JPH0456089A - Microwave oven - Google Patents
Microwave ovenInfo
- Publication number
- JPH0456089A JPH0456089A JP16479990A JP16479990A JPH0456089A JP H0456089 A JPH0456089 A JP H0456089A JP 16479990 A JP16479990 A JP 16479990A JP 16479990 A JP16479990 A JP 16479990A JP H0456089 A JPH0456089 A JP H0456089A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- switching device
- microwave oven
- power
- inverter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 abstract description 7
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)
- Electric Ovens (AREA)
Abstract
Description
本発明は、直流Ｍｌによって駆動する電子レンジに関す
る。The present invention relates to a microwave oven driven by direct current Ml.
最近、自動車等が備える直流電源によって駆動できる電
子レンジが要望されている。
従来、この種の直流電源によって駆動する電子レンジと
しては、第４図に示すようなものがある。
この電子レンジは、インバータ回路２４と高周波高圧ト
ランス２５と半波倍電圧回路２９とマグネトロン２８か
らなる電子レンジ本体２２と、上記インバータ回路２４
に接続した電源コード２３と、コネクタ２３ａを備えて
、このコネクタ２３ａに直流電源２１（例えば自動車用
のバッテリーおよび自動車の発電機）を接続するように
している。」二足インバータ回路２４は、高周波高圧ト
ランス２５の一次巻線に接続している。」二組高周波高
圧トランス２５の二次巻線は、コンデンサ２６とダイオ
ード２７からなる半波倍電圧回路２９を介して、マグネ
トロン２８に接続している。また、上記高周波高圧トラ
ンス２５の別の二次巻線は、直接に、マグネトロン２８
に接続している。
上記構成において、直流電源２１は、コネクタ２３ａお
よび電源コード２３を介して、直流電力をインバータ回
路２４に供給する。上記インバータ回路２４は、上記直
流電力を高周波交流電力に交換する。高周波高圧トラン
ス２５は、上記高周波交流電力の電圧を昇圧して、上記
高周波交流電力を整流する半波倍電圧回路２９を介して
マグネトロン２８に直流電圧に印加すると共に、高周波
交流電圧を変圧してマグネトロン２８に印加する。
すると、マグネトロン２８は発振して、マイクロ波を発
生して、食品を加熱する。Recently, there has been a demand for a microwave oven that can be driven by a DC power source provided in an automobile or the like. Conventionally, there is a microwave oven as shown in FIG. 4 which is driven by this type of DC power source. This microwave oven includes a microwave oven body 22 consisting of an inverter circuit 24, a high frequency high voltage transformer 25, a half wave voltage doubler circuit 29, and a magnetron 28, and the inverter circuit 24.
A power cord 23 and a connector 23a are provided, and a DC power source 21 (for example, an automobile battery and an automobile generator) is connected to the connector 23a. The two-legged inverter circuit 24 is connected to the primary winding of a high frequency high voltage transformer 25. The secondary windings of the two sets of high-frequency high-voltage transformers 25 are connected to the magnetron 28 via a half-wave voltage doubler circuit 29 consisting of a capacitor 26 and a diode 27. Further, another secondary winding of the high frequency high voltage transformer 25 is directly connected to the magnetron 28.
is connected to. In the above configuration, the DC power supply 21 supplies DC power to the inverter circuit 24 via the connector 23a and the power cord 23. The inverter circuit 24 exchanges the DC power into high frequency AC power. The high-frequency high-voltage transformer 25 boosts the voltage of the high-frequency AC power and applies it to the magnetron 28 as a DC voltage via a half-wave voltage doubler circuit 29 that rectifies the high-frequency AC power, and transforms the high-frequency AC voltage. The voltage is applied to the magnetron 28. Then, the magnetron 28 oscillates and generates microwaves to heat the food.
ところで、直流電力を交流電力に変換するインバータ回
路は、通常、半導体を用いた回路で構成する。そして、
この回路には、２ｖ程度の電圧ロスがあるので、インバ
ータ回路に入力する直流電力の電圧が高い程、インバー
タ回路の電力変換効率が向上する。
しかしながら、上記従来の電子レンジでは、インバータ
回路に、発生電圧が＋２Ｖ程度のものが主流である自動
車用の発電機および自動車用のバッテリーの直流電圧を
印加するので、このインバータ回路での電圧ロスか、入
力端子の２０％近くに達して、電力変換効率が悪いとい
う問題がある。
しかも、」−記イノバータ回路を低い電圧＋２Ｖ程度で
駆動１．７でいるので、大きな入力電流（例えば５０Ａ
以上）が必要になって、コネクタや電源コードおよびス
イッチ類等を大型化しなければならず、電子レンジが高
価になるという問題がある。
そこで、本発明の目的は、電力変換効率が良好で普通の
コネクタや電源コードを使用できろ電子レンジを提供す
ることにある。Incidentally, an inverter circuit that converts DC power into AC power is usually configured with a circuit using a semiconductor. and,
Since this circuit has a voltage loss of about 2V, the higher the voltage of the DC power input to the inverter circuit, the more the power conversion efficiency of the inverter circuit improves. However, in the above-mentioned conventional microwave oven, since the inverter circuit is applied with the DC voltage of an automobile generator and an automobile battery, which mainly generate a voltage of about +2V, voltage loss in this inverter circuit is caused. , which reaches nearly 20% of the input terminal, resulting in a problem of poor power conversion efficiency. Moreover, since the inverter circuit described in "-" is driven at a low voltage of about +2V, the input current is large (for example, 50A).
(above)), the connectors, power cords, switches, etc. must be made larger, and there is a problem that the microwave oven becomes expensive. SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, an object of the present invention is to provide a microwave oven that has good power conversion efficiency and can use ordinary connectors and power cords.
一ト記目的を達成するため、本発明の電子レンジは、イ
ンバータを備えて、直流電源によって駆動する電子レン
ジにおいて、複数の蓄電池と、出力端子と入力端子を備
えて、運転時においては、上記蓄電池を直列に接続する
と共に、この直列に接続した蓄電池を出力端子に接続す
る一方、上記蓄電池の充電時においては、上記蓄電池を
並列に接続すると共に、この並列に接続した蓄電池を入
力端子に接続する切替装置を備えたことを特徴としてい
る。
また、上記蓄電池の過放電防止装置を備えることが望ま
しい。In order to achieve the above objects, the microwave oven of the present invention is equipped with an inverter and is driven by a DC power source, and is equipped with a plurality of storage batteries, an output terminal and an input terminal, and during operation, the above-mentioned The storage batteries are connected in series, and the storage batteries connected in series are connected to the output terminal, while when charging the storage batteries, the storage batteries are connected in parallel, and the storage batteries connected in parallel are connected to the input terminal. It is characterized by being equipped with a switching device. Further, it is desirable to include an overdischarge prevention device for the storage battery.
運転時には、複数の蓄電池は、切替装置によって直列に
接続されると共に、この直列に接続された蓄電池は、上
記切替装置の出力端子を介して、インバータに接続され
るので、インバータは、高い電圧と小さい電流で駆動さ
れて電力変換効率か良い。
上記複数の蓄電池の充電時には、複数の蓄電池は、切替
装置によって並列に接続されて、運転時より低い電圧で
充電可能な状態になると共に、この並列に接続された蓄
電池は、上記切替装置の入力端子を介して、直流電源に
接続される。そして、」１記複数の蓄電池は低い電圧で
充電される。
上記蓄電池の過放電防止装置を備えた場合には、上記蓄
電池の過放電が防止される。During operation, a plurality of storage batteries are connected in series by a switching device, and the storage batteries connected in series are connected to an inverter via the output terminal of the switching device, so that the inverter can switch between high voltage and high voltage. It is driven with a small current and has good power conversion efficiency. When charging the plurality of storage batteries, the plurality of storage batteries are connected in parallel by the switching device so that they can be charged at a lower voltage than during operation, and the storage batteries connected in parallel are connected to the input of the switching device. Connected to a DC power source via a terminal. Then, the plurality of storage batteries are charged at a low voltage. When the storage battery over-discharge prevention device is provided, over-discharge of the storage battery is prevented.
以下、本発明を図示の実施例により詳細に説明する。
第１図に示すように、本実施例の電子レンジは、インバ
ータ回路６と高周波高圧トランス７と半波倍電圧回路１
１とマグネトロン９と＋２Ｖの蓄電池（以下、「バッテ
リー」という。）４．５と切替装置１２と過放電防止装
置Ｉ３からなる電子レンジ本体２と、上記切替装置１２
の入力端子１２ａに接続した電源コード３と、過放電防
止装置１４と、コネクタ３ａを備えて、このコネクタ３
ａに、例えば自動車に搭載されて１２Ｖの直流電圧を発
生ずるバッテリー等の直流電源１を接続して、この直流
電源１から上記バッテリー４．５を充電できるようにし
ている。上記切替装置１２には、上記バッテリー４，５
を接続しており、切替装置１２の出力端子＋２ｂは過放
電防止装置１３を介して、上記インバータ回路６に接続
している。上記切替装置は、図示しない複数のスイッチ
を備えて、第２．３図に示すように、バッテリー４．５
を直列または並列に接続して出力端子または入力端子に
接続できるようになっている。上記インバータ回路６は
高周波高圧トランス７の一次巻線に接続している。
上記高周波高圧トランス７の二次巻線は、コンデンサ８
とダイオード１０からなる半波倍電圧回路１１を介して
、マグネトロン９に接続している。
また、上記高周波高圧トランス７の別の二次巻線は、直
接に、マグネトロン９に接続している。
上記構成において、運転時には、第２図に示すように、
上記切替装置１２は、入力端子１２ａ、１２ａを開放状
態にして、バッテリー４，５を直流電源１と切り離すと
共に、上記バッテリー４．５を直列に接続して、この直
列に接続したバッテリー４５を出力端子＋２ｂ、＋２ｂ
に接続している。すると、上記直列に接続したバッテリ
ー４，５は、出力端子１２ｂおよび過放電防止装置１３
を介して、インバータ回路６に２４Ｖの直流電圧を供給
する。
したがって、上記バッテリー４．５が過放電するのを防
止できる。また、上記インバータ回路６の電力変換ロス
値は、上記インバータ回路６での電圧ロスの値２Ｖが、
上記インバータ回路６に人力する直流電圧値２４Ｖに対
する割合すなわら略８％てあり、従来の如く１２ｖの直
流電圧をインバータ回路に印加４−る場合の電力交換ロ
ス値すなわちインバータ回路での電圧ロス値２ｖが直流
電圧１２Ｖに対する割合である１７％に較へて、電力変
換ロス値が約９％低減できる。このように、上記インバ
ータ回路６は、効率良く直流電力を高周波交流電力に変
換する。そして、上記高周波高圧トランス７は、その二
次巻線によって、上記高周波交流電力を昇圧して、−Ｖ
層高周波交流電力を整流する半波倍電圧回路１１を介し
て、マグネトロン９に直流電圧を印加すると共に、別の
二次巻線によって、上記高周波交流電圧を変圧してマグ
ネトロン９に印加する。すると、マグネトロン９は発振
してマイクロ波を発生して食品を加熱する。
−に記バッテリー４．５の充電時には、第３図に示すよ
うに、切替装置１２は、出力端子１２ｂ、＋２ｂを開放
状態にして、バッテリー４．５をインバータ回路６から
切り離すと共に、上記バッテリー４．５を並列に接続し
て、この並列に接続したバッテリー４，５を入力端子１
２ａ、１２ａに接続する。
すると、直流電源１は、コネクタ３ａと過放電防止装置
１４と電源コード３を介して、バッテリー４．５を１２
ｖ程度で充電できる。このとき、バッテリー４．５の充
電時の通電々流はＩＯＡ程度の小さい電流であるので、
コネクタ３ａおよび電源コード３を特に大型のものにす
る必要がない。また、上記過放電防止装置１４によって
、直流電源１の過放電を防止することができる。
尚、上記直流電源１は、例えば自動車に搭載されるバッ
テリーであり、一定の電気容量（例えば６０ＡＨ）Ｌか
備えていないので、上記自動車のエンジンを回転させて
、発電機を直流電源１を充電しながら上記バッテリー４
．５を充電することが望ましい。
上記実施例では、バッテリー４．５を電子レンジ本体に
内蔵したが、電子レンジ本体の近傍に設けてもよい。Hereinafter, the present invention will be explained in detail with reference to illustrated embodiments. As shown in FIG. 1, the microwave oven of this embodiment includes an inverter circuit 6, a high-frequency high-voltage transformer 7, and a half-wave voltage doubler circuit 1.
1, a magnetron 9, a +2V storage battery (hereinafter referred to as "battery") 4.5, a switching device 12, and an overdischarge prevention device I3;
This connector 3 is equipped with a power cord 3 connected to an input terminal 12a, an overdischarge prevention device 14, and a connector 3a.
A DC power source 1, such as a battery mounted on an automobile and generating a DC voltage of 12 V, is connected to a, so that the battery 4.5 can be charged from this DC power source 1. The switching device 12 includes the batteries 4 and 5.
The output terminal +2b of the switching device 12 is connected to the inverter circuit 6 via the overdischarge prevention device 13. The switching device includes a plurality of switches (not shown), and as shown in FIG.
can be connected in series or in parallel to the output or input terminals. The inverter circuit 6 is connected to the primary winding of a high frequency high voltage transformer 7. The secondary winding of the high frequency high voltage transformer 7 has a capacitor 8
It is connected to the magnetron 9 via a half-wave voltage doubler circuit 11 consisting of a diode 10 and a diode 10. Further, another secondary winding of the high frequency high voltage transformer 7 is directly connected to the magnetron 9. In the above configuration, during operation, as shown in Figure 2,
The switching device 12 opens the input terminals 12a and 12a to disconnect the batteries 4 and 5 from the DC power source 1, connects the batteries 4 and 5 in series, and outputs the battery 45 connected in series. Terminal +2b, +2b
is connected to. Then, the batteries 4 and 5 connected in series are connected to the output terminal 12b and the overdischarge prevention device 13.
A DC voltage of 24V is supplied to the inverter circuit 6 through the inverter circuit 6. Therefore, over-discharging of the battery 4.5 can be prevented. Further, the power conversion loss value of the inverter circuit 6 is such that the voltage loss value 2V in the inverter circuit 6 is
The percentage of the DC voltage value 24V manually applied to the inverter circuit 6 is approximately 8%, and the power exchange loss value when applying 12V DC voltage to the inverter circuit as in the conventional case, that is, the voltage loss in the inverter circuit. The power conversion loss value can be reduced by about 9% compared to 17%, which is the ratio of the value 2V to the DC voltage 12V. In this way, the inverter circuit 6 efficiently converts DC power into high frequency AC power. The high-frequency high-voltage transformer 7 boosts the high-frequency AC power through its secondary winding to -V
A DC voltage is applied to the magnetron 9 through a half-wave voltage doubler circuit 11 that rectifies the high-frequency AC power, and the high-frequency AC voltage is transformed and applied to the magnetron 9 by another secondary winding. Then, the magnetron 9 oscillates and generates microwaves to heat the food. - When charging battery 4.5, as shown in FIG. 3, switching device 12 opens output terminals 12b and +2b to disconnect battery 4.5 from inverter circuit 6, and .5 are connected in parallel, and the batteries 4 and 5 connected in parallel are connected to the input terminal 1.
Connect to 2a and 12a. Then, the DC power supply 1 connects the battery 4.5 to 12 through the connector 3a, the overdischarge prevention device 14, and the power cord 3.
It can be charged at about V. At this time, the current flowing when charging the battery 4.5 is a small current of about IOA, so
There is no need to make the connector 3a and the power cord 3 particularly large. Further, the overdischarge prevention device 14 can prevent overdischarge of the DC power supply 1. Note that the DC power source 1 is, for example, a battery installed in a car, and does not have a certain electric capacity (for example, 60 AH), so the DC power source 1 is charged by rotating the engine of the car. While the above battery 4
．． It is desirable to charge 5. In the above embodiment, the battery 4.5 is built into the microwave oven main body, but it may be provided near the microwave oven main body.
以上の説明より明らかなように、本発明の電子レンジは
、運転時には、切替装置が複数の蓄電池を直列に接続す
るど共に、この直列に接続した蓄電池を一４二記切替装
置の出力端子を介してインバータに接続するので、特殊
で大型の直流電源装置を用いることなく、高い電圧と小
さな電流でインバータを駆動できて、インバータの電力
交換効率が良い。また、上記複数の蓄電池の充電時には
、上記切替装置が上記複数の蓄電池を並列に接続するの
で、普通の電源コードおよびコネクタを用いて、低い電
圧で上記複数の蓄電池を充電できる。
」−１記複数の蓄電池の過放電防止装置を備えた場合に
は、上記複数の蓄電池の過放電を防止できる。As is clear from the above description, during operation of the microwave oven of the present invention, the switching device connects a plurality of storage batteries in series, and the storage batteries connected in series are connected to the output terminal of the switching device as described in 142. Since the inverter is connected to the inverter through the inverter, the inverter can be driven with high voltage and small current without using a special large DC power supply, and the inverter's power exchange efficiency is high. Further, when charging the plurality of storage batteries, the switching device connects the plurality of storage batteries in parallel, so that the plurality of storage batteries can be charged at a low voltage using an ordinary power cord and connector. ”-1 When the device is provided with an over-discharge prevention device for a plurality of storage batteries, over-discharge of the plurality of storage batteries can be prevented.
第１図は本発明の電子レンジの一実施例の回路図、第２
図は上記実施例の運転時の回路図、第３図は上記実施例
の充電時の回路図、第４図は従来の電子レンジの回路図
である。
１．２１・・・直流電源、２．２２・・・電子レンジ本
体、３．２３・・電源コート、４．５・・・バッテリー
６．２４・・・インバータ回路、
７．２５
８，２６・
Ｉ Ｑ、２７
Ｉｆ、２９
・高周波高圧トランス、
コンデンサ、９．２８・・・マグネＩ・ロン、ダイオー
ド、
・・半波倍電圧回路、１２・・切替装置、・過放電防止
装置。Fig. 1 is a circuit diagram of an embodiment of the microwave oven of the present invention;
FIG. 3 is a circuit diagram of the above embodiment during operation, FIG. 3 is a circuit diagram of the above embodiment during charging, and FIG. 4 is a circuit diagram of a conventional microwave oven. 1.21...DC power supply, 2.22...Microwave oven body, 3.23...Power coat, 4.5...Battery 6.24...Inverter circuit, 7.25 8,26. I Q, 27 If, 29 - High frequency high voltage transformer, capacitor, 9.28... Magne I Ron, diode, - Half wave voltage doubler circuit, 12... Switching device, - Over discharge prevention device.
Claims (2)
電子レンジにおいて、 複数の蓄電池と、 出力端子と入力端子を備えて、運転時においては、上記
蓄電池を直列に接続すると共に、この直列に接続した蓄
電池を出力端子に接続する一方、上記蓄電池の充電時に
おいては、上記蓄電池を並列に接続すると共に、この並
列に接続した蓄電池を入力端子に接続する切替装置を備
えたことを特徴とする電子レンジ。(1) A microwave oven equipped with an inverter and driven by a DC power source, which is equipped with a plurality of storage batteries, an output terminal and an input terminal, and which is connected in series with the storage batteries during operation; A microwave oven comprising a switching device that connects a storage battery to an output terminal, connects the storage batteries in parallel when charging the storage battery, and connects the parallel-connected storage batteries to an input terminal. .
池の過放電防止装置を備えた電子レンジ。(2) The microwave oven according to claim 1, further comprising an overdischarge prevention device for the storage battery.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2164799A JP2607736B2 (en) | 1990-06-22 | 1990-06-22 | Automotive microwave oven |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2164799A JP2607736B2 (en) | 1990-06-22 | 1990-06-22 | Automotive microwave oven |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0456089A true JPH0456089A (en) | 1992-02-24 |
| JP2607736B2 JP2607736B2 (en) | 1997-05-07 |
Family
ID=15800155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2164799A Expired - Fee Related JP2607736B2 (en) | 1990-06-22 | 1990-06-22 | Automotive microwave oven |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2607736B2 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5074836A (en) * | 1973-11-08 | 1975-06-19 | ||
| JPS60236490A (en) * | 1984-05-09 | 1985-11-25 | 松下電器産業株式会社 | High frequency heating device |
| JPS61185887A (en) * | 1985-02-13 | 1986-08-19 | 株式会社デンソー | Electronic oven range for automobile |
| JPS61153992U (en) * | 1985-03-15 | 1986-09-24 |
-
1990
- 1990-06-22 JP JP2164799A patent/JP2607736B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5074836A (en) * | 1973-11-08 | 1975-06-19 | ||
| JPS60236490A (en) * | 1984-05-09 | 1985-11-25 | 松下電器産業株式会社 | High frequency heating device |
| JPS61185887A (en) * | 1985-02-13 | 1986-08-19 | 株式会社デンソー | Electronic oven range for automobile |
| JPS61153992U (en) * | 1985-03-15 | 1986-09-24 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2607736B2 (en) | 1997-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20200212817A1 (en) | On-board charging/discharging system | |
| WO2021232785A1 (en) | Three-bridge arm topology apparatus, control method, and uninterrupted power supply system | |
| JP2003299255A (en) | Portable battery charger | |
| KR20200115785A (en) | Bi-directional on board charger and a method for controlling thereof | |
| US10778106B2 (en) | Power conversion system | |
| WO2021232749A1 (en) | Three-bridge-arm topological device and uninterrupted power supply system | |
| US10411502B2 (en) | UPS circuit | |
| US20220376548A1 (en) | Online interactive uninterruptible power supply and method for control thereof | |
| JP3286673B2 (en) | Converter circuit for charger | |
| EP4231493A1 (en) | Charging device and vehicle | |
| JP2004023993A (en) | Electric power converter | |
| CN112350607A (en) | Three-phase power supply device with bidirectional power conversion | |
| US11431253B2 (en) | Large capacity bidirectional isolated DC-DC converter and control method thereof | |
| JP2023031436A (en) | Power supply system | |
| CN110061559A (en) | Off-line type uninterruptible power supply and its control method | |
| CN111525676A (en) | DC output uninterrupted power supply | |
| JP2607736B2 (en) | Automotive microwave oven | |
| JPH05344605A (en) | Electric system of electric vehicle | |
| CN110061560A (en) | Off-line type uninterruptible power supply and its control method | |
| JP3280649B2 (en) | Energy transfer device, charging device and power supply device | |
| JPH09298843A (en) | Power supply equipment | |
| JP2531466Y2 (en) | High frequency heating device for DC power supply | |
| JPH10341539A (en) | Charging and discharging device for storage battery | |
| CN219659470U (en) | Isolated high-frequency online uninterrupted power supply | |
| JP7520420B1 (en) | Power supply device and power supply control method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080213 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090213 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100213 Year of fee payment: 13 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |