JPH06508304A - simulated window device - Google Patents
simulated window deviceInfo
- Publication number
- JPH06508304A JPH06508304A JP4505859A JP50585992A JPH06508304A JP H06508304 A JPH06508304 A JP H06508304A JP 4505859 A JP4505859 A JP 4505859A JP 50585992 A JP50585992 A JP 50585992A JP H06508304 A JPH06508304 A JP H06508304A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- sheet
- illumination
- window
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0409—Arrangements for homogeneous illumination of the display surface, e.g. using a layer having a non-uniform transparency
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0418—Constructional details
- G09F13/0422—Reflectors
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0418—Constructional details
- G09F13/0472—Traffic signs
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0418—Constructional details
- G09F13/0481—Signs, boards or panels having a curved shape
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F27/00—Combined visual and audible advertising or displaying, e.g. for public address
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
- G09F2013/145—Arrangements of reflectors therein curved reflectors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 模擬窓装置 発明の背景 本発明は主に模擬窓装置、特にそれの構造及び操作の改良に関する。[Detailed description of the invention] simulated window device Background of the invention TECHNICAL FIELD This invention relates primarily to simulated window devices, and in particular to improvements in the structure and operation thereof.
フィルム或いは透明体上に生成された風景或いは絵は、その後側部から照明され 、それによって建物内の見る人が見られる外部と同様に見える風景或いは絵を見 る事ができる。それによって“窓”効果がもたらされ、透明体の背後の光はこの 目的にために使用されてきた。A landscape or picture created on a film or transparent body is illuminated from the rear side. , so that viewers inside the building see a landscape or picture that looks similar to what is seen outside. can be done. This creates a “window” effect, and the light behind the transparent object is has been used for a purpose.
１つ或いは複数の局部の光源を使って、表現された風景の現実性を高め得るその 様な模擬窓の改良が必要とされる。例えば、見られる透明体の照明を自由に変え て、朝や、昼や、夕方や、或いは夜の状況を模擬する。必要がある描かれた風景 に結び付く他の現実的な効果も望ましい。その様な窓のフレームを改良する事や 移動に対してその様な窓を支持する事も必要とされる。The use of one or more localized light sources to enhance the realism of a rendered landscape. Improvements to various simulated windows are required. For example, you can freely change the illumination of a transparent object that can be seen. to simulate morning, noon, evening, or night conditions. Need painted landscape Other practical effects linked to are also desirable. Improving the frames of such windows It is also necessary to support such windows against movement.
発明の要約 上記の必要性を満たした１つ或いは複数の模擬窓の構造を提供する事が本発明の 主な目的である。基本的に、本発明の装置は： ａ）後方壁と、前方縦方向に向いている内部空間の境界となっている側壁とを有 する箱と、 ｂ）空間を横切って横方向に延在する半透明なシート手段、及びシート手段と結 合しており、箱内部がら前方に通過する光によって照明される可視パターン手段 と、Ｃ）箱の中の或いはそれと結合される光源手段と、ｄ）下記のものの少なく とも１つをも有する窓と：１）ａ）、ｂ）、及びＣ）の内の少なくとも１つの横 方向の寸法の関数として、可視パターン手段の照明を制御するために、ａ）、ｂ ）、及びＣ）の内の少なくとも１つと結合ｉｉ）空間の外面で突出していて、そ の空間の少なくとも一部の境界となっているフレーム手段であり、そのフレーム 手段の少なくとも１つの側部に沿って側部方向と前方向にテーパしていて、透明 なシート手段の前方領域に向って延在して、空間の浅くされた奥行きの錯覚を提 供する長手方向に細長い表面の大きさを有するフレーム手段；ｉ ｉ ｉ）内部 空洞構造を形成し、向い合う長手方向に向く第１及び第２の開口部を有する、窓 の大きさの囲いであり、パネルの対置する側部に向って向いている開口部を持つ 垂直分割パネルで支持される様に適合される囲い手段； ｖｉ）加熱された光源 要素の上に空気が流れる様にしてそれらを冷却し、模擬窓装置内の熱の蓄積を防 ぐか或いは最小にする換気手段、 を具備する。Summary of the invention It is an object of the present invention to provide one or more simulated window structures that meet the above needs. This is the main purpose. Basically, the device of the invention: a) having a rear wall and a side wall delimiting the interior space facing in the front longitudinal direction; A box to b) translucent sheet means extending laterally across the space and associated with the sheet means; a visible pattern means illuminated by light passing forward through the interior of the box; and C) a light source means in or coupled to the box; and d) at least one of the following: and a window having one of: 1) at least one side of a), b), and C); a), b) for controlling the illumination of the visible pattern means as a function of directional dimensions; ), and C); ii) protruding from the outer surface of the space; a frame means bounding at least a portion of the space of the frame; tapered laterally and anteriorly along at least one side of the means and transparent; extending towards the front area of the seat means to provide the illusion of shallow depth in the space. i) a frame means having a longitudinally elongated surface dimension; a window forming a hollow structure and having first and second opposing longitudinally oriented openings; enclosure with openings facing toward opposite sides of the panel. enclosure means adapted to be supported by vertically dividing panels; vi) a heated light source; Allows air to flow over the elements to cool them and prevent heat build-up within the simulated window system. ventilation means to minimize or Equipped with.
本発明の別の目的は、例えば模擬された星、更に加えて日の出及び日の入りの空 の色合いの様な、透明体上の前面に描かれた風景と結び付けられる特別な可視効 果を目立たせる様に、シート手段の縁部を照明するための手段を提供する事であ る。これらの効果は時間によって変化する様にさせられ得る。見られる様に、太 陽及び月の効果は、照明される１本或いは複数の光パイプを使用して、模擬窓内 の透明体或いは描かれた風景の空部骨を横切って動く１つ或いは複数の明るいス ポットを作ることによって模擬されることができる。Another object of the invention is to provide a simulated star, in addition to a sunrise and sunset sky. special visual effects associated with the landscape depicted on the foreground on the transparent object, such as the tint of the providing means for illuminating the edges of the sheet means so as to highlight the results; Ru. These effects can be made to vary over time. As you can see, thick Sun and moon effects can be created within a simulated window using one or more illuminated light pipes. one or more bright streaks moving across a transparent body or the hollow bones of a painted landscape It can be simulated by making a pot.
しかし別の目的は、光及びその変化；風景の照明強度及び色合い；及び日没、夜 明け、雨の効果、等の様な昼から夜及び夜から昼の変化の様な、可視効果をもた らすための光源手段と結合する手段の提供である。光フィルタ、シャッタ、及び デイマはこれ等の目的のために使用可能である。外の光の動きの再現も意図され る。これに関して、箱は、可視パターン或いは風景が建物内部の位置から見るこ とができ、パターンが絵を形成する様に支持され得る。But another purpose is light and its changes; the lighting intensity and hue of the landscape; and sunset, night have visible effects such as day to night and night to day changes such as dawn, rain effects, etc. The present invention provides a means for coupling with a light source means for illumination. optical filters, shutters, and Deima can be used for these purposes. It is also intended to reproduce the movement of light outside. Ru. In this regard, the box is designed to provide a visible pattern or landscape that cannot be viewed from a location inside the building. and the pattern can be supported to form a picture.
更に別の目的は、模擬窓内で照明される風景と結び付く感知可能な音及び匂いの 効果を作るための手段を含む。模擬窓からの制御された空気の流れ、即ち風或い は天候の状況を模擬する事も意図される。船からの水平線の眺望の特徴を示す様 に水平線の高さの変化も行われ得る。Yet another objective is to detect perceptible sounds and odors associated with the landscape illuminated within the simulated window. Contains means for creating effects. Controlled air flow through simulated windows, i.e. wind or is also intended to simulate weather conditions. Showing the characteristics of the view of the horizon from a ship A change in the height of the horizon can also be made.
見られる様に、参照されるシート手段にほぼ均一な照明を提供する手段は、通常 下記のものの１つ成るいはそれ以上を具備し得る： パターン手段のより弱く照明される部分の照明を強める様な形にされた反射構造 物； シート手段と結合される可変光吸収領域；透明体上の、パターン手段の可変遮光 体；散光器を具備する、成るいは別の散光器を使用する、シート手段の可変厚さ ； シート手段に直行する光の部分を制御するための光バルブの上或いは近くに装着 される光強度制限手段。As can be seen, the means providing substantially uniform illumination to the sheet means referred to is usually May include one or more of the following: reflective structures shaped to enhance illumination of less illuminated portions of the pattern means; thing; Variable light absorption area combined with sheet means; variable shading of pattern means on transparent body body; variable thickness of the sheet means with a diffuser or with a separate diffuser; ; Mounted on or near a light bulb to control the portion of light that passes directly to the sheeting means Light intensity limiting means.
明白である様に、フレーム手段の細長くて前方向にテーパになっている範囲は、 例えば前方向に関して３０°と６０゜の間で角度をつけられ、更に続けられてか なり減らされた奥行き即ち結合される壁から離れた装置の突出部の錯覚をもたら す。この目的のためにフレーム手段のテーパ表面は、通常フレーム手段の外側方 向に最も外側の部分から、透明体の横方向に最も外側の広がりのほぼ前方の位置 まで連続的に延在する。As can be seen, the elongated and forwardly tapering extent of the frame means For example, if it is angled between 30° and 60° with respect to the front direction and then continued. Provides the illusion of reduced depth, i.e. the protrusion of the device away from the wall to which it is joined. vinegar. For this purpose, the tapered surface of the frame means is usually tapered towards the outside of the frame means. from the most lateral part of the transparent body to the position approximately anterior to the lateral most expanse of the transparent body. Continuously extends up to.
本発明の別の目的は、テーパの付いたフレーム手段を囲いの少なくとも１つの側 部に沿って、また普通は囲いの少なくとも３つの側部に沿って延在させることで ある。これらの３つの側部は、好ましくは上部の水平な伸張部と平行な垂直の伸 張部とを具備し、この点に関して、フレーム手段は、垂直伸張部の下方端部で水 平方向に突出している敷居を具備し得る。マリオン構造は、囲い前面開口部を横 切って、つまりテーパを付けられた表面或いは境界フレームの表面の内側に延在 させられて、実際の窓の錯覚を強くする。Another object of the invention is to provide tapered frame means on at least one side of the enclosure. by extending along the section and usually along at least three sides of the enclosure. be. These three sides preferably have vertical extensions parallel to the upper horizontal extension. and in this regard, the frame means is configured to provide water at the lower end of the vertical extension. It may include a sill projecting in the square direction. The mullion structure has a horizontal opening at the front of the enclosure. cut or tapered surface or extending inside the surface of the bounding frame This strengthens the illusion of an actual window.
更なる目的は、室の壁に取付は可能な、或いは取付けられる支持体を提供する事 であり、照明手段は支持体によって保持される光源を具備している。A further object is to provide a support which can or can be attached to the wall of the chamber. and the illumination means comprises a light source carried by a support.
その構造は、壁に取付けられたままの光源及び支持体から分離していて、透明体 を保持するフレームの壁から取り外し可能であり、また透明体の容易な交換が可 能であるものであり得る。The structure is separate from the light source and support, which remains attached to the wall, and the transparent It can be removed from the frame wall that holds it, and the transparent body can be easily replaced. It can be anything that is possible.
その構造はシート手段及び透明体と共に光源を有する箱からフレームの壁から取 外し可能である様なものであり得る。Its structure is removed from the walls of the frame from a box with a light source along with sheet means and a transparent body. It may be something that is removable.
取外されたフレームは、透明体の取外し及び取換え、それに加えて光バルブの取 外し及び取換えに対するアクセスを提供する。The removed frame requires the removal and replacement of the transparent body, as well as the removal and replacement of the light bulb. Provide access for removal and replacement.
別の目的は、模擬窓を、部屋の中を移動でき得る部屋分割体と結合させ、また部 屋内部でほぼ反対に向いた２枚の風景を描写した透明体を持たせることである。Another objective is to combine the simulated window with a room divider that can be moved around the room and The idea is to have a transparent body depicting two landscapes facing almost oppositely inside the room.
分割体は夫々の透明体が、窓の風景を夫々から知覚できる部屋の内部の２つの別 々の部分に向く様に指向させられ得る。２枚の透明体は、選択的に背面照明され 得て；開口部は分割体パネル内に具備されるか或いは形成されて、模擬窓の取付 けを受容し、それによって２枚の向い合う様に面する透明体が分割体パネルの向 い合う側部で作動領域に露出され、そして作動領域の占有部に関連して窓を指向 する様に移動させられ得る。A split body is a transparent body that separates two parts of the interior of the room from which the scenery of the window can be perceived. It can be directed towards different parts of the body. The two transparent bodies are selectively backlit. openings are provided or formed in the split body panels for installation of simulated windows; the two oppositely facing transparent bodies are aligned in the direction of the split body panel. exposed to the working area on mating sides and oriented to the window in relation to the occupied part of the working area can be moved as desired.
明白である様に、照明手段は、透明体間の空間を指向する透明体シートの内側側 部を照明する光を生ずる様に配置され得る；また反射体手段は２枚の風景を描い た透明体間の空間内に配置されて、両方の透明体の後側部に向けて光を反射する 。As is clear, the illumination means are located on the inner side of the transparent sheet pointing into the space between the transparent bodies. the reflector means may be arranged to produce light that illuminates the scene; placed in the space between the two transparent bodies to reflect light towards the rear sides of both transparent bodies. .
本発明の別の目的は、光拡散パネル手段の縁部内に光を伝える様に配置される光 源手段を具備する照明手段を提供する事である。この点に関し、反射体手段は透 明体と光拡散器パネルの縁部に最も近い光バルブとに露出される向い合う側部を 有し、バルブから光を受け、その光を透明体に向って再指向させる様に配置され 得る。それによって窓の奥行き寸法は減らされ得る。Another object of the invention is to provide a light dispersion panel that is arranged to transmit light within the edges of the light diffusion panel means. An object of the present invention is to provide an illumination means comprising a source means. In this regard, the reflector means are transparent. Opposite sides exposed to the light body and the light bulb closest to the edge of the light diffuser panel It is arranged to receive light from the bulb and redirect the light towards the transparent body. obtain. The depth dimension of the window can thereby be reduced.
更なる目的は、フレームの上部及び底部部分内の、孔、スロト、凹部、等、更に 加えて箱の下方部分へ入り、また光源手段を持つ箱の上方部分から出る孔を通る 空気の流れを可能にし、前記光源の構成要素を冷却する換気手段を提供する事で ある。冷気がフレームの底部内の開口部内へ及び鞘部分内へ入る時に自然対流が 生じ、暖気が箱部分及びフレームの上方側部の開口部から流れ出るであろう。よ り大きな熱の取り除き能力が必要とされるならば、送風機手段が模擬窓装置を通 る空気の流れを強制することができる。孔、スロット、或いは換気ポートよりも 、むしろフレームが箱の部分に対して上手（置かれて、フレームの背部と壁との 間に隙間の空間ができて冷却目的のために箱部分への空気の流れを可能にする。A further object is to form holes, slots, recesses, etc. in the top and bottom parts of the frame, and In addition, it passes through a hole that enters the lower part of the box and exits from the upper part of the box with the light source means. By providing ventilation means to allow air flow and cool the components of the light source. be. Natural convection occurs as cold air enters the opening in the bottom of the frame and into the sheath. The warm air will flow out through the openings in the upper sides of the box section and frame. Yo If greater heat removal capacity is required, the blower means may be passed through a simulated window arrangement. can force air flow. than holes, slots, or ventilation ports. , rather the frame is placed against the box part and the back of the frame and the wall A gap space is created in between to allow air flow into the box section for cooling purposes.
本発明のこれらと他の目的及び長所、更に加えて例示的実施例の詳細は、下記の 明細書及び図面によってより完全に理解されるであろう。； 図面の簡単な説明 図１は、１つの壁土に取り付けられた模擬窓を持つ、建物図２は、図１の線２− ２上で採られた拡大断面図である。These and other objects and advantages of the invention, as well as details of exemplary embodiments, are described below. It will be more fully understood from the specification and drawings. ; Brief description of the drawing Figure 1 shows a building with a simulated window attached to one wall; Figure 2 shows the line 2-- FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view taken on FIG.
図３は、図２に類似しているがより詳細に示した更に拡大された断面図である。FIG. 3 is a further enlarged cross-sectional view similar to FIG. 2 but showing more detail.
図４は、反射表面を指向する図３で採用された反射体の平面図である。FIG. 4 is a plan view of the reflector employed in FIG. 3 pointing toward a reflective surface.
図５は、照明改変器手段の平面図である。FIG. 5 is a plan view of the illumination modifier means.
図６は、多数シートの部分図である。FIG. 6 is a partial view of multiple sheets.
図７は、多数反射体構成の部分図である。FIG. 7 is a partial diagram of a multiple reflector configuration.
図８は、２枚のシートの変位を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing the displacement of two sheets.
図９は、改変散光器の図である。FIG. 9 is a diagram of a modified diffuser.
図１０は、工程系統図である。FIG. 10 is a process flow chart.
図１１−は、図１０のステップと関連付けられる模擬窓の作動を示す略図である 。FIG. 11 - is a schematic diagram illustrating the operation of a simulated window associated with the steps of FIG. 10; .
図１２は、本発明を組み入れている模擬窓の正両立面図で図１４は、図１２の線 １４−１４上で採った端部立面図である。FIG. 12 is a front elevational view of a simulated window incorporating the present invention, and FIG. 14 is a line taken along the lines of FIG. 14-14 is an end elevation taken on FIG.
図１５は、図１２の線１５−１５上を採った拡大詳細断面図である。15 is an enlarged detailed cross-sectional view taken along line 15-15 of FIG. 12. FIG.
図１６乃至１つは、フレームが取り付けられる壁に関連して；斜角を付けられて いる事即ちテーパになっている事を示す、代替のフレーム伸張部を通って採られ た断面図である。Figures 16 to 1 relate to the wall to which the frame is mounted; taken through an alternate frame extension to show that it is tapered. FIG.
図２０は、床上に支持される分割体パネルと、そのパネル内の模擬窓とを備えた 部屋を示す側部立面図である。FIG. 20 includes a segmented body panel supported on the floor and a simulated window within the panel. Figure 2 is a side elevational view of the room.
図２１は、図２０の線２１−２１上で採られた拡大断面図である。FIG. 21 is an enlarged cross-sectional view taken on line 21-21 of FIG.
図２２は、部屋分割体の開口部内で支持される模擬窓を通って採られた拡大部分 断面図である。Figure 22 is an enlarged section taken through the simulated window supported within the opening of the room divider. FIG.
図２３は、変形実施例を示す、図２２に類似した図である。FIG. 23 is a diagram similar to FIG. 22 showing a modified embodiment.
図２３豆は、散光器パネルの端部の照明を示す立面図である。Figure 23 is an elevational view showing end illumination of a diffuser panel.
図２４は、別の変形実施例を示す、図２３に類似した別の図である。FIG. 24 is another diagram similar to FIG. 23 showing another variant embodiment.
図２５は、別の変形実施例を示す、図２３に類似した別の図２６は、透明体の照 明を均一にするのを補助する中和化スクリーンの正面図である。FIG. 25 shows another variant embodiment; another FIG. 26 similar to FIG. 23 shows the illumination of a transparent body; FIG. 3 is a front view of a neutralizing screen that helps to even out the brightness.
図２７は、その上に、透明体の照明を均一にするのを助ける、スクリーンを持つ 蛍光バルブの側面図であり：図２７ａは、蛍光バルブ上の塗装された／印刷され たドツトを示す部分側面図である。Figure 27 has a screen above it that helps to even out the illumination of the transparent body. Figure 27a is a side view of a fluorescent bulb; FIG. 3 is a partial side view showing a dot.
図２８見、図２８互、図２８９は、透明体の照明を均一にするのを助ける１つ或 いは複数の蛍光バルブの取付は具の斜視図であり、図２８旦及び図２８１は同じ 機能を持つ別の取付は具の側面図である。See Figure 28, Figure 28, and Figure 289 show one way to help uniformize the illumination of a transparent body. 28 and 281 are the same. Another installation with function is the side view of the fixture.
図２９は、垂直のパネル内の模擬窓の片側を示す、図２３に類似した更に別の図 である。FIG. 29 is yet another view similar to FIG. 23 showing one side of a simulated window in a vertical panel. It is.
図１及び図２で、ビル或いは家の部屋ｌＯは壁１１乃至１４によって形成される 。壁１１の外側にあり得る様な外の風景を示す様な“模擬窓”１５が、壁１１に 取付けられる。１つのその様な風景は、模擬窓１５内の参照番号２０に見られる 。例えば描かれた道路、木々、空、及び雲を考えてほしい。模擬窓１５は４本の フレーム部材１６ａ 、 １６ｂ 、 １６ｃ 、及び１６ｄを持ツフレーム１ ６を具備する。普通、箱１７は、フレームを結合して一体となり、側壁部材１７ ｇ、１７シ、１７辷、１７ｄ、及び後方壁部材１７ｅを有する。後者は部屋の壁 １１に適合し、何等かの望ましい方法で適所に装着され得る。例えば、図示され る様に隠され得る装着ブラケット１８を見てほしい。部屋内部から模擬窓を見て いる観察者の目は、参照番号１９に示される。箱１７は外部と連絡しておらず、 壁１１の内部に取付けられないので、それは壁土の何処にでも取り付けられ得る 。In FIGS. 1 and 2, a room lO of a building or house is formed by walls 11 to 14. . A “mock window” 15 is installed on the wall 11 to show a possible outside scene outside the wall 11. Installed. One such scene is seen at reference numeral 20 within simulated window 15. . For example, consider a painted road, trees, sky, and clouds. There are four simulated windows 15. A frame 1 having frame members 16a, 16b, 16c, and 16d 6. Usually, the box 17 is integrated by joining the frame, and the side wall members 17 g, 17 legs, 17 legs, 17d, and a rear wall member 17e. The latter is the wall of the room 11 and can be mounted in place in any desired manner. For example, illustrated See the mounting bracket 18, which can be hidden as shown. Looking at the simulated window from inside the room The observer's eye is indicated by reference numeral 19. Box 17 has no contact with the outside world, Since it is not installed inside the wall 11, it can be installed anywhere on the wall soil. .
図２の説明をもっと明確にまた拡張して言えば、箱の壁１７ａ、１７ｂ、１７Ｃ １及び１７ｄは、矢印２２の方向で長手方向前方に向くか或いは開放している内 部空間２１の境界となっている。To explain more clearly and expand the explanation of FIG. 2, the walls 17a, 17b, 17C of the box 1 and 17d are longitudinally forward facing or open inner parts in the direction of arrow 22. This is the boundary of the subspace 21.
半透明シート手段Ｓは箱によって保持されて、空間２１の横方向に延在する。図 ３に示される様にその様なシート手段は、例えば第１及び第２の半透明（ｌｒａ ｎｓｌＩＩｃｅｎｊ ）のシート２３及び２４を具備し、シート２３はシート２ ４の前方に配置され、シート２３は透明体であり、ところがシート２４は半透明 体か、光拡散体か、或いは透明体であり得る。両方ともガラス或いはプラスチッ ク材料（合成樹脂）からで作られ得る。A translucent sheet means S is carried by the box and extends laterally in the space 21. figure 3, such sheet means may be, for example, first and second translucent (lra nslIIcenj) sheets 23 and 24, and sheet 23 is 4, the sheet 23 is transparent, but the sheet 24 is semi-transparent. It can be a body, a light diffuser, or a transparent body. Both are glass or plastic. It can be made from hard material (synthetic resin).
