JPH06328024A - Coating booth - Google Patents
Coating boothInfo
- Publication number
- JPH06328024A JPH06328024A JP5117398A JP11739893A JPH06328024A JP H06328024 A JPH06328024 A JP H06328024A JP 5117398 A JP5117398 A JP 5117398A JP 11739893 A JP11739893 A JP 11739893A JP H06328024 A JPH06328024 A JP H06328024A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- coating
- liquid
- liquid storage
- refrigerant circulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 178
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 174
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 205
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims abstract description 36
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims abstract description 36
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 195
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 100
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 68
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract description 31
- 239000002826 coolant Substances 0.000 abstract description 8
- 230000009467 reduction Effects 0.000 abstract description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 33
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 25
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 15
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 13
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 12
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 8
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 7
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 7
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- -1 automobiles Substances 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】この発明は、塗装ブース装置に関
し、詳しくは、各種電気製品その他の物品に塗装を施す
際に、周りが壁で囲まれた閉鎖空間すなわち塗装ブース
内で塗料を吹き付けるようにして、塗料が環境に放出さ
れるのを防ぐブース式の塗装方法を実施するのに用いる
装置すなわち塗装ブース装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating booth device, and more particularly, to spraying a paint in a closed space surrounded by walls, that is, in a paint booth, when painting various electric appliances and other articles. The present invention also relates to a device used for carrying out a booth type coating method for preventing the paint from being released into the environment, that is, a coating booth device.
【０００２】[0002]
【従来の技術】ブース式塗装方法は、環境汚染が防げ、
作業の安全性や衛生向上にも好ましいなどの利点を有
し、電気製品、自動車、建築資材、その他の各種機械製
品や日用品など様々な物品の塗装に採用されている。ブ
ース式塗装方法では、塗装ブース内に噴霧された塗料の
うち、被塗装物に付着しなかった塗料を補集する手段と
して、いわゆるウォーターカーテンが設けられることが
ある。ウォーターカーテンは、垂直な壁面に沿って、水
など、塗料の溶媒となる液体を薄い膜状に流し、この水
膜に塗料ミストを付着させて、塗料を補集する。塗装に
用いる塗料が水溶性塗料の場合には、溶媒として水を用
いたり、水に所定の添加剤を加えた液体を用いたりする
ことが多い。2. Description of the Related Art Booth-type painting methods prevent environmental pollution,
It has advantages such as favorable work safety and hygiene, and is used for coating various products such as electrical products, automobiles, building materials, other various mechanical products and daily necessities. In the booth type coating method, a so-called water curtain may be provided as a means for collecting the paint that has not adhered to the object to be coated among the paint sprayed in the coating booth. The water curtain flows a liquid such as water as a solvent for the paint in a thin film shape along a vertical wall surface, attaches a paint mist to the water film, and collects the paint. When the paint used for coating is a water-soluble paint, water is often used as a solvent, or a liquid obtained by adding a predetermined additive to water is used.
【０００３】ウォーターカーテンで塗料を補集した液体
は、再びウォーターカーテンに流されて循環使用され
る。そして、液体中に含まれる塗料の濃度が高くなれ
ば、新たな液体に交換したり、液体中に含まれる塗料を
濾過回収したりすることが行われている。ウォーターカ
ーテンに塗料ミストが効率的に付着するように、塗装ブ
ース内に、被塗装物からウォーターカーテンへと向かう
気流を生じさせておくことも行われる。気流は、ウォー
ターカーテンの下端などを通過して排出される。気流の
排気通路に、前記同様の水等を噴射するシャワー機構や
エリミネータ等の塗料補集手段を設け、ウォーターカー
テンで補集されなかった塗料を補集することも行われ
る。エリミネータは、定期的に、その上方から洗浄用の
液体を噴射して、エリミネータに付着した塗料を洗い落
とす必要がある。The liquid in which the paint has been collected by the water curtain is flowed again to the water curtain for reuse. Then, when the concentration of the paint contained in the liquid increases, the paint is replaced with a new liquid, or the paint contained in the liquid is collected by filtration. In order to efficiently attach the paint mist to the water curtain, it is also possible to generate an air flow from the object to be painted toward the water curtain in the coating booth. The airflow passes through the lower end of the water curtain and is discharged. A paint collecting means such as a shower mechanism or an eliminator for injecting water or the like similar to the above may be provided in the exhaust passage of the air flow to collect the paint not collected by the water curtain. It is necessary for the eliminator to periodically spray a cleaning liquid from above to wash off the paint adhering to the eliminator.
【０００４】前記のようなウォーターカーテンを設けて
おいても、塗装ブース内のウォーターカーテン以外の内
壁などには、塗料が付着する可能性がある。そこで、塗
装ブースの内壁に付着した塗料を、塗装ブース内に設け
られたスプレー装置から噴射させた液体で洗い落とすこ
とも行われている。Even if the water curtain as described above is provided, the paint may adhere to the inner wall of the coating booth other than the water curtain. Therefore, the paint adhering to the inner wall of the coating booth is also washed off with the liquid sprayed from the spray device provided in the coating booth.
【０００５】[0005]
【発明が解決しようとする課題】ところが、上記したよ
うな従来における塗装ブース装置では、塗料の補集ある
いは塗装ブース内の洗浄に用いる水などの液体の使用量
が多く、液体の濾過や塗料の回収に手間がかかり、装置
も大型化するという問題があった。これは、前記したウ
ォーターカーテンでは、垂直な壁面全体に、一定量の水
膜を形成させるには、かなり大量の液体を連続的に流し
ておく必要があり、水などの液体の消費量が増大するの
である。However, in the conventional coating booth device as described above, a large amount of liquid such as water used for collecting the paint or cleaning the interior of the coating booth is used, and the liquid is filtered or the paint is not used. There was a problem that it took a lot of time to collect and the device became large. This is because in the water curtain described above, in order to form a certain amount of water film on the entire vertical wall surface, it is necessary to continuously flow a considerably large amount of liquid, which increases the consumption of liquid such as water. To do.
【０００６】液体を循環使用すれば、その消費量は軽減
されるが、大量の液体を循環させるには、液体を溜めて
おくタンクや循環配管系が大型化して、装置全体が大掛
かりなものとなる。また、大量の液体を濾過したり塗料
を分離回収したりするには、そのための装置が大型化し
て作業の手間も増える。ウォーターカーテンでは、大量
の水が高速で流されるので、水滴が飛び散ったり、塗料
がはね返ったりする。そのため、塗料の補集効率があま
り良くないとともに、はね返った塗料や水滴が被塗装物
に付着して、塗装仕上がりが悪くなる。このような問題
を起こさないようにするには、被塗装物の配置場所から
ウォーターカーテンまでの距離を取る必要があり、塗装
ブースの容積が大きくなってしまう。[0006] If the liquid is circulated and used, the consumption amount is reduced, but in order to circulate a large amount of liquid, the tank for storing the liquid and the circulation piping system become large, and the whole apparatus becomes large-scale. Become. Further, in order to filter a large amount of liquid or separate and collect the paint, a device therefor becomes large in size and the labor of the work increases. In the water curtain, a large amount of water flows at a high speed, which causes water droplets to splash and paint to splash. Therefore, the efficiency of collecting the paint is not so good, and the splashed paint and water droplets adhere to the object to be coated, resulting in poor coating finish. In order to prevent such a problem, it is necessary to take a distance from the place where the object to be coated is placed to the water curtain, which increases the volume of the coating booth.
【０００７】そこで、この発明の課題は、前記したよう
な塗装ブース装置において、塗料の補集に用いる水等の
液体の使用量を削減でき、液体と塗料の分離処理に必要
な作業および装置を簡略化できて、設備全体の簡略化、
コスト低減を図れる塗装ブース装置を提供することにあ
る。Therefore, an object of the present invention is to reduce the amount of liquid such as water used for collecting the paint used in the coating booth apparatus as described above, and to provide the work and equipment necessary for the separation treatment of the liquid and the paint. Simplification, simplification of the entire equipment,
It is to provide a coating booth device capable of reducing costs.
【０００８】[0008]
【課題を解決するための手段】上記課題を解決する、こ
の発明にかかる塗装ブース装置は、被塗装物が出入りす
る塗装室と、塗装室内で被塗装物に塗装を行う塗装手段
と、塗装室内に気流を発生させる気流発生手段と、気流
に含まれる塗料を補集する塗料補集手段とを備えた塗装
ブース装置において、塗料補集手段として、塗装室内
で、被塗装物に対して気流の下流側に、その内部を冷媒
が流通し、その外表面に生成される結露で塗料を補集す
る冷媒循環体を備えており、さらに、塗装ブース装置内
で循環使用される、塗料を含む液体を溜める貯液部を、
塗装ブース装置の固定部分に対して着脱自在に備えてい
る。A coating booth apparatus according to the present invention which solves the above-mentioned problems is a coating chamber in which an object to be coated enters and leaves, a coating means for coating the object in the coating chamber, and a coating chamber. In a coating booth device equipped with an air flow generating means for generating an air flow in the interior and a paint collecting means for collecting the paint contained in the air flow, the paint collecting means serves as a paint collecting means for collecting the air flow against the object to be coated in the coating chamber. The downstream side is provided with a refrigerant circulating body in which the refrigerant flows, and which collects the paint by the condensation formed on the outer surface thereof, and is further circulated and used in the coating booth device, and a liquid containing the paint. The reservoir that stores the
It is detachably attached to the fixed part of the coating booth device.
【０００９】塗装ブース装置の基本的な構造は、従来の
各種塗装ブース装置などと同様の構造が採用される。通
常、塗装室すなわち塗装ブースは、周囲が壁で囲まれた
密閉空間で構成され、コンベアなどの搬送手段で搬送さ
れる被塗装物が、塗装室の一部に設けられた開口部分か
ら塗装室内に出入りするようになっている。塗装室に
は、被塗装物に塗装を施すスプレーガン等の塗装手段が
設けられている。スプレーガンの配置構造など、塗装手
段の具体的構成は、通常の塗装装置と同様でよい。The basic structure of the coating booth device is the same as that of various conventional coating booth devices. Usually, a coating room, that is, a coating booth, is composed of an enclosed space surrounded by walls, and an object to be coated, which is transported by a transporting means such as a conveyor, is opened from an opening provided in a part of the coating chamber. It is designed to go in and out of. The coating room is provided with a coating means such as a spray gun for coating an object to be coated. The specific configuration of the coating means, such as the arrangement structure of the spray gun, may be the same as that of a normal coating device.
