JPH052120B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は運動するウエブ又はシートに電離放射
線を照射する装置に関する。その放射線のうちに
は電子線、陽イオン、Ｘ線、光子及びガンマ線が
含まれ、本発明は装置周辺領域に放射線が散乱さ
れるのを防止する便利な収納容器を提供する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for irradiating a moving web or sheet with ionizing radiation. The radiation includes electron beams, cations, x-rays, photons, and gamma rays, and the present invention provides a convenient containment that prevents the radiation from being scattered into the surrounding area of the device.

例えば高エネルギーの電子を、運動しているウ
エブ又はシートの重合化及び運動している基板上
のインクその他の液体の乾燥もしくは硬化、等の
広範な目的に使用しうることがかなり前から知ら
れている。そのような装置は運動式の生産ライン
における材料の表面及び内面の殺菌にも使用され
ている。さりに広い範囲にわたりそのような装置
が使用されていないのは基本的にはエネルギー源
自体の性質に基づく、これら装置に附随した物理
的制限のためである。 For example, it has been known for some time that high-energy electrons can be used for a wide variety of purposes, such as the polymerization of moving webs or sheets and the drying or curing of inks and other liquids on moving substrates. ing. Such devices are also used for the sterilization of surfaces and interior surfaces of materials in dynamic production lines. The lack of widespread use of such devices is primarily due to the physical limitations associated with these devices, which are based on the nature of the energy source itself.

電子が電離放射線として使用されると、そのエ
ネルギーはしばしば透過性あるＸ線（制動放射）
として被照射ウエブ又はシートから散逸された
り、電子と相互作用する材料の原子からの特性Ｘ
線として材料の分子的励起を介して散逸される。
その結果得られる透過性Ｘ線又は光子流は固体を
透過する能力が大きいために閉じ込めることが困
難である。その結果、電子線硬化法をオンライン
式に連続的に用いることはこれまで使用上制限さ
れていた。 When electrons are used as ionizing radiation, their energy is often transferred to penetrating X-rays (bremsstrahlung radiation).
properties from the atoms of the material that are dissipated from the irradiated web or sheet and interact with the electrons
is dissipated as a line through molecular excitation of the material.
The resulting transparent x-ray or photon stream is difficult to confine due to its large ability to penetrate solids. As a result, continuous online use of electron beam curing has hitherto been limited in use.

もちろん過去にシステム全体を天蓋で遮蔽する
成功例はあるが、柔軟な運動中のウエブ又はシー
トの照射を行なう装置にそのような方法を用いる
ことは実用的でない。米国特許第4252413号は、
このような問題に対して、運動中のウエブ又はシ
ートが通過させられる中央照射領域の流入領域及
び流出領域に遮蔽された空洞捕捉装置を設けるこ
とによつて、一つの解決法を与えている。この先
行技術の特徴をさらに述べると、平行な遮蔽壁表
面が使用されており、その表面が、散乱放射線集
束するための縦方向に延びた細溝を形成し、この
溝がさらに運動ウエブに対する流入領域及び流出
領域を与えている。 Of course, there have been successes in the past in shielding the entire system with a canopy, but it is impractical to use such a method in a device that irradiates a flexible moving web or sheet. U.S. Patent No. 4,252,413
One solution to this problem is provided by the provision of shielded cavity capture devices in the inlet and outlet regions of the central illumination zone through which the moving web or sheet is passed. Further features of this prior art include the use of parallel shielding wall surfaces that form longitudinally extending grooves for focusing the scattered radiation, which grooves in turn provide input to the moving web. area and outflow area are given.

米国特許第4252413号に述べられている発明は
運動ウエブ又はシートに電離放射線を照射しうる
装置の使用法に対し合理的な方法を示してはいる
が、そのような装置が一般的に普遍的に採用され
ることを制限し続けるいくつかの未解決の難点が
残つている。最も顕著な欠点は先行技術の放射線
発生装置がこれまで剛体的なものであることであ
る。周囲物体を散乱放射線が透過しないように遮
蔽する必要から、米国特許第4252413号に開示さ
れたものを含めて先行装置の物理的形状は、剛性
にして固定的なものであつた。したがつて照射を
受けるべき運動ウエブ又はシートを担持している
処理ラインが、放射線発生装置に入り又は出るウ
エブもしくはシートの空間的位置の変更に応じ
て、変化されていた。その結果新たな配置の運動
ウエブ又はシートを収納すべく多大の経費をかけ
て新たに形成される構造体を採用して、旧装置全
体が廃棄され、もしくは実質的に改造されなけれ
ばならなかつた。当然にこの柔軟性の欠如が先行
の電離放射線発生装置の使用に対する実質的な欠
点となつていた。 Although the invention described in U.S. Pat. There remain several unresolved difficulties that continue to limit its adoption. The most notable drawback is that prior art radiation generating devices have hitherto been rigid. Because of the need to shield surrounding objects from transmission of scattered radiation, the physical form of prior devices, including that disclosed in US Pat. No. 4,252,413, has been rigid and fixed. The processing line carrying the moving web or sheet to be irradiated was thus changed in response to a change in the spatial position of the web or sheet entering or exiting the radiation generating device. As a result, the entire old device had to be scrapped or substantially modified in favor of a newly formed structure at great expense to accommodate the new arrangement of moving webs or seats. . Naturally, this lack of flexibility was a substantial drawback to the use of previous ionizing radiation generating devices.

したがつて、これら先行技術の欠点と制限を受
けない装置を与えることが本発明の目的である。 It is therefore an object of the present invention to provide a device that does not suffer from the drawbacks and limitations of these prior art techniques.

本発明の別の目的はこれまで達成されなかつた
柔軟性を有する装置を与えることである。 Another object of the invention is to provide a device with flexibility heretofore unattainable.

本発明のこれら及び他の目的は下記説明及び添
付の図面から直ちに了解されよう。 These and other objects of the invention will be readily apparent from the following description and accompanying drawings.

放射線捕捉装置と、電離放射線を発生させてこ
れを運動中のウエブ又はシートに指向させる装置
とを含む中央チヤンバを有する、該運動中ウエブ
又はシートに照射する電離放射線発生装置が与え
られる。本発明による改良は、その運動ウエブ又
はシートを通過させる流入装置及び流出装置にあ
り、これら流入・流出装置は上記中央チヤンバの
流入側及び流出側における一つ以上のサブチヤン
バを含むことを特徴とする。これらサブチヤンバ
は散乱電離放射線を捕捉する装置を含み、その隣
接のサブチヤンバ及び中央チヤンバから脱着可能
であることを特徴とする。サブチヤンバはこのよ
うに脱着可能であるため、本装置の空間的位置に
応じて、運動ウエブ又はシートの流入角度及び流
出角度を変更すべく別の付加的サブチヤンバと交
換できる。 An ionizing radiation generating device is provided for irradiating a moving web or sheet having a central chamber containing a radiation capture device and a device for generating and directing ionizing radiation toward the moving web or sheet. The improvement according to the invention consists in an inflow device and an outflow device for passing the moving web or sheet, characterized in that these inflow and outflow devices include one or more subchambers on the inflow side and on the outflow side of the central chamber. . These subchambers contain devices for capturing scattered ionizing radiation and are characterized in that they are removable from their adjacent subchambers and from the central chamber. The subchamber is thus removable so that, depending on the spatial location of the device, it can be replaced with another additional subchamber in order to change the inflow and outflow angles of the moving web or sheet.

添付の図面を参照すると、本発明に顕著なるこ
ととして中央チヤンバ１０内を運動するウエブ又
はシート１２が輸送され、このチヤンバは、本発
明の実施中に本来的に発生される透過性ある光子
を閉じ込める上に効果的であることが証明されて
いるスチール又は鉛等の遮蔽用外部壁９内に完全
に密閉された電子発生装置１１等の照射領域を内
包する。理想的にはこのような装置に図面上の番
号３として示すような放射線捕捉装置が与えられ
る。この捕捉装置は運動ウエブ１２を通過する電
離放射線の通過路直下にあり、一方では周囲に放
射線が透過するのを防ぐべくかなりの量の放射線
を捕捉しうる材料のものであり、他方、捕捉装置
３が本装置の他の表面領域よりも多量のエネルギ
ーを受承する傾向に鑑みて熱を良導し得る材料を
含んでいなければならない。放射線捕捉装置３に
使用する好ましい材料としては銅が推奨される。
この装置３は、入射する電離放射線に帰因する熱
エネルギーを散逸する点でさらに助けとなるよう
に管４を介して水冷できる。 Referring to the accompanying drawings, it is noted that the present invention is characterized by the transport of a web or sheet 12 moving within a central chamber 10, which chamber transmits certain photons inherently generated during the practice of the present invention. Enclosing the irradiation area, such as the electron generator 11, completely enclosed within a shielding external wall 9, such as steel or lead, which has proven to be effective in confining it. Ideally such a device would be provided with a radiation capture device, such as that shown as number 3 on the drawings. This trapping device is located directly under the path of the ionizing radiation passing through the moving web 12 and is of a material capable of trapping a significant amount of radiation to prevent radiation from penetrating into the surroundings, on the one hand, and on the other hand, the trapping device 3 must contain a material capable of conducting heat well in view of its tendency to accept more energy than other surface areas of the device. Copper is recommended as a preferred material for use in the radiation capture device 3.
The device 3 can be water cooled via tubes 4 to further aid in dissipating the thermal energy due to the incident ionizing radiation.

実施上、ウエブ１２はサブチヤンバ１９に入
り、ローラ１３を越えて、ここでウエブはサブチ
ヤンバ２０に入る。その地点からウエブはローラ
１４近くまで進行し、そこから中央チヤンバ１０
に入り、照射を受ける。 In practice, web 12 enters subchamber 19 and passes over rollers 13 where it enters subchamber 20. From that point the web advances to near roller 14 and thence to central chamber 10.
Enter and receive irradiation.

運動ウエブ又はシートの表面もしくはその付近
で硬化されるべき自由ラジカル基の掃去
（scavenging）を低減すると共に電離放射線の２
次反射及び散乱によるオゾンの発生を制限するた
めには、チヤンバ内の酸素濃度を最小なすること
がしばしば必要である。このことは運動ウエブ又
はシートから実質的なの酸素と周囲からウエブに
沿つて物理的に吸引される気体とを剥離させる排
気ストリツパ２４を設けることによつて、達成で
きる。剥離された気体はコンジツト２６から排気
されてから捕捉されるかあるいは任意の知られた
方法で廃棄できる。中央チヤンバ１０から酸素を
除去する別の補助手段として、好ましくは運動ウ
エブ１２の方向と逆流する方向に、窒素等の不活
性気体を導入する高圧装置２５ぎ与えられる。ス
トリツパと不活性気体の導入部との間で運動ウエ
ブに関して実質上ほとんどの周囲気体が除去され
る。サブチヤンバ２２を含めた任意のサブチヤン
バ下流に同様のストリツパ及び高圧装置を配置す
ることにより酸素がチヤンバ１０中に忍び込むこ
とを防止できる。 Reduces scavenging of free radical groups to be cured at or near the surface of the moving web or sheet and reduces the amount of ionizing radiation.
In order to limit ozone generation due to secondary reflection and scattering, it is often necessary to minimize the oxygen concentration within the chamber. This can be accomplished by providing an exhaust stripper 24 that strips the moving web or sheet of substantial oxygen and gases that are physically drawn along the web from the environment. The stripped gas can be evacuated from conduit 26 and then captured or disposed of in any known manner. As a further aid to removing oxygen from the central chamber 10, a high pressure device 25 is provided which introduces an inert gas, such as nitrogen, preferably in a direction countercurrent to the direction of the moving web 12. Substantially most of the ambient gas is removed from the moving web between the stripper and the inert gas introduction. Oxygen can be prevented from sneaking into chamber 10 by placing a similar stripper and high pressure device downstream of any subchamber, including subchamber 22.

さらに好ましい実施例として本発明はサブチヤ
ンバの一つ以上に通用装置３０を設けることがで
きる。この通用ドアは本装置使用者に装置使用上
の便宜を与えるのみならず、製造運転の始まりの
際、通行するウエブ又はシートを本装置に目通し
する上に有用である。理想的には通用ドアは各々
その一端、たとえば端３１、にて蝶番付けされ、
第二の端即ち端３２にて脱着式に装着される。散
乱電離放射線が漏洩せず、又酸素が中央チヤンバ
中に侵入しないように、装置の内部整合性を維持
するに十分な密封性が与えられる。 In a further preferred embodiment, the present invention may include a communication device 30 in one or more of the subchambers. This side door not only provides convenience for the user of the apparatus, but is also useful for viewing passing webs or sheets into the apparatus at the beginning of a production run. Ideally the side doors are each hinged at one end thereof, e.g. end 31;
It is removably attached at the second or end 32. Sufficient sealing is provided to maintain the internal integrity of the device so that scattered ionizing radiation does not leak and oxygen does not enter the central chamber.

本発明のさらに別の特徴は中央チヤンバ１０の
構造壁として機能する捕捉装置３５であり、これ
は中央チヤンバの幾何学的中心線に沿つて、番号
３５ａで示す破線の位置まで除去しうる。このよ
うな構成によつて、中央チヤンバの内部の要素へ
の手当て、及び運動ウエブもしくはシートの目通
しをすべく中央チヤンバ内に接近することが可能
となる。さらに捕捉装置３５は、さらに別の構造
部分に修正を加えることなく上に説明したこの装
置に関連して必要な遮蔽と案内ロールとを与えた
冷却ロールもしくは懸重ロール（festooning
roll）で置換できる。捕捉装置３５は、散乱放射
線の不測の漏洩及び処理領域への酸素の侵入を防
止すべく、縁３６，３７における密封性が維持さ
れる限り、任意の便宜的固定装置により、中央チ
ヤンバの外部壁９と一体的に維持できる。 A further feature of the invention is a capture device 35 which serves as a structural wall of the central chamber 10 and is removable along the geometric centerline of the central chamber up to the dashed line indicated by the number 35a. Such an arrangement allows access into the central chamber for accessing elements within the central chamber and for viewing the movement web or sheet. In addition, the capture device 35 has cooling rolls or festooning rolls that provide the necessary shielding and guide rolls in connection with this device as described above without modification of further structural parts.
roll). The capture device 35 is secured to the external wall of the central chamber by any convenient fastening device, so long as a seal is maintained at the edges 36, 37 to prevent accidental leakage of scattered radiation and ingress of oxygen into the processing area. It can be maintained integrally with 9.

中央チヤンバ１０内部の酸素その他の好ましか
らぬ気体の濃度を制限する補助手段として高圧装
置５０と排気装置４０が与えられる。この高圧装
置は窒素等の不活性気体を中央チヤンバ内部に導
入する働きをし、この気体は運動ウエブ又はシー
トの通行の逆流方向に通過して、前述した排気装
置４０を経由して中央チヤンバ内部から排気され
る。適切に機能している運転モードではそのよう
な装置は中央チヤンバ内の酸素濃度を定常運転時
には約50ppm以下に維持し得る。 A high pressure system 50 and an exhaust system 40 are provided to assist in limiting the concentration of oxygen and other undesirable gases within the central chamber 10. This high-pressure device serves to introduce an inert gas, such as nitrogen, into the interior of the central chamber, which gas passes in the countercurrent direction of the movement of the moving web or sheet through the previously described exhaust system 40 and into the interior of the central chamber. is exhausted from. In a properly functioning mode of operation, such a device can maintain an oxygen concentration within the central chamber below about 50 ppm during steady-state operation.

本発明は周囲への放射線の漏れが最小の下に運
転されるよう意図されている。中央チヤンバ１０
の流入装置１７及び流出装置１８の附近に一以上
のサブチヤンバを備えた本装置を使用することに
よつて0.06mR／時の漏れ率が達成される。これ
らサブチヤンバには、これら一以上のサブチヤン
バの内側壁からほぼ平行に出る突起である捕捉装
置６０，６０ａ，６１，６１ａ，６２，６２ａ，
６３，６３ａ等を含む。これらの突起は散乱放射
線を集束して周囲へ漏れる前に捕捉する働きをす
る。本装置の下流側にあるサブチヤンバ２１内に
もまた、対応の捕捉装置７０，７０ａ，７１，７
１ａ，７２，７２ａ，７３，７３ａが示されてい
る。 The invention is intended to be operated with minimal radiation leakage to the surroundings. central chamber 10
By using the device with one or more subchambers in the vicinity of the inflow device 17 and outflow device 18, a leakage rate of 0.06 mR/hour is achieved. These subchambers include capture devices 60, 60a, 61, 61a, 62, 62a, which are protrusions extending approximately parallel from the inner wall of one or more of the subchambers.
63, 63a, etc. These protrusions serve to focus the scattered radiation and capture it before it escapes into the surrounding environment. There are also corresponding capture devices 70, 70a, 71, 7 in the subchamber 21 downstream of the device.
1a, 72, 72a, 73, 73a are shown.

本発明を実施するに当つては脱着可能の捕捉装
置３５は上記のようにいかなるサブチヤンバをも
除去することなく破線で示す位置３５ａまで後退
し得ることが重要である。逆に、ウエブの入口又
は出口形状は一つ以上のサブチヤンバを除去して
それらを簡単なボルト式脱着が可能な別の形状の
サブチヤンバで置換することにより、変更でき、
その際脱着可能な捕捉装置３５を含んだ中央チヤ
ンバを患らわさなくて済む。 In practicing the invention, it is important that the removable capture device 35 can be retracted to position 35a, shown in phantom, without removing any subchamber as described above. Conversely, the inlet or outlet shape of the web can be changed by removing one or more subchambers and replacing them with subchambers of a different shape that are easily bolted on and off;
In this case, the central chamber containing the removable catch device 35 does not have to be disturbed.

本発明の実施上内在する柔軟性は先行装置では
得られなかつたものである。そのような物理的形
状が中央チヤンバとその支持装置を乱すことなく
入口路及び出口路の再配置を可能ならしめるのみ
ならず、中央チヤンバ自体が上記入口路及び出口
路を全く乱すことなく空間的位置を変更し得る。
たとえば、もしもウエブがほぼ鉛直に進行するよ
うに中央チヤンバが位置されていれば、すなわ
ち、もしも電離放射線の流れの下を通るウエブ１
２の縦方向が鉛直であれば、運動ウエブ又はシー
トを中央チヤンバに目通しすることは易しいこと
が知られている。したがつていろいろのサブチヤ
ンバ形状を単に設計変更することにより、ウエブ
は、それがいろいろの支持装置から出るとき、及
び入れられるときの運動ウエブ入口方向及び出口
方向を乱すことなく、上記のような鉛直路を通る
ように仕向けられる。 The flexibility inherent in the implementation of the present invention is not available with prior devices. Not only does such a physical shape allow for the rearrangement of the inlet and outlet passages without disturbing the central chamber and its supporting devices, but the central chamber itself allows for spatial relocation of the inlet and outlet passages without disturbing said inlet and outlet passages in any way. Can change position.
For example, if the central chamber is positioned such that the web runs approximately vertically, i.e., if the web 1 passes under the flow of ionizing radiation,
It is known that it is easier to thread the athletic web or sheet into the central chamber if the lengthwise direction of the two is vertical. Therefore, by simply redesigning the various subchamber shapes, the web can be moved vertically as described above without disturbing the moving web entry and exit directions as it exits and enters the various support devices. They are directed to take the road.

本発明の実施上達成されるこの内在的柔軟性は
また支持装置の形状を変更することなく、単一の
システムにおいていくつかの中央チヤンバ又は電
離放射線発生チヤンバを連鎖させるべく使用でき
る。たとえば図面に示した中央チヤンバ１０のよ
うな二つのチヤンバは、第一のチヤンバの出口装
置をサブチヤンバに接続し、他方サブチヤンバの
出口は第二処理チヤンバの入口にウエブを供給す
るようにすることにより連鎖接続できる。 This inherent flexibility achieved in the practice of the invention can also be used to chain several central chambers or ionizing radiation generating chambers in a single system without changing the shape of the support device. Two chambers, such as the central chamber 10 shown in the drawings, may be provided by connecting the outlet device of the first chamber to a subchamber, while the outlet of the subchamber feeds the web to the inlet of a second processing chamber. Can be chained.

本発明の目通しをさらに補助するため、一つ以
上のサブチヤンバに破線で番号３０として示すよ
うな通用装置を与えることができる。通用装置３
０は本装置の運転中、サブチヤンバ２１の縦方向
側壁となる。好ましい実施例では、縦方向の壁と
しての装置３０はローラ５，１５等の上側にウエ
ブ１２を目通しすべく開くことができるように端
３１にて蝶番付けされている。これが閉じられて
いるときは端３２に形成された雌突起が雄突起３
３に係合して一体的密封をなし、周囲への放射線
の漏れと本装置内部への酸素の侵入の防止を高め
ている。そのような単一の通用装置が添付図面で
示されたが、本発明の実施上、各サブチヤンバは
そのような通用装置を選択的に有し得ることが了
解されよう。 To further aid in the understanding of the present invention, one or more of the subchambers may be provided with a utility device such as that shown in phantom at 30. Common device 3
0 becomes the longitudinal side wall of the subchamber 21 during operation of the device. In a preferred embodiment, the device 30 as a longitudinal wall is hinged at the end 31 so that it can be opened to pass through the web 12 above the rollers 5, 15, etc. When this is closed, the female protrusion formed at the end 32 is the male protrusion 3.
3 to form an integral seal, increasing the prevention of radiation leakage to the surroundings and oxygen intrusion into the interior of the device. Although a single such common device is shown in the accompanying drawings, it will be appreciated that in practicing the invention each subchamber may selectively have such a common device.

本発明に対する設件変更は当業者にいくつか明
らかであろうが、それらは前記特許請求の範囲に
確定した本発明の趣旨及び範囲内にあるものであ
る。 Several modifications to the invention will be apparent to those skilled in the art and are intended to be within the spirit and scope of the invention as defined by the following claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明による電離放射線照射装置の平面
断面図である。 １０…中央チヤンバ、１１…電離放射線発生及
び指向装置、３５…放射線捕捉装置兼通用装置、
１７，１８…流入及び流出装置、１９，２０，２
１，２２…サブチヤンバ、７０，７０ａ，７１，
７１ａ，７２，７２ａ，７３，７３ａ，６０，６
０ａ，６１，６１ａ，６２，６２ａ，６３，６３
ａ…散乱放射線捕捉装置。 The drawing is a plan cross-sectional view of an ionizing radiation irradiation device according to the present invention. 10...Central chamber, 11...Ionizing radiation generation and directing device, 35...Radiation capture device and dual-purpose device,
17, 18...Inflow and outflow device, 19, 20, 2
1, 22...subchamber, 70, 70a, 71,
71a, 72, 72a, 73, 73a, 60, 6
0a, 61, 61a, 62, 62a, 63, 63
a...Scattered radiation capture device.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 運動しているウエブ又はシートに電離放射線
を照射する装置であつて、 Ａ 中央チヤンバにして (i) 電離放射線を発生させ、かつこれを該運動中
のウエブ又はシートに指向させる装置と (ii) 該ウエブ又はシートによつて吸収されなかつ
た放射線のほとんどを吸収すると共に該放射線
により発生された熱を散逸させるための放射線
捕捉装置と、 (iii) 該チヤンバの内部へ至るための脱着式通用装
置と、 (iv) 該中央チヤンバを通過する該運動ウエブ又は
シートを供給する流入装置及び流出ウエブを受
承する流出装置と、 を含むチヤンバと、 Ｂ 該中央チヤンバに対して機能上附随する一又
は二以上のサブチヤンバにして (i) 該中央チヤンバの該流入及び流出装置から発
出される散乱放射線を捕捉する装置と、 (ii) 該装置を通過する該運動ウエブ又はシートを
支持するための案内装置と、 を含むことを特徴とするサブチヤンバと を含む放射線照射装置であつて、該通用装置を除
去することなく該一又は二以上のサブチヤンバが
該中央チヤンバからのみならず他のサブチヤンバ
からも脱着しうるようにされた放射線照射装置。 ２ 特許請求の範囲第１項に記載の装置にして、
さらに該中央チヤンバ内の酸素濃度を制限しうる
装置を含んでいる照射装置。 ３ 特許請求の範囲第１項に記載の装置におい
て、該中央チヤンバの流入側付近の少なくとも一
つのサブチヤンバがさらに該運動ウエブ又はシー
トから酸素を剥離させる装置を含むようにされ
た、照射装置。 ４ 特許請求の範囲第３項に記載の装置におい
て、該剥離装置が、不活性気体を導入するための
高圧装置と、該運動ウエブ又はシートにより担持
された不活性気体その他の気体を排気するための
排気装置とを含むようにされた照射装置。 ５ 特許請求の範囲第４項に記載の装置におい
て、該不活性気体が該運動ウエブの進行方向と逆
に流動されるべく該高圧装置が該排気装置の下流
に配置されている、照射装置。 ６ 特許請求の範囲第４項に記載の装置におい
て、該不活性気体が窒素である照射装置。 ７ 特許請求の範囲第１項に記載の装置におい
て、該通用装置がいずれのサブチヤンバをも除去
することなく該中央チヤンバからも脱着しうる、
照射装置。 ８ 特許請求の範囲第２項に記載の装置におい
て、該中央チヤンバ内の該酸素濃度制限装置が該
中央チヤンバ内に不活性気体を導入するための高
圧装置と、該中央チヤンバ内にあるいかなる気体
をも実質的に排気するため排気装置とを含むよう
にされた、照射装置。 ９ 特許請求の範囲第１項に記載の装置にして、
該放射線捕捉装置を冷却する装置をさらに含む照
射装置。 １０ 特許請求の範囲第８項に記載の装置におい
て、該冷却装置が水循環装置を含むようにした、
照射装置。 １１ 特許請求の範囲第１項に記載の装置におい
て、各該サブチヤンバが、該サブチヤンバ内部に
至るための通用装置を含むようにされた、照射装
置。 １２ 特許請求の範囲第１０項に記載の装置にお
いて、該通用装置が蝶番付けの壁を含み、該壁が
該サブチヤンバの縦方向軸線に沿つて配置されて
いる、照射装置。 １３ 特許請求の範囲第１項に記載の装置におい
て、該中央チヤンバ内の酸素濃度が該装置の定常
運転中は約50ppm以下に維持される、照射装置。 １４ 特許請求の範囲第１項に記載の装置におい
て、該装置の空間的位置に応じて該運動ウエブ又
はシートの流入又は流出の角度を変更するため、
該サブチヤンバが別の付加的サブチヤンバで置換
しうるようにされた、照射装置。[Scope of Claims] 1. A device for irradiating a moving web or sheet with ionizing radiation, comprising: A. (i) generating ionizing radiation in a central chamber and applying it to the moving web or sheet; (ii) a radiation capture device for absorbing most of the radiation not absorbed by the web or sheet and dissipating the heat generated by the radiation; and (iii) into the interior of the chamber. (iv) an inflow device for supplying the moving web or sheet passing through the central chamber and an outflow device for receiving the outflow web; one or more subchambers functionally associated with (i) a device for capturing scattered radiation emanating from the inflow and outflow devices of the central chamber; and (ii) the moving web or sheet passing through the device. a radiation irradiation device comprising: a guiding device for supporting a subchamber; A radiation irradiation device that can be attached and detached from other subchambers. 2. The device according to claim 1,
The irradiation device further includes a device capable of limiting the oxygen concentration within the central chamber. 3. The apparatus of claim 1, wherein at least one subchamber near the inlet side of the central chamber further includes a device for stripping oxygen from the moving web or sheet. 4. The device according to claim 3, in which the stripping device includes a high-pressure device for introducing an inert gas and for exhausting the inert gas and other gases carried by the moving web or sheet. and an irradiation device. 5. The irradiation device according to claim 4, wherein the high pressure device is arranged downstream of the exhaust device so that the inert gas is flowed against the direction of travel of the moving web. 6. The irradiation device according to claim 4, wherein the inert gas is nitrogen. 7. The device according to claim 1, wherein the universal device is also removable from the central chamber without removing any subchambers.
Irradiation device. 8. The device according to claim 2, wherein the oxygen concentration limiting device in the central chamber includes a high pressure device for introducing an inert gas into the central chamber, and any gas in the central chamber. and an exhaust device for substantially exhausting the irradiation device. 9. The device according to claim 1,
An irradiation device further comprising a device for cooling the radiation capture device. 10. The device according to claim 8, wherein the cooling device includes a water circulation device.
Irradiation device. 11. An irradiation device according to claim 1, wherein each subchamber includes a common device for accessing the interior of the subchamber. 12. The apparatus of claim 10, wherein the communication device includes a hinged wall, the wall being disposed along the longitudinal axis of the subchamber. 13. The irradiation device of claim 1, wherein the oxygen concentration in the central chamber is maintained at about 50 ppm or less during steady operation of the device. 14. In the device according to claim 1, for changing the angle of inflow or outflow of the moving web or sheet depending on the spatial position of the device,
An irradiation device, wherein said subchamber can be replaced by another additional subchamber.