シートの形で示される可視パターン手段２５が、シート２３と２４との間に配置 され、それは例えば（局部的に透明か、半透明か、或いは不透明であり得る）プ ラスチック・フィルムから作られ得て、その上に風景（例えば風景２０は白黒か 或いはカラーである）の形でパターンが添付されて、箱内部で前方に進む光線に よって照明される。両方のシート２３及び２４は同じ、即ち透明であり得、別の シート２６が２４の背部に具備されて光の拡散を行い得る、即ちシート２６は半 透明であり得る。A visible pattern means 25, shown in the form of a sheet, is arranged between sheets 23 and 24. for example, a plastic (which can be locally transparent, translucent, or opaque). It can be made from a plastic film and a landscape (for example Landscape 20 is black and white). A pattern is attached to the rays of light traveling forward inside the box. Therefore, it is illuminated. Both sheets 23 and 24 can be the same, i.e. transparent, and have different A sheet 26 may be provided at the back of 24 to provide light diffusion, i.e. the sheet 26 is half-shaped. Can be transparent.
全てのシートは、参照番号３０で示される箱構造による支持物に対して全体的に 縁部で境を共にし得る。All seats are generally mounted against a support by a box structure indicated by reference numeral 30. They can share a border at the edge.
光源３５は窓の箱内、シート手段の後方に配置される。反射手段３６も箱内に配 置され、述べられた様に可視パターン手段２５の照明（例えば後方照明）を行う ためにシート手段に向かう方向に光源手段３５からの光を反射する。最も単純な 実施例では、平らな箱の後部３１が基本的反射体として働いてその様な照明を行 う。改良された型では、参照番号３６の様な湾曲型／成形型の反射体が採用され る。横方向水平方向に細長い蛍光ランプ３５は横方向に細長い反射体３６の細長 い中央部分３６ｍの前方に間隔を空けて置かれている。後者は横方向の様に垂直 方向に間隔を空けられ図示されている様に光を反射する様に湾曲／成形された部 分３６ｂ及び３６ｃを有する金属シートを具備し得る。３７ａ及び３８ａで反射 する様に後方向で横方向に伝送される光線３７及び３８と、続く３７Ｌ及び３８ ｂでの散光器プレート３９への進行を参照されたい。後者は光線を拡散し、そこ でそれらは３７ｃ及び３８二で前方へ進んで、上記で述べた様にシート手段を照 明する。従って照明のために使用される全ての或いはほぼ全ての光は反射体３６ から反射され得て、可視パターン手段２５の均一な或いはほぼ均一な照明のため の対策が行われる。代りに、散光器シート３９は前方にあって、シート２４．２ ５、及び２６と結合させられ得る。A light source 35 is located within the window box, behind the sheet means. Reflection means 36 is also arranged inside the box. and provide illumination (e.g. rear illumination) of the visible pattern means 25 as described. Therefore, the light from the light source means 35 is reflected in the direction toward the sheet means. the simplest In the embodiment, the rear part 31 of the flat box acts as the basic reflector to provide such illumination. cormorant. An improved version employs a curved/shaped reflector such as reference numeral 36. Ru. A horizontally elongated fluorescent lamp 35 is elongated in a horizontally elongated reflector 36. They are placed at intervals in front of a 36m central section. The latter is vertical as well as horizontal curved/shaped portions spaced apart in the direction shown to reflect light; A metal sheet having portions 36b and 36c may be provided. Reflected at 37a and 38a The rays 37 and 38 are transmitted laterally in the rear direction as shown in FIG. See the progression to the diffuser plate 39 at b. The latter diffuses the light rays and there They then proceed forward at 37c and 382 and illuminate the seat means as described above. I will clarify. Therefore, all or nearly all the light used for illumination is directed to the reflector 36. for uniform or nearly uniform illumination of the visible pattern means 25. Measures will be taken. Instead, the diffuser sheet 39 is in front and the sheet 24.2 5, and 26.
これに関して、手段が要素２４と２６、及び３６の少なくとも１つと結合して設 けられて、その様な１つの或いは複数の要素の少なくとの１つの横方向の寸法の 関数として、可視パターン手段の照明を制御し、それによってパターン手段２５ の、望ましい均一な、或いはほぼ均一な照明を獲得する。１つの例として、反射 体３６の表面構造の反射部分は、そうでなければより弱い照明を受けるであろう パターン２５の部分の照明を強める様に改変されることを示す図４が参照される 。黒く塗られた或いは影を付けられた（光吸収）領域４６間の、３６の表面の部 分４５を見てほしい。領域４６は反射体の横方向水平方向の次元４７に沿−って 間隔を空けて分けられ、反射体の浅く垂直方向に湾曲した横方向の次元４８に沿 って長くされ、更にバルブに広くなる。図４は平らな反射体を示すことも考えら れ得る。In this regard, means are provided in conjunction with at least one of elements 24 and 26 and 36. of at least one lateral dimension of such element or elements. as a function, controlling the illumination of the visible pattern means, thereby controlling the illumination of the pattern means 25. to obtain the desired uniform or nearly uniform illumination. As an example, reflection Reflective portions of the surface structure of body 36 would otherwise receive weaker illumination Reference is made to Figure 4, which shows that portions of pattern 25 are modified to increase illumination. . 36 surface areas between blackened or shaded (light absorbing) areas 46; I want you to watch Minute 45. Region 46 is along the lateral horizontal dimension 47 of the reflector. spaced apart along the shallow, vertically curved lateral dimension 48 of the reflector. The valve is made longer and wider. Figure 4 could also represent a flat reflector. It can be done.
均一な照明を実現するための他の手段は：シート２５に隣接して或いは組入れら れて配置される透明体（透明体シート）上の可変遮光体と、散光器シート３９の 可変厚さく即ち、示された様にシート２６を三方し、バルブ３５を三方し加えて 前方へ延在する面５２から離れる互いに反対方向に３９の厚さが増える）を具備 する。Other means for achieving uniform illumination are: adjacent to or incorporated into the sheet 25. The variable light shielding body on the transparent body (transparent sheet) and the diffuser sheet 39 Variable thickness, i.e. by adding seat 26 on three sides and valve 35 on three sides as shown. 39 increasing in thickness in opposite directions away from the forwardly extending surface 52). do.
図５は、反射体３６の表面上の光吸収の黒いドツトを示し、そのドツトの密度は パルプ３５背部の反射体の中央領域３６！がら離れる方向４８に次第に小さくな る。この様にして、例えば領域５４は領域５３よりも板２３．２４．２５の縁部 により近いが、より多くの光が領域５４でよりも領域５３で吸収される。従って 、反射体の光反射表面は、白ペイントの可変面積密度（ａｒｅａｌｄｅｎｓＨｙ ）になぞらえられ得る。代りに、その様なパターン５３及び５４は散光器３９ 或いはシート２６か２４と結合され得る。ここではその様な斑点のパターンは白 （反射）或いは黒（吸収）の何れかであり得る。FIG. 5 shows light-absorbing black dots on the surface of the reflector 36, and the density of the dots is Central area 36 of the reflector on the back of the pulp 35! gradually becoming smaller in the direction 48 away from the Ru. In this way, for example, the area 54 is located closer to the edge of the plate 23.24.25 than the area 53. Although closer, more light is absorbed in region 53 than in region 54. Therefore , the light-reflecting surface of the reflector has variable areal densities of white paint. ) can be compared to Alternatively, such patterns 53 and 54 can be Alternatively, it can be combined with sheets 26 or 24. Here such a pattern of spots is white It can be either black (reflective) or black (absorbent).
更に、シート２３．２４、及び２６の縁部か、或いはその様なシートの選択され た１つ或いは複数の縁部を照明するための手段が提供される。図３の、その様な 縁部に平行して延在する細長い電気ランプ５５からの光の通路内の縁部２３ａ 、２４ａ 、及び２６トを参照されたい。反射体５６はそのランプの背部に配置 され、回路５７はランプと連結されてその照明を制御する。その様な回路は“デ ィマ“ ；例えば、時間と共に増加して、光源５５が次第に暗くなり、それによ ってシート内に伝達され、その面と平行する光の昼の光の効果を弱める可変電気 抵抗、を具備し得る。この様にして、弱まりつつある昼の光の効果がつくり出さ れる。回路５７に連結され、それを制御する制御回路５８に注目されたい。図の 様に、類似の回路５７ａ及び５８ｇが備えられて、源３５へのエネルギー付与が 同じ様に行われ得る。Additionally, the edges of sheets 23, 24, and 26 or selected portions of such sheets Means are provided for illuminating the edge or edges. Figure 3, such Edge 23a in the path of light from the elongated electric lamp 55 extending parallel to the edge , 24a, and 26g. A reflector 56 is placed at the back of the lamp. A circuit 57 is connected to the lamp to control its illumination. Such a circuit is For example, the light source 55 gradually becomes darker, increasing over time, and thereby variable electricity that is transmitted into the sheet and reduces the effect of daylight on light parallel to its surface. resistance. In this way, the effect of fading daylight is created. It will be done. Note the control circuit 58 coupled to and controlling circuit 57. figure Similarly, similar circuits 57a and 58g are provided to energize source 35. It can be done in the same way.
プレート２３及び２４は、アクリル樹脂の様なプラスチック材料からでき得て、 正面或いは背面に面する表面で、上手く配置される表面の傷を付けて、例えば空 の模擬の星や、日の出及び日の入りの色の縞の様な１．採光効果を作り出すため に、５５から伝送される光を局部的に放出し得る。非常に短い傷で“星”の区域 をも示し得る図１の６０の傷を参照されたい。Plates 23 and 24 may be made of a plastic material such as acrylic, With well-placed surface scratches on the front- or back-facing surface, e.g. 1. Like simulated stars and stripes of sunrise and sunset colors. To create a lighting effect The light transmitted from 55 can then be locally emitted. “Star” area with very short scars See flaw 60 in FIG. 1, which may also indicate .
制御装置５８及び５８ｍは“光フィルタ“での様に照明の順序付けを提供して、 近付きつつある日の出、日の入り、及び夕方の様な可視効果を提供する。太陽、 月、星、及び夜の色（例えば濃い青）、及び雲もこれ或いは類似の方法で提供さ れ得る。シート２４及び２６の縁部は濃い青に色を付けられて夜の光を作りだし 、或いはオレンジ色で日の入り或いは日の出を作り出し得る。可動シャッタ２５ ０は何れかのシートへの光の通路を許すか或いは遮断し得る。The controllers 58 and 58m provide lighting sequencing, such as with "light filters", Provides visual effects such as approaching sunrise, sunset, and evening. Sun, The moon, stars, and night colors (e.g. dark blue) and clouds may also be provided in this or a similar manner. It can be done. The edges of sheets 24 and 26 are colored dark blue to create a night glow. , or create a sunset or sunrise in orange. Movable shutter 25 0 may allow or block the passage of light to either sheet.
図６は、シート２３及び２４に平行し、それの一方或いは他方と隣接する光フィ ルタ・シート６４の取付けを示す。多数の反射体３６（Ｉ及び光源３５ｄも、図 ７に示される様に採用され得る。FIG. 6 shows optical fibers parallel to and adjacent to one or the other of sheets 23 and 24. 6 shows the installation of the router seat 64. A large number of reflectors 36 (I and light source 35d are also shown in FIG. 7 can be adopted as shown in FIG.
