JPH06240963A - Electric actuator for venetian blind, etc. - Google Patents

Abstract

PURPOSE: To make a motor-driven actuating device for a blind composed of a double glass window internally provided with an openable/closeable slat easily maintainable and inspectable by installing the device outside an insulating glass frame so that repair, exchange, and adjustment may be carried out from the outside when the device gets out of order. CONSTITUTION: A driving device which actuates a blind window 10 provided with an openable/closable slat between two glass plates 14 and composed of a gear motor 25, etc., is housed in a box 22 and detachably attached to the outside of an insulating glass frame 13. In the box 22, all sections which may get out of order or malfunction when the blind 10 is opened and closed are collectively housed so that the repair and adjustment of the sections may be carried out by removing the box 22. Therefore, the structure of the driving device can be simplified and, at the same time, the maintenance and inspections of the device become easier.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は絶縁ガラスフレーム内側
にあるベネッシャンブラインド等を操作するための、電
動装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electric device for operating a Venetian blind or the like inside an insulating glass frame.

【０００２】[0002]

【従来の技術】絶縁ガラスフレーム内側にある磁気操作
手段を有するベネッシャンブラインド等は公知である。2. Description of the Related Art Venetian blinds and the like having magnetic operating means inside an insulating glass frame are known.

【０００３】これらの公知の装置において、ベネッシャ
ンブラインドは絶縁ガラスフレームの２枚のガラス板の
間に形成される気密空間内に収納され、かつパッキンお
よび／またはスラットの傾斜の調整に関しては、ガラス
板のうちの１枚を介して各作動システムに直接接続され
る第１の内部磁石と第２の外部磁石との磁気結合によっ
て操作される。In these known devices, the Venetian blinds are housed in an airtight space formed between two glass plates of an insulating glass frame and, with regard to adjusting the inclination of the packing and / or the slats, of the glass plates. Operated by magnetic coupling of a first inner magnet and a second outer magnet that are directly connected to each actuation system via one of them.

【０００４】内部機構装置は磁石の直線移動によって作
動されるようにされる。家庭用の設備では作動は大抵手
動である。The internal mechanical device is adapted to be actuated by the linear movement of the magnet. In household equipment, operation is usually manual.

【０００５】会社、病院等において、かつ手動での作動
が不便または困難である全ての設備においては、磁気結
合を使用しない電動作動装置が考案されている。In companies, hospitals, etc., and in all equipment where manual operation is inconvenient or difficult, electric actuators have been devised that do not use magnetic coupling.

【０００６】[0006]

【発明が解決しようとする課題】これらの装置は現在で
は完全に絶縁ガラスフレームの内側に載置されるが、こ
れらの装置を操作するため同じように内側にある電気モ
ータが故障すると誰かが交換のために絶縁ガラスフレー
ムを開けなければならないという欠点がある。Although these devices are now completely mounted inside an insulating glass frame, someone must replace them if the same electric motor inside also fails to operate these devices. The disadvantage is that the insulating glass frame has to be opened for this.

【０００７】このため必然的に利用者にとって不都合を
生じ、また法外な時間および経費がかかることも不都合
である。This inevitably causes inconvenience to the user, and it is also inconvenient to take an unreasonable amount of time and money.

【０００８】本発明の主たる目的は、公知のタイプのも
のにおいて上に説明した欠点を解消する、絶縁ガラスフ
レーム内側にあるベネッシャンブラインドを操作するた
めの、装置を提供することである。The main object of the present invention is to provide a device for operating a venetian blind inside an insulating glass frame, which obviates the drawbacks described above in the known type.

【０００９】本発明の他の目的は、故障または不調を起
こす可能性のある部分が絶縁ガラスフレームの外側にあ
り、そのために簡単かつ迅速に交換ができる電動作動装
置を提供することである。Another object of the present invention is to provide an electric actuating device in which there is a potential for failure or malfunction on the outside of the insulating glass frame, so that it can be replaced easily and quickly.

【００１０】本発明の他の重要な目的は、会社、病院等
または手動での作動が困難または不便であるあらゆる場
所に取付けられる、絶縁ガラスフレーム内側にあるベネ
ッシャンブラインドのための電動作動装置を提供するこ
とである。Another important object of the present invention is to provide a motorized actuation device for a venetian blind inside an insulating glass frame which is installed in a company, hospital, etc. or any place where manual actuation is difficult or inconvenient. Is to provide.

【００１１】本発明の他の目的は、構造が単純でかつ経
費が安い電動作動装置を提供することである。Another object of the present invention is to provide an electric actuator having a simple structure and low cost.

【００１２】[0012]

【課題を解決するための手段】これらの目的、および今
後明らかとなってくる他の目的を考慮に入れて、本発明
によると絶縁ガラスフレーム内側にあるベネッシャンブ
ラインド等のための電動作動装置が提供され、この装置
は、絶縁ガラスフレーム内部に配置されかつそれぞれの
作動システムに直接接続される第１の磁石と、第２の外
部磁石とを含むタイプのものであり、前記第２の磁石は
運動系の並進部分と連携して回転運動を並進運動に変換
する。In view of these and other objects which will become apparent in the future, according to the present invention, there is provided an electric actuator for a venetian blind or the like inside an insulating glass frame. Provided, this device is of the type comprising a first magnet, which is arranged inside an insulating glass frame and is directly connected to the respective actuation system, and a second outer magnet, said second magnet being It converts rotational motion into translational motion in cooperation with the translational part of the motion system.

【００１３】有利なことには、前記運動系は作動歯車モ
ータに接続される。本発明に従う装置のさらなる特徴お
よび利点は、添付の図面において非制限的な例として例
示される本発明の好ましい実施例の以下の説明からより
明らかとなるであろう。Advantageously, the motion system is connected to an actuated gear motor. Further features and advantages of the device according to the invention will become more apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings.

【００１４】[0014]

【実施例】図面を参照して、ベネッシャンブラインドは
参照番号１０によって示され、周辺フレーム１１の上側
に接続される複数個のスラットを含み、周辺フレーム１
１は便宜上、ベネッシャンブラインド１０が挿入される
絶縁ガラスフレーム１３の内部空間１２と実質的に同じ
厚さを有するＣ型の外形で構成される。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Referring to the drawings, a Venetian blind is designated by the reference numeral 10 and includes a plurality of slats connected to the upper side of a peripheral frame 11,
For the sake of convenience, the reference numeral 1 has a C-shaped outer shape having substantially the same thickness as the internal space 12 of the insulating glass frame 13 into which the Venetian blind 10 is inserted.

【００１５】公知のように、絶縁ガラスフレーム１３は
アルミニウムフレーム１５によって間隔をあけられる一
対のガラス板１４によって実質的に構成され、アルミニ
ウムフレーム１５は気密態様でガラス板１４に封止接続
される。As is known, the insulating glass frame 13 is essentially constituted by a pair of glass plates 14 spaced by an aluminum frame 15, which is hermetically connected to the glass plates 14 in an airtight manner.

【００１６】ベネッシャンブラインド１０はスラットの
傾きを調整する手段を有し、スラットはフレーム１１に
回転可能に接続されかつらせん形の中央部分を有するシ
ャフト１６を含む。The Venetian blind 10 has means for adjusting the tilt of the slat, which slat comprises a shaft 16 rotatably connected to the frame 11 and having a helical central portion.

【００１７】図面からわかるように、シャフト１６は、
水平方向に見て周辺フレーム１１の上方部分の内側にお
かれる。As can be seen from the drawings, the shaft 16 is
It is placed inside the upper portion of the peripheral frame 11 when viewed in the horizontal direction.

【００１８】ブッシュ１８はシャフト１６の中央部分１
７に接続され、かつその内側はらせん形状に適合する形
であり、第１の磁石１９は、前記ブッシュに接続され、
かつ対応するガラス板１４の内面上に寄りかかるように
され、さらに、このガラス板の上を摺動するように保持
される。The bush 18 is the central portion 1 of the shaft 16.
The first magnet 19 is connected to the bush, and the inside of which is shaped to conform to the spiral shape.
And, it is made to lean on the inner surface of the corresponding glass plate 14, and is held so as to slide on this glass plate.

【００１９】プーリ様のサポート２０もまたシャフト１
６に固定され、フード２１はサポート２０に巻きついて
いる。前記コードを垂直に移動させると、ベネッシャン
ブラインド１０のすべてのスラットは、その長さ方向軸
線の回りを回転する。The pulley-like support 20 also has a shaft 1
6 is fixed, and the hood 21 is wound around the support 20. When the cord is moved vertically, all the slats of the Venetian blind 10 rotate about their longitudinal axis.

【００２０】スクリュ／ナット運動系２３は箱状構造２
２中にあって絶縁ガラスフレーム１３の外側におかれ
る。箱状構造２２は両面テープまたは他の取外し可能な
手段によって絶縁ガラスフレーム１３に固定される。ウ
オームねじ２４は電気歯車モータ２５の出力シャフトに
剛性結合され、ナット２６は第２の磁石２７を支持して
固定している。第２の磁石２７はガラス板１４を介して
前記第１の磁石１９に結合され、かつ前記ガラス板上を
摺動するように保持される。The screw / nut motion system 23 has a box-shaped structure 2
2 and is placed outside the insulating glass frame 13. The box-like structure 22 is fixed to the insulating glass frame 13 by double-sided tape or other removable means. The worm screw 24 is rigidly coupled to the output shaft of the electric gear motor 25, and the nut 26 supports and fixes the second magnet 27. The second magnet 27 is coupled to the first magnet 19 via the glass plate 14 and is held so as to slide on the glass plate.

【００２１】実際は、歯車モータ２５を操作することに
よってナット２６はウォームねじ２４に沿って移動し、
したがって磁石２７および１９はともに移動し、ブシュ
１８が移動し、かつシャフト１６が回転する。Actually, by operating the gear motor 25, the nut 26 moves along the worm screw 24,
Thus, magnets 27 and 19 move together, bushing 18 moves, and shaft 16 rotates.

【００２２】これに伴ってコード２１が移動し、したが
ってブラインド１０のスラットの傾きが変化する。Along with this, the cord 21 moves, so that the slats of the blind 10 change in inclination.

【００２３】電気モータは絶縁ガラスフレーム１３の外
側にあるため、故障または壊れた場合は箱状構造２２を
フレーム１３から離すだけで簡単に交換または修理がで
きる。Since the electric motor is on the outside of the insulating glass frame 13, it can be easily replaced or repaired in case of failure or damage by simply separating the box-like structure 22 from the frame 13.

【００２４】また、注目すべき点としては、傾きを調整
するのに使用される運動系は、もしブラインドがシェー
ドでできていればブラインドの包み込みまたは巻上げを
調整するためにも使用可能であるということである。そ
の場合、たとえばギアベース型のギアユニットを、上に
説明したシャフト１６に対応するシャフトと、包み込み
コードを巻いたりシェードを巻上げたりするためのプー
リを支持するシャフトとの間に配置することが便利であ
る。It should also be noted that the motion system used to adjust the tilt can also be used to adjust the wrapping or winding of the blind if the blind is made of shade. That is. In that case, it is convenient, for example, to arrange a gear base type gear unit between the shaft corresponding to the shaft 16 described above and the shaft supporting the pulley for winding the wrapping cord or winding the shade. Is.

【００２５】実際に本発明の意図した目的および目標は
達成されるということが観察されている。In fact, it has been observed that the intended purpose and objectives of the invention are achieved.

【００２６】実際には、用いられる材料は関連した用途
に適合する限りはその寸法とともに本発明の要件を満た
すものであれば何であっもよい。In practice, the material used may be any that meets the requirements of the invention, along with its dimensions, so long as it is compatible with the relevant application.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】ベネッシャンブラインドを含む絶縁ガラスフレ
ームの上方部分の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of an upper portion of an insulating glass frame including a Venetian blind.

【図２】本発明に従う電動作動装置に関連するものであ
り、シャフト軸を通る水平面に沿って見た断面図であ
る。FIG. 2 is a cross-sectional view relating to the electric actuator according to the present invention, as seen along a horizontal plane passing through the shaft axis.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１０ ベネッシャンブラインド １３ 絶縁ガラス １６、１８、２０、２１ 作動システム １８ ブッシュ １９ 第１の磁石 ２１ コード ２２ 箱状構造 ２３ 運動系 ２４ ウオームねじ ２５ 作動歯車モータ ２７ 第２の外部磁石 10 Venetian blind 13 Insulating glass 16, 18, 20, 21 Actuation system 18 Bush 19 First magnet 21 Code 22 Box-like structure 23 Motion system 24 Worm screw 25 Actuation gear motor 27 Second external magnet

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 絶縁ガラスフレーム（１３）の内側にお
かれるベネッシャンブラインド（１０）等のための電動
作動装置であって、絶縁ガラスフレームの内側に載置さ
れかつ各作動システム（１６、１８、２０、２１）に直
接接続される第１の磁石（１９）と、第２の外部磁石
（２７）とを含み、前記第２の磁石は運動系（２３）の
並進部分（２６）と連携して回転運動を並進運動に変換
する、装置。1. An electric actuating device for a Venetian blind (10) or the like placed inside an insulating glass frame (13), which is mounted inside the insulating glass frame and which has a respective actuating system (16, 18). , 20, 21) directly connected to a first magnet (19) and a second external magnet (27), said second magnet cooperating with the translational part (26) of the movement system (23). A device that converts rotational motion into translational motion. 【請求項２】 前記運動系は作動歯車モータ（２５）に
接続されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。2. Device according to claim 1, characterized in that the movement system is connected to a working gear motor (25). 【請求項３】 前記運動系は、ウォームねじ（２４）が
電気歯車モータ（２５）の出力シャフトに剛性結合さ
れ、かつナット（２６）が絶縁ガラスフレーム（１３）
に対して摺動的に保持される、スクリュ／ナット運動系
（２３）であることを特徴とする、請求項１または２に
記載の装置。3. The kinematic system comprises a worm screw (24) rigidly coupled to the output shaft of an electric gear motor (25) and a nut (26) insulated glass frame (13).
Device according to claim 1 or 2, characterized in that it is a screw / nut movement system (23) which is slidably held against. 【請求項４】 前記運動系（２３）は取外し可能な態様
で前記絶縁ガラスフレーム（１３）に固定される箱状構
造（２２）内に含まれることを特徴とする、請求項３に
記載の装置。4. The movement system (23) according to claim 3, characterized in that it is contained in a box-like structure (22) fixed to the insulating glass frame (13) in a removable manner. apparatus. 【請求項５】 前記絶縁ガラスフレームに摺動的に結合
される前記第１の磁石（１９）はブッシュ（１８）の外
面に固定され、ブッシュ（１８）の内面は、前記絶縁ガ
ラスフレーム（１３）の内側に配置されかつ前記各作動
システムに含まれるシャフト（１６）の対応する部分の
らせん形状（１７）に適合するらせん形状を有すること
を特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の装置。5. The first magnet (19) slidably coupled to the insulating glass frame is fixed to the outer surface of the bush (18), and the inner surface of the bush (18) has the inner surface of the insulating glass frame (13). ) And having a spiral shape adapted to the spiral shape (17) of the corresponding part of the shaft (16) included in each actuation system. The described device. 【請求項６】 前記ベネッシャンブラインド等のスラッ
トの傾きを調整するためのコード（２１）を巻くための
プーリ様のサポート（２０）は前記シャフトに固定され
ることを特徴とする、請求項５に記載の装置。6. A pulley-like support (20) for winding a cord (21) for adjusting the inclination of a slat such as the Venetian blind or the like is fixed to the shaft. The device according to. 【請求項７】 前記シャフトはプーリ様のサポートに直
接または間接的に接続されて前記ベネッシャンブライン
ド等のパッキンのためのコードを巻くことを特徴とす
る、請求項５に記載の装置。7. The apparatus according to claim 5, wherein the shaft is directly or indirectly connected to a pulley-like support to wind a cord for packing such as the Venetian blind. 【請求項８】 ギアユニットは前記シャフトと前記プー
リ様のサポートとの間に介挿されることができることを
特徴とする、請求項７に記載の装置。8. A device according to claim 7, characterized in that a gear unit can be interposed between the shaft and the pulley-like support.