JPH06511458A - Covers for containers and other containment equipment - Google Patents

Abstract

A closure for containers comprises a cap section (1) which can be fitted on the container with a pouring nozzle (6) which is connected to the cap section (1) in one piece by a foil hinge (9) and by a flexible folding wall (10) so that it can be pivoted between a first and second position. The pouring nozzle (6) contains a through passage (7) as part of the flow path (A) between the inside of the cap section (1) and the outside which is open in the first position of the pouring nozzle (8) and closed in the second position by a sealing pin (5) engaging in an end region of the through passage (6). The sealing pin (5) is fitted at the inner end of the pouring nozzle (6) and outside the flow path (A) in such a way that, when the pouring nozzle (6) is pivoted into the second position, a region of the folding wall (10) is pressed into the inner end region of the through passage (7) by the sealing pin (5).

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称 容器や他の収容器具のカバ一 本発明は、容器や他の収容器具のための栓に関する。[Detailed description of the invention] name of invention Covers for containers and other containment equipment BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to closures for containers and other containment devices.

すなわち、本発明は、特に、あらゆる種類の液体を貯蔵するために使われる容器 やビンを漏れか無いように栓をするのに適した一体型レバーの栓に関する。That is, the invention particularly relates to containers used for storing liquids of all kinds. This invention relates to an integrated lever stopper that is suitable for sealing bottles and bottles to prevent leakage.

この種の栓は、ＤＥ−Ａ−３１０４５６１より周知である。この周知のカバーに おいて、傾き自在の注ぎ口は、ストッパを注ぎ口の外側端部に向けて押すことに よって、封じることができる。このストッパは、注ぎ口を含むキャップの端壁に 形成された外部に開口する凹部（ｉｎｄｅｎｔａｔｉｏｎ）に付けられている。A stopper of this type is known from DE-A-3104561. This well-known cover With a tiltable spout, the stopper can be pushed toward the outer edge of the spout. Therefore, it can be sealed. This stopper is placed on the end wall of the cap containing the spout. It is attached to a formed externally opening indentation.

それは内側端部を向き、閉じるポジションで上記注ぎ口によって実質的に受け入 れられる。ストッパは、勿論、注ぎ口を閉じる位置に固定することができるので 、特別な固定手段は必要でない。しかしながら、ストッパは、容器内の液体と接 触するので、頂部に形成した凹部がよごれるのは避けられない。そして、スット バのまわりの凹部内に溜まった垂れたり漏れたりした液体は、必須の外部壁によ り流出できない。さらに、ＣＥ−Ｃ−３２０２１５１から、外側端部より内側で 注ぎ口の開口を封じる方法を知ることができる。これを成し遂げるために、注ぎ 口が開口ポジションに傾けられた際に、上記カバーの固い壁に対して押圧される 開口水路の内側端部でシールするシーリングリップがある。このシールの効果は 、注ぎ口が壁に対してプレスされる強さにかなり依存しており、これは、しばし ば高い粘性の液体を十分にシールできなくなる。加えて、注ぎ口を閉じるポジシ ョンに保持するために、特別な手段を講じる必要がある。それゆえ、類似デザイ ンのシールにおいては、それらがＥＰ−Ｂ−ｏ２８ｏ１４２がら知れるように、 注ぎ口のラッチソケットに係合するスナップラッチは、上記カバーの凹部に設け られている。It is substantially received by the spout above in the closed position, with the inner end facing It can be done. Of course, the stopper can be fixed in the position where the spout is closed. , no special fixing means are required. However, the stopper is not in contact with the liquid in the container. Since you touch it, it is inevitable that the recess formed at the top will get dirty. And Sut Any dripping or leaking liquid that collects in the recesses around the bar will be removed by the required external wall. It cannot be leaked out. Furthermore, from CE-C-3202151, inside the outer edge Learn how to close the spout opening. To accomplish this, pour Pressed against the solid wall of said cover when the mouth is tilted into the open position There is a sealing lip that seals at the inner end of the open channel. The effect of this sticker is , is quite dependent on the strength with which the spout is pressed against the wall, and this is often Otherwise, it will not be possible to seal highly viscous liquids adequately. In addition, there is a position to close the spout. special measures must be taken to keep the Therefore, similar designs As is known from EP-B-o28o142, in the seals of A snap latch that engages the latch socket of the spout is provided in the recess of the cover. It is being

注ぎ口の開口水路の内側端部でシールする利点としては、原理的に上記凹部の外 側壁を必要としないので、開口水路の外側端部にシールを設けたカバーよりも、 注ぎ口の凹部を設計するほうが制限が少ない。The advantage of sealing at the inner end of the spout's opening channel is that, in principle, It is better than a cover with a seal at the outer end of an open channel because it does not require side walls. Designing the spout recess is less restrictive.

本発明は、上述したタイプのシールをいかに作るかについての疑問に答えており 、シンプルに設計することによって製造を容易にし、注ぎ口における流出水路を 汚れ難くした改良シールを提供するものである。The present invention answers the question of how to make seals of the type described above. , simplifying the manufacturing process by simplifying the design and reducing the outflow channel at the spout. The present invention provides an improved seal that is resistant to staining.

本発明は、注ぎ口を有するカバーを備えており、該注ぎ口は、フィルムヒンジと 可撓性のある折り畳み壁とを介して上記カバーに接続され、それによって、第１ から第２ポジシヨンへ傾斜できるようになっている。The invention includes a cover having a spout, the spout having a film hinge and a flexible folding wall, thereby connecting the first It can be tilted from the top to the second position.

この注ぎ口は、上記カバーの内側と外側との間を連通ずる流体通路部分を構成す る水路を備えている。この流路は、」二記注ぎ口が第１ポジシヨンにある場合に 開かれ、上記流路の外側端部をシールするストッパによって第２ポジシヨンに保 持されている場合に閉じられる。このストッパは、該ストッパが上記注ぎ口の内 側端部にあり、かつ上記流路の外側にあるようにして、」１記流路の方向を向く ように上記注ぎ口を第２ポジシヨンに位置させるように設けられている。それに よって、上記注ぎ口を第２ポジシヨンに傾けることにより、」二記折り畳み壁の 領域は、上記ストッパにより上記流路の端部内へ押される。This spout constitutes a fluid passage that communicates between the inside and outside of the cover. It is equipped with a waterway. This flow path is opened and held in a second position by a stopper sealing the outer end of the channel. Closed if held. This stopper is arranged so that the stopper is inside the spout. be located at the side end and outside the flow path, facing the direction of the flow path described in 1. The spout is located at a second position. in addition Therefore, by tilting the spout to the second position, the folding wall A region is pushed into the end of the channel by the stopper.

本発明において、上記ストッパは、上記注ぎ口の流路をシールするたけではなく 、付加的な固定機構あるいはラッチ機構を必要としないように、上記注ぎ口を閉 成ポジションに固定する役目もする。これにより、トータルなカバーの設計を簡 単化することができる。In the present invention, the stopper not only seals the flow path of the spout, but also seals the flow path of the spout. , the spout is closed so that no additional locking or latching mechanisms are required. It also serves to fix the body in a fixed position. This simplifies the overall cover design. Can be uniized.

」１記ストッパは、第２のシール手段としての折り畳み壁の使用によって上記流 路の内側端部内へ移動される。1. The stopper prevents said flow by the use of a folding wall as a second sealing means. into the inner end of the tract.

この第２のシール手段は、上記注ぎ口を閉成ポジションに傾ける間、上記折り畳 み壁の領域を上記流路の内側へ向けて押すことによってシールする。これにより 、大きなシール作用と上記ストッパの汚れ防止作用を同時に得ることができる。This second sealing means closes the fold while tilting the spout into the closed position. The area of the wall is sealed by pushing it towards the inside of the channel. This results in , it is possible to simultaneously obtain a large sealing effect and an effect of preventing the stopper from becoming contaminated.

なぜなら、ストッパは、上記容器内の液体と接触しないからである。上記流路を 内部でシールするようにしたため、上記注ぎ口を閉じた状態に保持する上記カバ ーの凹部の外側壁を備えている。これにより、上記凹部内に汚れ液体が蓄積する のを防止することができる。良くしられたカバーと対比してみると、上記折り畳 み壁を折り畳ませるのに特別な制限はないので、上記折り畳み壁は、薄くシンプ ルに形成した壁に曲げあるいは折り畳み線を予め形成しておくのが好ましい。そ れゆえ、本発明は、容易に製造することができると同時に、より良い機能を備え た点に特徴付けられる。This is because the stopper does not come into contact with the liquid in the container. The above flow path Since the spout is sealed internally, the cover that keeps the spout closed - has a recessed outer wall. This causes dirt liquid to accumulate inside the recess. can be prevented. If you compare it with a well-known cover, the above folding Since there are no special restrictions on folding walls, the above-mentioned folding walls are thin and simple. Preferably, bending or folding lines are preformed in the wall formed in the wall. So Therefore, the present invention can be easily manufactured and at the same time has better functionality. It is characterized by the following points.

加えて、本発明は、さまざまな応用が可能である。In addition, the present invention is capable of various applications.

本発明では、つぎのような付随的な特許請求の範囲を挙げることができる。The present invention includes the following accompanying claims.

本発明は、次のモデルや図面によってさらに詳細に説明される。The invention will be explained in more detail by the following models and drawings.

図１は第１または開成ポジションにおける注ぎ口を描写する、本発明に係るカバ ーの斜視図、図２は図１１におけるＩＩ−ＩＩ線断面図、図３は図２に類似の図 であるが、第２または閉成ポジションにおける注ぎ口を表わしたカバーを示す図 、図４は図３におけるＩＶ−ＩＶ線断面図である。Figure 1 shows a cover according to the invention depicting the spout in the first or open position. 2 is a sectional view taken along line II-II in FIG. 11, and FIG. 3 is a view similar to FIG. 2. but a view showing the cover showing the spout in the second or closed position. , FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in FIG. 3.

本発明にかかるカバーは、描写されているように、適当な方法、例えばネジ筋＃ １３によって容器またはビンのネックに装着されるカバ一部１を有している。The cover according to the invention may be prepared in any suitable manner, for example with threaded threads, as depicted. It has a cover part 1 which is attached by 13 to the neck of a container or bottle.

このカバ一部１は、上部壁２と内部シール円錐部１１とを備え、該内部シール円 錐部は、容器の口に突き出させることによって鎖目をシールすることができる。This cover part 1 comprises an upper wall 2 and an internal sealing cone 11, said internal sealing cone 11 The cone can seal the chain by protruding into the mouth of the container.

他方、カバ一部１は、容器のネックに対して押圧する周知手段を備えている。上 部壁２には、外側および頂上に位置された凹部が形成されている。その長手軸は 、中央線に対して半径方向を向き、カバ一部１に付けられた注ぎ口６の寸法や形 状に適合され、それによって、四部３内に注ぎ口を収容することができる。注ぎ 口については、次の記述によって説明される。注ぎ口６は、固い板状のカバー壁 ８を備え、該カバー壁の下側には、内部および外部端を有する通路を形成するチ ューブ状の尾部が設けられている。カバー壁８は、その内側幅方向に沿って、フ ィルムヒンジ９によってカバ一部１の上部壁２と一体に接続されている。これに より、注ぎ口６は、２つの終端ポジション間でカバ一部１に対して傾斜させるこ とが可能となっている。これは、次の記述でさらに詳しく説明される。On the other hand, the cover part 1 is provided with known means for pressing against the neck of the container. Up The part wall 2 is formed with a recess located on the outside and at the top. Its longitudinal axis is , the size and shape of the spout 6 attached to the cover part 1, oriented radially with respect to the center line; The spout can thereby be accommodated within the four parts 3. pour The mouth is explained by the following description. The spout 6 is a hard plate-like cover wall. 8 and on the underside of the cover wall is a channel forming a passage having an inner and an outer end. A tube-shaped tail is provided. The cover wall 8 has a flap along its inner width direction. It is integrally connected to the upper wall 2 of the cover part 1 by a film hinge 9. to this Therefore, the spout 6 can be tilted relative to the cover part 1 between the two end positions. is possible. This will be explained in more detail in the following description.

カバ一部１と注ぎ口６は、別のところで、可撓性のある薄く折り畳めるように形 成した壁１０により接続されている。該壁１０は、一方では、注ぎ口６のインナ ーエツジ１４と、カバ一部１の凹部３内のインナーエンド壁領域４のアウターエ ツジ１５との間で広げられ、他方では、フィルムヒンジ９の両側に沿って広げら れる。折り畳める壁１０は、フィルムヒンジ９とともに、外側に対して密封され た領域を覆っている。この領域は、流体通路（図２において矢印Ａで示す）の流 路部７である。この流体通路は、注ぎ口６か図１および図２に示すように第１ポ ジシヨンにある場合、カバ一部１あるいは容器の内側を、外側大気と連通させる 。このポジションにおいて、注ぎ口６の流路部７は、上記カバーの中央線の延長 線方向に向けられる。The cover part 1 and the spout 6 are separately shaped to be flexible and foldable. They are connected by a wall 10 made of The wall 10, on the one hand, - edge 14 and the outer edge of the inner end wall region 4 in the recess 3 of the cover part 1. The film hinges 15 are spread out along both sides of the film hinge 9. It will be done. The foldable wall 10 together with the film hinge 9 is sealed to the outside. covering the area covered. This area corresponds to the flow of the fluid passageway (indicated by arrow A in Figure 2). This is road section 7. This fluid passage is connected to the spout 6 or to the first port as shown in FIGS. 1 and 2. 1, the cover part 1 or the inside of the container is in communication with the outside atmosphere. . In this position, the channel section 7 of the spout 6 is an extension of the center line of the cover. Directed in the line direction.

折り畳み壁１０は、注ぎ口６の第１ポジシヨンにおいて広げられる。それは、注 ぎ口６が、図３および図４に示すように第２のポジションに傾斜されるとき、そ れ自身数回折り畳まれる。この折り畳みは、折り畳み壁１０に予め形成した折り 畳み線のところでなされるようにすることが好ましい。図１および図２に示すよ うに第１ポジシヨンにおけるシールの形成は、折り畳み壁１０が広げられた状態 で行われるので、外力が注ぎ口６に働かなければ第１ポジシヨンをとるために、 折り畳み壁１０を傾斜させる。The folding wall 10 is unfolded in the first position of the spout 6. That's a note When the spout 6 is tilted to the second position as shown in FIGS. It folds itself several times. This folding is performed by forming a pre-formed fold on the folding wall 10. Preferably, this is done at the convolution line. As shown in Figures 1 and 2. Formation of the seal in the first position is performed when the folding wall 10 is unfolded. Therefore, if no external force acts on spout 6, in order to take the first position, The folding wall 10 is tilted.

次の記述において、注ぎ口６の第２ポジシヨンを示した図３および図４がさらに 詳しく説明される。このポジションにおいて、注ぎ口６は、実質的にカバ一部１ の凹部３の内側に位置され、これによって、カバー壁８は、実質的にカバ一部１ の上部壁２とほぼ同じラインに位置される。さらに、流体通路Ａは、前述したよ うに、このポジションで閉じられる。これを成し遂げるために、ボール状のスト ッパまたは円錐部５が凹部３のインナーエンド壁４に設けられている。このスト ッパは、四部３内に突出しており、注ぎ口６が第１から第２ポジシヨンに傾斜さ れた際、その内側端へ突出するように、流路部７の方に向けられる。凹部３のイ ンナーエンド壁４のところで、折り畳み壁１０は、１５で示すようにカバ一部１ に接続される。In the following description, FIGS. 3 and 4 showing the second position of the spout 6 will be further explained. Explained in detail. In this position, the spout 6 substantially covers the cover part 1. is located inside the recess 3 of the cover wall 8, whereby the cover wall 8 is substantially located inside the recess 3 of the cover part 1. It is located approximately in the same line as the upper wall 2 of. Furthermore, the fluid passage A is as described above. Uni, this position closes. To accomplish this, a ball-shaped string A cap or cone 5 is provided on the inner end wall 4 of the recess 3. this strike The cap protrudes into the four parts 3, and the spout 6 is inclined from the first position to the second position. It is directed toward the flow path section 7 so as to protrude toward its inner end when it is opened. I of recess 3 At the inner end wall 4, the folding wall 10 has a cover portion 1 as shown at 15. connected to.

ストッパ５の上記向きのために、注ぎ口６が第１から第２ポジシヨンに傾斜され る際、このストッパは、折り畳み壁１０の外側にまず接触し、これにより、折り 畳み壁１０はストッパ５の形状に従って変形する。Due to the above orientation of the stopper 5, the spout 6 is tilted from the first position to the second position. When folding, this stop first contacts the outside of the folding wall 10 so that the folding The folding wall 10 deforms according to the shape of the stopper 5.

このとき、第２ポジシヨンへ注ぎ口６をさらに傾斜させると、折り畳み壁１０は 、ストッパ５とともに流路部７の内側端部へ押される。それゆえ、ストッパ５は シールすべき液体と接触せず、ストッパ５が汚れるのは防止される。他方では、 流路部７をシールする目的のために折り畳み壁１０を用いることにより、ストッ パだけによるシール方法に比べて高いシール効果を得ることができる。At this time, when the spout 6 is further tilted to the second position, the folding wall 10 is , are pushed together with the stopper 5 toward the inner end of the flow path section 7. Therefore, stopper 5 is The stopper 5 is prevented from coming into contact with the liquid to be sealed and becoming dirty. On the other hand, By using the folding wall 10 for the purpose of sealing the channel section 7, the storage A higher sealing effect can be obtained compared to a sealing method using only a sealant.

ストッパ５は、勿論注ぎ口６を第２ポジシヨンに保持するためにスナップ的な作 用を行う。加えて、カバ一部１の凹部３の側壁と、注ぎ口６のカバー壁８との間 に、これらを第２ポジシヨンに保持するための特別なラッチを採用するようにし ても良い。The stopper 5, of course, has a snap-like action to hold the spout 6 in the second position. do errands. In addition, between the side wall of the recess 3 of the cover part 1 and the cover wall 8 of the spout 6 special latches are used to hold them in the second position. It's okay.

注ぎ口６の第２ポジシヨンにおいて、インナーコネクティングエソジ１４は、こ れに沿って折り畳み壁１０か形成されているのだが、四部３のインナーエンド壁 ４で押し出される。注ぎ口６の環状部分断面形状において、コネクティングエッ ジ１４は、実質的に小鎌形状を有しており、凹部３のエンド壁４と調和するよう に、凸状に形成されている。コネクティングエッジ１４とインナーエンド壁４と の間の調和する形状は、他の形状でも良く、限定されない。In the second position of the spout 6, the inner connecting solution 14 A folding wall 10 is formed along the inner end wall of the fourth part 3. Pushed out at 4. In the annular partial cross-sectional shape of the spout 6, the connecting edge The groove 14 has a substantially sickle shape and is adapted to match the end wall 4 of the recess 3. It is formed in a convex shape. Connecting edge 14 and inner end wall 4 The harmonious shape between them may be any other shape and is not limited.

カバーの取り扱いをより容易にするために、注ぎロ６０カバー壁８を、わずかに 流路部７の外側端部を越えて延設するようにしても良い。これにより、突き出た 把持用突部（Ｇｒａｂ−１ｅｄｇｅ）　１２が形成される。把持用突部１２は、 注ぎ口６を傾斜させるために、一つの手の一つの指で掴むことができる。To make handling of the cover easier, the pouring hole 60 cover wall 8 is slightly It may be made to extend beyond the outer end of the flow path section 7. This allows the protruding A gripping protrusion (Grab-1 edge) 12 is formed. The gripping protrusion 12 is To tilt the spout 6, it can be grasped with one finger of one hand.

本願のカバーは、射出成形によって、樹脂で一体に形成することができる。この 形成は、好ましくは、図１および図２に示すように、折り畳み壁１０を広げた注 ぎ口６の第１ポジシヨンにおいて行うのが良い。The cover of the present application can be integrally formed of resin by injection molding. this The formation is preferably performed with folded walls 10 unfolded, as shown in FIGS. 1 and 2. It is preferable to perform this in the first position of the spout 6.

ＡＮＨＡＮＧ　ＡＮＮＥｘ　ＡＮＮＥｘＥフロントページの続き （８１）指定国ＥＰ（ＡＴ、　ＢＥ、　ＣＨ，ＤＥ。ANHANG ANNEx ANNExE front page continuation (81) Designated country EP (AT, BE, CH, DE.

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＰＴ、ＳＥ） 、０Ａ（ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、　ＣＩ、　ＣＭ、　ＧＡ、　ＧＮ、　ＭＬ、 　ＭＲ，ＮＥ、　ＳＮ。DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE) , 0A (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN.

ＴＤ、　ＴＧ）、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＣＺ。TD, TG), AU, BB, BG, BR, CA, CZ.

ＦＩ、ＨＵ、ＪＰ、ＫＰ、ＫＲ，ＬＫ、ＭＧ、ＭＮ、ＭＷ、Ｎｏ、ＮＺ、ＰＬ、 ＲＯ，ＲＵ、ＳＤ、ＳＫ、ＵＡ、　ＵＳFI, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MN, MW, No, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] １．第１ポジションと第２ポジションとの間を傾斜をさせるようにした注ぎ口を 、フィルムヒンジと、可撓性のある折り畳み壁とを介してカバー部に接続される ように延設してカバーと一体に形成したカバーであり、上記カバー部の内側と外 側との間を流体通路部分として流路を備えた、注ぎ口を有し、取付け自在のカバ ー部を備えた、容器または他の収容器具のカバー。 この流路は、注ぎ口の第１ポジションにおいて開かれ、第２ポジションにおいて 上記流路の端部に突出するストッパによりシールされる。上記ストッパは、該ス トッパが上記注ぎ口の内側でかつ流体通路の外側を向むように位置された上記流 路側を向くように傾けられ、上記注ぎ口を第２ポジションに傾けることによって 折り畳み壁１０は、上記ストッパによって上記流路の内側端部に押される。1. A spout with a slope between the first and second positions , connected to the cover part via a film hinge and a flexible folding wall. It is a cover that is extended and formed integrally with the cover, and the inside and outside of the cover part are A freely attachable cover with a spout and a flow path between the side and the fluid passage. - A cover for a container or other containment device with a section. This channel is opened in the first position of the spout and in the second position. The flow path is sealed by a stopper projecting from the end. The stopper is said stream, said topper being positioned inside said spout and facing outside of said fluid passage; by tilting the spout to a second position; The folding wall 10 is pushed to the inner end of the channel by the stopper. ２．上記ストッパは、第２ポジションにおいて、上記注ぎ口６を解錠自在に固定 するラッチ機構に形成したことを特徴とする請求項１に記載のカバー。2. In the second position, the stopper fixes the spout 6 in a freely unlockable manner. 2. The cover according to claim 1, wherein the cover is formed into a latch mechanism. ３．第２ポジションにある上記注ぎ口６は、上記カバー部１の凹部３によって、 上記ストッパが設けられた収容するエンド壁領域４内に収容することを特徴とす る請求項１または請求項２に記載のカバー。3. The spout 6 in the second position is controlled by the recess 3 of the cover part 1. It is characterized by being housed in the housing end wall region 4 provided with the stopper. The cover according to claim 1 or claim 2. ４．上記インナーエンド壁４は、上記折り畳み壁１０と上記注ぎ口６との間の接 続エッジ１４に適用された凸形状を有することを特徴とする請求項３に記載のカ バー。4. The inner end wall 4 is a contact between the folding wall 10 and the spout 6. A cap according to claim 3, characterized in that it has a convex shape applied to the connecting edge (14). bar. ５．上記注ぎ口６は、把持用突部１２を有する固い板状のカバー壁８を備えたこ とを特徴とする上記いずれか一つの請求項に記載されたカバー。5. The spout 6 has a hard plate-like cover wall 8 having a gripping protrusion 12. A cover according to any one of the preceding claims, characterized in that: