JPH046684Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、上下に間隔をあけて重ねて配置され
た多数の水平に延びるブレードを有する所謂ベネ
チヤンブラインド等を自動的に洗浄するブライン
ド洗浄装置に関するものである。[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention is a blind cleaning method that automatically cleans so-called Venetian blinds, etc., which have a large number of horizontally extending blades arranged vertically and spaced apart. It is related to the device.

〔従来の技術及び問題点〕[Conventional technology and problems]

一般に、多数の水平に延びるブレードを上下に
間隔をあけて重ねて配置することにより構成され
た、所謂ベネチヤンブラインドが、広く使用され
ている。このようなブラインドは、そのブレード
の表面に塵埃やタバコのヤニ等が付着しやすく、
すぐ汚れてしまうが、各ブレードが太陽光線の角
度変化に対応させるため固定的に配置されておら
ず、しかも可撓性を有する等のために、非常に洗
浄しにくい構造になつている。 Generally, so-called Venetian blinds are widely used, which are constructed by stacking a large number of horizontally extending blades vertically at intervals. Such blinds tend to have dust, cigarette tar, etc. attached to the blade surface.
They get dirty easily, but because each blade is not fixedly arranged to accommodate changes in the angle of sunlight and is flexible, it has a structure that is extremely difficult to clean.

そのため、従来は手袋をはめて、この手袋に洗
剤等をつけて各ブレードの両面を手袋で拭き取る
ようにしてブラインドの洗浄を行なう等、手作業
による洗浄に頼らざるを得なかつた。従つて、洗
浄作業が極めて非能率的であり、さらには洗浄の
際にブレードの損傷が生ずることもある。 Therefore, in the past, blinds had to be cleaned manually by wearing gloves, applying detergent or the like to the gloves, and wiping both sides of each blade with the gloves. Therefore, the cleaning operation is extremely inefficient and even damage to the blade may occur during cleaning.

そこで、ブラインドを手作業によることなく自
動的に洗浄するために、例えば第４図及び第５図
に示すように構成されたブラインド洗浄装置が、
本出願人により提案されている。 Therefore, in order to automatically clean the blinds without manual operation, a blind cleaning device configured as shown in FIGS. 4 and 5, for example, is provided.
Proposed by the applicant.

第４図において、ブラインド洗浄装置１は、ブ
ラインド支持装置２とブラインド洗浄部３とを備
えている。ブラインド支持装置２は、その支持ア
ーム２ａによりブラインドＢを吊下げ状態で支持
するとともに、駆動装置２ｂにより該支持アーム
２ａを上下方向に、実線位置と二点鎖線位置との
間を往復運動させて、ブラインドＢを適宜の周期
で上下運動させる。またブラインド洗浄部３は、
上記ブラインド支持装置２の支持アーム２ａが二
点鎖線位置に在るとき即ちブラインドＢの降下位
置で該ブラインドＢを収容し得る洗浄タンク４を
有する。 In FIG. 4, the blind cleaning device 1 includes a blind supporting device 2 and a blind cleaning section 3. As shown in FIG. The blind support device 2 supports the blind B in a suspended state with its support arm 2a, and causes the support arm 2a to reciprocate in the vertical direction between a solid line position and a chain double-dashed line position using a drive device 2b. , the blind B is moved up and down at an appropriate period. In addition, the blind cleaning section 3 is
The blind support device 2 has a cleaning tank 4 capable of accommodating the blind B when the support arm 2a of the blind support device 2 is in the two-dot chain line position, that is, in the lowered position of the blind B.

洗浄タンク４内の上端付近には、ほぼ長手方向
に沿つてブラインドＢを両側から挟むように対向
して洗浄ブラシ５，６が配設されており、これら
の洗浄ブラシ５，６は、図示しない公知の駆動手
段により、長手方向に沿つて互いに反対方向に矢
印Ｐ及びＱで示すように水平往復運動され、また
該洗浄ブラシ５，６の上側に沿つて、該洗浄ブラ
シ５，６上に洗浄水等を噴射するノズルを有する
管７，８が互いに平行に配設されている。 Near the upper end of the cleaning tank 4, cleaning brushes 5 and 6 are disposed facing each other along the longitudinal direction so as to sandwich the blind B from both sides, and these cleaning brushes 5 and 6 are not shown. The cleaning brushes 5, 6 are horizontally reciprocated in opposite directions along the longitudinal direction as indicated by arrows P and Q by a known driving means, and are moved along the upper sides of the cleaning brushes 5, 6 onto the cleaning brushes 5, 6. Pipes 7 and 8 having nozzles for spraying water or the like are arranged parallel to each other.

このように構成されたブラインド洗浄装置１に
よれば、ブラインドＢの洗浄は以下のように行な
われる。即ち、先ず洗浄タンク４内に洗浄液（洗
剤液或いは単に真水等）を満たしておき、ブライ
ンドＢをブラインド支持装置２の支持アーム２ａ
に取り付ける。このときブラインドＢは第４図の
実線図示位置にある。 According to the blind cleaning device 1 configured as described above, cleaning of the blind B is performed as follows. That is, first, the cleaning tank 4 is filled with a cleaning liquid (detergent liquid or simply fresh water, etc.), and the blind B is mounted on the support arm 2a of the blind support device 2.
Attach to. At this time, the blind B is in the position shown by the solid line in FIG.

次に、ブラインド支持装置２の支持アーム２ａ
が駆動装置２ｂにより上下方向に往復運動され、
これによりブラインドＢは降下して洗浄タンク４
内の洗浄液中に浸入し、続いて上昇される。この
際、洗浄ブラシ５，６が、上下方向に往復運動さ
れるブラインドＢを両側から挟みながらその長手
方向に沿つて互いに反対方向に、即ち第５図の矢
印Ｐ及びＱ方向に水平往復運動されて、ブライン
ドＢの各ブレード表面をブラツシングすることに
よりブラインドＢの洗浄を行なう。ブレード表面
は既に洗浄タンク４内の洗浄液に浸されているの
で、このブラツシングにより該表面に付着した埃
等が落されることになる。 Next, the support arm 2a of the blind support device 2
is reciprocated in the vertical direction by the drive device 2b,
As a result, the blind B is lowered and the cleaning tank 4
into the cleaning liquid inside, and is subsequently lifted up. At this time, the cleaning brushes 5 and 6 are horizontally reciprocated along the longitudinal direction of the blind B in opposite directions, that is, in the directions of arrows P and Q in FIG. 5, while sandwiching the reciprocating blind B from both sides. Then, the blind B is cleaned by brushing the surface of each blade of the blind B. Since the blade surface is already immersed in the cleaning liquid in the cleaning tank 4, this brushing removes dust and the like attached to the surface.

その後、洗浄液の汚濁の程度等により洗浄タン
ク４内の洗浄液が該洗浄タンク４から排出され、
該洗浄タンク４内にノズル７，８を介して新水が
導入されることにより、ブラインドＢの濯ぎが行
なわれる。 Thereafter, depending on the degree of contamination of the cleaning liquid, the cleaning liquid in the cleaning tank 4 is discharged from the cleaning tank 4,
The blind B is rinsed by introducing fresh water into the cleaning tank 4 through the nozzles 7 and 8.

しかしながら、このように構成されたブライン
ド洗浄装置においては、洗浄ブラシ５，６は長手
方向に互い違いに直線往復運動するのみであり、
その洗浄能力を増大せしめるために、洗浄ブラシ
５，６の互いに対向する先端の間隔を狭くするこ
とによつて該洗浄ブラシ５，６のブラインドＢの
各ブレードに対する押圧力を強くすると、ブライ
ンド支持装置２によりブラインドＢを下降させる
際に、各洗浄ブラシ５，６にブラインドＢのブレ
ードが数枚重なつた状態で引掛かることがあり、
さらにブラインドＢを下降させると上記重なつた
数枚のブレードが洗浄ブラシ５，６から外れて一
緒に落下することになるので、これらのブレード
の表面及び裏面の洗浄ブラシ５，６による洗浄が
ともすれば充分には行なわり得なくなつてしまう
という問題があつた。 However, in the blind cleaning device configured in this way, the cleaning brushes 5 and 6 only make linear reciprocating movements alternately in the longitudinal direction;
In order to increase the cleaning ability, the distance between the mutually opposing tips of the cleaning brushes 5 and 6 is narrowed to increase the pressing force of the cleaning brushes 5 and 6 against each blade of the blind B. 2, when lowering the blind B, several blades of the blind B may get caught in the cleaning brushes 5 and 6 in an overlapping state.
When the blind B is further lowered, the overlapping blades will come off the cleaning brushes 5 and 6 and fall together, so the front and back surfaces of these blades will not be cleaned by the cleaning brushes 5 and 6. The problem was that if we did that, we would not be able to do it enough.

〔考案の目的〕[Purpose of invention]

従つて、本考案の目的は、洗浄ブラシを実質的
に長手方向に沿つた円弧状の往復運動を行わせる
ことにより、ブラインドの各ブレードの表面及び
裏面の洗浄を充分に行わせるようにしたブライン
ド洗浄装置を提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is to provide a blind in which the front and back surfaces of each blade of the blind can be thoroughly cleaned by reciprocating the cleaning brush in an arc shape substantially along the longitudinal direction. The purpose of the present invention is to provide a cleaning device.

〔問題点を解決するための手段及び作用〕[Means and actions for solving problems]

上記の目的は、本考案によれば、ブラインドを
展開状態で支持し且つ洗浄タンクに対して上下方
向に往復運動させるブラインド支持装置と、ブラ
インドの洗浄部とから成り、このブラインドの洗
浄部が、上記ブラインドの降下位置でブラインド
を収容し且つ洗浄液で満たされ得る洗浄タンク
と、上記洗浄タンク内でほぼ長手方向に沿つて該
ブラインドを両側から挟むように対向して配設さ
れ且つ該長手方向に沿つて互いに反対方向に水平
往復運動される洗浄ブラシとを含んでおり、上記
洗浄タンク内におけるブラインドの上下運動に伴
い、洗浄液に浸されたブラインドのブレード表面
を洗浄ブラシによりブラツシングするようにした
ブラインド洗浄装置において、上記二つの洗浄ブ
ラシを支持する洗浄ブラシ支持部材が両端で自在
継手を介して連結部材に連結され、この連結部材
の少なくとも一方がその中央部で垂直軸の周りに
回動可能に枢支されており、該連結部材を揺動さ
せることにより、上記洗浄ブラシが実質的に長手
方向に沿つて円弧状に往復運動され、好ましくは
他方の連結部材が、その中央部で垂直軸の周りに
回動可能に枢支され、又はその中央部で垂直軸及
び洗浄ブラシの長手方向に延びる水平軸の周りに
回動可能に枢支されており、さらに好ましくは洗
浄ブラシが、洗浄ブラシ支持部材に対して、その
長手方向に延びる軸の周りに回動可能に取り付け
られていることにより達成される。 According to the present invention, the present invention comprises a blind support device that supports the blind in an expanded state and makes it reciprocate in the vertical direction with respect to a cleaning tank, and a blind cleaning section, and the blind cleaning section comprises: A cleaning tank that accommodates the blind at the lowered position of the blind and can be filled with cleaning liquid; The blind includes a cleaning brush that is horizontally reciprocated in opposite directions along the cleaning tank, and the cleaning brush brushes the blade surface of the blind immersed in the cleaning liquid as the blind moves up and down in the cleaning tank. In the cleaning device, a cleaning brush support member that supports the two cleaning brushes is connected at both ends to a connecting member via a universal joint, and at least one of the connecting members is rotatable around a vertical axis at its central portion. The cleaning brush is pivotably supported, and by rocking the connecting member, the cleaning brush is reciprocated in an arc substantially along the longitudinal direction, preferably with the other connecting member being pivoted at its center along a vertical axis. or pivotably pivoted at its center about a vertical axis and a horizontal axis extending in the longitudinal direction of the cleaning brush, more preferably the cleaning brush is rotatably pivoted about a cleaning brush support. This is achieved by being rotatably attached to the member about an axis extending in the longitudinal direction of the member.

この考案によれば、二つの洗浄ブラシ支持部材
が二つの連結部材と共に平行四辺形を形成してお
り、しかも連結部材が洗浄ブラシ支持部材に対し
て枢着されていることから、一方の連結部材の揺
動に基づいて、二つの洗浄ブラシは互いに実質的
に長手方向に沿つて円弧状に往復運動せしめられ
ると共に、該円弧状の往復運動に伴つて互いに接
近・離反を繰り返すことになるので、ブラインド
の各ブレードに対して洗浄を行なう際に、該ブレ
ードに付着した埃等を掃き出すように運動する。
しかも洗浄ブラシが互いに接近したときブレード
に対して強く当接することにより埃等をブレード
表面より剥離させ、該洗浄ブラシが互いに離反し
たときブレード表面に対して軽く接触することに
より、ブレード表面から剥離された埃等を掃き出
すこととなり、しかもこのときにはこれらの洗浄
ブラシの間を各ブレードが容易に通過せしめられ
るので、洗浄作業中にブラインドの各ブレードが
洗浄ブラシに引掛かるようなことはなく、各ブレ
ードの表面及び裏面が確実に洗浄ブラシによつて
洗浄され得る。 According to this invention, the two cleaning brush supporting members together with the two connecting members form a parallelogram, and since the connecting members are pivotally connected to the cleaning brush supporting member, one of the connecting members Based on the swinging motion, the two cleaning brushes are caused to reciprocate in an arcuate manner substantially along the longitudinal direction of each other, and along with the reciprocating arcuate movement, they repeatedly move toward and away from each other. When cleaning each blade of the blind, the blade moves to sweep out dust and the like adhering to the blade.
Moreover, when the cleaning brushes come close to each other, they strongly contact the blade to remove dust from the blade surface, and when the cleaning brushes separate from each other, they lightly contact the blade surface to remove dust from the blade surface. In addition, each blade can easily pass between these cleaning brushes, so each blade of the blind will not get caught in the cleaning brush during cleaning, and each blade will be swept away. The front and back surfaces of the cleaning brush can be reliably cleaned.

さらに他方の連結部材が水平軸の周りにも回動
可能である場合、又は洗浄ブラシがその長手方向
の軸の周りに回動可能である場合には、各洗浄ブ
ラシは少なくともその先端が宙吊り状態であるこ
とから、ブラインドが上下動されるときに各ブレ
ードに引掛かつても、該洗浄ブラシが該ブライン
ドのブレードと共に上下動した後、洗浄ブラシの
間隔が離れたときに該ブレードから外れるので、
各ブレードの表面及び裏面が一層確実に洗浄され
得ることになる。 Furthermore, if the other connecting member is also rotatable around a horizontal axis, or if the cleaning brush is rotatable around its longitudinal axis, each cleaning brush has at least its tip suspended in the air. Therefore, even if the cleaning brush is caught on each blade when the blind is moved up and down, it will come off from the blade when the interval between the cleaning brushes is separated after the cleaning brush moves up and down with the blade of the blind.
The front and back surfaces of each blade can be cleaned more reliably.

〔実施例〕〔Example〕

以下、第１図乃至第３図に示した実施例ら基づ
き、本考案をさらに詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be explained in more detail based on the embodiments shown in FIGS. 1 to 3.

第１図は本考案によるブラインド洗浄装置の一
実施例を示しており、ブラインド洗浄装置１０
は、ブラインド支持装置１１とブラインド洗浄部
１２とを備えている。 FIG. 1 shows an embodiment of the blind cleaning device according to the present invention.
includes a blind support device 11 and a blind cleaning section 12.

ブラインド支持装置１１は、第４図に示したブ
ラインド洗浄装置１と全く同様に、その支持アー
ム１１ａによりブラインドＢを吊下げ状態で支持
するとともに、駆動装置１１ｂにより支持アーム
１１ａを上下方向に、実線位置と二点鎖線位置と
の間を往復運動させて、ブラインドＢを適宜の周
期で上下運動させる。 The blind support device 11 supports the blind B in a suspended state by its support arm 11a, and also moves the support arm 11a vertically by a solid line using a drive device 11b, just like the blind cleaning device 1 shown in FIG. The blind B is moved up and down at an appropriate period by reciprocating between the position and the two-dot chain line position.

ブラインド洗浄部１２は、ブラインド支持装置
１１の支持アーム１１ａが二点鎖線位置に在ると
き、即ちブラインドＢの降下位置で該ブラインド
Ｂを収容し得る洗浄タンク１３を有する。この洗
浄タンク１３内の上端付近には、ほぼ長手方向に
沿つてブラインドＢを両側から挟むように対向し
て洗浄ブラシ１４，１５が配設されており、さら
に該洗浄ブラシ１４，１５の上側に沿つて、該洗
浄ブラシ１４，１５上に洗浄水等を噴射するため
のノズル１６，１７が互いに平行に配設されてい
る。 The blind cleaning section 12 has a cleaning tank 13 that can accommodate the blind B when the support arm 11a of the blind support device 11 is in the two-dot chain line position, that is, in the lowered position of the blind B. Near the upper end of the cleaning tank 13, cleaning brushes 14 and 15 are disposed facing each other along the longitudinal direction so as to sandwich the blind B from both sides, and further above the cleaning brushes 14 and 15. Along the cleaning brushes 14 and 15, nozzles 16 and 17 for spraying cleaning water and the like are arranged parallel to each other.

上記洗浄ブラシ１４，１５は、第２図に示すよ
うに、洗浄ブラシ支持部材２１，２２に取り付け
られており、該洗浄ブラシ支持部材２１，２２は
その両端で自在継手、例えばリンクボールベアリ
ング等のいずれの方向にも自由に回動し得る自在
継手２３ａ，２３ｂ及び２４ａ，２４ｂを介して
連結部材２５，２６によつて互いに連結されるこ
とにより、平行四辺形を形成している。 As shown in FIG. 2, the cleaning brushes 14 and 15 are attached to cleaning brush support members 21 and 22, and the cleaning brush support members 21 and 22 have universal joints such as link ball bearings at both ends. They are connected to each other by connecting members 25 and 26 via universal joints 23a, 23b and 24a, 24b that can freely rotate in any direction, thereby forming a parallelogram.

ここで、一方の連結部材２５は、その中央部で
垂直軸２５ａの周りに回動可能に枢支されてお
り、また長手方向に延びるスリツト２５ｂを備え
ている。該スリツト２５ｂ内には、モータ２７に
より回転駆動される回転円板２８に偏心して植設
されたピン２８ａが嵌入している。 Here, one of the connecting members 25 is rotatably supported at the center thereof around a vertical axis 25a, and is provided with a slit 25b extending in the longitudinal direction. A pin 28a is fitted into the slit 25b, which is eccentrically implanted in a rotating disk 28 that is rotationally driven by a motor 27.

こうして、モータ２７を回転させることによつ
て回転円板２８が回転駆動され、これによつて連
結部材２５が矢印Ｘで示すように円弧状を描いて
揺動せしめられ、かくして洗浄ブラシ１４，１５
は互いに平行を保持しつつ、実質的に長手方向に
沿つて互いに反対方向に円弧状に往復運動される
と共に、互いに接近離反を繰り返すことになる。 In this way, by rotating the motor 27, the rotating disk 28 is driven to rotate, thereby causing the connecting member 25 to swing in an arc shape as shown by the arrow X, and thus the cleaning brushes 14, 15
are reciprocated in an arcuate manner substantially in opposite directions along the longitudinal direction while remaining parallel to each other, and repeatedly move toward and away from each other.

また、他方の連結部材２６は、その中央部で垂
直軸２６ａの周りに回動可能に枢支されていると
共に、洗浄ブラシ１４，１５の長手方向に延びる
水平軸２６ｂの周りに回動可能に枢支されてい
る。 Further, the other connecting member 26 is rotatably supported at the center thereof around a vertical shaft 26a, and rotatably around a horizontal shaft 26b extending in the longitudinal direction of the cleaning brushes 14, 15. It is pivotally supported.

さらに、この連結部材２６は、通常は水平に保
持されるように、その両端部が上方からバネ２９
により吊下げられていることにより、そのほぼ垂
直軸２６ａの周りに前記一方の連結部材２５と同
様に水平方向に揺動し得ると共に、水平軸２６ｂ
の周りに該両端部がそれぞれ上下方向に揺動し得
るようになつている。 Further, this connecting member 26 is normally held horizontally by springs 29 at both ends thereof.
By being suspended by the horizontal axis 26b, it can swing horizontally around the substantially vertical axis 26a, similar to the one connecting member 25.
The two end portions are designed to be able to swing vertically around the respective ends.

本考案によるブラインド洗浄装置の実施例は、
以上のように構成されており、このブラインド洗
浄装置１０によれば、ブラインドＢの洗浄は以下
のように行なわれる。 An embodiment of the blind cleaning device according to the present invention is as follows:
According to the blind cleaning device 10 configured as described above, the cleaning of the blind B is performed as follows.

先ず、洗浄タンク１３内に洗浄液を満たしてお
き、ブラインドＢをブラインド支持装置１１の支
持アーム１１ａに取り付ける。このときブライン
ドＢは第１図の実線図示位置にある。 First, the cleaning tank 13 is filled with cleaning liquid, and the blind B is attached to the support arm 11a of the blind support device 11. At this time, the blind B is in the position shown by the solid line in FIG.

次に、上記ブラインド支持装置１１の支持アー
ム１１ａが駆動装置１１ｂにより上下方向に往復
運動され、これによりブラインドＢは降下して洗
浄タンク１３内の洗浄液中に浸入し続いて上昇さ
れ、この上下運動が一定周期で繰り返される。 Next, the support arm 11a of the blind support device 11 is reciprocated in the vertical direction by the drive device 11b, whereby the blind B descends and enters the cleaning liquid in the cleaning tank 13, and is then raised, and this vertical movement is repeated at regular intervals.

その際、モータ２７を回転させることにより、
回転円板２８を回転駆動させると、連結部材２５
が矢印Ｘ方向に揺動されることによつて、洗浄ブ
ラシ１４，１５が、上下方向に往復運動されるブ
ラインドＢを両側から挟みながら実質的に長手方
向に沿つて互いに反対方向に円弧を描くように往
復運動されると共に、互いに接近・離反を繰り返
すので、ブラインドＢの各ブレード表面を円弧状
にブラツシングすることにより、ブラインドＢの
洗浄を行なう。 At that time, by rotating the motor 27,
When the rotary disk 28 is rotationally driven, the connecting member 25
is swung in the direction of arrow X, so that the cleaning brushes 14 and 15 draw circular arcs in opposite directions substantially along the longitudinal direction while sandwiching the blind B, which is reciprocated in the vertical direction, from both sides. Since the blades are reciprocated and repeatedly move toward and away from each other, the blind B is cleaned by brushing the surface of each blade of the blind B in an arc shape.

この場合、揺動運動する連結部材２５の両端付
近では、洗浄ブラシ１４，１５が互いに接近する
ことにより、ブレードに対して強く当接されるか
ら、ブレード表面が既に洗浄タンク１３内の洗浄
液に浸されているため、このブラツシングにより
ブラインド表面に付着した埃等が剥離し、さらに
連結部材２５の揺動運動の中間付近では、洗浄ブ
ラシ１４，１５が互いに離反するので、該洗浄ブ
ラシ１４，１５がブレードに対して軽く接触する
ことになり、上述のようにブレード表面から剥離
された埃等が掃き出され、落下される。 In this case, near both ends of the oscillating connecting member 25, the cleaning brushes 14 and 15 come close to each other and come into strong contact with the blade, so that the blade surface is already immersed in the cleaning liquid in the cleaning tank 13. As a result, dust etc. adhering to the blind surface are peeled off by this brushing, and the cleaning brushes 14 and 15 separate from each other near the middle of the swinging movement of the connecting member 25, so that the cleaning brushes 14 and 15 are separated from each other. The blade lightly contacts the blade, and as described above, the dust and the like separated from the blade surface are swept out and dropped.

また、ブラインドＢが下降する際に、洗浄ブラ
シ１４，１５にブレードが引掛かつたとしても、
連結部材２５の揺動運動の中間付近では該洗浄ブ
ラシ１４，１５が互いに離反することから、これ
により引掛かつたブレードが外れるので、複数枚
のブレードが重なつてしまうようなことはなく、
さらにブラインドＢが上昇する際に、洗浄ブラシ
１４，１５がブレードに引掛かつたとしても、洗
浄ブラシ１４，１５はバネ２９により吊下げられ
ているだけであるから、ブレードの上昇に従つて
上昇し、連結部材２５の揺動運動の中間付近で該
洗浄ブラシ１４，１５の間隔が離れたときに該ブ
レードから外れるので、ブレードに損傷を与える
ようなこともない。 Furthermore, even if the blades are caught on the cleaning brushes 14 and 15 when the blind B is lowered,
Since the cleaning brushes 14 and 15 separate from each other near the middle of the swinging movement of the connecting member 25, the caught blades are released, so there is no possibility that a plurality of blades will overlap.
Furthermore, even if the cleaning brushes 14 and 15 are caught by the blades when the blind B is raised, the cleaning brushes 14 and 15 are only suspended by the springs 29, so they will rise as the blades rise. When the cleaning brushes 14, 15 are separated from each other near the middle of the oscillating movement of the connecting member 25, the cleaning brushes 14, 15 are separated from the blade, so there is no possibility of damaging the blade.

その後、洗浄タンク１３内の洗浄液が該洗浄タ
ンク１３から排出され、該洗浄タンク１３内にノ
ズル１６，１７を介して新水が導入されることに
より、ブラインドＢの濯ぎが行なわれる。 Thereafter, the cleaning liquid in the cleaning tank 13 is discharged from the cleaning tank 13, and fresh water is introduced into the cleaning tank 13 through the nozzles 16 and 17, thereby rinsing the blind B.

尚、上記実施例においては、洗浄ブラシ支持部
材２１，２２は、その両端がバネ２９により吊下
げられているが、中央部が一本のバネにより吊下
げられるようにしてもよい。 In the above embodiment, both ends of the cleaning brush support members 21 and 22 are suspended by springs 29, but the central portion may be suspended by a single spring.

第３図は、本考案による他の実施例を示してお
り、この場合、洗浄ブラシ１４，１５が、垂直軸
２６ａの周りにのみ回動可能に枢支されている連
結部材２６に対して、垂直軸の周りに回動可能に
枢着されたクランク３０ａ，３０ｂ及び３１ａ，
３１ｂを介して、該洗浄ブラシ１４，１５の長手
方向に延びる軸の周りに回動可能に枢支されてい
ることを除いては、第１図の実施例と同様の構成
であり、その作用も同様である。 FIG. 3 shows another embodiment according to the invention, in which the cleaning brushes 14, 15 are connected to a connecting member 26, which is pivotally pivoted only about a vertical axis 26a. cranks 30a, 30b and 31a pivotably mounted about a vertical axis;
The structure is similar to that of the embodiment shown in FIG. 1, except that the cleaning brushes 14 and 15 are rotatably supported through shafts 31b extending in the longitudinal direction. The same is true.

この場合、洗浄ブラシ１４，１５は、連結部材
２５の揺動運動により実質的に長手方向に沿つて
円弧状に往復運動されることによつて互いに接
近・離反を繰り返すことになり、しかも洗浄ブラ
シ１４，１５の先端が洗浄ブラシ支持部材２１，
２２を枢支するクランク３０ａ，３０ｂ及び３１
ａ，３１ｂの旋回軸を中心にして上下方向に揺動
するので、ブラインドＢの上下動の際にブレード
に引掛かつた場合でも、該ブレードと共に上昇又
は下降して該洗浄ブラシ１４，１５が互いに離反
したときに該ブレードから外れる。 In this case, the cleaning brushes 14 and 15 are reciprocated in an arcuate manner substantially along the longitudinal direction by the rocking movement of the connecting member 25, so that they repeatedly approach and separate from each other. The tips of 14 and 15 are cleaning brush support members 21,
Crank 30a, 30b and 31 which pivotally support 22
Since the cleaning brushes 14 and 31b swing vertically around the pivot axes, even if the blind B gets caught on the blade when moving up and down, the cleaning brushes 14 and 15 will rise or fall together with the blade, and the cleaning brushes 14 and 15 will be able to move upward and downward. When separated, it comes off the blade.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

上述のように、本考案によれば、洗浄タンク内
でほぼ長手方向に沿つてブラインドを両側から挟
むように対向して配設され且つ該長手方向に沿つ
て互いに反対方向に水平往復運動される洗浄ブラ
シを有し、これら二つの洗浄ブラシを支持する洗
浄ブラシ支持部材が両端で自在継手を介して連結
部材により連結され、該連結部材の少なくとも一
方がその中央部で垂直軸の周りに回動可能に枢支
されており、該連結部材を揺動させることにより
上記洗浄ブラシが実質的に長手方向に沿つて円弧
状に往復運動され、好ましくは他方の連結部材が
その中央部で垂直軸の周りに回動可能に枢支され
又はその中央部で垂直軸及び洗浄ブラシの長手方
向に延びる水平軸の周りに回動可能に枢支されて
おり、さらに好ましくは上記洗浄ブラシが、洗浄
ブラシ支持部材に対して、その長手方向に延びる
軸の周りに回動可能に取り付けられるように、ブ
ラインド洗浄装置を構成したから、二つの洗浄ブ
ラシ支持部材が二つの連結部材と共に平行四辺形
を形成しており、しかも連結部材が洗浄ブラシ支
持部材に対して枢着されていることから、一方の
連結部材の揺動に基づいて、二つの洗浄ブラシは
互いに実質的に長手方向に沿つて円弧状に往復運
動せしめられると共に、この円弧状の往復運動に
伴つて互いに接近・離反を繰り返すことになるの
で、ブラインドの各ブレードに対して洗浄を行な
う際に、該ブレードに付着した埃等を掃き出すよ
うに運動することになる。そして、洗浄ブラシが
互いに接近したときブレードに対して強く当接す
ることにより埃等をブレード表面より剥離させ、
該洗浄ブラシが互いに離反したときブレード表面
に対して軽く接触することにより、ブレード表面
から剥離された埃等を掃き出すこととなり、しか
もこのときには該接触ブラシの間を各ブレードが
容易に通過せしめられるので、洗浄作業中にブラ
インドの各ブレードが洗浄ブラシに引掛かるよう
なことはなく、各ブレードの表面及び裏面が確実
に洗浄ブラシによつて洗浄され得る。 As described above, according to the present invention, the blinds are disposed opposite to each other along the longitudinal direction in the cleaning tank so as to sandwich the blind from both sides, and are horizontally reciprocated in mutually opposite directions along the longitudinal direction. A cleaning brush support member having a cleaning brush and supporting these two cleaning brushes is connected at both ends by a connecting member via a universal joint, and at least one of the connecting members rotates around a vertical axis at its central portion. The cleaning brush is pivotably mounted so that by rocking the connecting member, the cleaning brush is reciprocated in an arc substantially along the longitudinal direction, preferably with the other connecting member being pivoted in its central part on a vertical axis. further preferably, the cleaning brush is rotatably pivoted around a vertical axis and a horizontal axis extending in the longitudinal direction of the cleaning brush at its center; Since the blind cleaning device is configured to be rotatably attached to the member about an axis extending in the longitudinal direction thereof, the two cleaning brush support members together with the two connecting members form a parallelogram. Moreover, since the connecting member is pivotally connected to the cleaning brush support member, the two cleaning brushes reciprocate in an arc shape substantially along the longitudinal direction of each other based on the swinging of one of the connecting members. As the blades of the blind are moved, they repeatedly move toward and away from each other as a result of this circular arc-shaped reciprocating motion. I will do it. When the cleaning brushes approach each other, they strongly contact the blade to remove dust and other particles from the blade surface.
When the cleaning brushes are separated from each other, they lightly contact the blade surface, thereby sweeping away dust, etc. that has been peeled off from the blade surface, and at this time, each blade can easily pass between the contact brushes. During the cleaning operation, each blade of the blind will not be caught by the cleaning brush, and the front and back surfaces of each blade can be reliably cleaned by the cleaning brush.

さらに、他方の連結部材が水平軸の周りにも回
動可能である場合、又は洗浄ブラシがその長手方
向の軸の周りに回動可能である場合には、各洗浄
ブラシは少なくともその先端が宙吊り状態である
ことから、ブラインドが上下動されるときに各ブ
レードに引掛かつても、該洗浄ブラシが該ブレー
ドと共に上下動した後、洗浄ブラシの間隔が離れ
たときに該ブレードから外れるので、各ブレード
の表面及び裏面が一層確実に洗浄され得ることに
なる。 Furthermore, if the other connecting member is also rotatable about a horizontal axis, or if the cleaning brush is rotatable about its longitudinal axis, each cleaning brush is suspended at least at its tip. Even if the cleaning brush is caught on each blade when the blind is moved up and down, it will come off the blade when the interval between the cleaning brushes increases after the cleaning brush moves up and down with the blade. This means that the front and back surfaces of the container can be cleaned more reliably.

かくして、本考案によれば、洗浄ブラシを実質
的に長手方向に沿つた円弧状の往復運動させるこ
とにより、ブラインドの各ブレードの表面及び裏
面の洗浄が充分に行なわれ得る、極めて優れたブ
ラインド洗浄装置が提供され得ることになる。 Thus, according to the present invention, by reciprocating the cleaning brush in an arc shape substantially along the longitudinal direction, the front and back surfaces of each blade of the blind can be thoroughly cleaned, which is extremely excellent blind cleaning. Equipment will be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は本考案によるブラインド洗浄装置の一
実施例の概略断面図、第２図は第１図の実施例に
おける要部を示す斜視図である。第３図は本考案
によるブラインド洗浄装置の他の実施例の要部を
示す斜視図である。第４図は従来のブラインド洗
浄装置の一例を示す概略断面図、第５図は第４図
のブラインド洗浄装置におけるブラインド洗浄部
３を示す斜視図である。 １０……ブラインド洗浄装置、１１……ブライ
ンド支持部、１２……ブラインド洗浄部、１３…
…洗浄タンク、１４，１５……洗浄ブラシ、１
６，１７……ノズル、２１，２２……洗浄ブラシ
支持部材、２３ａ，２３ｂ，２４ａ，２４ｂ……
自在継手、２５，２６……連結部材、２５ａ，２
６ａ……垂直軸、２５ｂ……スリツト、２６ｂ…
…水平軸、２７……モータ、２８……回転円板、
２９……バネ、３０ａ，３０ｂ，３１ａ，３１ｂ
……クランク。 FIG. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of a blind cleaning device according to the present invention, and FIG. 2 is a perspective view showing essential parts of the embodiment of FIG. 1. FIG. 3 is a perspective view showing the main parts of another embodiment of the blind cleaning device according to the present invention. FIG. 4 is a schematic sectional view showing an example of a conventional blind cleaning device, and FIG. 5 is a perspective view showing the blind cleaning section 3 in the blind cleaning device shown in FIG. 10... Blind cleaning device, 11... Blind support section, 12... Blind cleaning section, 13...
...Cleaning tank, 14,15...Cleaning brush, 1
6, 17... Nozzle, 21, 22... Cleaning brush support member, 23a, 23b, 24a, 24b...
Universal joint, 25, 26... Connection member, 25a, 2
6a...Vertical axis, 25b...Slit, 26b...
...Horizontal axis, 27...Motor, 28...Rotating disk,
29... Spring, 30a, 30b, 31a, 31b
……crank.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】 (1) ブラインドを展開状態で支持し且つ洗浄タン
クに対して上下方向に往復運動させるブライン
ド支持装置と、ブラインドの洗浄部とから成
り、該ブラインドの洗浄部が、上記ブラインド
の降下位置で該ブラインドを収容し且つ洗浄液
で満たされ得る洗浄タンクと、上記洗浄タンク
内でほぼ長手方向に沿つて該ブラインドを両側
から挟むように対向して配設され且つ該長手方
向に沿つて互いに反対方向に水平往復運動され
る洗浄ブラシとを含んでおり、上記洗浄タンク
内におけるブラインドの上下運動に伴い、洗浄
液に浸されたブラインドのブレード表面を洗浄
ブラシによりブラツシングするようにした、ブ
ラインド洗浄装置において、 上記二つの洗浄ブラシを支持する洗浄ブラシ
支持部材が両端で自在継手を介して連結部材に
連結され、該連結部材の少なくとも一方がその
中央部で垂直軸の周りに回動可能に枢支されて
おり、該連結部材を揺動させることにより、該
洗浄ブラシが長手方向に沿つて実質的に円弧状
に往復運動されることを特徴とする、ブライン
ド洗浄装置。 (2) 前記他方の連結部材が、その中央部で垂直軸
の周りに回動可能に枢支されていることを特徴
とする、実用新案登録請求の範囲第１項に記載
のブラインド洗浄装置。 (3) 前記他方の連結部材が、その中央部で垂直軸
及び洗浄ブラシの長手方向に延びる水平軸の周
りに回動可能に枢支されていることを特徴とす
る、実用新案登録請求の範囲第１項に記載のブ
ラインド洗浄装置。 (4) 前記洗浄ブラシが、前記洗浄ブラシ支持部材
に対して、その長手方向に延びる軸の周りに回
動可能に取り付けられていることを特徴とす
る、実用新案登録請求の範囲第１項に記載のブ
ラインド洗浄装置。[Claims for Utility Model Registration] (1) Consisting of a blind support device that supports the blind in an expanded state and moves it back and forth in the vertical direction relative to a cleaning tank, and a blind cleaning section, the blind cleaning section comprises: A cleaning tank that accommodates the blind at the lowered position of the blind and can be filled with a cleaning liquid, and a cleaning tank that is disposed facing each other so as to sandwich the blind from both sides along a substantially longitudinal direction within the cleaning tank, and that and a cleaning brush that is horizontally reciprocated in opposite directions along the cleaning tank, and as the blind moves up and down in the cleaning tank, the cleaning brush brushes the blade surface of the blind immersed in the cleaning liquid. , in the blind cleaning device, a cleaning brush support member that supports the two cleaning brushes is connected at both ends to a connecting member via a universal joint, and at least one of the connecting members is rotatable around a vertical axis at its central portion. Blind cleaning device, characterized in that the cleaning brush is pivotably mounted, and that by rocking the connecting member, the cleaning brush is reciprocated in a substantially circular arc along the longitudinal direction. (2) The blind cleaning device according to claim 1, wherein the other connecting member is rotatably supported around a vertical axis at its center. (3) Claims for registration of a utility model, characterized in that the other connecting member is rotatably supported at its center around a vertical axis and a horizontal axis extending in the longitudinal direction of the cleaning brush. The blind cleaning device according to item 1. (4) The utility model registered in claim 1, characterized in that the cleaning brush is rotatably attached to the cleaning brush support member around an axis extending in the longitudinal direction thereof. Blind cleaning equipment as described.