JPH05504367A - Textile treatment method and rinsing agent for use in the method - Google Patents
Textile treatment method and rinsing agent for use in the methodInfo
- Publication number
- JPH05504367A JPH05504367A JP3504593A JP50459391A JPH05504367A JP H05504367 A JPH05504367 A JP H05504367A JP 3504593 A JP3504593 A JP 3504593A JP 50459391 A JP50459391 A JP 50459391A JP H05504367 A JPH05504367 A JP H05504367A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- enzyme
- rinsing
- agent
- rinse
- cellulase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38645—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38627—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】 織物の処理方法および該方法に使用するためのすすぎ剤技術分野 本発明は、酵素を用いることによる織物の処理方法および該方法において用いる ためのすすぎ剤に関する。[Detailed description of the invention] Textile treatment methods and rinsing agents for use in said methods Technical field The present invention relates to a method for treating textiles by using enzymes and their use in the method. Regarding rinsing agent.
背景技術 汚れた又は汚れていない織物の処理は、通常アニオンおよび／又は非イオン界面 活性剤を含有する洗剤で処理し、次いですすぎ、乾燥することから成る。リパー ゼを洗剤に配合して脂肪染れを除去しうることは従来技術に属する（ＥＰ１３０ ，０６４．ＥＰ２１４゜７６１、ＵＳ４，８１０，４１４）。また、セルラーゼ を含有する無粉塵性粒質物を主洗浄組成物に添加して洗たく物の硬度を減少でき ることも従来技術に属する（ＵＳ４．４３５，３０７）。更に、蛋白質の汚れを 除去するためアミラーゼは洗剤組成分中で有効であり、更にでん粉質の染れを除 去するためにアミラーゼは洗剤中で有効であることは従来技術に属する（ＵＳ３ ，６２７．６８８および４．５４８，７２７）。Background technology Treatment of soiled or clean textiles usually involves the use of anionic and/or nonionic interfaces. It consists of treatment with a detergent containing an active agent, followed by rinsing and drying. Ripper It belongs to the prior art to be able to remove fat stains by incorporating zeolite into detergents (EP 130). ,064. EP 214°761, US 4,810,414). In addition, cellulase The hardness of the object to be washed can be reduced by adding dust-free granules containing This also belongs to the prior art (US 4.435,307). Additionally, protein stains can be removed. Amylase is effective in detergent formulations to remove starchy stains. It belongs to the prior art that amylase is effective in detergents to remove , 627.688 and 4.548,727).
しかし、与えられた酵素は酵素の不満足な活性および安定性のために、与えられ た洗剤組成物と両立し得ない。更にこのことは酵素および洗剤配合において幾つ かの制限を課している。本発明の目的は、上記の制限を避けながら、与えられた 酵素の用量に対して有効な酵素の効果を得るだめの織物の処理における酵素の使 用方法を提供することにある。However, due to the unsatisfactory activity and stability of the enzyme, the given enzyme incompatible with detergent compositions. Furthermore, this is important in enzyme and detergent formulations. It imposes some restrictions. The object of the present invention is to avoid the above-mentioned limitations while achieving the given Use of enzymes in the treatment of textiles to obtain effective enzyme effects relative to enzyme dosage. The goal is to provide instructions on how to use it.
発明の開示 驚くべきことに、本発明者等は酵素の使用が、主洗浄組成物の成分として使用す るときよりもすすぎ液中で使用する場合、より良い的に存在しない。従って両立 性の問題は避けられる。好都合には、酵素は布帛の柔軟剤および／又は帯電防止 剤と共に最後のすすぎ工程で添加できる。Disclosure of invention Surprisingly, the inventors have discovered that the use of enzymes has proven to be useful for use as a component of main cleaning compositions. It is better to use it in a rinse solution than when it is not present. Therefore, it is compatible Sexual issues can be avoided. Advantageously, the enzyme acts as a fabric softener and/or antistatic agent. It can be added in the final rinse step along with the agent.
従って、本発明は、酵素の使用による織物の処理方法を提供するものであり、こ の方法は、酵素を洗浄後すすぎ工程に対するすすぎ液中で用いることを特徴とす る。Accordingly, the present invention provides a method for treating textiles by the use of enzymes, which The method is characterized in that the enzyme is used in the rinse solution for the post-wash rinsing step. Ru.
本発明に係るプロセスの好ましい態様において、布帛柔軟剤および／又は帯電防 止剤は、カチオン界面活性剤である。満足できる酵素の効果がこの態様で得られ る。In a preferred embodiment of the process according to the invention, fabric softeners and/or antistatic The blocking agent is a cationic surfactant. Satisfactory enzyme effects are obtained in this manner. Ru.
本発明に係るプロセスの好ましい！！様において、酵素は第二又は最後のすすぎ 工程、好ましくは最後のすすぎ工程で用いられる。この方法で、より良い酵素効 果が得られる。Preferred aspects of the process according to the invention! ! In some cases, the enzyme is used in the second or final rinse. process, preferably in the final rinsing step. This method provides better enzyme efficacy. You can get results.
本発明に係るプロセスの好ましい１！様において、酵素はリパーゼおよび／又は セルラーゼおよび／又はプロテアーゼおよび／又はアミラーゼである。４種の最 も通常の洗剤用酵素が存在する。Preferred 1 of the process according to the present invention! In some cases, the enzyme is lipase and/or cellulase and/or protease and/or amylase. The best of 4 types There are also common detergent enzymes.
本発明に係るプロセスの好ましい態様において、酵素は、リパーゼおよび／又は セルラーゼである。これらの２種の酵素に関し、本発明の最高の改善が実証され た。In a preferred embodiment of the process according to the invention, the enzyme is lipase and/or It is cellulase. It is with these two enzymes that the best improvements of the present invention have been demonstrated. Ta.
本発明に係るプロセスの好ましい態様において、酵素は微生物起源のものである 。この方法で安価な酵素が提供できる。In a preferred embodiment of the process according to the invention, the enzyme is of microbial origin. . This method can provide inexpensive enzymes.
本発明に係るプロセスの好ましいＢ様において、酵素はセルラーゼであり、柔軟 剤および帯電防止剤はカナオン性界面活性剤であり、すすぎ液は、更に非イオン 界面活性剤を含有する。本発明により極めて著るしい改良がこれらの条件のもと で実証できた。In preferred variant B of the process according to the invention, the enzyme is a cellulase and the flexible The agent and antistatic agent are canonical surfactants, and the rinse solution is also non-ionic. Contains surfactant. The present invention provides very significant improvements under these conditions. I was able to prove it.
本発明に係るプロセスの好ましい態様において、すすぎ液中の酵素の４度は、す すぎ液ｌｌ当たり純粋な酵素蛋白質０．００１〜５ｇ好ましくは０．０１〜２ｇ の範囲内である。すすぎ液１２当たり０．００１■未満の純粋な酵素蛋白質の濃 度では、満足できる酵素効果は得られず、すすぎ液Ｉｆ当たり５■超の純粋な酵 素蛋白質では、酵素のコストは不合理に高すぎる。In a preferred embodiment of the process according to the invention, the enzyme in the rinse solution is 0.001-5 g of pure enzyme protein per liter of rinsing solution, preferably 0.01-2 g is within the range of Concentration of pure enzyme protein of less than 0.001 μ per 12 rinse solutions If the enzyme concentration is higher than 5 μm, a satisfactory enzyme effect cannot be obtained, and more than 5 μg of pure enzyme per rinsing liquid For bare proteins, the cost of enzymes is unreasonably high.
更に、本発明は、本発明に係るプロセスで使用するためのすすぎ剤を含んでなる 。このすすぎ剤は、微生物怒染に対してすすぎ剤が安定した酵素製剤であること を特徴とする。Furthermore, the invention comprises a rinsing agent for use in the process according to the invention. . This rinse agent must be an enzyme preparation that is stable against microbial contamination. It is characterized by
本発明に係るすすぎ剤の好ましい態様によれば、すすぎ剤は又布帛柔軟剤および ／又は帯電防止剤を含んでなる。この方法で、すすぎ工程における酵素効果が改 良される。According to a preferred embodiment of the rinsing agent according to the invention, the rinsing agent also contains a fabric softener and /or contains an antistatic agent. This method improves the enzyme effect during the rinsing process. It will be good.
本発明に係るすすぎ剤の好ましい態様において、すすぎ剤は水性であり、すすぎ 剤１１当たり０．０１〜５０■、好ましくは０．５〜１０■の純粋な酵素蛋白質 の酵素活性を示し、更に布帛柔軟剤および／又は帯電防止剤の濃度は少なくとも １％（重量基＊） （活性物質としての％）である。このすすぎ剤はすすぎ液に 添加され、酵素の適当な濃度および布帛柔軟剤および／又は帯電防止剤の適当な 量の双方を与えることが企図される。In a preferred embodiment of the rinse agent according to the invention, the rinse agent is aqueous and the rinse agent is aqueous. 0.01 to 50 μ, preferably 0.5 to 10 μ of pure enzyme protein per 11 of enzyme activity, and the concentration of fabric softener and/or antistatic agent is at least 1% (by weight*) (% as active substance). This rinsing agent is added to the rinsing liquid. and a suitable concentration of enzyme and a suitable concentration of fabric softener and/or antistatic agent. It is contemplated to provide both quantities.
本発明に係るすすぎ剤の好ましい態様において、酵素はセルラーゼであり、柔軟 剤および帯電防止剤はカチオン界面活性剤であり、すすぎ剤は更に非イオン界面 活性剤を含有する。In a preferred embodiment of the rinse agent according to the present invention, the enzyme is cellulase, and The rinsing agent and antistatic agent are cationic surfactants, and the rinsing agent is also a nonionic surfactant. Contains an activator.
本発明に係るこのＵＳにおいて、極めて著るしい改良が実証された。A very significant improvement was demonstrated in this US according to the invention.
発明の詳細な記載 リパーゼ 植物又は動物起源のリパーゼ（例えば膵臓のリパーゼ）は、本発明で使用できる 。しかし、微生物リパーゼは経済性の理由で好ましい。洗剤中で活性であること が知られているリパーゼは、本発明で使用できる。しかし、すすぎ工程中の条件 は大抵のリパーゼに対して好ましいので多くの他のリパーゼも使用できる。Detailed description of the invention lipase Lipases of plant or animal origin (e.g. pancreatic lipase) can be used in the present invention. . However, microbial lipases are preferred for economic reasons. be active in detergents Lipases that are known can be used in the present invention. However, the conditions during the rinsing process is preferred for most lipases and many other lipases can also be used.
次の微生物由来のリパーゼがその例である。示されて特許文献は参考のため記す 。An example is the lipase derived from the following microorganism. The indicated patent documents are included for reference only. .
フミコラ、例えばＨ，インソレンス（０３４，８１０，４１４）プソイドモナス 、例えばＰｓ、セパシア又はＰｓフルオレセンス（Ｗｏ ８９１０４３６１）、 ムコール（リシルコールとも呼ばれる）、例えばＭ、マイヘイ、 カンジダ、例えばＣ，シリンドラセア（Ｃ，ルゴサとも呼ばれる）又はＣ，アン タルクチ力（Ｗ、８８１０２７７５）。Humicola, such as H. insolens (034,810,414) pseudomonas , such as Ps, cepacia or Ps fluorescens (Wo 89104361), Mucor (also called ricircol), such as M, Maihei, Candida, such as C. cylindracea (also called C. rugosa) or C. anensis. Tarkchi Power (W, 88102775).
リパーゼ活性単位、ＬＵはＡＦ９５１５中で定義され、これは要求によりノボノ ルディスＡ／Ｓ （デンマーク国、バズグバエルト、ＤＫ−２８８０、ノボアレ ー）から人手できる。The lipase activity unit, LU, is defined in AF9515, which is available on request at NovoNo. Ludis A/S (Denmark, Bazgbaert, DK-2880, Novoare -) can be done manually.
、ｉ西ｊ二づＬ−て旦−ｉ−７−（、扛スで１ヨ辷辷：叉リパーゼに関しての先 の文節で記載したと同様の条件は、セルラーゼ、プロテアーゼ、およびアミラー ゼに対して有効である。セルラーゼは、フミコラ インソレンスから由来でき、 プロテアーゼはバジルス リケニホルミスから、アミラーゼはバシルス ズブチ リスから由来できる。, iWest j2zuL-tedan-i-7- Conditions similar to those described in the section for cellulases, proteases, and amylases It is effective against ze. Cellulase can be derived from Humicola insolens, Protease is from Bacillus licheniformis, and amylase is from Bacillus zubuti. It can be derived from squirrel.
セルラーゼ活性単位、ＣＥＶＵはＡＦ ２５３／２−ＧＢに定義され、これは要 求によりノボノルディスＡ／Ｓ （デンマーク国、バズグバエルト、ＤＫ−２８ ８０、ノボアレー）から入手できる。Cellulase activity unit, CEVU, is defined in AF 253/2-GB, which requires Upon request, Novo Nordis A/S (DK-28, Bazgbaert, Denmark) 80, Novo Alley).
および は ２ 本発明に係る好ましい１！様によれば、布帛の後処理に対する有効な布帛柔軟剤 および／又は帯電防止剤が、本発明に係るプロセス中で酵素と共に用いられる。and is 2 Preferred 1 according to the present invention! According to and/or antistatic agents are used together with enzymes in the process according to the invention.
このような後処理剤は公知である。−例は、四級アンモニウム塩、例えばジアル キル（Ｃ１６−’ ＣＩ ８ ）ジメチルアンモニウムクロリド、アルキル（Ｃ １２〜Ｃ３，） ）ジメチルアンモニウムクロリド又はアルキル（ｃｅ〜Ｃ＋ｓ ）ジメチルベンジルアンモニウムクロリド（ＡＢＤＡＣ）；およびアルキルイミ ダゾリニウムメチルスルフェートである。他の例はスメクタイト形の層状粘土、 例えばモンモリロナイト又はベントナイトである。Such post-treatment agents are known. - Examples include quaternary ammonium salts, e.g. Kyl (C16-' CI 8) dimethylammonium chloride, alkyl (C 12~C3,)) Dimethylammonium chloride or alkyl (ce~C+s ) dimethylbenzylammonium chloride (ABDAC); and alkylim Dazolinium methyl sulfate. Other examples are smectite-type layered clays, For example, montmorillonite or bentonite.
鐵上月且ブユ皇ス 本発明は、洗浄、すすぎおよび乾燥を含んでなる、染れた又は汚れていない布帛 の通常の処理方法のすすぎ工程においての酵素の使用である。すすぎ工程は、通 常、水を用いた２〜５回の連続すすぎ工程を含んでなり、通常は３回又は４回で ある。好ましい態様において、酵素は布帛柔軟剤および／又は帯電防止剤と共に 添加される（例えば０．１〜０．５ ｇ ／ ｌ ） 、酵素は、好ましくは、 第２回又はより後のすすぎ工程、最も好ましくは最後のすすぎ工程で添加され、 ここでは洗剤濃度が最も低く（従って洗剤と酵素の不適合性の問題は最少化する ）およびそれは好都合には布帛柔軟剤および／又は帯電防止剤と共に添加できる 。通常のすすぎ条件、例えば１０〜３゜°Ｃの水、カチオン剤又は粘土の使用に 応して中性に近いｐＨ（例えば５〜９）で１〜２０分が用いられる。Iron moon and black fly emperor The present invention provides methods for preparing dyed or unstained fabrics comprising washing, rinsing and drying The use of enzymes in the rinsing step of conventional processing methods. The rinsing process is usually involves 2 to 5 consecutive rinsing steps with water, usually 3 or 4 times. be. In a preferred embodiment, the enzyme is combined with a fabric softener and/or an antistatic agent. The enzyme added (e.g. 0.1-0.5 g/l) is preferably added in the second or later rinse step, most preferably in the last rinse step; Here the detergent concentration is lowest (therefore problems of detergent-enzyme incompatibility are minimized). ) and it can be conveniently added together with fabric softeners and/or antistatic agents. . Under normal rinsing conditions, e.g. water at 10-3°C, for use with cationic agents or clay. Correspondingly, a period of 1 to 20 minutes at a pH close to neutrality (eg 5 to 9) is used.
エエエ工 本発明に係るすすぎ剤は、好ましくは公知の安定化剤を配合することにより微生 物感染に対し安定化される。無機塩（例えばＮａＣ１）、垢（例えばスクロース およびグルコース）、ポリオール（例えばグリセロール、プロピレングリコール およびソルビトール）およびアルコール（例えばエタノールおよびイソプロパツ ール）がそン酸、乳酸およびギ酸）であり、これらは一般に低ｐＨ（５未満）で ０．０１〜２％量で有効である。安定化剤の他の例は、酸化防止剤（例えば二酸 化イオウ）、１．２−ベンズ−イソ−チアプリン−３−オン（ＢＩＴ）およびパ ラヘンである。これらの幾っがは又酵素安定性を改良するのに有効である。Aeeee engineering The rinsing agent according to the present invention preferably contains a known stabilizer to prevent microorganisms. stabilized against physical infections. Inorganic salts (e.g. NaC1), dirt (e.g. sucrose) and glucose), polyols (e.g. glycerol, propylene glycol) and sorbitol) and alcohols (e.g. ethanol and isopropyl) salts) are sonic acids, lactic acids and formic acids), which are generally dissolved at low pH (less than 5). Effective in amounts of 0.01-2%. Other examples of stabilizers are antioxidants (e.g. diacids) 1,2-benz-iso-thiaprin-3-one (BIT) and It is Rahen. Some of these are also effective in improving enzyme stability.
更に添加剤を配合して酵素安定性又はすすぎ剤の物理的安定性を改善し得る０選 択は酵素のタイプに依存する。そのような例は、Ｃａｃｌ□ （例えば０．１〜 ０．５％）、プロテアーゼ阻害剤（例えばボレートおよびホルメート）又は０． ５〜５％の低級アルコール（例えばエタノール又はイソプロパツール、好ましく は多量のポリオールと共に用いられる）。0 selections that can further improve the enzyme stability or physical stability of the rinse agent by incorporating additives The choice depends on the type of enzyme. Such an example is Cacl□ (e.g. 0.1~ 0.5%), protease inhibitors (e.g. borates and formates) or 0.5%). 5-5% lower alcohol (e.g. ethanol or isopropanol, preferably (used with large amounts of polyols).
すすぎ剤は、通常、好ましくはアニオンおよび非イオン界面活性剤（これらの５ ％未満、最も好ましくは２％未満の合計量）を本質的に欠いている。The rinsing agent usually contains preferably anionic and nonionic surfactants (these 5 %, most preferably less than 2%).
すすぎ剤は、固体（例えば無粉塵性粒物質として）又は液体の形態（例えば水性 ）であってよい、これは公知の柔軟組成物／帯電防止組成物に酵素を配合するこ とにより成剤化され得る。柔軟側／帯電防止剤の含量は、好ましくは１〜５０％ 、特に５〜５０％（有効物質としての％）である。The rinsing agent may be in solid (e.g. as a dust-free granular material) or liquid form (e.g. as an aqueous ), which can be achieved by incorporating enzymes into known softening/antistatic compositions. It can be made into a formulation by Soft side/antistatic agent content is preferably 1-50% , in particular from 5 to 50% (% of active substance).
実施例 例１〜４で用いられるリパーゼは、ＵＳ４，８１０，４１４に従って得られるフ ミコラ ラヌギノザ又はＷｏ ８９１０４３６１に従って得られるプソイドモナ ス セパシア由来のものである。例５で用いられるセルラーゼは、ＵＳ４．４３ ５，３０７に従って得られるフミコラ インソレンス由来のものである。Example The lipases used in Examples 1 to 4 were lipases obtained according to US 4,810,414. Mykola lanuginoza or Pseudomonas obtained according to Wo 89104361 It is derived from Scepacia. The cellulase used in Example 5 is US4.43 It is derived from Humicola insolens obtained according to No. 5,307.
例１ ＠’ ７” ａ −ｆｒ 困ｃ＞もとでの 々のリパーゼの六洗たくおよびすす ぎ試験は、次の通りである。Example 1 @’ 7” a-fr trouble c> Original lipase wash and soot The test is as follows.
布帛：ポリエステル／綿（５０１５０）又は綿スロノチ径：９Ｘ９Ｃ１１ 汚れ：ラード／スーダンレッド（１０００１０，７５ｗ／ｗ）を７゜°Ｃに加熱 し、次いで５０μｌをピペットで各スヮソチ上にスポットする。じみを適用後、 スヮノチを７５°Ｃで３０分間オーブン中で加熱する。Fabric: Polyester/cotton (50150) or cotton Slot diameter: 9X9C11 Dirt: Heat lard/sudan red (100010,75w/w) to 7°C and then spot 50 μl onto each tube with a pipette. After applying the stain, Heat Suwanochi in the oven at 75°C for 30 minutes.
洗たく：トルクーオート・メータ（１００ｒｐｍ＋）商業上のヨーロッパ洗剤粉 末、１８°ｄＨ水中８ ｇ／ｌｐＨは調節していない（約１０）３０°Ｃ，２０ 分１１の洗浄液を含有するビーカ当たり７個のスヮッチすすぎ：トルクーオート ・メータ中４工程のすすぎ１〜３回のすすぎ：ｌｌの冷水逆水中で６分４回目の すすｆ：１ｊｌ！（７）水（２２℃）中１０分各すすぎ聞手で紋ったスヮノチ ４回目のすすぎ水に添加されるリパーゼＩｆ当たり０又は１００ ＬＵ４回目の すすぎ中に添加されるアーコード（Ａｒｑｕｄｒｄ）２ＨＴ ７５（ジアルキル ジメチルアンモニウムクロリド、７５％の有効物質、アクゾーケミカルズ）１１ 当たり０又は０．２０ ｇ 乾燥二室温でラインー乾燥（１６時間）くりかえし：スヮッチの洗たく、すすぎ および乾燥の３回のくりかえし 評価：３回目の洗浄後 脂肪物質の含量をクロロホルムで５時間ソツクレー抽出により決定 以下の表から次の内容が明白である。すなわち、最後のすすぎ中、リパーゼの添 加は、カチオン界面活性剤を用い、および用いることなく、双方のリパーゼに関 し、脂肪物質の除去を改善する。Wash: Torque Autometer (100rpm+) Commercial European Detergent Powder 8g/l in 18°dH water, pH not adjusted (approximately 10), 30°C, 20 Rinse 7 switches per beaker containing 11 washes per minute: Torque Auto ・Rinse 1 to 3 times in 4 steps in the meter: 4th rinse for 6 minutes in 1 liter of cold water Soot f: 1jl! (7) Rinse each time in water (22℃) for 10 minutes. 0 or 100 LU per lipase If added to the 4th rinse water Arqudrd 2HT 75 (dialkyl) added during rinsing Dimethylammonium chloride, 75% active substance, Akzo Chemicals) 11 0 or 0.20g per Dry 2 Line-dry at room temperature (16 hours) Repeat: Wash and rinse the switch and drying three times. Evaluation: After 3rd wash The content of fatty substances was determined by Sotsklet extraction in chloroform for 5 hours. From the table below it is clear that: i.e. during the final rinse, the addition of lipase Both lipases were tested with and without cationic surfactants. and improve the removal of fatty substances.
−１１６３，２−１１７５１５０，０ フミコラ ラヌギノザ ｌ Ｏ，００１８６，８２３，Ｊ ６５１゛１８．６− ｌｌ７３．３ − １ １３８１ ３９．４フミコラ ラヌギノザ １０．２ ０ ：８１．２ ７．９１ １１０１ ３１．４プソイドモナス セパシア１１ ８０．８ ７．５１ １０９１ ３１．１フミコラ ラヌギノザおよびプソイド モナス セパシアリパーゼのラード／綿スワッチに対する効果、リパーゼを最初 ４回目のすすぎ工程のもとで添加した：洗たく工程中、リパーゼは存在しなかっ た。-1163,2-1175150,0 Fumicola Lanuginoza l O, 00186, 823, J 651゛18.6- ll73.3 - 1 1381 39.4 Fumicola Lanuginoza 10.2 0:81.2 7.91 1101 31.4 Pseudomonas cepacia 11 80.8 7.51 1091 31.1 Humicola Lanuginoza and Pseudo Effect of Monas Cepacia lipase on lard/cotton swatch, lipase first Added under the fourth rinse step: no lipase was present during the washing step Ta.
−ｌ １５７．４ − ｌ １８Ｊ ５３．７フミコラ ラヌギノザ １０．０ ０１８６．７ ２９．３１ ４１１ １１．７− ｌ １７７．９ − １ １ ００１ ２８．６フミコラ ラヌギノザ ＩＯ，２０１Ｂ４．６ ６．６１６９ １ １９．７ブソイドモナス セパシア１１８３．１ ５．２１６７１１９．１ フミコラ ラヌギノザおよびプソイドモナス セパシアリパーゼのラード／ポリ エステ−ルー綿スワッチに対する効果。リパーゼを最初に、第４回目のすすぎ工 程で添加した：洗たく工程中、リパーゼは存在しなかった。-l 157.4 -l 18J 53.7 Fumicola Lanuginoza 10.0 0186.7 29.31 411 11.7-l 177.9-1 1 001 28.6 Fumicola Lanuginoza IO, 201B4.6 6.6169 1 19.7 Busoidomonas cepacia 1183.1 5.2167119.1 Humicola lanuginoza and pseudomonas cepacia lipase lard/poly Effect on aesthetic cotton swatches. Apply lipase first, then rinse for the fourth time. Added at about 1:00: no lipase was present during the washing process.
例２ 種々のカチオン界面活性剤と組合せて用いた場合のリパーゼの性能 性能評価は、例１において記載した如く行ったが、唯一の相違は、他の種類のカ チオン界面活性剤をフミコラ ラヌギノザリバーゼと組合せて用いたことであり 、そしてリパーゼ用量は１！当たり、０〜３０００ＬＵ間で変化した。Example 2 Performance of lipase when used in combination with various cationic surfactants Performance evaluation was performed as described in Example 1, with the only difference that The thione surfactant was used in combination with Humicola lanuginosaribase. , and the lipase dose is 1! It varied between 0 and 3000 LU per hit.
用いたカチオン界面活性剤は次の通りであった：１）ヘキスト社のドジデン１４ ９０ （ジアルキルジメチルアンモニウムクロリド、７５％の有効物質〕、 ２）アルハートアンドウィルソンのエピゲンＦＲＣ７５／Ｓ （アルキル イミ ダプリン メソスルフェート、７５％のを動物ｔ）性能評価を、例１において記 載した如く行った。この例において、すすぎ液におけるフミコラ ラヌギノザの 使用（本発明）を、主洗浄液における同酵素の使用（従来技術）と比較した。リ パーゼ用量は、１００ＬＵ／ｉ！、であった。The cationic surfactants used were: 1) Dozidene 14 from Hoechst; 90 (dialkyldimethylammonium chloride, 75% active substance), 2) Alhart and Wilson Epigen FRC75/S (alkyl immi) Daplin meso sulfate, 75% animal t) Performance evaluation is described in Example 1. I went as posted. In this example, Humicola lanuginoza in the rinse solution The use (invention) was compared with the use of the same enzyme in the main wash (prior art). Li Pase dose is 100LU/i! ,Met.
例４ すすき１１ のリパーゼの＝ 性 １ｊ 几 ′脱イオン水 １９１，４ ７１ ゜４ ７４．４ ７４．５ｐｉｔ ｌ ６．０ ６．０ ７．０ ７．０上記の リパーゼ含有すすぎ製剤を、室温（２０〜２２℃）で２４０日間保存し、リパー ゼ活性を調べた。相対活性％として表わされ例５ 色の、Ｂ化に・するセルラーゼの六果 繊維スワノチを、トルクオートメータ中の酵素に爆らした。処理は、ＵＳ条件下 、洗たくプロセス、その後の４回のくりかえしのすすぎから成っている。酵素を それぞれ主洗浄液（従来技術）および最後のすすぎ工程に対応するすすぎ液（本 発明）に導入する。Example 4 Susuki 11 lipase = quality 1j 'Deionized water 191,4 71 ゜4 74.4 74.5 pit l 6.0 6.0 7.0 7.0 Above The lipase-containing rinse formulation was stored at room temperature (20-22°C) for 240 days and The enzyme activity was investigated. Example 5 expressed as relative activity % Six fruits of cellulase that change color and change to B The fibers were exposed to the enzyme in the torque meter. Processing is under US conditions , a washing process followed by four repeated rinses. enzyme The main cleaning solution (prior art) and the rinsing solution corresponding to the final rinsing step (main technology), respectively. invention).
洗立ふ： 液体量 ：８００＋ｎｊ！ 撹 拌 ：１００回の運動／分 洗たく時間 ：１０分 水の硬度 ：９ｄＨ 織 物 ＝１００％の綿 織物の置 ： ８００ｍｆの液体中、１０Ｘ１５Ｃ１１の寸法を有する２個のス ヮッチ 洗 剤 ：アニオン界面活性剤をベースにした商業的ＵＳ洗剤５ ｇ／ｉ！ エヱ１ユｊト 液体量 ：８００ｍｆ 撹 拌 ：１００回の運動７分 すすぎ時間、工程１−３：６分 すすぎ時間、工程４ ：１０分 すすぎ濃度 ： ２０ ”Ｃ ｐＨニア、０ 水の硬度 ：９ｄＨ 乾 燥 二最後の工程後にスヮッチを室温で乾燥する 丸土旦二洗立■： ０〜５００ＣＥＶＵ／Ａ セルラーゼは、フミコラ インソレンスＤｓＭ１８０ （１：より産生される。ＣＥＶＵはＡＦ２５３／２−ＣＢに定義されている。Wash and stand: Liquid amount: 800+nj! Stirring: 100 movements/min Washing time: 10 minutes Water hardness: 9dH Woven = 100% cotton Placement of the fabric: In 800mf of liquid, two strips with dimensions 10X15C11 Watch Detergent: Commercial US detergent based on anionic surfactant 5 g/i! E1 unit Liquid amount: 800mf Stirring: 100 movements 7 minutes Rinse time, steps 1-3: 6 minutes Rinse time, step 4: 10 minutes Rinse concentration: 20”C pH near, 0 Water hardness: 9dH Drying After the second and final step, dry the switch at room temperature. Maru Dotan Niwashitate■: 0-500 CEVU/A Cellulase is Humicola Insolence DsM180 (Produced from 1: CEVU is defined as AF253/2-CB.
エまｍ衣： カチオン性ニアコード ２ＨＴ−７５，ジアルキルジメチルアンモニウムクロリ ド、アクゾ ケミー社非イオン性： ヘミールＱ ３１ 、 １００％ ＡＥＯ Ｃ１ｂ Ｃ＋ｅ。Emma costume: Cationic near code 2HT-75, dialkyldimethylammonium chloride Akzo Chemie Nonionic: Hemil Q 31, 100% AEO C1b C+e.
３０モルＥＯ，ベロールヶミー社スフエーデン則−底 左±土ｌ性 匪不主ｌ立 −鼠一栗−１−久１ ０．２ ｇ／ｌ ロｏｎｅ ４回目のすすぎ工程２ｎｏ ｎｅ ０．０１ｇ／＋ ４回目のすすぎ工程３ ０．２ ｇ／ｌ ０．０１ｇ／ ｌ ４回目のすすぎ工程４ なし なし 水 中 圀１万広： スワノチの表面を、反射光を測定することにより分析する。０光を表面に投射し 次いで反射／規約な耐重の比を「レレフォ２０００１、データカーラーシラバイ ラ装置を用い１６の波長で検出する。これらの検出からの結果をハンター座標で 処理するが、この座標においてＬ−座標は灰色のスケール値（１００：黒、ｏ： 白）を示す。30 mole EO, Berolgamisha Sweden's rule - bottom left ± earth characteristic -Nezumi Ichikuri-1-Kyu 1 0.2 g/l Low one 4th rinse step 2no ne 0.01g/+ 4th rinse step 3 0.2 g/l 0.01g/ l Fourth rinse step 4 None None In water 10,000 wide area: The surface of Suwanochi is analyzed by measuring the reflected light. 0 light is projected onto the surface. Next, the ratio of reflection/standard weight resistance is determined by "Relefo 20001, data curler Detection is performed at 16 wavelengths using a laser device. Results from these detections in hunter coordinates In this coordinate, the L-coordinate is a gray scale value (100: black, o: white).
セルラーゼの効果は、灰色／使い古した外観をもたらす損傷したセルロース繊維 の除去であり、更に灰色のスケール値を測定することにより、酵素処理に対する 定量後表示を得る。結果はセルラーゼで処理されていない表面のし一座標に関し て表わされる。The effect of cellulase is to damage cellulose fibers resulting in a gray/worn appearance. , and by measuring the gray scale value, the effect of enzyme treatment Obtain an indication after quantification. The results are relative to the coordinates of the surface not treated with cellulase. It is expressed as
ＭＬ＠： １ ２ ３ ４ デルタＬ Ｏ，６２０，７２１，５８０，４１上記数値の相対的標準偏差は６％ である。ML@: 1 2 3 4 Delta LO, 620, 721, 580, 41 The relative standard deviation of the above values is 6% It is.
要約書 酵素の使用により織物を処理する方法において、酵素を洗たく後、すすぎ工程に おいて用いる。すすぎ剤は微生物感染に対し安定化された酵素調製品である。こ の方法で酵素を用いると、主洗浄組成物の成分として用いる場合よりもすすぎ液 で用いる場合、より良い酵素的効果が得られる。abstract In the method of treating textiles by using enzymes, after washing the enzymes, a rinsing step is carried out. Use at a later date. Rinsing agents are enzyme preparations stabilized against microbial infections. child When enzymes are used in this way, they are more effective in rinsing than when used as a component of the main cleaning composition. Better enzymatic effects can be obtained when used in
補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の７第１項） 平成４年２月ν日Submission of translation of written amendment (Article 184-7, Paragraph 1 of the Patent Act) February ν, 1992
Claims (13)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK530/90 | 1990-03-01 | ||
| DK53090A DK53090D0 (en) | 1990-03-01 | 1990-03-01 | |
| DK148990A DK148990D0 (en) | 1990-06-19 | 1990-06-19 | PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS AND RULE FOR USE IN THE PROCEDURE |
| DK1489/90 | 1990-06-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05504367A true JPH05504367A (en) | 1993-07-08 |
| JP2878454B2 JP2878454B2 (en) | 1999-04-05 |
Family
ID=26064162
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3504593A Expired - Lifetime JP2878454B2 (en) | 1990-03-01 | 1991-02-28 | Method for treating textiles and rinsing agent for use in the method |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0517762B1 (en) |
| JP (1) | JP2878454B2 (en) |
| AT (1) | ATE98296T1 (en) |
| DE (1) | DE69100751T2 (en) |
| DK (1) | DK0517762T3 (en) |
| ES (1) | ES2047400T3 (en) |
| WO (1) | WO1991013136A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017526826A (en) * | 2014-08-19 | 2017-09-14 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | How to wash fabric |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5290474A (en) * | 1990-10-05 | 1994-03-01 | Genencor International, Inc. | Detergent composition for treating cotton-containing fabrics containing a surfactant and a cellulase composition containing endolucanase III from trichoderma ssp |
| US5650322A (en) * | 1990-10-05 | 1997-07-22 | Genencor International, Inc. | Methods for stonewashing fabrics using endoglucanases |
| CA2093422C (en) * | 1990-10-05 | 2001-04-03 | Detergent compositions containing cellulase compositions deficient in cbh i type components | |
| DE69133035T2 (en) * | 1991-01-16 | 2003-02-13 | Procter & Gamble | Compact detergent compositions with highly active cellulases |
| US6251144B1 (en) | 1992-06-12 | 2001-06-26 | Genencor International, Inc. | Enzymatic compositions and methods for producing stonewashed look on indigo-dyed denim fabric and garments |
| US5616553A (en) * | 1993-08-12 | 1997-04-01 | The Procter & Gamble Company | Fabric conditioning compositions |
| US5599786A (en) * | 1993-08-12 | 1997-02-04 | The Procter & Gamble Company | Cellulase fabric-conditioning compositions |
| AU7990894A (en) * | 1993-10-22 | 1995-05-08 | Unilever Plc | Fabric conditioner composition |
| DK0749473T3 (en) | 1994-03-08 | 2006-02-27 | Novozymes As | Hitherto unknown alkaline cellulases |
| AU2399295A (en) * | 1994-04-29 | 1995-11-29 | Procter & Gamble Company, The | Cellulase fabric-conditioning compositions |
| US5445747A (en) * | 1994-08-05 | 1995-08-29 | The Procter & Gamble Company | Cellulase fabric-conditioning compositions |
| CN1105168C (en) * | 1995-03-03 | 2003-04-09 | 普罗格特-甘布尔公司 | Laundry composition containing dye fixatives and cellulase |
| US8533881B2 (en) | 2009-12-15 | 2013-09-17 | Whirpool Corporation | Method for dispensing an enzyme in a laundry treating appliance |
| IT201600094671A1 (en) | 2016-09-21 | 2018-03-21 | Bolton Manitoba S P A | OPTIMIZED WASHING MACHINE METHOD |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1368599A (en) * | 1970-09-29 | 1974-10-02 | Unilever Ltd | Softening compositions |
| DK163591C (en) * | 1985-10-08 | 1992-08-24 | Novo Nordisk As | PROCEDURE FOR TREATING A TEXTILE SUBSTANCE WITH A CELLULASE |
| GB8626357D0 (en) * | 1986-11-04 | 1986-12-03 | Reading University Of | Treatment of wool textiles |
-
1991
- 1991-02-28 AT AT91905036T patent/ATE98296T1/en active
- 1991-02-28 EP EP91905036A patent/EP0517762B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-28 DK DK91905036.9T patent/DK0517762T3/en active
- 1991-02-28 WO PCT/DK1991/000057 patent/WO1991013136A1/en active IP Right Grant
- 1991-02-28 ES ES91905036T patent/ES2047400T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-28 DE DE91905036T patent/DE69100751T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-02-28 JP JP3504593A patent/JP2878454B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017526826A (en) * | 2014-08-19 | 2017-09-14 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | How to wash fabric |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2047400T3 (en) | 1994-02-16 |
| DK0517762T3 (en) | 1994-04-18 |
| DE69100751D1 (en) | 1994-01-20 |
| DE69100751T2 (en) | 1994-03-24 |
| WO1991013136A1 (en) | 1991-09-05 |
| ATE98296T1 (en) | 1993-12-15 |
| EP0517762A1 (en) | 1992-12-16 |
| JP2878454B2 (en) | 1999-04-05 |
| EP0517762B1 (en) | 1993-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11708542B2 (en) | Product comprising polysaccharide derivatives | |
| EP2126027B1 (en) | Enzyme foam treatment for laundry | |
| US5133893A (en) | Enzymatic detergent composition | |
| EP0476915B1 (en) | Lipase-surface complex and methods of formation and use | |
| JPH05504367A (en) | Textile treatment method and rinsing agent for use in the method | |
| KR920004720B1 (en) | Enzymatic detergent composition | |
| DE68925560T3 (en) | Enzyme-containing detergent composition | |
| US6376449B2 (en) | Acidic cleaning composition comprising an acidic protease I | |
| JPS61285295A (en) | Oxygen detergent composition | |
| CZ284448B6 (en) | Detergent mixture with enhanced washing capacity an exhibiting activity against sediments | |
| JPS6368697A (en) | Additive for oxygen detergent | |
| JPH04500702A (en) | Gelled concentrate compositions and liquid concentrate compositions for the preparation of aqueous solutions for introducing localized areas of altered color density on the surface of freshly dyed cellulosic fabrics | |
| EP4165157B1 (en) | A product comprising poly alpha 1,3-glucan esters | |
| ES2214715T3 (en) | METHOD FOR TREATMENT OF POLYESTER FABRICS. | |
| JP2023529872A (en) | Laundry care or dish care compositions containing polyalpha-1,6-glucan esters | |
| US5447649A (en) | Lipase containing liquid pre-spotter and use of such pre-spotter | |
| EP0517761B1 (en) | Lipase containing liquid pre-spotter and use of such pre-spotter | |
| AU2002231607B2 (en) | Reduction of malodour from laundry | |
| US6794350B2 (en) | Reduction of malodor from laundry | |
| AU2002231607A1 (en) | Reduction of malodour from laundry | |
| EP1077251B1 (en) | Fabric softener composition | |
| CA2186498A1 (en) | Device for regulating a water supply plant | |
| JPH0749594B2 (en) | Cleaning composition | |
| CA2438510C (en) | Reduction of malodor from laundry | |
| AU4259900A (en) | Fabric softener composition |