【００１０】塗装室には、塗装手段で空間に放出された
が被塗装物には付着しなかった塗料すなわち塗料ミスト
を補集する手段が設けられる。そして、この塗料補集手
段へ塗料ミストを効率的に送り込むために、塗装室で被
塗装物の側から塗料補集手段の側へと気流を発生させる
気流発生手段が設けられる。気流発生手段には、排気フ
ァンあるいは送気ブロアなど、通常の塗装ブース装置に
採用されている気流発生手段が用いられる。気流発生手
段は、塗装室の内部に設置しておいてもよいが、塗装室
とは別に設けられ、塗装室につながる送気路や排気路に
設けておくこともできる。気流発生手段で発生される気
流は、塗装室内で、塗装手段から被塗装物を経て塗料補
集手段へと、平行状態で流れるようにしておくのが好ま
しい。また、塗装室内で、気流が滞留したり、気流が到
達し難い個所がないように、塗装室の内部構造を設定し
ておくのが好ましい。気流発生手段で発生させる気流の
風速または風量は、後述する塗料補集手段の構造や塗装
手段で生じる塗料ミストの量などの条件により設定され
るが、通常の条件では、風速を０．２〜０．５m/sec 程
度に設定しておけばよい。The coating chamber is provided with a means for collecting paint that has been discharged into the space by the coating means but has not adhered to the object to be coated, that is, paint mist. Then, in order to efficiently feed the paint mist to the paint collecting means, an air flow generating means for generating an air flow from the side of the object to be painted to the paint collecting means side is provided in the coating chamber. As the air flow generating means, an air flow generating means such as an exhaust fan or an air blower used in a usual coating booth apparatus is used. The airflow generating means may be installed inside the coating chamber, but it may also be installed separately from the coating chamber and installed in an air supply passage or an exhaust passage leading to the coating chamber. It is preferable that the airflow generated by the airflow generation means is allowed to flow in a parallel state from the coating means to the coating material collecting means through the object to be coated in the coating chamber. In addition, it is preferable to set the internal structure of the coating chamber so that there is no portion where the airflow is stagnant or difficult to reach in the coating chamber. The wind speed or air volume of the air flow generated by the air flow generation means is set by conditions such as the structure of the paint collecting means described later and the amount of paint mist generated by the coating means. It should be set to about 0.5 m / sec.
【００１１】この発明では、塗料補集手段として、塗装
室内で、被塗装物に対して気流の下流側に、その内部を
冷媒が流通し、その外表面に生成される結露で塗料を補
集する冷媒循環体を備えておく。冷媒循環体としては、
塗装室に露出する外表面と冷媒が循環する内部空間を備
えていれば、冷媒循環体の具体的形状や配置は自由に設
定できる。In the present invention, as the paint collecting means, the refrigerant flows through the inside of the coating chamber downstream of the air flow with respect to the object to be coated, and the paint is collected by the dew condensation formed on the outer surface thereof. A cooling medium circulation body is provided. As a refrigerant circulation body,
As long as the external surface exposed to the coating chamber and the internal space in which the refrigerant circulates are provided, the specific shape and arrangement of the refrigerant circulation body can be freely set.
【００１２】冷媒循環体としては、複数本の冷媒循環配
管を、互いに間隔をあけて並べておくのが好ましい。冷
媒循環配管の材質は、熱伝導性が良く、表面に結露が発
生し易く、錆や腐食が生じ難いものが好ましく、具体的
には、ステンレス鋼管などが用いられる。冷媒循環配管
の口径や肉厚は、結露の生成効率や機械的強度などを考
慮して設定すればよい。As the refrigerant circulating member, it is preferable that a plurality of refrigerant circulating pipes are arranged at intervals. It is preferable that the material of the refrigerant circulation pipe has good thermal conductivity, is likely to cause dew condensation on the surface, and is unlikely to cause rust or corrosion. Specifically, a stainless steel pipe or the like is used. The diameter and the wall thickness of the refrigerant circulation pipe may be set in consideration of the dew condensation generation efficiency and mechanical strength.
【００１３】冷媒循環配管には、ポンプや熱交換器など
からなる冷媒供給機構が接続される。冷媒循環配管に流
す液体は、一般的には水が好ましいが、各種の冷媒液も
使用できる。冷媒は、冷媒循環配管および冷媒供給機構
内を、密封状態で循環させれば、冷媒を消費することな
く連続稼動させることができる。冷媒循環配管に流す冷
媒の温度および循環量は、配管の配置構造や冷媒の種
類、塗装室内の環境条件などによっても異なるが、通常
の条件では、冷媒温度を７〜１０℃に設定し、冷媒の流
速を０．１〜１m/sec 程度に設定するのが好ましい。A refrigerant supply mechanism including a pump and a heat exchanger is connected to the refrigerant circulation pipe. Generally, water is preferably used as the liquid flowing through the refrigerant circulation pipe, but various refrigerant liquids can be used. The refrigerant can be continuously operated without consuming the refrigerant by circulating the refrigerant in the refrigerant circulation pipe and the refrigerant supply mechanism in a sealed state. The temperature and circulation amount of the refrigerant flowing in the refrigerant circulation pipe are different depending on the arrangement structure of the pipe, the type of the refrigerant, the environmental conditions in the coating chamber, etc., but under normal conditions, the refrigerant temperature is set to 7 to 10 ° C. It is preferable to set the flow rate of 0.1 to 1 m / sec.
【００１４】冷媒循環配管は、前記気流発生手段で発生
させた気流と、直交するか、傾斜した状態で交差する方
向に、複数本並べておくのが好ましい。冷媒循環配管
を、気流と平行または傾斜状態で、冷媒循環配管を冷媒
が流れる方向と、気流の方向が互いに逆になるように配
置しておくこともできる。冷媒循環配管には、気流と交
差する部分と平行な部分の両方を有していてもよい。冷
媒循環配管を、垂直方向に設置しておくと、表面に生成
した結露水が流れ落ち易く、塗料を含む結露水の回収も
容易である。冷媒循環配管を気流が通過するときに、気
流が、出来るだけ平行状態で流れ、かつ、通過抵抗が小
さくなるように、冷媒循環配管を配置しておくのが好ま
しい。It is preferable to arrange a plurality of refrigerant circulation pipes in a direction orthogonal to or intersecting with the airflow generated by the airflow generating means in an inclined state. It is also possible to arrange the refrigerant circulation pipe in a state of being parallel or inclined with the air flow so that the direction in which the refrigerant flows and the direction of the air flow are opposite to each other in the refrigerant circulation pipe. The refrigerant circulation pipe may have both a portion that intersects with the air flow and a portion that is parallel to it. If the refrigerant circulation pipe is installed in the vertical direction, the dew condensation water generated on the surface easily flows down, and the dew condensation water containing the paint is easily collected. When the airflow passes through the refrigerant circulation pipe, it is preferable to arrange the refrigerant circulation pipe so that the airflow flows in the parallel state as much as possible and the passage resistance becomes small.
【００１５】冷媒循環配管同士の間隔は、その間を気流
がスムーズに通過できるとともに、気流に含まれる塗料
が配管表面に生成された結露に良好に付着して補集され
るような条件に設定される。具体的には、配管の径や気
流の流速などによっても異なるが、通常の条件では、１
０〜３mm程度の隙間をあけておけばよい。冷媒循環配管
の外表面に生成された結露水を、これを集めて回収でき
るようにしておく。具体的には、結露水を、塗料を補集
した液体および洗浄に用いた液体などを溜める貯液部に
直接落下させたり、結露水が落下する個所から、上記貯
液部に至る流路を設けておけばよい。The space between the refrigerant circulation pipes is set so that the airflow can smoothly pass therethrough and the paint contained in the airflow can be favorably adhered to and collected on the dew condensation formed on the pipe surface. It Specifically, it depends on the diameter of the pipe and the flow velocity of the air flow, but under normal conditions,
Leave a gap of 0 to 3 mm. The condensed water formed on the outer surface of the refrigerant circulation pipe is collected and collected. Specifically, the dew condensation water is dropped directly to the liquid storage part that stores the liquid that has collected the paint and the liquid used for cleaning, or the flow path from the point where the dew condensation water drops to the liquid storage part is It should be provided.
【００１６】冷媒循環配管は、気流の下流側になる塗装
室の１側面に設けておけばよいが、複数の側面あるいは
天井面や床面の一部までにわたって冷媒循環配管を設け
ておくこともできる。冷媒循環体として、上記した配管
の他に、中空状の壁体すなわち冷媒循環壁体を用いるこ
ともできる。すなわち、前記配管と同様の素材からなる
板材で、中空の壁体を構成し、この壁体の内部に冷媒を
流通させて、塗装室内の気流が接触する壁体の外表面に
結露を生じさせる。冷媒循環壁体は、面積が広く厚みの
薄いものが好ましい。冷媒循環壁体は、塗装室の１側面
のほぼ全体を塞ぐような大きなものでもよいが、この場
合には、冷媒循環壁体の表側から裏側へと気流が通過で
きる隙間を設けておく必要がある。冷媒循環壁体の内部
を、複数本の冷媒通路に分割しておいたり、冷媒の流れ
る方向を仕切りで制御することもできる。なお、冷媒循
環壁体の具体的構成については、前記した冷媒循環配管
についての説明が適用できる。The refrigerant circulation pipe may be provided on one side surface of the coating chamber on the downstream side of the air flow, but the refrigerant circulation pipe may be provided on a plurality of side surfaces or a part of the ceiling surface or the floor surface. it can. As the refrigerant circulation body, a hollow wall body, that is, a refrigerant circulation wall body can be used in addition to the above-mentioned piping. That is, a plate material made of the same material as the pipe constitutes a hollow wall body, and a refrigerant is circulated inside the wall body to cause dew condensation on the outer surface of the wall body in contact with the air flow in the coating chamber. . The refrigerant circulation wall preferably has a large area and a small thickness. The refrigerant circulation wall body may be large so as to close almost the entire one side surface of the coating chamber, but in this case, it is necessary to provide a gap through which the air flow can pass from the front side to the back side of the refrigerant circulation wall body. is there. The inside of the refrigerant circulation wall body may be divided into a plurality of refrigerant passages, or the direction in which the refrigerant flows may be controlled by a partition. Note that the description of the refrigerant circulation pipe described above can be applied to the specific configuration of the refrigerant circulation wall body.
【００１７】冷媒循環体の表面以外で、塗装室の内壁や
内部機構の表面に付着した塗料を除去するために、塗装
室内に、水などの溶媒を噴射するスプレー洗浄機構を設
けておくことができる。このスプレー洗浄機構で使用さ
れた溶媒および塗料を含む液体も、前記貯液部に流れ込
むようにしておく。冷媒循環体を通過した気流の下流側
は、そのまま外界につながるように開放しておくことも
できるが、気流をスムーズに外界へと導く排気路を設け
ておくことができる。気流発生手段として排気ファンを
設ける場合には、この排気路の途中に設けておくのが好
ましい。A spray cleaning mechanism for spraying a solvent such as water may be provided in the coating chamber in order to remove the paint adhering to the inner wall of the coating chamber and the surface of the internal mechanism other than the surface of the refrigerant circulating member. it can. The liquid containing the solvent and paint used in this spray cleaning mechanism is also allowed to flow into the liquid storage section. The downstream side of the airflow that has passed through the refrigerant circulation body may be opened so as to be directly connected to the outside world, but an exhaust passage that smoothly leads the airflow to the outside world may be provided. When an exhaust fan is provided as the air flow generating means, it is preferable to provide it in the middle of this exhaust path.
【００１８】排気路の途中には、冷媒循環体では補集さ
れなかった塗料を補集するための別の塗料補集手段を設
けておくことができる。排気路の途中に設ける塗料補集
手段としては、水などの溶媒を気流中に噴射するスプレ
ー噴射機構を設けておくことができる。また、気流中の
気体と塗料を含む液体とを分離するエリミネータを設け
ておくことができる。エリミネータには、その上方から
水などの溶媒を流して、エリミネータに付着した塗料を
除去する洗浄手段を設けておくことができる。その他、
各種のフィルタ機構などからなる塗料補集手段を設けて
おくこともできる。In the middle of the exhaust passage, another paint collecting means for collecting paint which has not been collected by the refrigerant circulation body can be provided. A spray injection mechanism for injecting a solvent such as water into the air flow can be provided as the paint collecting means provided in the middle of the exhaust passage. Further, an eliminator for separating the gas in the air stream and the liquid containing the paint can be provided. The eliminator may be provided with a cleaning means for flowing a solvent such as water from above to remove the paint adhering to the eliminator. Other,
It is also possible to provide a paint collecting means including various filter mechanisms.
【００１９】上記溶媒のスプレー噴射による塗料補集手
段やエリミネータの洗浄手段に供給された溶媒を溜める
貯液部を設けておく。この貯液部には、前記した結露水
や塗装室の洗浄に使用された液体なども回収されるよう
にしておく。貯液部は、上記のような液体を集めること
ができれば、塗装ブース装置の何れの個所に設けられて
あっても構わない。但し、前記したスプレー噴射機構や
エリミネータを、筒状の排気路からなる排気塔に配置し
て、この塗料補集排気塔の下方に貯液部を設けておけ
ば、液体の回収が効率良く行える。A liquid storage section for storing the solvent supplied to the paint collecting means by spraying the solvent and the cleaning means of the eliminator is provided. The above-mentioned dew condensation water, the liquid used for cleaning the coating room, and the like are also collected in this liquid storage section. The liquid storage part may be provided in any part of the coating booth device as long as it can collect the liquid as described above. However, if the spray injection mechanism and the eliminator described above are arranged in an exhaust tower composed of a cylindrical exhaust passage and a liquid storage section is provided below the paint collecting exhaust tower, the liquid can be efficiently recovered. .
【００２０】貯液部に貯えられた液体は、繰り返し、ス
プレー噴射機構による塗料の補集や、エリミネータにお
ける洗浄、塗装室内の洗浄などに使用できるように、貯
液部からそれぞれの機構に至る循環配管系を設けておく
ことができる。この発明では、貯液部が、前記塗料補集
排気塔など、塗装ブース装置の固定部分に対して、着脱
自在に設けられる。具体的には、上部が開放された容器
状をなす貯液部を、塗料補集排気塔の下部に、着脱自在
な連結部を介して取り付けておき、必要に応じて、貯液
部を、塗料補集排気塔すなわち塗装ブース装置の固定部
分に連結したり、取り外したりできるようにしておけば
よい。貯液部の構造は、上記した開放容器状のもののほ
か、配管で接続された密閉タンク状のもの、ボンベ状の
ものなども採用できる、貯液部の形状も、円筒状、直方
体状、球状その他、任意の形状が採用できる。この貯液
部と塗装ブース装置の固定部分との連結個所は、液体や
塗料ミストの漏れが生じないような、密封構造にしてお
くのが好ましい。貯液部は、移動自在なように、キャス
ターなどの走行機構を備えておくのが好ましい。貯液部
には、貯液部に溜めた液体を塗装ブース装置内の各機構
に循環供給する前記循環配管系が、ワンタッチ管継手な
どを介して、着脱自在に連結されるようにしておくのが
好ましい。The liquid stored in the liquid storage unit is repeatedly circulated from the liquid storage unit to each mechanism so that it can be repeatedly used for collecting paint by the spray injection mechanism, cleaning in the eliminator, cleaning in the coating chamber, etc. A piping system can be provided. In the present invention, the liquid storage portion is detachably provided to the fixed portion of the coating booth device such as the paint collecting and exhausting tower. Specifically, a container-shaped liquid storage part having an open upper part is attached to the lower part of the paint collecting and exhausting tower via a detachable connecting part, and if necessary, the liquid storage part is It may be arranged so that it can be connected to and removed from the paint collecting exhaust tower, that is, the fixed part of the paint booth device. In addition to the above-mentioned open container shape, the liquid storage structure can also be a closed tank shape connected by piping, a cylinder shape, etc. The liquid storage shape can also be cylindrical, rectangular parallelepiped, spherical. Besides, any shape can be adopted. It is preferable that the connecting portion between the liquid storage portion and the fixed portion of the coating booth device has a sealed structure so that liquid or paint mist does not leak. It is preferable that the liquid storage section is provided with a traveling mechanism such as a caster so as to be movable. The circulation piping system, which circulates the liquid accumulated in the liquid storage portion to each mechanism in the coating booth device, is detachably connected to the liquid storage portion via a one-touch fitting or the like. Is preferred.
【００２１】貯液部は、塗装ブース装置とは別の位置
で、溜められた液体を回収する回収装置や、塗料を分離
回収する装置、すなわち分離処理装置に、着脱自在に連
結できるようにしておく。具体的には、液体中の塗料を
分離するには、限外濾過装置、、濾紙やフィルターによ
る濾過装置など、通常の塗料技術で用いられている濾過
装置が使用できる。濾過装置で分離された、水その他の
溶媒からなる液体は、再び塗装ブース装置に戻して、繰
り返し用することができる。同様に分離された塗料も、
再び塗装手段に供給することができる。再利用できない
液体や塗料は、廃棄するようにしてもよい。The liquid storage part is detachably connectable to a recovery device for recovering the stored liquid and a device for separating and recovering the paint, that is, a separation processing device, at a position different from the coating booth device. deep. Specifically, in order to separate the paint in the liquid, an ultrafiltration device, a filtration device using a filter paper or a filter, and the like, which are used in ordinary paint techniques, can be used. The liquid composed of water and other solvents separated by the filtration device can be returned to the coating booth device again and repeatedly used. Similarly, the separated paint
It can be supplied again to the coating means. Liquids and paints that cannot be reused may be discarded.
【００２２】このような液体と塗料の処理装置は、１基
の塗装ブース装置あるいは１台の貯液部に対して、１基
を設けておいてもよいし、１基の処理装置で、複数基の
塗装ブース装置あるいは複数台の貯液部に対応させるこ
ともできる。この場合、塗装ブース装置に取り付けられ
た貯液部のうち、溜められた液体の塗料濃度が高くなっ
たり、色替えが必要になった塗装ブース装置のものだけ
を、塗装ブース装置から取り外して、前記液体と塗料の
処理装置に連結し、所定の処理が終了した後、貯液部を
再び、元の塗装ブース装置に取り付けるようにすればよ
い。貯液部を複数台用意しておき、塗装ブース装置に順
次取り替えて使用することもできる。Such a liquid and paint treatment device may be provided for one coating booth device or one liquid storage unit, or one treatment device may be used for a plurality of treatment devices. It is also possible to correspond to the base coating booth device or a plurality of liquid storage units. In this case, of the liquid storage parts attached to the coating booth device, only those of the coating booth device that had a high paint concentration in the stored liquid or needed color change were removed from the coating booth device, The liquid storage unit may be connected to the liquid and paint treatment device, and after the predetermined treatment is completed, the liquid storage unit may be attached to the original coating booth device again. It is also possible to prepare a plurality of liquid storage units and replace them with a coating booth device one by one for use.
【００２３】[0023]
【作用】塗装室内に設置された冷媒循環体に、塗装室内
の大気よりも低温の冷媒を循環させると、冷媒循環体の
表面には、結露が生じる。結露は、冷媒循環体の外表面
に均一に生じさせることができる。この結露を生じた冷
媒循環体に、塗料ミストを含む気流が接触すると、気流
中の塗料が、結露に付着して取り込まれる。すなわち、
気流中の塗料が、冷媒循環体の表面に生成された結露水
に補集されることになる。When the coolant circulating body installed in the coating chamber is circulated with the coolant having a temperature lower than the atmosphere in the coating chamber, dew condensation occurs on the surface of the coolant circulating body. Condensation can be uniformly generated on the outer surface of the refrigerant circulating member. When the air current containing the paint mist comes into contact with the refrigerant circulation body having the dew condensation, the paint in the air flow adheres to the dew condensation and is taken in. That is,
The paint in the air flow is collected by the dew condensation water generated on the surface of the refrigerant circulation body.
【００２４】冷媒循環体に冷媒が循環している限り、そ
の表面にはつぎつぎと結露が生成されるので、結露水は
冷媒循環体の表面に止まることができず、表面に沿って
落下する。すなわち、塗料を補集した結露水が、冷媒循
環体の表面に沿って落下することになる。この落下した
結露水を集めて回収すれば、塗料が回収できることにな
る。塗料を含む結露水が落下したあとの冷媒循環体表面
には、直ちに新たな結露が生じるので、冷媒循環体に接
触する気流中の塗料は、つぎつぎに結露に取り込まれて
落下回収される。As long as the refrigerant circulates in the refrigerant circulation body, dew condensation is generated on its surface one after another, so that the dew condensation water cannot stop on the surface of the refrigerant circulation body and falls along the surface. That is, the condensed water that collects the paint falls along the surface of the refrigerant circulating body. By collecting and collecting the falling condensed water, the paint can be collected. New dew condensation immediately occurs on the surface of the refrigerant circulating body after the dew condensation water containing the paint has dropped, so that the paint in the air flow that comes into contact with the refrigerant circulating body is successively collected in the dew condensation and collected.
【００２５】結露水は、冷媒循環体表面で生成されたあ
と、自重で比較的穏やかに落下するだけなので、結露水
が飛散したり、気流中の塗料がはね返されたりすること
がなく、気流中の塗料が効率的に補集されるとともに、
飛散した水滴やはね返った塗料で、被塗装物の仕上がり
を損なう心配も解消される。その結果、冷媒循環体と被
塗装物の距離を短くしても、塗装仕上がりは良好であ
る。Since the dew condensation water is generated on the surface of the refrigerant circulation body and falls relatively gently under its own weight, the dew condensation water does not scatter and the paint in the air stream is not repelled. While the paints of are collected efficiently,
With the splashed water droplets and the splashed paint, there is no need to worry that the finish of the coated object will be impaired. As a result, even if the distance between the refrigerant circulating member and the object to be coated is shortened, the coating finish is good.
【００２６】結露水は、もともと、塗装室内の大気に含
まれていた水分であるから、塗料を補集するためには、
水の消費は全く必要がない。回収された塗料を含む結露
水は、従来のウォーターカーテンなどから回収された塗
料を含む回収液に比べて、塗料濃度がはるかに高い。す
なわち、液体が少ない分だけ、回収液の量が少なくな
る。その結果、塗料を含む結露水を溜める貯液部の容量
を小さくでき、塗料を含む結露水を濾過したり、水と塗
料を分離回収したりする処理も、効率的に行えることに
なる。Since the condensed water is originally contained in the atmosphere in the coating chamber, in order to collect the paint,
No water consumption is needed. Condensed water containing the recovered paint has a much higher paint concentration than a recovery liquid containing the paint recovered from a conventional water curtain or the like. That is, the amount of the recovered liquid decreases as the amount of the liquid decreases. As a result, it is possible to reduce the capacity of the liquid storage portion that stores the dew condensation water containing the paint, and it is possible to efficiently perform the process of filtering the dew condensation water containing the paint or separating and collecting the water and the paint.
【００２７】特に、冷媒循環体として、互いに間隔をあ
けて並べられた複数本の冷媒循環配管を用いれば、気流
は、複数本の冷媒循環配管の隙間を通過して、隙間の両
側の配管表面に生成された結露に補集されるので、塗料
を補集するための補集面積は広くなり、塗料の補集効率
は高く、気流の通過抵抗は少ない。その結果、気流の速
度を抑えることができ、気流を発生させるための動力も
少なくて済む。Particularly, when a plurality of refrigerant circulation pipes arranged at intervals are used as the refrigerant circulation body, the air flow passes through the gaps of the plurality of refrigerant circulation pipes, and the pipe surfaces on both sides of the gaps. Since it is collected by the dew condensation generated in, the collection area for collecting the paint is wide, the collection efficiency of the paint is high, and the air flow passage resistance is small. As a result, the speed of the airflow can be suppressed, and the power for generating the airflow can be reduced.
【００２８】つぎに、塗装ブース装置内で循環使用され
る、塗料を含む液体を溜める貯液部を、塗装ブース装置
の固定部分に対して着脱自在に備えていると、液体を溜
めた貯液部を、塗装ブース装置から取り外して、別の場
所に設置された塗料と液体の分離処理装置などで、貯液
部の塗料を含む液体から、塗料と液体を分離したりする
ことができる。また、貯液部の塗料を含む液体を、別の
貯液槽などに移し換えることもできる。このような分離
処理を終えた貯液部は、再び塗装ブース装置に装着すれ
ば、直ちに、塗装ブース装置の再作動が可能である。Next, if a liquid storage portion for storing the liquid containing the paint, which is circulated and used in the coating booth device, is detachably attached to the fixed portion of the coating booth device, the liquid storage liquid is stored. The coating part and the liquid can be separated from the liquid containing the paint in the liquid storage part by removing the part from the coating booth device and using a paint / liquid separation processing device or the like installed at another place. Further, the liquid containing the paint in the liquid storage portion can be transferred to another liquid storage tank or the like. When the liquid storage section that has undergone such separation processing is mounted on the coating booth apparatus again, it is possible to immediately restart the coating booth apparatus.
【００２９】すなわち、塗装ブース装置に貯液部が固定
され、この貯液部に前記した液体と塗料の分離処理装置
などが連結されている状態では、貯液部に溜まった塗料
を含む液体を、分離処理装置で、液体と塗料に分離して
しまうまでは、塗装ブース装置で、別の色や種類の塗料
を用いた塗装を行うことはできない。通常、液体と塗料
の分離は、塗料を含む液体を濾過装置に何度も繰り返し
循環させながら、徐々に液体と塗料を分離していくの
で、かなり作業時間がかかり、この間、塗装室における
塗装作業は中断しなければならないのである。That is, in a state in which the liquid storage part is fixed to the coating booth device and the liquid / paint separation processing device and the like are connected to the liquid storage part, the liquid containing the paint accumulated in the liquid storage part is removed. The coating booth device cannot perform coating using a different color or type of paint until the separation processing device separates the liquid and the paint. Normally, the separation of liquid and paint takes a considerable amount of time because it gradually separates liquid and paint while circulating the liquid containing paint repeatedly through the filtration device. Must be interrupted.
【００３０】これに対し、この発明の装置では、貯液部
を塗装ブース装置と前記分離処理装置の間で往復させ
て、貯液部に溜まった塗料を含む液体を、移し換える時
間が、最低限必要になるだけで、塗装ブース装置におけ
る作業の中断時間が、飛躍的に短縮できることになる。
貯液部を複数用意しておき、塗装ブース装置から、塗料
を含む液体が溜まった貯液部を取り外した後、新たな貯
液部を取り付けるようにすれば、塗装ブース装置の作業
中断時間は、ほとんど無くなる。On the other hand, in the device of the present invention, the time for transferring the liquid containing the paint accumulated in the liquid storage part by moving the liquid storage part back and forth between the coating booth device and the separation processing device is minimum. The work interruption time in the coating booth device can be dramatically reduced by only the limited number of times.
If you prepare multiple liquid storage parts, remove the liquid containing the paint-containing liquid from the coating booth device, and then attach a new liquid storage part, the work suspension time of the coating booth device will be reduced. , Almost gone.
【００３１】しかも、１個所の分離処理装置で、複数の
塗装ブース装置に装着された貯液部に溜まった塗料を含
む液体を処理することもできる。通常、貯液部に溜まっ
た塗料を含む液体を分離処理しなければならないのは、
かなり長期間連続して塗装を行ったあとか、塗装に用い
る塗料の色や種類を変えるときであり、それほど頻繁に
行う処理ではない。また、塗装作業中は、前記分離処理
装置は、運転を休止しており、稼動効率が低い。Moreover, it is also possible to treat the liquid containing the paint accumulated in the liquid storage part mounted on the plurality of coating booth devices with one separation treatment device. Normally, it is necessary to separate the liquid containing paint that has accumulated in the liquid storage section.
This is not a process that is performed very often, after a long period of continuous coating or when changing the color or type of paint used for coating. Further, during the painting operation, the separation processing device is not in operation, and the operation efficiency is low.
【００３２】そこで、複数の塗装ブース装置で、同時に
塗装作業を行いながら、貯液部に溜まった塗料を含む液
体の分離処理を行う必要が生じた塗装ブース装置のみ
で、貯液部を、塗装ブース装置から分離処理装置へと移
動させて、塗料を含む液体を移し換えたり、分離処理装
置を作動させれば、複数の塗装ブース装置、および、分
離処理装置を、無駄な待ち時間を費やすことなく、効率
良く使用できることになるのである。Therefore, it is necessary to separate the liquid containing the paint accumulated in the liquid storage part by the coating booth device while simultaneously performing the coating work in a plurality of coating booth devices. If the liquid containing paint is transferred from the booth device to the separation processing device or the separation processing device is activated, a plurality of coating booth devices and the separation processing device are wasted waiting time. Instead, it can be used efficiently.
【００３３】上記のような貯液部は、塗装ブース装置で
使用される液体の量が多いと、貯液部として大きな容量
のものが必要になり、前記したような、貯液部の塗装ブ
ース装置への取り付け取り外し作業が面倒で、貯液部の
移動作業も行い難くなる。しかし、この発明では、前記
したように、塗料補集手段として冷媒循環体を使用して
いることにより、塗装ブース装置で使用される液体の量
が大幅に削減されているので、貯液部の容量は小さくて
も良く、取り扱いや移動作業は、きわめて簡単になる。When the amount of the liquid used in the coating booth device is large, the above-mentioned liquid storage unit needs a large capacity as the liquid storage unit. Installation and removal work on the device is troublesome, and it becomes difficult to move the liquid storage part. However, in the present invention, as described above, since the refrigerant circulation body is used as the paint collecting means, the amount of the liquid used in the coating booth device is significantly reduced. The capacity is small, and handling and moving work are extremely easy.
【００３４】[0034]
【実施例】ついで、この発明の実施例について、図面を
参照しながら以下に説明する。図１は、塗装ブース装置
の全体構造を表している。塗装室１０は、概略直方体状
の密閉空間構造を有している。塗装室１０には、外部空
間から内部へと至るコンベア１２が敷設され、コンベア
１２には、ハンガー１４を介して被塗装物Ｗが搭載され
ている。塗装室１０は、コンベア１２すなわち被塗装物
Ｗが出入りする個所には、開口が設けられている。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows the overall structure of the coating booth device. The coating chamber 10 has a substantially rectangular parallelepiped closed space structure. In the coating chamber 10, a conveyor 12 extending from the external space to the inside is laid, and the article W to be coated is mounted on the conveyor 12 via a hanger 14. In the coating chamber 10, an opening is provided in the conveyor 12, that is, a portion where the article W to be coated enters and leaves.
【００３５】塗装室１０内で、被塗装物Ｗと対面する位
置に、塗装装置２０が設置されている。塗装装置２０に
は、スプレーガン２２が取り付けられ、スプレーガン２
２には、塗料ホース２４が接続され、塗料ホース２４の
他端は、塗装室１０の外部に設置された塗料槽２６に接
続されている。塗料槽２６には、塗料を圧送するための
ポンプ２８が設けられている。塗装室１０内の塗装装置
２０は、底部にキャスター２１を備えていて、被塗装物
Ｗの形状や作業手順に合わせて、塗装室１０のスノコ状
床面１６を移動可能になっている。A coating device 20 is installed in the coating chamber 10 at a position facing the object W to be coated. A spray gun 22 is attached to the coating device 20, and the spray gun 2
A paint hose 24 is connected to 2, and the other end of the paint hose 24 is connected to a paint tank 26 installed outside the coating chamber 10. The paint tank 26 is provided with a pump 28 for pumping the paint. The coating device 20 in the coating chamber 10 is provided with a caster 21 at the bottom portion thereof, and can move the slatted floor surface 16 of the coating chamber 10 in accordance with the shape of the object W to be coated and the work procedure.
【００３６】塗装室１０のうち、塗装装置２０が設置さ
れたスノコ状床面１６の下方は、傾斜底面１７となって
いる。塗装室１０内に噴射された液体などは、傾斜底面
１７に沿って流れ、一端側に集められるようになってい
る。傾斜床面１７とスノコ状床面１６の間に、液体供給
配管１５が開口している。液体供給配管１５の末端Ｂ
は、後述する分離処理装置１００に接続されている。In the coating chamber 10, an inclined bottom surface 17 is provided below the slatted floor surface 16 on which the coating device 20 is installed. The liquid or the like sprayed into the coating chamber 10 flows along the inclined bottom surface 17 and is collected on one end side. The liquid supply pipe 15 is opened between the inclined floor surface 17 and the slatted floor surface 16. Terminal B of liquid supply pipe 15
Is connected to a separation processing device 100 described later.
【００３７】塗装室１０内で、被塗装物Ｗを中心にし
て、塗装装置２０の反対側に、ステンレス鋼管などから
なる冷媒循環配管３０が、垂直方向に、塗装室１０の天
井面から底面までを貫通して設置されている。冷媒循環
配管３０は、図１の紙面手前側から奥側に向かって、複
数本の冷媒循環配管３０…が一定間隔毎に並んで設置さ
れており、塗装室１０の１面をほぼ覆っている。Inside the coating chamber 10, a refrigerant circulation pipe 30 made of stainless steel pipe or the like is provided vertically on the opposite side of the coating device 20 from the ceiling surface to the bottom surface of the coating chamber 10 with the object W to be coated as the center. Has been installed through. The refrigerant circulation pipe 30 is provided with a plurality of refrigerant circulation pipes 30 ... Arranged at regular intervals from the front side to the back side of the paper surface of FIG. 1, and substantially covers one surface of the coating chamber 10. .
【００３８】図２および図３に、冷媒循環配管３０の詳
しい構造を示している。垂直に設けられた複数本の冷媒
循環配管３０…は、それぞれの上端が、流量調整弁３２
を介して、水平方向に設置された供給配管３４に接続さ
れ、下端が、同じく水平方向に設置された排出配管３６
に接続されている。図３に示すように、冷媒循環配管３
０…同士の隙間Ｇは、その間を気流が通過できる程度の
狭い間隔に設定されている。2 and 3 show the detailed structure of the refrigerant circulation pipe 30. The plurality of vertically arranged refrigerant circulation pipes 30 ...
Through a discharge pipe 36, which is connected to a supply pipe 34 installed horizontally and whose lower end is also installed horizontally.
It is connected to the. As shown in FIG. 3, the refrigerant circulation pipe 3
The gap G between 0 ... is set to a narrow interval so that an airflow can pass therethrough.
【００３９】図１に示すように、冷媒循環配管３０…の
供給配管３４は、冷媒供給装置４０に接続されている。
冷媒供給装置４０は、供給配管３４にポンプ４２を介し
て接続された冷却水槽４４を備え、冷却水槽４４に蓄え
られた冷却水を、ポンプ４８で冷凍機４６に循環させ
て、強制冷却するようになっている。冷却水槽４４に
は、前記した排出配管３６が連結されている。すなわ
ち、図１において、排出配管３６の末端Ａが、冷却水槽
４４に連結された配管３７の末端Ａに接続されている。
したがって、冷媒循環配管３０…には、冷媒供給装置４
０で冷却された冷却水が、絶えず循環することになる。As shown in FIG. 1, the supply pipes 34 of the refrigerant circulation pipes 30 ... Are connected to the refrigerant supply device 40.
The cooling medium supply device 40 includes a cooling water tank 44 connected to the supply pipe 34 via a pump 42, and the cooling water stored in the cooling water tank 44 is circulated to the refrigerator 46 by the pump 48 so as to be forcibly cooled. It has become. The above-mentioned discharge pipe 36 is connected to the cooling water tank 44. That is, in FIG. 1, the end A of the discharge pipe 36 is connected to the end A of the pipe 37 connected to the cooling water tank 44.
Therefore, the refrigerant supply device 4 is connected to the refrigerant circulation pipes 30.
Cooling water cooled at 0 will circulate constantly.
【００４０】冷媒循環配管３０…に、塗装室１０内の空
気よりも温度の低い冷却水が循環すると、その温度差に
よって、図２に示すように、冷媒循環配管３０…の表面
に、結露Ｄが発生する。結露Ｄは、図３に示すように、
冷媒循環配管３０…の表面に薄い水膜を形成する。結露
水Ｄの量が増えると、その自重で、冷媒循環配管３０…
に沿って流れ、冷媒循環配管３０…の下端から、塗装室
１０の底面１７に落下する。結露水Ｄが流れて冷媒循環
配管３０…の表面が露出すれば、直ちに新たな結露Ｄが
生成されるので、冷媒循環配管３０…の表面が露出した
ままになることはない。When the cooling water having a temperature lower than that of the air in the coating chamber 10 circulates through the refrigerant circulation pipes 30, ... Due to the temperature difference, as shown in FIG. Occurs. Condensation D is, as shown in FIG.
A thin water film is formed on the surface of the refrigerant circulation pipes 30. When the amount of dew condensation water D increases, the refrigerant circulation pipe 30 due to its own weight.
, And falls from the lower end of the refrigerant circulation pipe 30 to the bottom surface 17 of the coating chamber 10. When the dew condensation water D flows and the surface of the refrigerant circulation pipe 30 is exposed, new dew condensation D is immediately generated, so that the surface of the refrigerant circulation pipe 30 does not remain exposed.
【００４１】冷媒循環配管３０…の背後で、塗装室１０
は、ロート状に狭くなる排気路１８となり、排気路１８
の先端は、塗装室１０とは別個に設置された、垂直円筒
状の塗料補集排気塔５０に挿入され、排気路１８は、塗
料補集排気塔５０内で、下方に屈曲され、下端が塗料補
集排気塔５０内に開口している。塗装室１０の傾斜底面
１７の一端で、冷媒循環配管３０…の下端付近に、配管
１９が接続され、配管１９の他端は、塗料補集排気塔５
０の側壁に開口している。したがって、冷媒循環配管３
０…の下端から落下した前記結露水Ｄは、この配管１９
を経て、塗料補集排気塔５０内に流れ込む。Behind the refrigerant circulation pipes 30 ...
Becomes the exhaust passage 18 narrowing like a funnel, and the exhaust passage 18
Is inserted into a vertical cylindrical paint collecting and exhausting tower 50 installed separately from the coating chamber 10, and the exhaust passage 18 is bent downward in the paint collecting and exhausting tower 50, and the lower end is It opens into the paint collecting exhaust tower 50. A pipe 19 is connected to one end of the inclined bottom surface 17 of the coating chamber 10 near the lower end of the refrigerant circulation pipe 30 ... And the other end of the pipe 19 is connected to the paint collecting exhaust tower 5.
It opens to the side wall of 0. Therefore, the refrigerant circulation pipe 3
The condensed water D dropped from the lower end of 0 ...
After that, it flows into the paint collecting exhaust tower 50.
【００４２】塗料補集排気塔５０の下方部分は、上方部
分とは分離可能な貯液容器６０となっている。貯液容器
６０は、有底円筒筒状をなしている。塗料補集排気塔５
０の途中には、シャワーノズル７０が設けられ、このシ
ャワーノズル７０には、貯液容器６０の下部側壁からつ
ながる循環配管７２が接続されている。循環配管７２に
は、ポンプ７４を備えており、貯液容器６０に溜まった
液体を、シャワーノズル７０から塗料補集排気塔５０内
にシャワー状に噴射させて、循環させ得るようになって
いる。塗料補集排気塔５０を上昇する気流が、シャワー
ノズル７０から噴射された液体に接触することにより、
気流中の塗料が噴射液体に補集されて、下方に落下す
る。循環配管７２は、ポンプ７４と貯液容器６０との間
に、着脱自在なワンタッチ継手７６を備えている。The lower part of the paint collecting and exhausting tower 50 is a storage container 60 which can be separated from the upper part. The liquid storage container 60 has a cylindrical shape with a bottom. Paint collection exhaust tower 5
A shower nozzle 70 is provided in the middle of 0, and a circulation pipe 72 connected to the lower side wall of the liquid storage container 60 is connected to the shower nozzle 70. The circulation pipe 72 is provided with a pump 74 so that the liquid accumulated in the liquid storage container 60 can be sprayed from the shower nozzle 70 into the paint collecting and exhausting tower 50 in a shower shape and circulated. . By the air flow rising in the paint collecting and exhausting tower 50 coming into contact with the liquid sprayed from the shower nozzle 70,
The paint in the air stream is collected by the jet liquid and falls downward. The circulation pipe 72 includes a detachable one-touch joint 76 between the pump 74 and the liquid storage container 60.
【００４３】シャワーノズル７０の上方には、エリミネ
ータ８０を備えている。エリミネータ８０は、ここを通
過する気流中に含まれる塗料と気体を分離して、塗料な
どの液体は下方に落下させるかエリミネータ８０の表面
に付着させ、気体のみがエリミネータ８０の上方に通過
するするようになっている。エリミネータ８０の上方に
は、洗浄スプレーノズル８２を備えている。洗浄スプレ
ーノズル８２から、水などの液体をエリミネータ８０に
吹き付けることにより、エリミネータ８０に付着した塗
料を、液体とともに下方に落下させる。An eliminator 80 is provided above the shower nozzle 70. The eliminator 80 separates the paint and the gas contained in the airflow passing through the eliminator 80 so that the liquid such as the paint drops downward or adheres to the surface of the eliminator 80, and only the gas passes above the eliminator 80. It is like this. A cleaning spray nozzle 82 is provided above the eliminator 80. By spraying a liquid such as water onto the eliminator 80 from the cleaning spray nozzle 82, the paint adhered to the eliminator 80 is dropped downward together with the liquid.
【００４４】洗浄スプレーノズル８２には、洗浄配管８
４が接続され、洗浄配管８４の他端は、塗装室１０の傾
斜底面１７上に開口するように配置されている。図中、
洗浄スプレーノズル８２につながる洗浄配管８４の上端
Ｂは、図示しないが、ポンプなどで液体を供給する供給
配管に接続されている。洗浄配管８４は、エリミネータ
８０用の洗浄スプレーノズル８２と分岐した配管を、塗
装室１０の内部に導入し、前記同様の洗浄スプレーノズ
ル８６を設けている。この洗浄スプレーノズル８６は、
塗装室１０の内壁などに付着した塗料を洗浄除去するの
に用いる。洗浄スプレーノズル８６から放出された液体
は、塗装室１０の傾斜底面１７から前記した回収用の配
管１９を経て、貯液容器６０に戻される。The cleaning spray nozzle 82 has a cleaning pipe 8
4 is connected, and the other end of the cleaning pipe 84 is arranged so as to open on the inclined bottom surface 17 of the coating chamber 10. In the figure,
Although not shown, the upper end B of the cleaning pipe 84 connected to the cleaning spray nozzle 82 is connected to a supply pipe that supplies a liquid by a pump or the like. As the cleaning pipe 84, a pipe branched from the cleaning spray nozzle 82 for the eliminator 80 is introduced into the interior of the coating chamber 10, and a cleaning spray nozzle 86 similar to the above is provided. This cleaning spray nozzle 86 is
It is used to wash and remove the paint adhering to the inner wall of the coating chamber 10. The liquid discharged from the cleaning spray nozzle 86 is returned from the inclined bottom surface 17 of the coating chamber 10 to the liquid storage container 60 via the recovery pipe 19 described above.
【００４５】塗料補集排気塔５０内で、洗浄スプレーノ
ズル８２の上方には、モータ９２で駆動される排気ファ
ン９０が設置されている。排気ファン９０の上方で、塗
料補集排気塔５０の上端は開口５２されている。排気フ
ァン９０で吸引排気することにより、塗装室１０から排
気路１８を経て塗料補集排気塔５０を上昇する気流を作
り出す。なお、塗装室１０には、外界から空気を吸い込
む吸気用の開口が設けられている。吸気用の開口は、被
塗装物Ｗの出入り口と兼用させておいてもよい。An exhaust fan 90 driven by a motor 92 is installed above the cleaning spray nozzle 82 in the paint collecting exhaust tower 50. Above the exhaust fan 90, the upper end of the paint collecting exhaust tower 50 has an opening 52. By suctioning and exhausting with the exhaust fan 90, an air flow rising from the coating chamber 10 through the exhaust passage 18 to the paint collecting and exhausting tower 50 is created. The coating chamber 10 is provided with an intake opening for sucking air from the outside. The intake opening may also be used as the entrance and exit of the article W to be coated.
【００４６】つぎに、図４および図５には、貯液容器６
０の詳しい構造を表している。図５に示すように、貯液
容器６０の上端に設けられたフランジ部６３と、塗料補
集排気塔５０の下端に設けられたフランジ部５５を合わ
せ、間にＯリング５４を挟んだ状態で、両フランジ部６
３、５５を、断面コ字形をなす連結バンド５６を嵌め込
んで、締め付け固定している。連結バンド５８を取り外
せば、貯液容器６０は塗料補集排気塔５０と分離するこ
とができる。連結バンド５８は、全体がＣ字形をなし、
このＣ字形の開口部分を締め付け金具５８で固定する。
この連結バンド５８の具体的構造は、通常の管体や筒体
を連結するための連結具と同様のものである。Next, FIGS. 4 and 5 show the liquid storage container 6
The detailed structure of 0 is shown. As shown in FIG. 5, the flange portion 63 provided at the upper end of the liquid storage container 60 and the flange portion 55 provided at the lower end of the paint collecting and exhausting tower 50 are put together, and the O-ring 54 is sandwiched therebetween. , Both flanges 6
A connecting band 56 having a U-shaped cross section is fitted to the members 3 and 55, and they are fastened and fixed. By removing the connecting band 58, the liquid storage container 60 can be separated from the paint collecting and exhausting tower 50. The connecting band 58 has a C shape as a whole,
The C-shaped opening is fixed with a fastening member 58.
The specific structure of the connecting band 58 is similar to that of a connecting tool for connecting an ordinary tubular body or tubular body.
【００４７】貯液容器６０は、下面外周に複数個のキャ
スター６１を備えており、塗料補集排気塔５０から分離
した貯液容器６０を、自由に走行移動させ得るようにな
っている。また、貯液容器６０の外周側面には、複数個
所にジャッキ装置６２を備えている。ジャッキ装置６２
の伸縮足６６を、キャスター６１よりも下方に伸ばせ
ば、貯液容器６０が持ち上げられ、貯液容器６０の移動
が阻止されるとともに、貯液容器６０のフランジ部６３
が、塗料補集排気塔５０のフランジ部５５に強く押し付
けられる。貯液容器６０をジャッキ装置６２で持ち上
げ、両フランジ部６３、５５とＯリング５４を強固に密
着させた状態で、連結バンド５８を締め付ければ、貯液
容器６０と塗料補集排気塔５０の密封性を確実に維持し
た状態で、貯液容器６０を塗料補集排気塔５０に取り付
けることができる。The liquid storage container 60 is provided with a plurality of casters 61 on the outer periphery of the lower surface thereof, and the liquid storage container 60 separated from the paint collecting / exhausting tower 50 can be freely moved and moved. Further, jack devices 62 are provided at a plurality of locations on the outer peripheral side surface of the liquid storage container 60. Jack device 62
If the telescopic legs 66 of the liquid storage container 60 are extended below the casters 61, the liquid storage container 60 is lifted, the liquid storage container 60 is prevented from moving, and the flange portion 63 of the liquid storage container 60 is prevented.
Is strongly pressed against the flange portion 55 of the paint collecting and exhausting tower 50. When the liquid storage container 60 is lifted by the jack device 62 and the flanges 63, 55 and the O-ring 54 are firmly adhered to each other, the connection band 58 is tightened, so that the liquid storage container 60 and the paint collecting exhaust tower 50 are The liquid storage container 60 can be attached to the paint collecting and exhausting tower 50 in a state where the hermeticity is surely maintained.
【００４８】貯液容器６０からシャワーノズル７０の循
環配管７４につながる配管６４は、バルブ６５で遮断可
能になっており、バルブ６５の先で、ワンタッチ継手７
６を経て循環配管７４に連結されている。貯液容器６０
を塗料補集排気塔５０から取り外して移動させるときに
は、上記バルブ６５を遮断し、ワンタッチ継手７６を外
して、貯液容器６０側を移動させればよい。The pipe 64 connecting the liquid storage container 60 to the circulation pipe 74 of the shower nozzle 70 can be shut off by a valve 65. At the tip of the valve 65, the one-touch joint 7
It is connected to the circulation pipe 74 via 6. Storage container 60
When removing and moving the liquid from the paint collecting and exhausting tower 50, the valve 65 may be shut off, the one-touch joint 76 may be removed, and the liquid storage container 60 side may be moved.
【００４９】つぎに、図６には、塗料補集排気塔５０か
ら取り外した貯液容器６０に対して、塗料と液体の分離
処理を行う装置の構造を表している。塗料補集排気塔５
０から取り外した貯液容器６０には、上面に蓋６５を被
せた状態で、連結バンド５６を取り付け、内部の液体が
漏れないようにした状態で、運搬したり、塗料と液体の
分離処理を行ったりする。分離処理の際には、ジャッキ
装置６２で貯液容器６０を持ち上げ、貯液容器６０が移
動しないように固定しておく。Next, FIG. 6 shows the structure of an apparatus for separating the paint and the liquid from the liquid storage container 60 removed from the paint collecting / exhausting tower 50. Paint collection exhaust tower 5
The storage container 60 removed from 0 is mounted with a connecting band 56 with the lid 65 on the upper surface, and is transported or treated to separate the paint and the liquid while preventing the liquid inside from leaking. I will go. During the separation process, the liquid storage container 60 is lifted by the jack device 62 and fixed so that the liquid storage container 60 does not move.
【００５０】分離処理装置１００には、限外濾過装置１
１０、限外濾過装置１１０と貯液容器６０を連結する循
環配管１０４を備えている。循環配管１０４の途中には
ポンプ１０２が設けられている。循環配管１０４の一端
は、ワンタッチ継手７６を経て、貯液容器６０の配管６
４に接続される。循環配管１０４の他端も、ワンタッチ
継手７６を経て、貯液容器６０の蓋６５から貯液容器６
０内に導入されている。The separation treatment device 100 includes an ultrafiltration device 1
10. The circulation pipe 104 connecting the ultrafiltration device 110 and the liquid storage container 60 is provided. The pump 102 is provided in the middle of the circulation pipe 104. One end of the circulation pipe 104 is connected to the pipe 6 of the liquid storage container 60 via the one-touch joint 76.
4 is connected. The other end of the circulation pipe 104 also passes from the lid 65 of the liquid storage container 60 to the liquid storage container 6 via the one-touch joint 76.
It is introduced in 0.
【００５１】貯液容器６０に溜まった、塗料を含む液体
を、限外濾過装置１１０に循環させることにより、液体
のみが分離され、濃縮された塗料液が貯液容器６０に送
り返される。分離された液体は、限外濾過装置１１０に
接続された濾過液タンク１２０に送られる。濾過液タン
ク１２０には、ポンプ１２２を備えた供給配管１２４が
接続されている。供給配管１２４の末端Ｂは、前記した
エリミネータ８０の洗浄配管８４の末端Ｂ、および、塗
装室１０の傾斜底面１７上に開口する供給配管１５の末
端Ｂに接続されている。By circulating the liquid containing the paint accumulated in the liquid storage container 60 through the ultrafiltration device 110, only the liquid is separated and the concentrated coating liquid is sent back to the liquid storage container 60. The separated liquid is sent to a filtrate tank 120 connected to the ultrafiltration device 110. A supply pipe 124 having a pump 122 is connected to the filtrate tank 120. The end B of the supply pipe 124 is connected to the end B of the cleaning pipe 84 of the eliminator 80 and the end B of the supply pipe 15 opening on the inclined bottom surface 17 of the coating chamber 10.
【００５２】以上のような構造を備えた塗装ブース装置
の使用について説明する。図１において、塗料補集排気
塔５０に貯液容器６０を取り付けておく。貯液容器６０
には、塗料の溶媒となる液体として、水または水に各種
の添加剤を加えた液体、あるいは、分離処理装置１００
で分離回収された濾過液などを収容しておく。The use of the coating booth device having the above structure will be described. In FIG. 1, the liquid storage container 60 is attached to the paint collecting and exhausting tower 50. Storage container 60
The liquid used as the solvent of the paint is water or a liquid obtained by adding various additives to water, or the separation treatment device 100.
The filtrate and the like separated and collected in (1) are stored.
【００５３】排気ファン９０で、塗装室１０内に気流を
生じさせた状態で、スプレーガン２２から塗料を噴射し
て、被塗装物Ｗに塗装を施す。被塗装物Ｗに付着しなか
った塗料は、塗料ミストとして気流とともに冷媒循環配
管３０に送られる。冷媒循環配管３０には、冷水が循環
させられており、配管表面には結露が生じている。気流
が冷媒循環配管３０の間を通過する際に、気流に含まれ
る塗料の一部が結露に取り込まれる。塗料を取り込んだ
結露水は、冷媒循環配管３０に沿って落下し、回収用の
配管１９を経て貯液容器６０に溜まる。With the exhaust fan 90, the paint is sprayed from the spray gun 22 in a state where the air flow is generated in the coating chamber 10 to apply the coating on the object W to be coated. The paint that has not adhered to the object W to be coated is sent to the refrigerant circulation pipe 30 as a paint mist together with the air flow. Cold water is circulated through the refrigerant circulation pipe 30, and dew condensation occurs on the surface of the pipe. When the air flow passes between the refrigerant circulation pipes 30, a part of the paint contained in the air flow is taken into the dew condensation. The condensed water that has taken in the paint falls along the refrigerant circulation pipe 30 and collects in the liquid storage container 60 via the recovery pipe 19.
【００５４】冷媒循環配管３０で補集されなかった塗料
は、気流とともに、排気路１８から塗料補集排気塔５０
に入り、塗料補集排気塔５０を上昇する。シャワーノズ
ル７０から、貯液容器６０に貯えられた液体を噴射し
て、気流に含まれる塗料の一部を、液体で補集して、液
体とともに貯液容器６０に落下回収する。残りの塗料を
含む気流が、エリミネータ８０を通過すると、。気流に
含まれた塗料および液体が、エリミネータ８０に付着し
て補集される。その結果、エリミネータ８０を通過し
た、塗料を含まない気流が、排気口５２から外界に放出
される。The paint that has not been collected in the refrigerant circulation pipe 30 flows from the exhaust passage 18 together with the air flow into the paint collecting exhaust tower 50.
Then, the paint collecting exhaust tower 50 is raised. The liquid stored in the liquid storage container 60 is jetted from the shower nozzle 70, a part of the paint contained in the airflow is collected by the liquid, and drops into the liquid storage container 60 together with the liquid. When the air flow containing the remaining paint passes through the eliminator 80 ,. The paint and liquid contained in the airflow adhere to the eliminator 80 and are collected. As a result, the paint-free airflow that has passed through the eliminator 80 is discharged from the exhaust port 52 to the outside.
【００５５】このような状態で、塗装作業が行われ、外
部に塗料や有害な溶媒を放出することなく、塗装工程を
連続して実施することができる。貯液容器６０に溜まる
液体には、冷媒供給配管３０の結露水や、シャワーノズ
ル７０から噴射された液体で補集された塗料が、順次増
加していき、液体中の塗料濃度が高まる。In such a state, the coating operation is performed, and the coating process can be continuously performed without releasing the coating material and the harmful solvent to the outside. In the liquid stored in the liquid storage container 60, the condensed water of the refrigerant supply pipe 30 and the paint collected by the liquid sprayed from the shower nozzle 70 increase in sequence, and the paint concentration in the liquid increases.
【００５６】貯液容器６０に溜まった液体の塗料濃度
が、一定の限度を超えたり、塗装に用いる塗料の色や種
類を変えたりする際には、一旦、塗装作業を中断し、塗
装ブース装置内の洗浄を行う。塗装室１０の洗浄スプレ
ーノズル８６、および、エリミネータ８０の洗浄スプレ
ーノズル８２から、洗浄液を噴射する。この洗浄液は、
前記した分離処理装置１００で、塗料を含む液体から分
離された濾過液を用いる。塗装室１０の内壁やエリミネ
ータ８０から除去された塗料を含む液体は、貯液容器６
０に溜まることになる。When the paint concentration of the liquid stored in the liquid storage container 60 exceeds a certain limit or when the color or type of paint used for painting is changed, the painting work is temporarily stopped and the painting booth device Clean the inside. The cleaning liquid is sprayed from the cleaning spray nozzle 86 of the coating chamber 10 and the cleaning spray nozzle 82 of the eliminator 80. This cleaning solution
In the separation processing apparatus 100 described above, the filtrate separated from the liquid containing the paint is used. The liquid containing the paint removed from the inner wall of the coating chamber 10 and the eliminator 80 is stored in the liquid storage container 6
It will accumulate to 0.
【００５７】塗装ブース装置全体の洗浄が終了した後、
貯液容器６０を塗料補集排気塔５０から取り外し、分離
処理装置１００の位置まで移動させて、分離処理装置１
００に接続する。図５において、貯液容器６０に収容さ
れた塗料を含む液体を、限外濾過装置１１０に循環させ
る。限外濾過装置１１０で分離された液体は、濾過液タ
ンク１２０に貯えられ、次回の洗浄作業で、供給配管１
２４から各洗浄スプレーノズル８２、８６へと送られ
る。貯液容器６０に溜まった塗料濃縮液は、塗装装置２
０の塗料槽２６に移し換えて、塗装に再利用することが
できる。また、貯液容器６０に溜まった塗料濃縮液を、
別の塗料保管タンクに貯えておいてもよい。After the cleaning of the entire coating booth device is completed,
The liquid storage container 60 is detached from the paint collecting and exhausting tower 50 and moved to the position of the separation processing apparatus 100 to remove the separation processing apparatus 1
Connect to 00. In FIG. 5, the liquid containing the paint contained in the liquid storage container 60 is circulated through the ultrafiltration device 110. The liquid separated by the ultrafiltration device 110 is stored in the filtrate liquid tank 120, and is supplied to the supply pipe 1 in the next cleaning operation.
24 to each cleaning spray nozzle 82, 86. The paint concentrate accumulated in the liquid storage container 60 is applied to the coating device 2
It can be transferred to the paint tank 26 of 0 and reused for painting. In addition, the paint concentrate accumulated in the liquid storage container 60
It may be stored in another paint storage tank.
【００５８】上記分離処理装置１００における作業を行
っている間に、塗装ブース装置の本体側で、塗料補集排
気塔５０の下部に、新たな貯液容器６０を取り付けれ
ば、直ちに、次の塗装作業を開始することができる。こ
の次の塗装作業を開始する際には、塗装ブース装置内に
前の塗料は残っていないので、次の塗装作業には、前回
の塗装作業と同じ塗料を用いてもよいし、別の色の塗料
を用いてもよい。If a new liquid storage container 60 is attached to the lower part of the paint collecting and exhausting tower 50 on the main body side of the coating booth device while performing the work in the separation processing apparatus 100, the next coating is immediately performed. You can start working. When starting the next painting work, the previous paint may remain in the painting booth device, so the same paint as the previous painting work may be used for the next painting work, or a different color may be used. You may use the paint of.
【００５９】このように、貯液容器６０を複数用意して
おけば、塗装作業と分離処理作業を同時に行うことが可
能である。分離処理装置１００に、貯液容器６０の液体
を移し換えるタンク等を設けておけば、貯液容器６０の
液体を、上記タンクに移し換えたあと、直ちに貯液容器
６０を塗装ブース装置の塗料補集排気塔５０に戻して、
塗装作業を開始することもできる。複数の塗装ブース装
置に対して、分離処理装置１００を１台だけ使用し、色
替えなどで塗装室１０の洗浄が必要になった塗料補集排
気塔５０の貯液容器６０を、順次、分離処理装置１００
につないで、所定の分離処理作業を行うようにすれば、
分離処理装置１００を効率良く使用することができ、分
離処理装置１００の設備も削減できる。As described above, by preparing a plurality of liquid storage containers 60, it is possible to carry out the painting work and the separation treatment work at the same time. If the separation processing device 100 is provided with a tank or the like for transferring the liquid of the liquid storage container 60, the liquid of the liquid storage container 60 is transferred to the tank, and then the liquid storage container 60 is immediately coated with the paint of the coating booth device. Return to the collection exhaust tower 50,
You can also start painting. Only one separation processing device 100 is used for a plurality of coating booth devices, and the liquid storage container 60 of the paint collecting and exhausting tower 50, which requires cleaning of the coating chamber 10 due to color change or the like, is sequentially separated. Processor 100
If you connect to and perform the predetermined separation processing work,
The separation processing apparatus 100 can be used efficiently, and the equipment of the separation processing apparatus 100 can be reduced.
【００６０】[0060]
【発明の効果】以上に述べた、この発明にかかる塗装ブ
ース装置は、塗料補集手段として、表面に結露を生じさ
せた冷媒循環体に、塗料を含む気流を接触させることに
より、結露水に塗料を補集させるようにしているので、
塗料補集に水や溶媒を供給する必要がない。また、ウォ
ーターカーテンの欠点である、水滴の飛散や塗料のはね
返りが生じない。As described above, in the coating booth device according to the present invention, as the paint collecting means, the refrigerant circulation body having the dew condensation on its surface is brought into contact with the dew condensation water by bringing the air flow containing the paint into contact therewith. Because I try to collect the paint,
No need to supply water or solvent to paint collection. In addition, splashing of water droplets and splashing of paint, which are the drawbacks of water curtains, do not occur.
【００６１】その結果、従来のウォーターカーテンを用
いる装置に比べて、塗装ブース装置全体で消費する水な
どの液体の量を大幅に削減でき、このような液体を取り
扱う設備を簡略化でき、稼動コストを低減できる。ま
た、水滴の飛散や塗料のはね返りが生じないので、塗料
の補集効率が高まり、塗装の仕上がりが向上し、補集手
段と被塗装物の距離を短くできて、塗装ブース装置を小
型化できる。As a result, the amount of liquid such as water consumed in the entire coating booth device can be significantly reduced as compared with the conventional device using a water curtain, the facility for handling such liquid can be simplified, and the operating cost can be reduced. Can be reduced. Also, since splashes of water droplets and splashing of paint do not occur, the efficiency of collecting the paint is improved, the finish of the coating is improved, the distance between the collecting means and the object to be coated can be shortened, and the coating booth device can be downsized. .
【００６２】また、塗料を含む液体を溜める貯液部を、
塗装ブース装置の固定部分に対して着脱自在に備えてい
るので、塗装ブース装置から貯液部だけを取り外して、
塗料と液体の分離処理装置に移動させたり、貯液部を取
り替えたりすることができる。その結果、塗装に用いる
塗料の変更や、塗装ブース装置で循環使用される液体か
らの塗料の分離処理などの作業を、能率的に行えるとと
もに、塗料と液体の分離処理装置に要する設備など、塗
装ブース装置の設備を簡略化することができ、塗装ブー
ス式の塗装方法全体の能率向上およびコスト削減に大き
く貢献することができる。Further, a liquid storage part for storing the liquid containing the paint,
Since it is detachably attached to the fixed part of the coating booth device, remove only the liquid storage part from the coating booth device,
It can be moved to a paint / liquid separation processing device, or the liquid storage part can be replaced. As a result, work such as changing the paint used for painting and separating the paint from the liquid that is circulated in the painting booth can be done efficiently, and the equipment required for the paint and liquid separating treatment equipment, etc. The equipment of the booth device can be simplified, and the efficiency of the entire coating booth type coating method and the cost reduction can be greatly contributed.
【００６３】特に、冷媒循環体として、互いに間隔をあ
けて並べられた複数本の冷媒循環配管を用いれば、塗料
の補集効率が高まり、気流の発生に要する動力が削減で
きるなど、前記した冷媒循環体を用いることの利点を、
より有効に発揮することができる。In particular, if a plurality of refrigerant circulation pipes arranged at intervals are used as the refrigerant circulation body, the efficiency of collecting the paint is increased and the power required to generate the air flow can be reduced. The advantages of using a circulatory body
It can be exerted more effectively.
【図１】 この発明の実施例を表す塗装ブース装置の全
体構成図FIG. 1 is an overall configuration diagram of a coating booth device showing an embodiment of the present invention.
【図２】 冷媒循環配管部分の斜視図FIG. 2 is a perspective view of a refrigerant circulation pipe portion.
【図３】 冷媒循環配管の拡大断面図FIG. 3 is an enlarged sectional view of a refrigerant circulation pipe.
【図４】 塗料補集排気塔の斜視図FIG. 4 is a perspective view of a paint collecting exhaust tower.
【図５】 タンク部の連結個所を表す要部拡大断面図FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a connection part of a tank part.
【図６】 塗料の分離処理装置を表す全体構成図FIG. 6 is an overall configuration diagram showing a paint separation processing device.
１０ 塗装ブース ２０ 塗装装置 ３０ 冷媒循環配管 ４０ 冷媒循環供給装置 ５０ 塗料補集排気塔 ５２ 排気口 ６０ 貯液容器 ６１ キャスター ６２ ジャッキ装置 ８０ エリミネータ ８２、８６ 洗浄スプレーノズル ９０ 排気ファン １００ 分離処理装置 Ｗ 被塗装物 10 Coating Booth 20 Coating Device 30 Refrigerant Circulation Piping 40 Refrigerant Circulation Supply Device 50 Paint Collection Exhaust Tower 52 Exhaust Port 60 Storage Container 61 Caster 62 Jack Device 80 Eliminator 82, 86 Cleaning Spray Nozzle 90 Exhaust Fan 100 Separation Treatment Device W Cover Painted
Claims (2)
内で被塗装物に塗装を行う塗装手段と、塗装室内に気流
を発生させる気流発生手段と、気流に含まれる塗料を補
集する塗料補集手段とを備えた塗装ブース装置におい
て、塗料補集手段として、塗装室内で、被塗装物に対し
て気流の下流側に、その内部を冷媒が流通し、その外表
面に生成される結露で塗料を補集する冷媒循環体を備え
ており、さらに、塗装ブース装置内で循環使用される、
塗料を含む液体を溜める貯液部を、塗装ブース装置の固
定部分に対して着脱自在に備えていることを特徴とする
塗装ブース装置。1. A coating chamber in which an object to be coated moves in and out, a coating unit for coating the object to be coated in the coating chamber, an air flow generating unit for generating an air flow in the coating chamber, and a paint contained in the air flow. In a coating booth device provided with a paint collecting means, as a paint collecting means, a refrigerant circulates inside the paint chamber in a downstream side of an air flow with respect to an object to be coated and is generated on an outer surface thereof. Equipped with a refrigerant circulation body that collects paint by dew condensation, and is further circulated in the coating booth device,
A coating booth device, characterized in that a liquid storage portion for storing a liquid containing paint is detachably attached to a fixed portion of the coating booth device.
媒循環体が、互いに間隔をあけて並べられた複数本の冷
媒循環配管からなる塗装ブース装置。2. The coating booth apparatus according to claim 1, wherein the refrigerant circulation body is composed of a plurality of refrigerant circulation pipes arranged at intervals.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11739893A JP3332261B2 (en) | 1993-05-19 | 1993-05-19 | Painting booth equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11739893A JP3332261B2 (en) | 1993-05-19 | 1993-05-19 | Painting booth equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06328024A true JPH06328024A (en) | 1994-11-29 |
| JP3332261B2 JP3332261B2 (en) | 2002-10-07 |
Family
ID=14710669
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11739893A Expired - Fee Related JP3332261B2 (en) | 1993-05-19 | 1993-05-19 | Painting booth equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3332261B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008049286A (en) * | 2006-08-25 | 2008-03-06 | Anest Iwata Corp | Coating chamber equipped with water cleaning collector |
| JP2010155225A (en) * | 2009-01-05 | 2010-07-15 | Kanto Auto Works Ltd | Apparatus for recovering coating material mist in coating apparatus |
-
1993
- 1993-05-19 JP JP11739893A patent/JP3332261B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008049286A (en) * | 2006-08-25 | 2008-03-06 | Anest Iwata Corp | Coating chamber equipped with water cleaning collector |
| JP2010155225A (en) * | 2009-01-05 | 2010-07-15 | Kanto Auto Works Ltd | Apparatus for recovering coating material mist in coating apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3332261B2 (en) | 2002-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2006226605B2 (en) | Device for removing wet paint overspray | |
| CN102091488B (en) | Rotating wheel paint-mist purification device | |
| JP2010274204A (en) | Coating material collecting system | |
| US4790904A (en) | Plating evaporative recovery tank | |
| JPH06328024A (en) | Coating booth | |
| JP4588910B2 (en) | Water-soluble paint booth with exhaust circuit | |
| CN201921611U (en) | Rotating wheel paint mist purifying device | |
| JP2810829B2 (en) | Painting method and equipment | |
| JPS6336831B2 (en) | ||
| JP3330288B2 (en) | Water-soluble paint coating equipment | |
| JP3920734B2 (en) | Water-based paint coating system | |
| JP2707931B2 (en) | Ducting equipment for painting | |
| JP3542873B2 (en) | Cleaning dust collection device | |
| CN218653625U (en) | Wet dust collector with water recycling function | |
| JP2776761B2 (en) | Water-based paint painting booth | |
| KR20190080421A (en) | Air purifier | |
| JP5948097B2 (en) | Substrate deposition system | |
| JPS62149319A (en) | Removing equipment for paint mist | |
| CN217367673U (en) | Wet dust removal device for organic waste gas dust removal | |
| JPS6349321Y2 (en) | ||
| SU1172600A1 (en) | Chamber for painting articles | |
| JP3178798B2 (en) | Method and apparatus for changing paint in electrostatic powder coating | |
| JPH043886A (en) | Glogging preventive device for dust collecting duct | |
| JP2000005666A (en) | Method and apparatus for spray coating | |
| JP2001300372A (en) | Coating device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |