JPH0569588B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ たわみ性の容器１と、この容器に取り付けた
キヤツプ８とを備え、前記容器の内部に入れた液
体の噴霧作用又は液滴の分与作用のいずれかを行
うための噴霧兼分与装置において、 前記キヤツプ８を、前記たわみ性の容器１の材
料より比較的剛性な材料で作り、 前記たわみ性の容器１に、 (イ) 互いに向き合う２つの側部２，３と、 (ロ) これ等の側部より大きい寸法を持ち、これ等
の側部間に延び、手による押圧力により変形可
能な前部４、及び後部５と、 (ハ) これ等の側部２，３及び前部４、及び後部５
に外側に凸面状の部分１２ａを介して接合した
横方向フランジ１２と、 (ニ) この横方向フランジに接合され、前記キヤツ
プ８を受入れる頚部１１と、 を設け、 前記頚部１１に、前記たわみ性の容器１の２つ
の側部２，３にほぼ平行に延びる互いに向き合う
２つの頚部側部を設け、 前記キヤツプ８に、 (a) それぞれ押しシヤツタ収容用空間を持ち、前
記頚部側部に係合関係に延びる互いに向き合う
２つのキヤツプ側部と、 (b) 前記キヤツプの頂部から垂下するつり下げ管
２４と、 (c) このつり下げ管に取り付けられ、前記容器１
内に延びるプランジヤ管２６と、 (d) 前記つり下げ管２４及びプランジヤ管２６の
内部を経て前記容器１の内部と連通する噴霧オ
リフイス６と、一方の前記押しシヤツタ収容用
空間に面するフランジ１４ａとを持ち、一方の
前記キヤツプ側部に取り付けられたノズル１４
と、 (e) 前記噴霧オリフイス６より大きい横断面を持
ち、前記容器１の内部と連通する液滴分与オリ
フイス７と、他方の前記押しシヤツタ収容用空
間に面するフランジ１５ａとを持ち、他方の前
記キヤツプ側部に取り付けられたノズル１５
と、 を設け、 前記フランジ１４ａ，１５ａにそれぞれ漏れ止
め状態で係合する押しシヤツタ１８，１９を、前
記オリフイス６，７が閉じられる一方の位置と、
前記オリフイス６，７が開く他方の位置との間を
滑動可能に、対応する前記押しシヤツタ収容用空
間内に配置し、 前記押しシヤツタ１８，１９の前記一方の位置
への移動を停止する部材を、前記横方向フランジ
１２により構成して成る、噴霧兼分与装置。Claim 1: Comprising a flexible container 1 and a cap 8 attached to the container, the container also serves as a sprayer for performing either a spraying action of a liquid placed inside the container or a dispensing action of droplets. In the device, the cap 8 is made of a material relatively stiffer than the material of the flexible container 1, and the flexible container 1 is provided with: (a) two sides 2, 3 facing each other; ) a front part 4 and a rear part 5 having larger dimensions than these side parts, extending between these sides and deformable by manual pressure; (c) these side parts 2, 3 and Front part 4 and rear part 5
a transverse flange 12 joined to the cap via an outwardly convex portion 12a; and (d) a neck portion 11 joined to the transverse flange and receiving the cap 8, and the neck portion 11 has the flexibility. Two sides 2 and 3 of the container 1 are provided with two neck sides extending substantially parallel to each other and facing each other, the cap 8 having: (a) each having a space for receiving a push shutter and engaging the neck sides (b) a pendant tube 24 depending from the top of said cap; (c) attached to said pendant tube said container 1;
(d) a spray orifice 6 communicating with the interior of the container 1 through the interior of the hanging tube 24 and the plunger tube 26; and a flange 14a facing one of the push shutter housing spaces. and a nozzle 14 attached to one side of the cap.
(e) having a droplet dispensing orifice 7 having a larger cross-section than the spray orifice 6 and communicating with the interior of the container 1, and a flange 15a facing the push shutter housing space; a nozzle 15 attached to the side of the cap;
and push shutters 18 and 19 that engage with the flanges 14a and 15a in a leak-proof manner, respectively, at one position where the orifices 6 and 7 are closed;
a member disposed in the corresponding push shutter accommodating space so as to be able to slide between the other position where the orifices 6 and 7 are open, and to stop the movement of the push shutters 18 and 19 to the one position; , said transverse flange 12.

２ 前記各オリフイス６，７を、外側に向かい突
出する前記フランジ１４ａ，１５ａを備えたノズ
ル１４，１５内に形成し、前記押しシヤツタに、
対応する前記オリフイス６，７の直径より大きい
直径を持つ穴２１，２２を形成し、前記押しシヤ
ツタが、前記オリフイスの開いた他方の位置にあ
るときに、前記穴が前記オリフイスに対向するこ
とができるようにしたことを特徴とする、特許請
求の範囲第１項記載の噴霧兼分与装置。2. Each orifice 6, 7 is formed in a nozzle 14, 15 provided with the flanges 14a, 15a projecting outward, and the push shutter is provided with:
Holes 21 and 22 having diameters larger than the diameters of the corresponding orifices 6 and 7 are formed, and when the push shutter is in the other open position of the orifices, the holes can face the orifices. A spraying and dispensing device according to claim 1, characterized in that the device is capable of:

３ 前記キヤツプに、対応する前記ノズルを受入
れるようにしたくぼみ１６，１７を形成したこと
を特徴とする、特許請求の範囲第１項記載の噴霧
兼分与装置。3. Spraying and dispensing device according to claim 1, characterized in that the cap is formed with recesses 16, 17 adapted to receive the corresponding nozzles.

４ 前記各押しシヤツタ１８，１９を、前記キヤ
ツプに形成したみぞｇ内で案内するようにしたこ
とを特徴とする、特許請求の範囲第３記載の噴霧
兼分与装置。4. A spraying and dispensing device according to claim 3, characterized in that each of the push shutters (18, 19) is guided in a groove (g) formed in the cap.

５ 前記各押しシヤツタ１８，１９に、前記たわ
み性の容器１の前記側部２，３の平面にほぼ位置
する平らな外面を設け、前記押しシヤツタのこの
外面に、前記押しシヤツタを容易に操作できるよ
うに突出するリブ部分２０を設けたことを特徴と
する、特許請求の範囲第１項記載の噴霧兼分与装
置。5 each said push shutter 18, 19 is provided with a flat outer surface lying approximately in the plane of said side 2, 3 of said flexible container 1, and this outer surface of said push shutter facilitates the operation of said push shutter; 2. Spraying and dispensing device according to claim 1, characterized in that it is provided with a rib portion (20) which protrudes so as to allow the spraying and dispensing to occur.

６ 前記大きい寸法の前部４及び後部５を、外側
に向かいわずかに凸形にしたことを特徴とする、
特許請求の範囲第１項記載の噴霧兼分与装置。6. The large front part 4 and rear part 5 are slightly convex toward the outside,
A spraying and dispensing device according to claim 1.

明細書 本発明は、たわみ性の容器１と、この容器に取
り付けたキヤツプ８とを備え、前記容器の内部に
入れた液体の噴霧作用又は液滴の分与作用のいず
れかを行うための噴霧兼分与装置において、 前記キヤツプ８を、前記たわみ性の容器１の材
料より比較的剛性な材料で作り、 前記たわみ性の容器１に、 (イ) 互いに向き合う２つの側部２，３と、 (ロ) これ等の側部より大きい寸法を持ち、これ等
の側部間に延び、手による押圧力により変形可
能な前部４、及び後部５と、 (ハ) これ等の側部２，３及び前部４、及び後部５
に外側に凸面状の部分１２ａを介して接合した
横方向フランジ１２と、 (ニ) この横方向フランジに接合され、前記キヤツ
プ８を受入れる頚部１１と、 を設け、 前記頚部１１に、前記たわみ性の容器１の２つ
の側部２，３にほぼ平行に延びる互いに向き合う
２つの頚部側部を設け、 前記キヤツプ８に、 (a) それぞれ押しシヤツタ収容用空間を持つ、前
記頚部側部に係合関係に延びる互いに向き合う
２つのキヤツプ側部と、 (b) 前記キヤツプの頂部から垂下するつり下げ管
２４と、 (c) このつり下げ管に取り付けられ、前記容器１
内に延びるプランジヤ管２６と、 (d) 前記つり下げ管２４及びプランジヤ管２６の
内部を経て前記容器１の内部と連通する噴霧オ
リフイス６と、一方の前記押しシヤツタ収容用
空間に面するフランジ１４ａとを持ち、一方の
前記キヤツプ側部に取り付けられたノズル１４
と、 (e) 前記噴霧オリフイス６より大きい横断面を持
ち、前記容器１の内部と連通する液滴分与オリ
フイス７と、他方の前記押しシヤツタ収容用空
間に面するフランジ１５ａとを持ち、他方の前
記キヤツプ側部に取り付けられたノズル１５
と、 を設け、 前記フランジ１４ａ，１５ａにそれぞれ漏れ止
め状態で係合する押しシヤツタ１８，１９を、前
記オリフイス６，７が閉じられる一方の位置と、
前記オリフイス６，７が開く他方の位置との間を
滑動可能に、対応する前記押しシヤツタ収容用空
間内に配置し、 前記押しシヤツタ１８，１９の前記一方の位置
への移動を停止する部材を、前記横方向フランジ
１２により構成して成る、噴霧兼分与装置にあ
る。Description The present invention comprises a flexible container 1 and a cap 8 attached to the container, the atomizer for either atomizing or dispensing droplets of a liquid contained inside said container. In a dual-dispensing device, the cap 8 is made of a material relatively stiffer than the material of the flexible container 1, and the flexible container 1 is provided with: (a) two sides 2, 3 facing each other; (b) A front part 4 and a rear part 5 having larger dimensions than these side parts, extending between these side parts, and deformable by manual pressure; (c) These side parts 2, 3 and front 4, and rear 5
a transverse flange 12 joined to the cap via an outwardly convex portion 12a; and (d) a neck portion 11 joined to the transverse flange and receiving the cap 8, and the neck portion 11 has the flexibility. The two sides 2, 3 of the container 1 are provided with two neck sides facing each other, extending substantially parallel to each other, and said cap 8 is provided with: (a) each having a space for receiving a push shutter, each engaging said neck side; (b) a pendant tube 24 depending from the top of said cap; (c) attached to said pendant tube said container 1;
(d) a spray orifice 6 communicating with the interior of the container 1 through the interior of the hanging tube 24 and the plunger tube 26; and a flange 14a facing one of the push shutter housing spaces. and a nozzle 14 attached to one side of the cap.
(e) having a droplet dispensing orifice 7 having a larger cross section than the spray orifice 6 and communicating with the interior of the container 1, and a flange 15a facing the push shutter housing space; a nozzle 15 attached to the side of the cap;
and push shutters 18 and 19 that engage with the flanges 14a and 15a in a leak-proof manner, respectively, at one position where the orifices 6 and 7 are closed;
a member disposed in the corresponding push shutter accommodating space so as to be able to slide between the other position where the orifices 6 and 7 are open, and to stop the movement of the push shutters 18 and 19 to the one position; , the atomizing and dispensing device constituted by said transverse flange 12.

本発明によれば、キヤツプ８をたわみ性の容器
１の材料より比較的剛性な材料で作つてあるため
に、たわみ性の容器１を変形させてもキヤツプ８
の変形が少なく、キヤツプ８の押しシヤツタ収容
用空間内を滑動する押しシヤツタ１８，１９とこ
れに係合するフランジ１４ａ，１５ａとが漏れ止
め状態に保たれる。そして外側に凸面状の部分１
２ａを設けることにより、たわみ性容器１の変形
が頚部１１、したがつてキヤツプ８に伝達される
のを有効に防止できる。また横方向フランジ１２
が押しシヤツタ１８，１９の移動を停止する部材
となるために、押しシヤツタがノズル１４，１５
したがつて噴霧オリフイス６、液的分与オリフイ
ス７を閉じた位置にあることを、使用者が容易に
確認できる。 According to the present invention, since the cap 8 is made of a material that is relatively more rigid than the material of the flexible container 1, even if the flexible container 1 is deformed, the cap 8 remains
The push shutters 18 and 19 sliding in the push shutter accommodation space of the cap 8 and the flanges 14a and 15a engaged therewith are maintained in a leak-proof state. and an outwardly convex portion 1
By providing 2a, it is possible to effectively prevent deformation of the flexible container 1 from being transmitted to the neck 11 and therefore to the cap 8. Also, the lateral flange 12
serves as a member to stop the movement of the push shutters 18, 19, so the push shutters stop the movement of the nozzles 14, 15.
The user can therefore easily confirm that the spray orifice 6 and the liquid dispensing orifice 7 are in the closed position.

したがつて、たわみ性の容器１を圧縮して一方
のオリフイスから液体噴霧又は液的分与をすると
きに、他方閉じたオリフイスからの漏れを有効に
防止できる。 Therefore, when the flexible container 1 is compressed to spray or dispense liquid from one orifice, leakage from the other closed orifice can be effectively prevented.

前記構造のほかに本発明は、添付図面について
述べる特定の実施例に関して以下に詳述するがこ
れに限定するわけではない若干の他の構造も持
つ。 In addition to the structures described above, the present invention also includes a number of other structures, including but not limited to, which will be described in detail below with respect to specific embodiments described with reference to the accompanying drawings.

第１図は噴霧を行うのに使う本発明容器の１実
施例の斜視図である。 FIG. 1 is a perspective view of one embodiment of a container according to the invention for use in spraying.

第２図は１滴ずつの分与に使う第１図と同じ容
器の斜視図である。 FIG. 2 is a perspective view of the same container as FIG. 1 used for drop-by-drop dispensing.

第３図は第１図の容器の中央面に沿う拡大縦断
面図である。 FIG. 3 is an enlarged longitudinal sectional view taken along the center plane of the container of FIG. 1.

第４図は第３図の−′線に沿う断面図であ
る。 FIG. 4 is a sectional view taken along the line -' in FIG. 3.

図示のようにとくにポリエチレン又は同等の材
料から作つた本発明によるたわみ性容器１は、そ
の中に入れた液体の第１図に示したような噴霧又
は第２図に示したような液滴の分与を行うことが
できる。 A flexible container 1 according to the invention, particularly made of polyethylene or an equivalent material as shown, is capable of producing a spray of liquid contained therein or droplets as shown in FIG. 2. Sharing can be done.

たわみ性容器１は、扁平な形状を持ち又平らで
狭く互いに向き合う２つの側部２，３を備えてい
る。各側部２，３は長方形の形状を持つ。この側
部の長さ対幅の比は４より大きいのがよい。各側
部２，３は前部４及び後部５により互いに接合し
てある。前部４及び後部５は、一層広く〔とくに
各側部２，３の幅の少くとも２倍〕、各側部２，
３の大寸法に平行な母線を持つ円筒部分を構成す
る。前部４及び後部５は外側に向かい凸である。
容器１の横断面は第４図に明らかなようにほぼ卵
形である。狭い各側部２，３の頂部の近くには噴
霧オリフイス６（第３図）と液滴分与オリフイス
７とを設けてある。オリフイス７はオリフイス６
より大きい横断面を持つ。 The flexible container 1 has a flat shape and has two flat and narrow sides 2, 3 facing each other. Each side 2, 3 has a rectangular shape. The length to width ratio of the sides is preferably greater than 4. Each side 2,3 is joined to each other by a front part 4 and a rear part 5. The front part 4 and the rear part 5 are wider [in particular at least twice the width of each side 2, 3], and each side 2,
Construct a cylindrical part with a generatrix parallel to the major dimension of 3. The front part 4 and the rear part 5 are outwardly convex.
The cross section of the container 1 is approximately oval in shape, as can be seen in FIG. Near the top of each narrow side 2, 3 is a spray orifice 6 (FIG. 3) and a droplet dispensing orifice 7. Orifice 7 is orifice 6
have a larger cross section.

容器１には、その材料よりなるべくは一層高い
剛性を持つ材料から作つたキヤツプ８を設けるの
が有利である。たとえばキヤツプ８はポリプロピ
レンから作ることができる。第３図に明らかなよ
うにキヤツプ８は、容器１の上部部分に形成した
周辺みぞ１０内への内周辺ビード９の締付け連関
により容器１の本体に固定する。この上部部分
は、容器１の残りの部分より小さい横断面を持つ
カラー又は頚部１１の形状を持つように構成して
ある。 Advantageously, the container 1 is provided with a cap 8 made of a material preferably having a higher rigidity than that material. For example, cap 8 can be made from polypropylene. As can be seen in FIG. 3, the cap 8 is secured to the body of the container 1 by the tightening engagement of an inner peripheral bead 9 into a peripheral groove 10 formed in the upper part of the container 1. This upper part is configured to have the shape of a collar or neck 11 with a smaller cross-section than the rest of the container 1.

頚部１１は容器１に横方向フランジ１２を介し
て接合してある。フランジ１２自体は容器１の本
体に外側に凸面状の部分１２ａを介して接合して
ある。キヤツプ８には、頚部１１内に軽い締付け
作用を伴つてはまり頚部１１の内面に漏れ止め状
態で当たることのできる密封すそ部分１３を設け
てある。キヤツプ８の各側部は、容器１の各側部
のほぼ延長上にあり容器１の一部として考えられ
る。すなわちキヤツプ８の横断面は、頚部１１の
下方に位置する容器部分の横断面とほぼ同じ寸法
を持つ。 The neck 11 is connected to the container 1 via a transverse flange 12 . The flange 12 itself is joined to the main body of the container 1 via an outwardly convex portion 12a. The cap 8 is provided with a sealing base portion 13 which can fit into the neck 11 with a light tightening effect and rest against the inner surface of the neck 11 in a leak-tight manner. Each side of the cap 8 is generally an extension of each side of the container 1 and is considered part of the container 1. That is, the cross section of the cap 8 has approximately the same dimensions as the cross section of the container part located below the neck 11.

各オリフイス６，７は、キヤツプ８のくぼみ１
６，１７内に取付けたノズル１４，１５に設ける
のが有利である。 Each orifice 6, 7 is located in the recess 1 of the cap 8.
It is advantageous to provide nozzles 14, 15 mounted in 6, 17.

各ノズル１４，１５は、外側に向かい突出し押
しシヤツタ１８，１９の平らな向き合う表面に漏
れ止めの状態で当たることのできるフランジ１４
ａ，１５ａを備えている。各押し板すなわち押し
シヤツタ１８，１９は、各側部２，３の大寸法に
平行な方向Ｄ（第１図及び第２図）に沿つて滑動
することができる。そして各押しシヤツタ１８，
１９はその各側部を、キヤツプ８に形成したみぞ
ｇ（第３図及び第４図）内で案内される。各押し
シヤツタ１８，１９は、容器１の協働する各側部
２，３の平面にほぼ位置する平らな外面を持つ。
しかしフランジ１２の側の各押しシヤツタ１８，
１９の下部には突出リブ２０を形成し対応する押
しシヤツタに作用を及ぼしやすくしてある。 Each nozzle 14, 15 has a flange 14 projecting outwardly and capable of abutting in a leak-tight manner against the flat facing surfaces of the push shutters 18, 19.
a, 15a. Each push plate or push shutter 18, 19 is capable of sliding along a direction D (FIGS. 1 and 2) parallel to the major dimension of each side 2, 3. and each push shutter 18,
19 is guided on each side in a groove g (FIGS. 3 and 4) formed in the cap 8. Each push shutter 18 , 19 has a flat outer surface lying approximately in the plane of each cooperating side 2 , 3 of the container 1 .
However, each push shutter 18 on the side of the flange 12,
A protruding rib 20 is formed at the lower part of the shaft 19 to facilitate action on the corresponding push shutter.

各押しシヤツタ１８，１９は、それぞれ対応す
るオリフイス６，７の直径をはるかに越える直径
を持つ１個ずつ穴２１，２２を形成してある。各
みぞｇには止め（図示してない）を設け、各押し
シヤツタ１８，１９をそのフランジ１２から等ざ
かる向きに動く移動の際に各押しシヤツタ１８，
１９の穴が協働するオリフイス６又はオリフイス
７とほぼ同軸になるような位置に止めるようにし
てある。この穴位置は押しシヤツタに対し第３図
に示してある。 Each push shutter 18, 19 has a hole 21, 22 having a diameter far exceeding the diameter of the corresponding orifice 6, 7, respectively. A stop (not shown) is provided in each groove g, and when each push shutter 18, 19 is moved in an equiangular direction from its flange 12, each push shutter 18,
The hole 19 is positioned so that it is approximately coaxial with the cooperating orifice 6 or 7. This hole location is shown in FIG. 3 for the push shutter.

又押しシヤツタ１８，１９がフランジ１２に当
たるときは、この押しシヤツタの上部部分はキヤ
ツプ８の上部部分と面一になると共に、協働する
オリフイス６，７が閉じる。押しシヤツタ１８は
第３図に閉じた位置で示してある。 Also, when the push shutters 18, 19 strike the flange 12, the upper part of the push shutters is flush with the upper part of the cap 8 and the cooperating orifices 6, 7 are closed. Push shutter 18 is shown in the closed position in FIG.

各押しシヤツタ１８，１９はオリフイス６，７
の一方を選択する手段になる。 Each push shutter 18, 19 has an orifice 6, 7
It becomes a means to select one of the two.

横方向ダクト２３はキヤツプ８の壁を貫通しオ
リフイス７を内部空間に接合する。 A transverse duct 23 passes through the wall of the cap 8 and connects the orifice 7 to the interior space.

オリフイス６の側にはキヤツプ８の頂部に直交
する付加物すなわち付属部材を形成するつり下げ
管２４を設けてある。管形で内部ハウジング２５
をを持つつり下げ管２４はプランジヤ管２６を支
えるようにしてある。端部継手２７により、つり
下げ管２４及びプランジヤ管２６の間を機械的に
連結する。端部継手２７は、小さい方の直径を持
ちハウジング２５内に連関する部分と、大きい方
の直径を持ちプランジヤ管２６を取付けた部分と
を備えている。ハウジング２５は曲がりダクト２
８を介しオリフイス６に連通させてある。プラン
ジヤ管２６は容器１の底部の付近まで延びる。従
つてオリフイス６は、ダクト２８とハウジング２
５と端部継手２７を貫通する通路とプランジヤ管
２６とを介して容器１の内部空間に連通する。 On the side of the orifice 6 there is a pendant tube 24 forming a perpendicular addition to the top of the cap 8. Internal housing 25 in tubular form
A suspension tube 24 having a diameter is adapted to support a plunger tube 26. An end joint 27 provides a mechanical connection between the suspension tube 24 and the plunger tube 26. The end fitting 27 has a smaller diameter portion that communicates within the housing 25 and a larger diameter portion that mounts the plunger tube 26. The housing 25 has a bent duct 2
It is communicated with the orifice 6 through the hole 8. Plunger tube 26 extends to near the bottom of container 1. Therefore, the orifice 6 is connected to the duct 28 and the housing 2.
5 and an end joint 27 , and the plunger tube 26 communicates with the interior space of the container 1 .

このような容器を組立てるには、キヤツプ８を
これにノズル１４，１５とプランジヤ管２６と２
個の閉塞押しシヤツタ１８，１９とを取付けて用
意する。 To assemble such a container, attach the cap 8 to it, the nozzles 14, 15 and the plunger tubes 26 and 2.
The closing push shutters 18 and 19 are attached and prepared.

この組立は充てんラインで行う。適正に置いた
容器１の本体に液体Ｌを充てんした後、キヤツプ
８を容器１の頚部１１への締付け連関により取付
ける。 This assembly is done on the filling line. After filling the body of the properly placed container 1 with the liquid L, the cap 8 is attached to the neck 11 of the container 1 by tightening.

この容器の利用法は前記の説明から明らかであ
る。 The use of this container is clear from the above description.

噴霧により液体Ｌを分与しようとするときは、
押しシヤツタ１９をフランジ１２に押付けること
によりオリフイス７を閉じると共に押しシヤツタ
１８をこれがフランジ１２から遠ざかるように移
動させることにより噴霧オリフイス６を開く。 When dispensing liquid L by spraying,
The orifice 7 is closed by pressing the push shutter 19 against the flange 12, and the spray orifice 6 is opened by moving the push shutter 18 away from the flange 12.

次で第１図に示すように容器１を手の親指及び
その他の指の間につかみ、そして前部４及び後部
５を交互に締付け次で釈放して噴霧Ｐを生ずる。 The container 1 is then grasped between the thumb and fingers of the hand as shown in FIG. 1, and the front part 4 and rear part 5 are alternately tightened and then released to produce the spray P.

分与剤の液滴の分与を必要とする場合には、押
しシヤツタ１８を閉じ押しシヤツタ１９を開く。
これを第３図の位置に対応する。次で容器１を手
の親指及びその他の指の間につかみ、この容器を
オリフイス７が下方の向くようにわずかに傾け
る。オリフイス７を介して液滴Ｔが流れ出す。液
滴Ｔの流れは、容器１に押圧力を加えることによ
り加速される。 When it is desired to dispense a droplet of dispensing agent, push shutter 18 is closed and push shutter 19 is opened.
This corresponds to the position shown in FIG. The container 1 is then grasped between the thumb and fingers of the hand and the container is slightly tilted so that the orifice 7 points downward. A droplet T flows out through the orifice 7. The flow of droplets T is accelerated by applying a pressing force to the container 1.

狭い側部２，３は、その幅が狭いので締付け作
用に加わる力に対して比較的抵抗作用を持つ。さ
らにキヤツプ８は一般に容器１の材料より一層剛
性の高い材料から作つてあるから、各側部２，３
から延びる各キヤツプ側部も又比較的抵抗性を持
つ。 Due to their narrow width, the narrow sides 2, 3 are relatively resistant to the forces applied to the clamping action. Furthermore, since the cap 8 is generally made from a more rigid material than the material of the container 1, each side 2,3
Each cap side extending from the cap is also relatively resistive.

従つて分与剤はとくに噴霧作用中は比較的よく
定められた方向すなわち側部２に直交する方向に
沿つて分与される。その理由は、側部２とキヤツ
プ８の対応する延長部分とはこの締付け作用を加
える間に実質的な変形を生じないからである。 The dispensing agent is therefore dispensed in a relatively well-defined direction, ie perpendicular to the side 2, especially during the spraying operation. This is because the sides 2 and the corresponding extensions of the cap 8 undergo no substantial deformation during this tightening action.

さらに本発明容器の扁平な卵形形状により又、
横断面の長手の中央方向に対応する噴霧噴流の方
向を直観的に定めることができる。この形状によ
り本容器がつかみやすくなる。 Furthermore, due to the flat oval shape of the container of the present invention,
The direction of the spray jet corresponding to the longitudinal center direction of the cross section can be determined intuitively. This shape makes the container easy to grip.

『たわみ性容器』という用語は限定するもので
はなく噴霧作用を生ずるのに手による押圧力によ
り変形することのできる任意の容器のことえある
のは明らかである。 It is clear that the term "flexible container" is not limiting and includes any container that can be deformed by manual pressure to produce a spraying action.

吹付けを行うようにした側部と液滴の分与を行
うようにした側部との識別ができるように、キヤ
ツプ８の上側に記号r1、r2（第２図）を設けるの
が有利である。 In order to be able to distinguish between the side intended for spraying and the side intended for dispensing the droplets, it is advantageous to provide the symbols r1, r2 (FIG. 2) on the upper side of the cap 8. be.