図３は、３９と２６との間に突出していて、源７１から光を受容する光バイブ７ ０の取付けを示す。パイプの前方端部は、シート２６の直ぐ背後で７０ｇで曲げ られてシート２６に向かって突出し、その結果光が７３に光線で投射されて透明 体によって提供される風景内に月を模擬する。パイプは軸７６で回動する様に保 持され、作動機７７はその様な軸の回動を行わせ、その結果的がった端部７０（ は、観察者に対して時間の進行の効果に応じて透明体の風景と結合している空を 横切ってゆっくりと動く。FIG. 3 shows a light vibrator 7 projecting between 39 and 26 and receiving light from a source 71. 0 installation is shown. The forward end of the pipe is bent at 70 g just behind the sheet 26. and project toward the sheet 26, so that light is projected in a beam onto the transparent sheet 73. Simulate the moon within the landscape provided by the body. The pipe is maintained so that it rotates on the shaft 76. is held, and the actuator 77 causes such rotation of the shaft, so that the pointed end 70 ( The sky is combined with a transparent landscape according to the effect of the progression of time on the observer. Move slowly across.
太陽と月は、空を横切って円弧を描く明るい光によって模擬される。光は、バル ブから折り返された端部へ光をパイプで送る光パイプの端部から放射される。月 を模擬するパイプの端部は、“相（ｐｈａｓｅ ）”をを通って動く様に見られ 得る。The sun and moon are simulated by bright lights arcing across the sky. light is bar It is emitted from the end of a light pipe that pipes light from the tube to the folded end. Month The end of the pipe is seen to move through “phases” to simulate obtain.
空は光パイプの後ろのアクリルのプラスチック・シート上にあり得るので、太陽 及び列上には青いフィルタは無い、即ち太陽及び月の色はこの“青い空”のフィ ルタを相殺する様に調整され得る。The sky can be on the acrylic plastic sheet behind the light pipe, so the sun and there is no blue filter on the column, i.e. the color of the sun and moon depends on this “blue sky” filter. can be adjusted to offset the router.
再びデイマ手段を参照すると、ディマ安定器は日の出及び日の入りの光の作動か ら夜の空及び星の光へ切り替えられる。Referring again to the dimmer means, the dimmer ballast is operated by light at sunrise and sunset. The light can then be switched to the night sky and starlight.
これら２つの光のセットは同時に電源が入る必要はない。このスイッチは他のデ イマ安定器のセットよりも値段が安い。These two sets of lights do not need to be powered on at the same time. This switch is used for other devices. It's cheaper than the Imma stabilizer set.
更に、パターン手段と結合された音声生成手段（例えば雷、犬の吠える声、こお ろぎ、等）が提供される。図３で箱の中のスピーカ８０及びそれに連結されるテ ープ拳プレーヤ８１を見られたい。音声発生器８２が提供され得る。風或いは空 気流発生手段が、送風器９０及び観察者に向かって前方に排出するダクト９１と によって提供されて、窓の中の可視風景の自然の効果を高め得る。匂いの源（森 の匂い、等）も、送風器に連結される９２で提供されて、移動する空気に匂いを 供給し得る。Furthermore, sound generating means combined with the pattern means (e.g. thunder, dog barking, Logi, etc.) are provided. In FIG. 3, the speaker 80 inside the box and the speaker 80 connected to it are shown. I would like to see Tape Fist Player 81. A sound generator 82 may be provided. wind or sky The airflow generating means includes a blower 90 and a duct 91 that discharges the air forward toward the viewer. can enhance the natural effect of the visible landscape inside the window. Source of smell (forest) odor, etc.) is also provided at 92 connected to the blower to add odor to the moving air. can be supplied.
ストロボ光及び音声増幅器を具備して、他の効果も作られ得る。Other effects can also be created with strobe lights and audio amplifiers.
透明なフィルム２５はシート２４に取付けられ得て、後者は制御可能な様に上下 へ動かされたり、或いは傾けられたりして、フィルム２５によって提供される水 平線の移動をもたらす。この目的のために、１０１で２４に連結されるアクチュ エータ即ち重り１００を示す図８を見られたい。A transparent film 25 can be attached to the sheet 24, the latter being controllably raised and lowered. water provided by the film 25. brings about the movement of a horizontal line. For this purpose, an actuator connected to 24 at 101 See FIG. 8, which shows an eta or weight 100.
更に別の効果は下記の様に提供され得る。Further effects may be provided as follows.
普通の局部的な昼の光の強度 主に雲及び白昼の時間によってもたらされるの外部の照明レベルを再加熱する窓 の昼の光、太陽及び月の強度の内での変化。したがって観察者は外の状況を知ら される。この目的のために、屋根或いは外の壁１１２の上で外部の光センサ１０ ５が使用され得る。normal local daylight intensity Windows that reheat exterior lighting levels primarily brought about by clouds and daylight hours changes within the intensity of daylight, the sun and the moon. Therefore, the observer does not know the outside situation. be done. For this purpose, an external light sensor 10 is installed on the roof or outside wall 112. 5 may be used.
ストロボによる稲光 ストロボ光によって模擬される稲光。Lightning caused by strobe Lightning simulated by strobe light.
外部の音の繰り返し 外部のマイクロフォン１０６を使用することによる外部の音の再ばらまき。これ は外部の光の代りを用意するセンサ１０５からの信号と同様、ワイヤ、光ファイ バ、或いはラジオによって模擬窓に伝達される。repetition of external sounds Redistribution of external sound by using external microphone 106. this is a wire, optical fiber, as well as a signal from sensor 105 that provides an alternative to external light. The information is transmitted to the simulated window by radio or radio.
換気される空気 散光器を通って窓の後ろの空気管から換気されており（開放した）窓内の開口部 から出される空気。ventilated air An opening in a (open) window that is ventilated from an air pipe behind the window through a diffuser air released from
再循環する空気 室内の空気の再循環は、窓を通って排出されつつ、窓の縁部、例えば下から入る 。recirculating air Recirculation of indoor air is carried out through the window while entering from the edge of the window, e.g. from below. .
電子制御装置 電子制御装置は、時間に対比して記憶された値を取り入れる。これらの値は色々 な光のまとめ台（ｂａｎｋ）及び他の見ものを制御するのに使用される。electronic control unit The electronic control unit takes in the stored values relative to the time. These values vary used to control light banks and other viewing features.
制御装置 アナログ−デジタル・コンバータを使用して、時間、等に対比した光のレベルを 制御するのに使用される記憶されたデジタル値を使用して、色々な見ものが時間 に対してプロゲラ制御装置は通常の周期と高速の周期とを有する。高速の周期は 時間よりも分向で窓の見ものを示すのに使用される。Control device Use an analog-to-digital converter to measure light levels relative to time, etc. Using stored digital values used to control various sights On the other hand, the Progera control device has a normal period and a high speed period. The high speed period is Used to indicate window sights in terms of minutes rather than hours.
全ての他の制御のための主幹制御装置は図３の１１０で示される。The master controller for all other controls is shown at 110 in FIG.
図９は、３９と類似しているが、方向４８に次第に薄くなる厚さを有する、改変 散光器３９′ を示す図である。FIG. 9 shows a modification similar to 39, but with tapering thickness in direction 48. It is a diagram showing a diffuser 39'.
ここで図１Ｏ及び１１で説明され示される例を参照すると、模擬窓を形成し操作 する方法は以下のステップを具備する：ａ）風景を描くフィルム・シートを用意 すること（図１０のステップ２１０参照）； ｂ）２００の辺りで箱２０１内にフィルム・シートを装着し建物の部屋２０３の 壁２０２の内側側部２０２ａに隣接する２０８の辺りで箱を支持して、そこから 風景が見られ得る壁内の窓を模擬する事（図１０のステップ２１１参照）；Ｃ） ２０６で室内２０３ａから見られる時、風景が描かれる様に、人工の光を使って フィルム・シート２００の、箱の中の光源２０４からの背部の照明を含む、照明 を提供する事（図１０ステツプ２１２参照）； ｄ）そして、フィルム・シート２００の照明を制御して、風景と結び付けられる 日中の選択された時間を模擬する事（図１０のステップ２１３参照）、 を含む。Referring now to the example illustrated and illustrated in FIGS. 1O and 11, a simulated window is formed and manipulated. The method includes the following steps: a) Prepare a film sheet to depict the landscape. (see step 210 in FIG. 10); b) At around 200, attach the film sheet in the box 201 and place it in the room 203 of the building. Support the box at about 208 adjacent to the inside side 202a of wall 202 and from there Simulating a window in the wall through which the scenery can be seen (see step 211 in Figure 10); C) When viewed from indoor 203a in 206, artificial light is used to depict the scenery. Illumination of the film sheet 200, including back illumination from a light source 204 in the box (see step 212 in FIG. 10); d) The lighting of the film sheet 200 is then controlled to be associated with the scenery. simulating selected times during the day (see step 213 of Figure 10); including.
これに関し、フィルム・シート２００（例えば風景が色付けされた不透明な領域 に現れる透明体）によって描かれる風景は、壁２０２内の窓を通して部屋から見 られ得るのと同じ風景を示すものであり得る。例えば、壁２１７内の窓２１６を 通して見られ得る、つまり描写的だけである様な、壁２０２の右側にある風景２ １５を見られたい。窓２１６は、例示のために窓の箱２０１と透明体２００と整 列して示される。代りにフィルム・シート２００によって示される風景は２１５ のものと異なってあり得る。In this regard, the film sheet 200 (e.g. a landscape colored opaque area) The scenery drawn by the transparent body (which appears in the wall) can be seen from the room through the window in the wall 202. It can show the same scenery that can be seen. For example, a window 216 in a wall 217 Scenery 2 on the right side of the wall 202 that can be seen through, i.e. only descriptively I want to see 15. Window 216 is aligned with window box 201 and transparent body 200 for illustration. Shown in rows. The scenery shown by film sheet 200 instead is 215 It can be different from that of
背面照明の強度の制御は、例えば２１９で２０４に連結される制御装置２１８で 行われて、例えば照明の強度や明るさを制御する事ができる。この、明るい昼の 光、遅い昼の光、及び夕方の光はその様な光が、上記で最初の方の図面で説明さ れた様に、その様な照明に他の光の状況も効果的である様に連続的にプログラム される。上記のステップも、フィルム・シート２００の近くの、２２９で半透明 の光拡数冊手段を具備する事、及びその１つの或いは複数の縁部を経由してその 中でシート２１０の面とほぼ平行に動かして散光器手段或いはシート２１９に光 を送る事のオプションを有する。２１８によって制御され、２２９の縁部に隣接 する、光源２２２を見られたい。窓の箱のフレームは２２３で見られる。Control of the intensity of the backlighting may be performed by a controller 218 coupled to 204 at 219, for example. For example, the intensity and brightness of lighting can be controlled. On this bright day Light, late daylight, and evening light are the same as those described in the earlier drawings above. Continuously program such lighting to be effective in other light situations as well. be done. The above steps also include a semi-transparent film at 229 near film sheet 200. comprising a light magnification means of the The diffuser means or the sheet 219 is moved substantially parallel to the surface of the sheet 210 to direct light onto the diffuser means or the sheet 219. You have the option of sending. controlled by 218 and adjacent to the edge of 229 I want you to see the light source 222. The frame of the window box is seen at 223.
センサ２２４は、部屋２０３の外側２２５に晒されて、その感知した結果の関数 として、光源２０４及び２２２を経由してフィルム・シート２００の照明を制御 或いは調節し得るために、外の光の状況、或いは他の状況を感知する。この様に して、これはただ１つの例であるが、外の空が暗くなると、シート２００の照明 が減ぜられ得る。The sensor 224 is exposed to the outside 225 of the room 203 and is a function of its sensed result. to control the illumination of the film sheet 200 via light sources 204 and 222. Alternatively, it senses the outside light situation or other conditions in order to be able to adjust. like this So, this is just one example, when the sky outside becomes dark, the illumination of the seat 200 can be reduced.
代替実施例を伴って、説明され且つ請求される要素の他の様態は、下記の様にリ ストされる： 模擬窓のフレーム手段は下記の構成要素を含み得る：観察者に壁土の窓の外観を 与えるフレーム、そのフレームは、木材、プラスチック、鋼鉄、或いは構成物の 型の材料で作られ得る。構成材料は、自然の仕上げ、ペンキ塗装、或いは他の種 類の代りの仕上げを有し得る。Other aspects of the described and claimed elements, along with alternative embodiments, are reproduced below. Strikes: The simulated window frame means may include the following components: giving the viewer an idea of the appearance of the mud window; The frame may be of wood, plastic, steel, or construction. Can be made of mold material. The materials of construction may be natural finishes, paints, or other types. May have alternative finishes of the kind.
フレームは敷居及び／或いはマリオンを有して、フレームが本物の窓のフレーム を描写する錯覚を更に強くし得る。The frame has a sill and/or mullion so that the frame resembles a real window frame. This can further strengthen the illusion of depiction.
ベネチャンブラインド、垂れ布、カーテン、等の様な道具は、模擬窓のフレーム と組合わされて、観察者に本当の窓の幻想を更に与えることができる。Tools like Venetian blinds, drapes, curtains, etc., simulate window frames In combination with this, it can further give the viewer the illusion of a real window.
フレーム手段は可視パターン手段を照明手段と組合わすであろう。The frame means will combine the visible pattern means with the illumination means.
フレームは壁に掛ける取付は手段を有し、可視パターン手段と照明制御手段を持 つ照明手段とを具備し得る。The frame has means for hanging on the wall and has visible pattern means and lighting control means. and illumination means.
可視パターン手段は下記の要素を具備することができる：可視パターンは、写真 のスライドであり得る。The visible pattern means may comprise the following elements: The visible pattern may include a photographic pattern. It can be a slide.
可視パターンは、印刷された絵或いは何等かの他の絵手段であり得る。The visible pattern may be a printed picture or some other pictorial means.
可視パターンは、水、都市等の素地（ｂｏｄｙ） 、によって、現存の、田舎で の、庭に於ける、森の中の風景を示し得る。The visible pattern is determined by the body of water, cities, etc. in existing rural areas. It can show a landscape in a garden or in a forest.
透明なガラス或いはプラスチック材料は可視パターンの前に置かれて、損傷、埃 、汚れ、異物、等からそれを保護し得る。Clear glass or plastic material should be placed in front of the visible pattern to prevent damage and dust. , protect it from dirt, foreign objects, etc.
可視パターンは、２枚のガラス、プラスチック、或いは光の通過を可能にする類 似のシート材料の間に閉じ込められる。The visible pattern can be made of two pieces of glass, plastic, or anything else that allows light to pass through. Trapped between similar sheet materials.
可視パターンは、ガラス、プラスチック、或いは光の通過を可能にする類似のシ ート材料の１つ或いは２つの片に取付けられ得る。Visible patterns can be made of glass, plastic, or similar patterns that allow the passage of light. can be attached to one or two pieces of sheet material.
可視パターンは、１つの風景から他のものへ絵を交換するために準備される手段 を持つ、１つ以上の風景であり得る。Visible patterns are the means by which a picture is prepared to be exchanged from one landscape to another. can be one or more landscapes with
照明手段は下記の構成要素を具備することができる：１つ／複数の電球； 必要な１つ／複数の安定器と、多分１つ／複数のスタータを持つ１つ／複数の蛍 光ランプ； １つ／複数のネオン・ランプと必要な１つ／複数の安定器； １つ／複数のエレクトロルミネセンス・ランプ・システム； １つ／複数の液晶表示照明システム； 上記の光源の２つ或いはそれ以上の光源の照明手段への光源の組合わせ； 照明手段は、それが吊されるであろう壁への取付は手段を有し得る； 照明手段は、壁に固着される模擬窓のフレーム及び可視パターン手段の組合わせ で作動することができる；照明手段は、適切な照明を提供するために、可視パタ ーンと照明制御手段とに関連して適切な位置に１っ／複数の光源を支持して位置 決めをする能力を有し得る。The lighting means may comprise the following components: one/more light bulbs; One/several fluorophores with one/several ballasts and possibly one/several starters required. light lamp; one or more neon lamps and one or more ballasts required; one/more electroluminescent lamp systems; one/more liquid crystal display lighting systems; combination of two or more of the above light sources into an illumination means; The lighting means may have means for attachment to the wall on which it will be hung; The lighting means is a combination of a simulated window frame fixed to the wall and a visible pattern means. the lighting means can be operated in a visible pattern to provide adequate illumination; supporting and positioning one or more light sources at appropriate positions in relation to the light source and the lighting control means; May have the ability to make decisions.
照明制御手段は、照明手段からの高度を均等にして、その結果可視パターン手段 は明るくまたは薄暗く照明される領域に邪魔されない傾向を有する要素を具備す ることができる。The lighting control means equalizes the altitude from the lighting means so that the visible pattern means comprises elements that tend to be unobstructed in areas that are brightly or dimly lit can be done.
可視パターン手段の背後に配置されるガラス或いはプラスチック・シート材料は 半透明であり、色々な厚さを有して照明手段の強さを拡散し得る。The glass or plastic sheet material placed behind the visible pattern means It is translucent and can have varying thicknesses to diffuse the intensity of the illumination means.
１一つ／複数の反射体は照明手段と一緒に使用されて全表示領域に亘ってより平 等に光を分布させ得る。1 One or more reflectors are used in conjunction with illumination means to provide a more even view over the entire viewing area. The light can be distributed evenly.
可変密度の白（或いは黒）の塗装パターンは、可視パターン手段の背後のガラス 、プラスチック・シート、或いはプラスチック・フィルムの上に置かれて、照明 手段の光度を均等にし７得る。A variable density white (or black) paint pattern is visible on the glass behind the pattern. , placed on plastic sheet or plastic film, lighting Equalize the luminous intensity of the means and obtain 7.
陰影の付けられた及び／或いは反射する材料は、照明手段と可視パターン手段と の間に置かれて、可視パターン手段に対してより均等な光度の出力を供給し得る 。The shaded and/or reflective material can be used as an illumination means and a visible pattern means. may be placed between to provide a more uniform luminous intensity output for visible pattern means. .
透明体は意図的に改変されて、光を吸収、反射、及び伝達して不均等な照明を平 衡にし得る。Transparent bodies are intentionally modified to absorb, reflect, and transmit light to even out uneven illumination. It can be balanced.
照明制御は下記を含む三日の出及び日の入りの色は雲の中と水平線の直ぐ上に局 地化され得る。星の光は局地化され幾つかの点から来る。これらの効果は： 光パイプとして使用されるシートの縁部照明。光が放射される表面はさらざらに され得る。Lighting controls include three sunrise and sunset colors that are centered in the clouds and just above the horizon. Can be turned into earth. Starlight is localized and comes from several points. These effects are: Edge lighting of sheets used as light pipes. The surface from which light is emitted is smooth can be done.
他の光パイプが使用されて、源から太陽や月の様な小さい領域へ光を伝達する事 ができ、これらは窓を横切って動き得る。Other light pipes may be used to transmit light from a source to a small region such as the sun or moon. and these can move across the window.
図１２乃至１５を参照すると、模擬窓装置３１０は、例えば室によって形成され 得る様な、垂直な壁３１１に隣接するフレーム手段３１２を具備する窓の大きさ の囲いを具備する。この囲いはフレームから分離している事ができるが、図面で はそれはフレームと一体であり、両方は３１２で指示され、観察者の目３１５に 向って、前方向３１４に面する正面開口部３１３を形成する適正面部分３１２ａ を有する様に示される。囲いは内部の空洞或いは凹み３１６を形成し、囲いは壁 ３１１の側部３１１ａに隣接して支持される様に取付けられる。例えば、フレー ムの背面側部３１２ｂ内の四部３１７ａへ壁３１１から外側方向へ延在する吊り 具３１７を見られたい。囲い或いはフレームの何れかが壁から吊され得る。Referring to FIGS. 12 to 15, the simulated window device 310 is formed by, for example, a chamber. The size of the window with the frame means 312 adjacent to the vertical wall 311, such as to obtain Equipped with an enclosure. This enclosure can be separate from the frame, but in the drawing It is integral with the frame and both are pointed at 312 and visible to the observer's eye 315. Proper surface portion 312a forming front opening 313 facing forward direction 314 It is shown as having The enclosure forms an internal cavity or recess 316, and the enclosure forms a wall. It is attached so as to be supported adjacent to the side portion 311a of 311. For example, frame A suspension extending outward from the wall 311 to the fourth part 317a in the back side 312b of the frame. I would like to see the ingredient 317. Either the enclosure or frame can be hung from the wall.
風景を描いた透明体或いはフィルム３１０ａは、前方向３１４に垂直な面内で、 開口部３１３を横切って、空洞３１６内で垂直に延在する。照明手段は、例えば 外即ち戸外の景色を描いて、それを見える様にしている透明体３１０ａの背面側 部を照明するために空洞３１６内にも具備される。その様な照明手段は、透明体 ３１０ａの背面側部に隣接して延在する光拡散板３２３の背面に配置される１つ 或いはそれ以上の蛍光バルブ３２２を具備する様に示される。透明ガラス或いは プラスチック板３２４は、透明体３１０ａの正面側部で板３２３と平行に、且つ 垂直に延在して透明体を支持するのを助け、更に観察者に本物の窓ガラスを見る 錯覚を提供する。両方の板は、板３２３の背面周辺に延在し、固着具３２７の様 なものによってフレーム３１２に取付けられる留め板３２５の様なものによって 、囲い部３１２ａに向ってそして対して適所に留められ得る。従って、フレーム が壁から取り外される時、要素３２３．３２５、及び３２７への容易なアクセス が得られて、別の風景が模擬窓によって示される時の様に、透明体の容易な取り 外し及び交換が可能になる。The transparent body or film 310a depicting a landscape has the following characteristics in a plane perpendicular to the front direction 314: It extends vertically across opening 313 and within cavity 316 . The lighting means may be e.g. The back side of the transparent body 310a that depicts the outside, that is, the outdoor scenery, and makes it visible. It is also provided within the cavity 316 to illuminate the area. Such lighting means are transparent One arranged on the back side of the light diffusing plate 323 that extends adjacent to the back side of 310a. It is shown as having one or more fluorescent bulbs 322. transparent glass or The plastic plate 324 is parallel to the plate 323 on the front side of the transparent body 310a, and Extends vertically to help support the transparent body, further providing the viewer with a view of the real window glass Provide an illusion. Both plates extend around the back side of plate 323 and include fasteners 327. by means such as a retaining plate 325 attached to the frame 312 by a , can be held in place towards and against the enclosure 312a. Therefore, the frame Easy access to elements 323, 325, and 327 when removed from the wall easy removal of transparent objects, such as when a different scene is shown by a simulated window. It can be removed and replaced.
バルブ３２２の端部の接触部３２２ａは、ホールダ３２２ｂ内にしっかりと保持 され、電流が囲い或いはフレームの最も下方の延在部３１２ｈ内の室３６２内の 線３６０及びバラスト３６１を経由して供給される。光の反射表面は３７０に設 けられる。Contact portion 322a on the end of valve 322 is held securely within holder 322b. and the current flows within the chamber 362 within the lowermost extension 312h of the enclosure or frame. It is supplied via line 360 and ballast 361. The light reflective surface is set at 370. I get kicked.
フレーム手段が、透明体の正面方向の領域に向って横方向及び正面方向にテーパ している縦方向に細長い表面延在部を有し、浅くされた囲いの奥行きの錯覚を提 供するという事は、本発明の重要な特徴である。例えば、フレーム３１２の上部 水平方向伸張部３１２ｄ）の上でそれに沿うテーパを付けられた表面３３０を見 てほしい、図１２から明白な様に、それはフレームの垂直方向伸張部３１２見の 何れか或いは両方の上でそれに沿っても延在し得る。その様なテーパを付けられ た伸張部は、図１５に示される方向３３５及び３３６で側方向及び前方向にテー パしており、フレームの外側の平らな側部３１，２ｇと３３０見で、また３１２ ａの正面の平らな表面３１２工と３３０ｂで浅く凸型に結合し得る。そして、フ レームのテーパの表面は光源手段の側部方向の第１の位置から、透明体、そして 光拡散手段のほぼ前方の第２の位置へ延在する。前方向３１４に関連する表面の 角度αは３０°と６０°との間であり、角度αは図１５内に示される。従って、 １つ或いは複数のテーパを付けられた表面３３０を具備する、説明された構造は 、模擬窓装置の全体的な奥行き寸法の光学的に錯覚させるかなり縮小型のものを 提供する。The frame means tapers laterally and frontally toward a frontal region of the transparent body. have a longitudinally elongated surface extension that provides the illusion of shallow enclosure depth. This provision is an important feature of the present invention. For example, the top of frame 312 See the tapered surface 330 above and along the horizontal extension 312d). 12, it is seen in the vertical extension 312 of the frame. It may also extend along either or both. Tapered like that The extensions are tapered laterally and anteriorly in directions 335 and 336 shown in FIG. The outer flat sides of the frame are 31, 2g and 330, and 312 The front flat surface 312 of a can be joined in a shallow convex shape at 330b. And then The tapered surface of the frame extends from a first position laterally of the light source means to the transparent body; It extends to a second location generally in front of the light diffusing means. of the surface associated with the anterior direction 314 The angle α is between 30° and 60°, and the angle α is shown in FIG. Therefore, The described structure includes one or more tapered surfaces 330. , a considerably reduced version of the optical illusion of the overall depth dimension of the simulated window device. provide.
冷却空気換気通路は図１５に示される。通路３７１は、フレーム３１２の下方部 分を通って空気が流れるのを可能にする。The cooling air ventilation passage is shown in FIG. The passage 371 is located in the lower part of the frame 312. Allow air to flow through the minutes.
凹部３７２及び３７３は、下方フレーム３１２の内部から、光源が配置される内 側の空洞領域３２９へ入ったり、そこから出たりする空気の流れを可能にする。The recesses 372 and 373 are provided from inside the lower frame 312 into the interior where the light source is placed. Allowing air flow into and out of side cavity region 329.
通路３７４は、フレーム３１２の内側上部から空気の流出を可能にする。Passage 374 allows air to escape from the inside top of frame 312.
図１６乃至１９は、使用可能な、フレームのいろいろな断面形状を示す。Figures 16-19 show various cross-sectional shapes of frames that can be used.
図１６では構造は図１５に類似しているが、フレーム３１２の模型部分３４０が 具備されて、フレーム３１２の内側側部３４１から突出している。模型部分３４ ０は、囲い（光の箱）の上部縁部上で嵌り合う模型の溝（四部）と係合して、フ レームを光の箱に閉じ込めて保持し、フレーム３１２を壁３１１に固定する。In FIG. 16, the structure is similar to that in FIG. 15, but the model portion 340 of the frame 312 is and protrudes from the inner side 341 of the frame 312. Model part 34 0 engages with the grooves (four parts) of the model that fit on the upper edge of the enclosure (light box) and The frame is held in a light box and the frame 312 is fixed to the wall 311.
図１７では、改変された傾斜付き表面３３０ａが、壁３４３に隣接する点３４２ から前方へ延在する。In FIG. 17, modified sloped surface 330a is shown at point 342 adjacent wall 343. Extends forward from
図１８では別の改変された傾斜付き表面３３０ｂが位置３４４から位置３４５へ 幅を狭くしつつ凸型に湾曲される。In FIG. 18, another modified sloped surface 330b is moved from position 344 to position 345. It is curved into a convex shape while narrowing the width.
図１９では、別の改変された傾斜体３３０Ｃは平らであるが、フレーム外側表面 ３４７を持つ湾曲部３４６と結合し、且つフレームの正面部分３１２ａを持つ湾 曲部３４８と結合する。In FIG. 19, another modified ramp 330C is flat but has a frame outer surface. 347 and a curved portion 346 having the front portion 312a of the frame. It is combined with the curved portion 348.
図１２及び１５で、マリオン３５０及び３５１は板ガラス表面３２４横横方向に 横切って延在し、フレーム部分３１２ａと端部を連結され、それによって本物の 窓の外観を与える。窓の出っ張り３５４は、垂直方向のフレーム３３０の下方端 部で水平方向に延在する。In FIGS. 12 and 15, mullions 350 and 351 are oriented horizontally across the glass surface 324. extending across and end-connected with frame portion 312a, thereby making the Gives the appearance of a window. The window ledge 354 is located at the lower end of the vertical frame 330. Extends horizontally in sections.
図２０及び２１で、部屋の分割体４１０は床４１２上の４１１で支持されて、天 井４１３の下の上部レベル４１０ｃまで垂直に延在する。分割体は所望される通 りに動かされ得て、例えば机４１６やコンピュータ装置４１７、等の様な事務所 用家具を収容し得るために部屋の空間４１４と４１５とを分割する。従って事務 員は互いに離される。模擬窓装置４１８は分割体４１０によって保持され、その 結果分割された空間４１４及び４１５の中に居る人は両方とも、それを介して外 の風景或いは他の風景が見られ得る本物の窓の印象を作る装置４１８を見得る。20 and 21, the room divider 410 is supported at 411 on the floor 412 and It extends vertically to an upper level 410c below well 413. The split body is office space, such as a desk 416, computer equipment 417, etc. Room spaces 414 and 415 are divided to accommodate furniture. Therefore, office work members are separated from each other. The simulated window device 418 is held by the dividing body 410, and its As a result, both people in the divided spaces 414 and 415 can access the outside through it. A device 418 can be seen which creates the impression of a real window through which a landscape or other landscape can be viewed.
装置４１８は通常窓の大きさである。Device 418 is typically the size of a window.
図２２の説明を続けると、装置４１８は、水平方向上部及びする様に示される。Continuing with FIG. 22, device 418 is shown horizontally at the top.
これらは、分割体パネル４２１で切断され部内に嵌合する。フレーム部材は、ブ ラケット、ファスナ、テープ、等の様な何等かの便利な手段によって、開口部縁 部へ取付けられ得る。図２１から、装置４１８の向い合う側部で作業者即ち観察 者は、その装置によって示される風景を両方とも見得るという事は明白である。These are cut at the divider panel 421 and fit into the section. The frame members are By any convenient means such as a racket, fasteners, tape, etc. can be attached to the section. From FIG. 21, it can be seen that the operator, i.e. It is clear that a person can see both views shown by the device.
目４１４ａ及び４１５豆を参照されたい。See items 414a and 415 beans.
これに関し、図２１は、水平方向に間隔をとって関係で垂直方向に延在し、装置 の向い合う側部のところ或いはその付近のフレーム部材によって支持される、２ つの風景を示す透明体或いはフィルム４２４及び４２５を示し、照明手段３１２ によって背部照明されるその様な透明体或いはフィルムは、フレーム構造内で或 いはそれによって保持される。その様な照明手段は全体的に図２１内の４２６で 示される。透明体４２４及び４２５は、図示される様に向い合う方向に向いてい る。In this regard, FIG. 21 shows a device extending vertically in horizontally spaced relationship supported by frame members at or near opposite sides of the two A transparent body or film 424 and 425 showing two scenes are shown, and the illumination means 312 Such a transparent body or film that is back-illuminated by or retained by it. Such lighting means are generally designated at 426 in FIG. shown. Transparent bodies 424 and 425 are oriented in opposite directions as shown. Ru.
図２２の説明を続けると、２枚の透明体４２４及び４２５は、囲い４２０内に形 成される或いは凹み４２７の向い合う側部に示される。透明体４２４は、保護ガ ラス即ち透明体シート４２８と光拡散プラスチック・シート４２９との間に保持 され：透明体４２５は、同じ様に保護ガラス即ち透明体シート４３０と光拡散プ ラスチック・シート４３１ との間に保持される。シート４２８乃至４３１は、 図示される様に平行関係で延在し、その縁部部分は、囲い４２０の唇部分４３２ と４３３との間に保持されて、保護シート４２８及び４３０の全ての４つの側部 で延在する。Continuing with the explanation of FIG. 22, two transparent bodies 424 and 425 are shaped inside enclosure 420. shown on opposite sides of the recess 427. The transparent body 424 is held between the lath or transparent sheet 428 and the light diffusing plastic sheet 429 In the same way, the transparent body 425 includes a protective glass, that is, a transparent body sheet 430 and a light diffusing plate. It is held between the plastic sheet 431. Sheets 428 to 431 are The lip portion 432 of the enclosure 420 extends in parallel relationship as shown, and its edge portion and 433 on all four sides of the protective sheets 428 and 430. Extends.
照明手段も囲い４２０内に配置され、２枚の風景を示す透明体４２４及び４２５ を背部照明して、分割体パネルの向い合う側部から見られ得る。図２０及び２２ に見られる様に照明手段は、例えば水平方向の視界内で水平方向に延在し、空洞 ４２７内で垂直方向に間隔をとって離されて置かれる細長い蛍光バルブ４３５を 具備し得る。幾つかの長いバルブは多くの短いバルブよりも値段が安いので、一 般的に水平方向は好まれる：しかじ、バルブは水平方向以外に延在させられ得る 。一般的に、照明に於ける幾つかの水平方向の不均等性は、垂直方向の不均等性 よりも自然に受容できる。Illumination means are also arranged within the enclosure 420, with transparent bodies 424 and 425 showing two scenes. can be backlit and viewed from opposite sides of the split body panel. Figures 20 and 22 The illumination means may extend horizontally within the horizontal field of view and may e.g. elongated fluorescent bulbs 435 spaced vertically within 427; It can be equipped. Some long valves are cheaper than many short valves, so Horizontal orientation is generally preferred; however, the valve can extend in other than horizontal directions. . In general, some horizontal inhomogeneities in illumination can lead to some vertical inhomogeneities. It can be accepted more naturally.
バルブ４３５はバルブ・ホルダー（図示されていない）内に受容されて、適切な 電流及び電圧を供給され得る。電流の源は４４４で示され、スイッチ４４５が具 備されて、所望される通りにパワーをバルブのセットに制御可能な様に供給する 。源４４４はフレーム４２０内に保持され得る。Valve 435 is received within a valve holder (not shown) and fitted with a suitable Can be supplied with current and voltage. The source of the current is indicated at 444, and switch 445 is included. to controllably supply power to a set of valves as desired. . Source 444 may be held within frame 420.
図２３は幾らか図２２に類似している；しかじ、光源手段は、２枚の透明体４２ ４と４２５との間の空間或いは空洞の外側に主に延在して、透明体の与えられた 空間に対し、光が透明体間の散光パネル４２９を均一に照明できる様にする。従 って、模擬窓は、分割体４２１の向い合う側部から離れてより少ない範囲に突出 して、実物の窓の幻想を増す。図示された様に、全体的に４５２で示される光源 手段は透明体の縁部付近で囲い手段４５３によって保持され、特に光を光拡散パ ネル４２９０１つ或いは複数の縁部へ伝達する様に取付けられて、透明体の図示 される様に、照明手段は、水平方向で散光シート或いはパネル４２９の縁部４２ ９互に平行でその付近に延在する。湾曲した断面の反射体４５８はバルブを越え て延在して、記載される様に、バルブからその縁部のシート４２９へ向って更に その中へ光を反射する。反射体４５８は細長くされバルブ及びパバルブ４５６′ 及び反射体４５８′の別の使用を示す。透明体４２４．４２５に隣接する４２９ の表面４２９土は軽く引掻き傷を付けられて、４２９内に閉じ込められた光が逃 げて透明体の背面照明を可能にする。FIG. 23 is somewhat similar to FIG. 22; however, the light source means consists of two transparent bodies 42. Extending primarily outside the space or cavity between 4 and 425, a given portion of the transparent body Light can uniformly illuminate the light scattering panel 429 between the transparent bodies in the space. subordinate Therefore, the simulated window projects away from the opposing sides of the divided body 421 to a smaller extent. to add to the illusion of a real window. As shown, a light source indicated generally at 452 The means are held by surrounding means 453 near the edges of the transparent body, and in particular the light is 4290 is communicatively attached to one or more edges of the transparent body. As shown in FIG. 9 parallel to each other and extending in the vicinity. A reflector 458 with a curved cross section extends beyond the bulb. extending further from the valve toward the seat 429 at its edge, as described. reflect light into it. The reflector 458 is elongated and includes a bulb and a bulb 456'. and another use of reflector 458'. 429 adjacent to transparent body 424, 425 The surface of the 429 soil is lightly scratched to allow the light trapped within the 429 to escape. to enable backlighting of transparent objects.
図２４で、光拡散パネル４２９及び４３１の両方の後側部は、蛍光バルブ４７０ 、或いはバルブ４７１、或いは両方の様な同じ光源手段から照明される。バルブ ４７０は、パネル４２９及び４３Ｉの上方縁部４２９見及び４３１豆の縦方向に 、しかしそれらの間の空間４８０内に延在し得る；バルブ４７１は、パネル４２ ９及び４３１の下方縁部４２９互及び４３１ｂの縦方向で、しかしそれらの間の 空間４８１内に延在し得る。更に１つ或いは両方のバルブは、パネルから等間隔 で、即ち部屋の分割体４２１の面内に配置され得る。反射体表面（例えばメタラ イズされたもの）が４８４及び４８５で空間４８０及び４８１に向って凹型であ る様に備えられて、バルブからパネル４２９及び４３１の後側部に向って光を反 射する。図示される様に、反射体４８６はパネルのその様な背面照明を補助し、 パネル間に向く方向に、またバルブ４７０と４７１との間の縁部に延在する。そ れは幅を狭くしつり、反射体は断面がほぼダイヤモンド型である。In FIG. 24, the rear sides of both light diffusion panels 429 and 431 are connected to fluorescent bulbs 470. , or a bulb 471, or both. valve 470 in the upper edge 429 of panels 429 and 43I and in the longitudinal direction of the beans 431 , but may extend into the space 480 between them; the valve 471 9 and 431 in the lower edges 429 of each other and in the longitudinal direction of 431b, but between them. It may extend into space 481 . Additionally, one or both valves should be equidistant from the panel. In other words, it can be arranged within the plane of the room dividing body 421. Reflector surfaces (e.g. metal 484 and 485 are concave toward spaces 480 and 481. are arranged to reflect light from the bulb toward the rear side of panels 429 and 431. shoot As shown, reflectors 486 assist in such backlighting of the panel; It extends in the direction between the panels and at the edge between valves 470 and 471. So The width of the reflector is narrow, and the cross section of the reflector is approximately diamond-shaped.
囲いのフレーム部材は、例えば、窓の４つの金側部に於いて或いはそれに沿って 図２１及び２２の４９０及び４９１に指示される、テーパを付けられた或いは傾 斜を付けられた外側表面を上手い具合に有するということに気付くであろう。こ れは浅くされた窓の奥行き、即ち窓が分割体から作業領域へ突出する程度、の錯 覚をもたらす。敷居４９２は、分割体パネルの各側部の下方水平方向のフレーム 部材に於いて或いはそれに沿って配置されて、本物の窓に似た別のものを提供し 得る。The frame members of the enclosure may be placed, for example, at or along the four golden sides of the window. Tapered or slanted as indicated at 490 and 491 in Figures 21 and 22. It will be noticed that it advantageously has a beveled outer surface. child This is due to the illusion of the depth of the shallowed window, i.e. the extent to which the window protrudes from the divider into the work area. bring enlightenment. The sill 492 is a lower horizontal frame on each side of the split body panel. placed in or along a member to provide another resemblance to a real window. obtain.
図２１を参照されたい。Please refer to FIG. 21.
図２５は、一連の３つのバルブ５０１′の側面図を示す。それらの間には、その 位置及び形状が透明体の照明を均一にするのを助ける、ダイヤモンドの側面にさ れた反射体５０２′がある。Figure 25 shows a side view of a series of three valves 501'. Between them, the The position and shape of the diamond on the side helps to even out the illumination of the transparent object. There is a reflective body 502'.
（光線４９８参照。）各散光器５０３は、風景を示す透明体５０４に隣接して示 され、続いてそれは外側の汚れのない透明なガラス或いはプラスチック・パネル ５０５に隣接している様に示される。透明体の均一な照明を助けるために、可変 面積密度の白い塗装部５０６のシート（図２６参照）は透明体５１１の下／後に 挿入されることができる。代りに、各透明体５０４がバルブの発光部の上でより 不透明に印刷され、より不完全に照明される領域の上でより半透明になる様にさ せることができる。上方端部の反射体５０７は三角形の断面と平らな板の側部５ ０２ａ及び５０２ａとを有する。望ましくない照明の発光部を少なくするための 他の手段は、バルブ上にテープ、シート、スクリーン、ストリップ、或いはロッ ドの様な材料５０８を置いて減光する事である。使用される事ができるテープは 、車の窓の中或いは上の、或いは家庭或いは事務所の窓の上の日除けのために採 り入れられるものに似ていて、接着剤で取付は可能である。その様なテープは不 透明であり、図示される様に、散光板に最も近いバルブ表面のその部分の様な、 バルブの部分だけを被覆する。(See ray 498.) Each diffuser 503 is shown adjacent to a transparent body 504 showing the scenery. and then it is covered with an outer clean clear glass or plastic panel. 505. Variable to help uniform illumination of transparent objects A sheet of white painted part 506 with areal density (see FIG. 26) is placed under/after transparent body 511. Can be inserted. Instead, each transparent body 504 is placed above the light emitting portion of the bulb. Prints opaquely, making it more translucent on areas that are more imperfectly illuminated. can be set. The reflector 507 at the upper end has a triangular cross section and a flat plate side 5. 02a and 502a. To reduce the amount of undesirable lighting Other means include tape, sheets, screens, strips, or rods on the valve. The method is to place a material 508 such as a dome to reduce the light intensity. The tape that can be used is , adopted for sunshades in or on car windows, or on home or office windows. It is similar to the one that can be inserted into a container, and can be attached using adhesive. Such tapes are not transparent, such as that part of the bulb surface closest to the diffuser, as shown. Cover only the valve part.
代りの物は、修正テープによって適所に保持される、より白く、色落ちしないプ ラスチック・シートである。何れかの場合でも、その材料は不燃性であるべきで ある。テープ或いはシートの端部はテーパを付けられて、バルブ端部のバルブの 明るさの低下を補う。更に、バルブの端部で、シートはバルブから離れる様に曲 げられ、その結果光はバルブの端部上の箱の側部に反射させられ得る。The alternative is a whiter, colorfast print that is held in place by correction tape. It is a plastic sheet. In any case, the material should be non-flammable. be. The end of the tape or seat is tapered to close the valve at the end of the valve. Compensate for the decrease in brightness. Additionally, at the end of the valve, the seat is bent away from the valve. , so that light can be reflected to the side of the box on the end of the bulb.
代りに、バルブ上のスクリーン５０８が、半透明な修正テープによって適所で保 持される、ナイロン或いは金属製のウィンドウ・スクリーンであり得る。望まし くない照明の強く光る部分を遮断する他の方法は、バルブの真正面の即ちバルブ と透明体との間のバー５１０の上に、散光器５０９或いは、恐らく印刷されたパ ターンを置（事である。バー５１０は、図示さ図２６は、透明体の下、即ちバル ブと透明体との間に挿入される事ができ、バルブ５］１の上で密度が最高になる 、可変領域密度の白塗装のシート５０６を示す。この可変密度は、白、グレー、 或いは黒の塗料の様な何等かの平凡な色で孔版捺印（ｓｉｌｋｓｃｒｅｅｎ）さ れる事ができる（密度か高くなる程、光転導度は低くなる）。このパターンのマ スターは、なにも通さないバルブによって照明される光の箱の写真を撮り、それ からその写真からハーフトーンの孔版捺印を作ることによって得られる事ができ る。再び図２５を参照すると、バルブ５０１は、透明体に面するその側部に内部 反射体５０１ａを有して、その結果光の出力が上部５１３及び底部５１４から外 れて集中させられ得る。図２５を参照されたい。Instead, the screen 508 on the valve is held in place by translucent correction tape. It may be a nylon or metal window screen held by the user. desirable Another way to block the bright part of the light is to remove the bulb directly in front of the bulb. A diffuser 509 or perhaps a printed pattern is placed on the bar 510 between the The bar 510 is shown in FIG. It can be inserted between the bulb and the transparent body, and the density is highest above the bulb 5]1. , a sheet 506 of variable area density white paint is shown. This variable density can be white, gray, Or silkscreen in some plain color like black paint. (The higher the density, the lower the degree of light transfer). This pattern's main Starr took a photo of a box of light illuminated by a bulb that doesn't let anything through, and can be obtained by making a halftone stencil stamp from the photo. Ru. Referring again to FIG. 25, bulb 501 has an internal section on its side facing the transparent body. A reflector 501a is included so that the light output is directed out from the top 513 and bottom 514. can be focused. Please refer to FIG. 25.
図２７は透明体に面する側部で、その上のスクリーン５２２を持つ蛍光バルブ５ ０１を示す。スクリーン５２２は、光の通過を少なくする或いは止める金属、プ ラスチック、或いは他の材料であり得る。修正テープ手段或いは他の取付は手段 はスクリーン５２２をバルブ５０１に取付けるのに使用され得る。スクリーン５ ２２はバルブ５０１上に塗装／印刷され得る。図２７ａは色々に間隔を空けた一 連のドツトの様に塗装／印刷されたパターン５２３を有して、バルブ５０１の塗 装／印刷された部分を通る光の通過を制御し得るので、均等な或いはほぼ均等な 光度が透明体上にもたらされるであろう。塗装／印刷されたパターン５２３は色 々な密度の白或いは他の色のペンキ／インクを使用して、バルブ５０１から塗装 ／印刷されたパターン５２３を通って透明体への光の通過を変化し及び制御して 、透明体上の光度を均−或いはほぼ均一にし得る。FIG. 27 shows a fluorescent bulb 5 with a screen 522 on the side facing the transparent body. 01 is shown. The screen 522 is made of metal or plastic that reduces or stops the passage of light. It can be plastic or other material. Correction tape means or other attachment means can be used to attach screen 522 to valve 501. screen 5 22 may be painted/printed on the valve 501. Figure 27a shows the variously spaced The valve 501 has a pattern 523 painted/printed like a series of dots. The passage of light through the printed/printed area can be controlled so that it is uniform or nearly uniform. A luminous intensity will be provided on the transparent body. Painted/printed pattern 523 is color Paint from bulb 501 using white or other colored paint/ink of various densities. /Varifying and controlling the passage of light through the printed pattern 523 and into the transparent body , the luminous intensity on the transparent body can be made uniform or almost uniform.
図２８は、蛍光バルブに固着される事ができ、ここでも透明体に到達する光を均 一にする（即ち、散光する）１グループの取付は具を示す。Figure 28 can be fixed to a fluorescent bulb, which also equalizes the light reaching the transparent body. A group of attachments that unite (i.e. diffuse) the light indicate a fixture.
図２８ａは、バルブ上に嵌まる様に大きさを決められ一体になる様に取付けるＣ 型クリップ５４２を持つ上部が平らで細長い部材５４１を示す。更に蛍光バルブ ・ホルダ５４５上で切欠き５４５ａ内に嵌める事ができるアラインメント延在部 ５４３も示される。これ等のアラインメント手段の１つは、５４１の両端部にあ り得るが、それは明瞭にするために一方の端部のみに示される。この透明体取付 は具の上方表面５４１ａ上で、パターン５４４が、ここでも何等かの平凡な色に 塗装されるか、或いは塗布される事かできる。Figure 28a shows a C sized and integrally mounted to fit over the valve. A flat-topped elongated member 541 is shown with a mold clip 542. More fluorescent bulbs - Alignment extension that can be fitted into the notch 545a on the holder 545 543 is also shown. One of these alignment means is located at each end of 541. is shown at one end only for clarity. Mounting this transparent body On the upper surface 541a of the filling, the pattern 544 is again of some plain color. Can be painted or painted.
図２８ａで、片側面の散光部材５５０（即ち図示されていないバルブ５０１の一 側面で）はバルブ取り付はクリップ５５２で細長い散光要素５５３とを取付ける 。アラインメント脚部５４４は、バルブ５０１の後ろで嵌合する湾曲反射体５５ ５と係合する様に示される。In FIG. 28a, one side of the light scattering member 550 (i.e., one of the bulbs 501, not shown) is shown. On the side), the bulb mount is attached to the elongated light diffusing element 553 using the clip 552. . The alignment leg 544 has a curved reflector 55 that fits behind the bulb 501. 5 is shown engaging.
クリップ５５２と２つの散光要素とを間隔を空けて取付けている両方に側面を持 つ部材が、図２８ｃに示される。アラインメント部材が付は加えられる事ができ 、それは一方の側面だけの上の部材５４３に類似している。この設計は、バルブ の両側部上に透明体を有する光の箱で使用される。The clip 552 and the two light scattering elements are attached with a space between them. One member is shown in Figure 28c. Alignment elements can be added. , it is similar to member 543 on one side only. This design is a valve Used in a light box with transparent bodies on both sides.
図２８６は、より多くの光が伝達される事ができる様にするだけでなく、透明体 の側面、特にバルブ５０１の端部の上面或いはそれを越えて光を放射する事もで きる、テーパを付けられた端部５５６を持つ一片側部の散光要素５５３の側面図 である。更に要素５５３を保持して、バルブ５０１の一方の細長い側部とほぼ平 行に延在するクリップ５５２も見られたい。Figure 286 not only allows more light to be transmitted, but also It is also possible to emit light on the sides of the bulb 501, especially at or beyond the top surface of the end of the bulb 501. side view of one side light scattering element 553 with tapered end 556; It is. Additionally, retain element 553 so that it is substantially flush with one elongated side of valve 501. Also see the clip 552 extending into rows.
図２８ｅは、修正或いは自己粘着性テープで遮断され留められて、それがバルブ の端部上で光を反射するプラスチック・シート、スクリーン、或いは不透明なテ ープ５０８を示す。Figure 28e can be modified or blocked and fastened with self-adhesive tape to ensure that the valve A reflective plastic sheet, screen, or opaque sheet on the edge of the 508 is shown.
テーパを付けられた端部５１９を見れたい。See the tapered end 519?
図２８ｆは蛍光バルブ５０１上の一連の縞５１８を示す。縞は、模擬窓装置の散 光器と透明体を直に照明する事ができる蛍光バルブからの直接光の量を制限する 。バルブ上で塗装される事ができる縞５１８は、バルブへの取付けのために接着 剤を有するプラスチック或いはフォイル・テープであり得るか、或いは図２８ｂ に示される様に、修正テープ手段或いはクリップ手段によっつでバルブに固着さ せられるロッド（手が加えられていないもの、めっきされたもの、或いは塗装さ えたもの）であり得る。縞５１８のロッドの型は、丸い、四角い、三角形の、薄 いリブ型の、或いは他の幾何学的形状であり得る。FIG. 28f shows a series of stripes 518 on the fluorescent bulb 501. The stripes are scattered around the simulated window device. Limit the amount of direct light from fluorescent bulbs that can directly illuminate light fixtures and transparent objects . Stripes 518 can be painted on the valve and glued for attachment to the valve. can be plastic or foil tape with an agent or as shown in FIG. 28b As shown in FIG. (untouched, plated, or painted) It can be something that has been acquired. Striped 518 rod types include round, square, triangular, thin It can be ribbed or other geometric shapes.
縞５１８は、長さが変化する事ができ、蛍光バルブの端部部分からより多くの光 が、領域、特にバルブ５０１の端部の上を或いはそれを越えて照明する事ができ る様にできる。The stripes 518 can vary in length to allow more light from the end portion of the fluorescent bulb. can be illuminated over or beyond the area, especially the end of the bulb 501. You can make it look like this.
図２９は、垂直方向の支持体５６７内の一方に側部の付いた、模擬窓を示す。バ ルブ５６１は、反射体５６２の正面で水平に延在しているのが示される。バルブ の正面には、散光板５６３、風景を描いた透明体シート５６４、及び透明なガラ ス・パネル５６５がある。観察者の目は５６６で示される。模擬窓の上或いは下 の垂直な面５６７も示され、それは参照される窓要素を支持する。FIG. 29 shows a simulated window with one side in a vertical support 567. Ba Lube 561 is shown extending horizontally in front of reflector 562. valve On the front side, there is a diffuser plate 563, a transparent sheet 564 depicting a landscape, and a transparent glass. There is a space panel 565. The observer's eyes are indicated at 566. Above or below the simulated window A vertical surface 567 is also shown, which supports the referenced window element.
バルブにテープを、バルブにスクリーンを、バルブに取付けられる散光器を、バ ルブに取付けられる塗装されたパターンを持つプラスチックを、及び可変密度の 白いペンキを付けのを助ける事ができる。代って、図２３で示された様な縁部の 照明、或いは図２４で示された様な上部の照明が使用され得る。Put the tape on the bulb, the screen on the bulb, and the diffuser attached to the bulb. plastic with a painted pattern, and of variable density attached to the lubricant. It can help you apply white paint. Alternatively, the edge as shown in FIG. Lighting or top lighting as shown in FIG. 24 may be used.
薄さを犠牲にして、図２１及び図２２に示される２枚の透明体４２４及び４２５ は、図２９に示される様な別々の照明システム、或いは上記で説明された他の手 段によって照明され、それによって照明の独立性を獲得し得るという事が、望ま れるべきである。At the expense of thinness, the two transparent bodies 424 and 425 shown in FIGS. 21 and 22 A separate lighting system as shown in Figure 29, or other arrangements as described above. It is desirable to be able to be illuminated by stages and thereby obtain illumination independence. Should be.
補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）平成５年８月９日−Submission of translation of written amendment (Article 184-8 of the Patent Law) August 9, 1993 -
Claims (40)
Applications Claiming Priority (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US07/652,779 US5251392A (en) | 1991-02-08 | 1991-02-08 | Artificial window |
| US652,779 | 1991-02-08 | ||
| US70972091A | 1991-06-03 | 1991-06-03 | |
| US709,720 | 1991-06-03 | ||
| US72669091A | 1991-07-08 | 1991-07-08 | |
| US726,690 | 1991-07-08 | ||
| US82910992A | 1992-02-06 | 1992-02-06 | |
| US829,109 | 1992-02-06 | ||
| PCT/US1992/000758 WO1992013474A1 (en) | 1991-02-08 | 1992-02-07 | Artificial window apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06508304A true JPH06508304A (en) | 1994-09-22 |
Family
ID=27505280
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4505859A Pending JPH06508304A (en) | 1991-02-08 | 1992-02-07 | simulated window device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0591221A4 (en) |
| JP (1) | JPH06508304A (en) |
| AU (1) | AU1374392A (en) |
| WO (1) | WO1992013474A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010067815A1 (en) * | 2008-12-12 | 2010-06-17 | 古河電気工業株式会社 | Internally illuminated display and display panel therefor |
| JP2014504373A (en) * | 2010-12-02 | 2014-02-20 | ミレ エルイーディ カンパニー リミテッド | Signboard lighting system using LED module and reflector |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2876829B1 (en) * | 2004-10-19 | 2007-01-19 | Presensia Sarl | THE ANTIS MULTISENSOR TABLE |
| EP1929199A2 (en) * | 2005-06-01 | 2008-06-11 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Artificial window |
| JP5053266B2 (en) | 2005-06-01 | 2012-10-17 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Artificial window |
| GB201614140D0 (en) * | 2016-08-18 | 2016-10-05 | Mccartney Vanessa | A display assembly |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR587965A (en) * | 1925-04-28 | |||
| US1350054A (en) * | 1918-04-22 | 1920-08-17 | Edward J Baker | Advertising device |
| US2567561A (en) * | 1947-06-24 | 1951-09-11 | Gen Electric | Uniform intensity illumination for viewing boxes |
| US4901461A (en) * | 1985-09-25 | 1990-02-20 | Light-House Products, Inc. | House identification fixture |
| EP0476049B1 (en) * | 1989-06-09 | 1997-09-03 | HECKER, Irv | Natural daylight window simulating units |
| US5069876A (en) * | 1990-05-24 | 1991-12-03 | Candace Oshinsky | Combined scent and audio point of sale display unit |
-
1992
- 1992-02-07 EP EP92906479A patent/EP0591221A4/en not_active Withdrawn
- 1992-02-07 WO PCT/US1992/000758 patent/WO1992013474A1/en not_active Application Discontinuation
- 1992-02-07 AU AU13743/92A patent/AU1374392A/en not_active Abandoned
- 1992-02-07 JP JP4505859A patent/JPH06508304A/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010067815A1 (en) * | 2008-12-12 | 2010-06-17 | 古河電気工業株式会社 | Internally illuminated display and display panel therefor |
| JP2014504373A (en) * | 2010-12-02 | 2014-02-20 | ミレ エルイーディ カンパニー リミテッド | Signboard lighting system using LED module and reflector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0591221A1 (en) | 1994-04-13 |
| WO1992013474A1 (en) | 1992-08-20 |
| AU1374392A (en) | 1992-09-07 |
| EP0591221A4 (en) | 1995-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5251392A (en) | Artificial window | |
| US5426879A (en) | Wall hangable window simulating unit | |
| US7784204B2 (en) | Artificial window | |
| RU2641321C2 (en) | Lighting system | |
| US20110181837A1 (en) | Method and system for producing a pepper's ghost | |
| MX2011000584A (en) | Method and system for filming. | |
| CN1313771C (en) | Space heater | |
| JPH06508304A (en) | simulated window device | |
| Brandi | Lighting design: principles, implementation, case studies | |
| EP1323976B1 (en) | Method for spanning of a printed surface | |
| WO2023155715A1 (en) | Lighting module for simulating sunlight irradiation, lighting lamp and lighting method | |
| DE4222705C2 (en) | Reflector element, reflector element arrangement and room lighting arrangement | |
| US4345395A (en) | Method and apparatus for producing day-night pictures | |
| CN112352471B (en) | Lighting system | |
| US2153595A (en) | Illuminable fixture | |
| CN112314059B (en) | Lighting system and lighting method | |
| DE10163957A1 (en) | Electronic voltage adapter for light sources is able to be connected to more than two light sources, especially fluorescent tubes, has rectifier connected to several high frequency generators | |
| DE10256383A1 (en) | Lighting device has transparent surface coated with ultraviolet excitable fluorescent material on the side next to the UV source | |
| Preto et al. | Light: Visual Comfort Versus Artwork Health | |
| WO2021085545A1 (en) | False window unit and false window | |
| Guimaraes Macedo | Natural lighting for sustainable design of art exhibition spaces: daylighting design catalogue | |
| Mollison | Lighting | |
| JP2856870B2 (en) | Artificial sky device | |
| Koval | MEANS OF SIMULATING NATURAL LIGHT AND VIEW OUT IN PUBLIC AND RESIDENTIAL PREMISES | |
| ES2371033T3 (en) | ARTIFICIAL WINDOW. |