JPH0454832Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 Ａ 考案の目的 (1) 産業上の利用分野 本考案は、例えば自動車の車体外板等の被塗装
物に静電塗装を行う場合に使用する静電塗装ガン
に関する。[Detailed Description of the Invention] A. Purpose of the Invention (1) Field of Industrial Application The present invention relates to an electrostatic coating gun used when applying electrostatic coating to objects to be coated, such as the outer panels of automobile bodies, for example.

(2) 従来の技術 例えば自動車の車体外板等の被塗装物に塗装を
行うための方法として、従来、種々の方法が採ら
れている。その塗装方法の一つとして、静電塗装
がある。この静電塗装は静電塗装ガンにより塗料
を静電霧化して被塗装物に効率よく塗着する方法
である。(2) Prior Art Conventionally, various methods have been used to paint objects to be painted, such as the outer panels of automobile bodies. One of the coating methods is electrostatic coating. This electrostatic painting is a method of electrostatically atomizing paint using an electrostatic painting gun and efficiently applying it to the object to be painted.

静電塗装ガンは、一般に、前端に塗料を噴出す
るノズル及びこのノズルから噴出した塗料に電圧
を加える針状電極をそれぞれ備えたガン本体と、
このガン本体に設けられ、前記ノズルに前記塗料
を供給する給液路と、この給液路内に設けられて
これを開閉する弁装置と、前記ガン本体に設けら
れ、ピストン・シリンダ機構からなり、前記弁装
置の開閉作動を行う空気アクチユエータと、この
空気アクチユエータのピストン作動室内に圧力空
気を供給する圧力空気供給手段とを備えている。 An electrostatic painting gun generally includes a gun body each equipped with a nozzle at the front end for ejecting paint and a needle-like electrode for applying voltage to the paint ejected from the nozzle;
The gun body includes a liquid supply path that supplies the paint to the nozzle, a valve device that is installed in the liquid supply path to open and close it, and a piston-cylinder mechanism that is provided in the gun body. , an air actuator that opens and closes the valve device, and a pressurized air supply means that supplies pressurized air into a piston operating chamber of the air actuator.

そして、圧力空気供給手段からの圧力空気によ
つて空気アクチユエータのピストンを作動するこ
とにより弁装置を開いて、ノズルから塗料を噴出
するようにしている。このとき、ノズルから噴出
した塗料に針状電極によつて電圧を加えるように
なつている。 Then, the piston of the air actuator is actuated by pressurized air from the pressurized air supply means to open the valve device and spray paint from the nozzle. At this time, a voltage is applied to the paint sprayed from the nozzle using a needle electrode.

その場合、塗装時に針状電極には高電圧が印加
されるようになるので、通常は、その周辺の部品
を電気絶縁材で形成して電圧が漏洩しないように
している。更に、このような静電塗装ガンには火
花放電防止装置が付設されていて、電圧が漏洩し
ようとする兆しがあると、瞬時にこの火花放電防
止装置が働いて静電塗装ガンの作動を停止させる
ようにしている。 In this case, a high voltage is applied to the needle-shaped electrode during painting, so parts around it are usually made of electrically insulating material to prevent voltage leakage. Furthermore, these electrostatic painting guns are equipped with a spark discharge prevention device, and if there is a sign that the voltage is about to leak, this spark discharge prevention device will instantly stop the operation of the electrostatic painting gun. I try to let them do it.

(3) 考案が解決しようとする課題 しかしながら、空気アクチユエータのピストン
作動室内に供給される圧力空気には微量の水分が
含まれており、従来の静電塗装ガンでは、この水
分は、ピストン作動室内に滞留するばかりでな
く、供給される圧力空気と空気アクチユエータと
の温度差及び圧力変化等により凝結してピストン
作動室の壁やピストンロツド等に付着してしま
う。そして、この水分はピストンの往復動によつ
て薄膜化される。ピストンロツドはガン本体に液
密用パツキンによつて支持されているが、このよ
うに水分が薄膜化された場合、その薄膜はこのパ
ツキンをも通過して弁装置にまで浸入してしま
う。このため、塗装作業時に高電圧が印加される
と、その電圧が水分の薄膜を通して空気アクチユ
エータの方に漏洩する。この結果、火花放電防止
装置が作動して塗装作業が停止してしまう。しか
も、塗装作業を再開するためには、このような水
分の薄膜を除去しなければならないが、この除去
作業は極めて煩雑であり、非常に多くの工数を要
してしまう。(3) Problems to be solved by the invention However, the pressurized air supplied into the piston working chamber of an air actuator contains a small amount of moisture, and in conventional electrostatic painting guns, this moisture is absorbed into the piston working chamber. Not only does it accumulate in the air, but it also condenses and adheres to the walls of the piston working chamber, the piston rod, etc. due to temperature differences and pressure changes between the supplied pressurized air and the air actuator. This moisture is then turned into a thin film by the reciprocating motion of the piston. The piston rod is supported by a liquid-tight gasket on the gun body, but if water forms a thin film in this way, the thin film will also pass through this gasket and enter the valve device. Therefore, when a high voltage is applied during a painting operation, the voltage leaks through the thin film of moisture to the air actuator. As a result, the spark discharge prevention device is activated and the painting operation is stopped. Moreover, in order to restart the painting operation, it is necessary to remove such a thin film of moisture, but this removal operation is extremely complicated and requires a large number of man-hours.

本考案はかかる事情に鑑みてなされたものであ
つて、空気アクチユエータの作動室内に圧力空気
中の水分が滞留し且つ凝結することを防止するこ
とのできる静電塗装ガンを得ることを課題とす
る。 The present invention was developed in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an electrostatic coating gun that can prevent moisture in pressurized air from accumulating and condensing in the operating chamber of an air actuator. .

Ｂ 考案の構成 (1) 課題を解決するための手段 前述の課題を解決するために、本考案は、空気
アクチユエータの作動室内を大気に連通する排気
路を備えているとともに、この排気路を開閉する
開閉弁を備えていることを特徴とする。B. Structure of the invention (1) Means for solving the problem In order to solve the above-mentioned problem, the present invention is provided with an exhaust passage that communicates the working chamber of the air actuator with the atmosphere, and which is configured to open and close this exhaust passage. It is characterized by being equipped with an on-off valve.

(2) 作用 このような構成をした本考案による静電塗装ガ
ンにおいては、塗装作業を行うにあたつて開閉弁
を閉じて排気路を閉じ、作動室内を大気から遮断
した状態にする。この状態で、空気アクチユエー
タの作動室内に圧力空気を供給し、空気アクチユ
エータを作動させて弁装置を開く。このため、ノ
ズルから塗料が噴出される。この噴出した塗料は
針状電極によつて電圧が加えられて静電霧化され
て被塗装物に塗着される。(2) Function In the electrostatic painting gun of the present invention having such a configuration, when performing painting work, the opening/closing valve is closed to close the exhaust passage, and the inside of the working chamber is isolated from the atmosphere. In this state, pressurized air is supplied into the working chamber of the air actuator to operate the air actuator and open the valve device. Therefore, paint is ejected from the nozzle. The ejected paint is electrostatically atomized by applying a voltage with the needle electrode and is applied to the object to be painted.

また、静電塗装ガンを比較的長い時間停止させ
る場合には、開閉弁を開く。これにより、空気ア
クチユエータの作動室内は大気に連通する。この
状態で、静電塗装ガンの停止期間中、作動室内に
圧力空気を供給する。作動室内に流入した圧力空
気は排気路及び開いた開閉弁を通して大気中に流
出する。このため、上記停止期間中は、圧力空気
が常時作動室内を流動するようになる。この結
果、作動室内に水分が滞留しなくなるとともに、
水分が凝結して作動室の壁等に付着しなくなる。
したがつて、塗装作業再開時等に高電圧が加えら
れても、この電圧が空気アクチユエータの方へ漏
洩することは防止される。 Also, when stopping the electrostatic coating gun for a relatively long time, open the on-off valve. Thereby, the working chamber of the air actuator communicates with the atmosphere. In this state, pressurized air is supplied into the working chamber while the electrostatic coating gun is stopped. The pressurized air that has flowed into the working chamber flows out into the atmosphere through the exhaust passage and the opened on-off valve. Therefore, during the above-mentioned stop period, pressurized air always flows within the working chamber. As a result, moisture will not accumulate in the working chamber, and
Moisture will no longer condense and adhere to the walls of the working chamber.
Therefore, even if a high voltage is applied when resuming painting work, etc., this voltage is prevented from leaking toward the air actuator.

(3) 実施例 以下、図面により本考案の実施例を説明する。(3) Examples Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図面は本考案による静電塗装ガンの一実施例を
示す断面図である。 The drawing is a sectional view showing an embodiment of an electrostatic coating gun according to the present invention.

第１図に示されているように、電気絶縁材から
なるガン本体１には、塗料供給源２に連通する給
液路３が形成されている。また、ガン本体１の前
方（図において左方）中心部に、給液路３に連通
する弁室４が形成されている。この弁室４はガン
本体１の前端に設けられたノズル５に連通してい
る。 As shown in FIG. 1, a gun body 1 made of an electrically insulating material is provided with a liquid supply path 3 communicating with a paint supply source 2. As shown in FIG. Further, a valve chamber 4 communicating with the liquid supply path 3 is formed at the front (left side in the figure) center of the gun body 1 . This valve chamber 4 communicates with a nozzle 5 provided at the front end of the gun body 1.

弁室４内には弁体６と弁座７とからなる弁装置
８が設けられている。弁体６はガン本体１に摺動
自在にかつパツキン９により液密に支持されてい
る金属製の弁棒１０に連結されている。また弁棒
１０はガン本体１に形成された孔１１に摺動自在
にかつパツキン１２により液密に支持された絶縁
材からなるピストンロツド１３に連結されてい
る。更にピストンロツド１３はガン本体１に形成
されたシリンダ孔１４に摺動自在に嵌合されたピ
ストン１５に連結されている。このピストン１５
はシリンダ孔１４に配設された圧縮ばね１６によ
つて常時弁体６が弁座７に着座する方向に付勢さ
れている。そして、ピストン１５の圧縮ばね１６
と反対側のシリンダ孔１４内にはピストン作動室
１７が形成される。これらピストン１５、ピスト
ンロツド１３、圧縮ばね１６及びピストン作動室
１７により、本考案の空気アクチユエータが構成
される。 A valve device 8 consisting of a valve body 6 and a valve seat 7 is provided within the valve chamber 4 . The valve body 6 is slidably connected to the gun body 1 and connected to a metal valve rod 10 which is supported in a fluid-tight manner by a packing 9. Further, the valve stem 10 is slidably inserted into a hole 11 formed in the gun body 1 and connected to a piston rod 13 made of an insulating material and supported in a fluid-tight manner by a packing 12. Further, the piston rod 13 is connected to a piston 15 which is slidably fitted into a cylinder hole 14 formed in the gun body 1. This piston 15
A compression spring 16 disposed in the cylinder hole 14 constantly urges the valve body 6 in the direction of seating on the valve seat 7. And the compression spring 16 of the piston 15
A piston working chamber 17 is formed in the cylinder hole 14 on the opposite side. These piston 15, piston rod 13, compression spring 16, and piston working chamber 17 constitute the air actuator of the present invention.

ガン本体１には、シリンダ孔１４のピストン作
動室１７に連通する給気路１８が形成されてお
り、この給気路１８は排気弁１９の出力ポート１
９ａに接続されている。この排気弁１９は出力ポ
ート１９ａ及び排気ポート１９ｂから入力ポート
１９ｃに向かう空気の流れを阻止するチエツク弁
１９ｄを備えている。排気弁１９の入力ポート１
９ｃは第１電磁弁２０を介して空気源２１に接続
されている。そして、排気弁１９、第１電磁弁２
０及び空気源２１により、本考案の圧力空気供給
手段が構成される。 An air supply passage 18 is formed in the gun body 1 and communicates with the piston working chamber 17 of the cylinder hole 14. This air supply passage 18 is connected to the output port 1 of the exhaust valve 19.
9a. The exhaust valve 19 includes a check valve 19d that prevents air from flowing from the output port 19a and the exhaust port 19b toward the input port 19c. Input port 1 of exhaust valve 19
9c is connected to an air source 21 via a first solenoid valve 20. Then, the exhaust valve 19, the first solenoid valve 2
0 and the air source 21 constitute the compressed air supply means of the present invention.

更に、ガン本体１には、ピストン作動室１７と
大気とを連通する排気路２２が形成されている。
この排気路２２は通常時閉じている開閉弁２３に
よつて開閉するようにされている。開閉弁２３の
制御ポート２３ａは第２電磁弁２４を介して空気
源２５に接続されている。 Further, the gun body 1 is formed with an exhaust passage 22 that communicates the piston working chamber 17 with the atmosphere.
This exhaust path 22 is opened and closed by an on-off valve 23 which is normally closed. A control port 23a of the on-off valve 23 is connected to an air source 25 via a second solenoid valve 24.

更に、ガン本体１には安全用高抵抗２６が埋設
されており、この高抵抗２６の前端は導電線２７
によりガン本体１の前部に設けられた針状電極２
８に接続されている。この針状電極２８の先端は
ノズル５から噴出される塗料の噴流路に臨むよう
にされている高抵抗２６の後端は高圧ケーブル２
９により安全装置としての火花放電発生防止装置
付きの電圧源３０に接続されている。 Furthermore, a safety high resistance 26 is embedded in the gun body 1, and the front end of this high resistance 26 is connected to a conductive wire 27.
A needle electrode 2 provided at the front of the gun body 1
8 is connected. The tip of this needle electrode 28 faces the jet flow path of the paint jetted from the nozzle 5.The rear end of the high resistance 26 is connected to the high voltage cable 2.
9 is connected to a voltage source 30 equipped with a spark discharge prevention device as a safety device.

次にこの実施例の作用について説明する。 Next, the operation of this embodiment will be explained.

第２電磁弁２４を閉じた状態にすることによ
り、開閉弁２３を閉位置にする。すなわち、ピス
トン作動室１７を大気と遮断した状態にする。こ
の状態で、第１電磁弁２０を開位置にすると、空
気源２１から圧力空気が第１電磁弁２０、排気弁
１９及び給気路１８を通つてピストン作動室１７
に流入する。このピストン作動室１７に流入した
圧力空気によつてピストン１５が圧縮ばね１６に
抗して後退する。ピストン１５の後退により、弁
体６が弁座７から離座し、弁装置８が開く。この
結果、塗料供給源２の塗料が給液路３、弁室４及
び開いた弁装置８を通つてノズル５から噴出され
る。このとき、ノズル５から噴出した塗料噴霧に
電圧源３０からの高電圧が針状電極２８によつて
印加される。これにより、塗料は静電霧化状態と
なつて被塗装物に効率よく塗装される。その場
合、ノズル５から噴出される塗料の量は第１電磁
弁２０を開閉して弁装置８を適宜開閉制御するこ
とにより調節される。 By closing the second electromagnetic valve 24, the on-off valve 23 is placed in the closed position. That is, the piston working chamber 17 is cut off from the atmosphere. In this state, when the first solenoid valve 20 is set to the open position, pressurized air from the air source 21 passes through the first solenoid valve 20, the exhaust valve 19, and the air supply path 18, and the piston working chamber 17
flows into. The piston 15 moves backward against the compression spring 16 due to the pressurized air flowing into the piston working chamber 17 . As the piston 15 retreats, the valve body 6 is removed from the valve seat 7, and the valve device 8 is opened. As a result, the paint from the paint supply source 2 is ejected from the nozzle 5 through the supply channel 3, the valve chamber 4 and the opened valve device 8. At this time, a high voltage from the voltage source 30 is applied to the paint spray ejected from the nozzle 5 by the needle electrode 28. As a result, the paint becomes electrostatically atomized and is efficiently applied to the object to be painted. In that case, the amount of paint ejected from the nozzle 5 is adjusted by opening and closing the first electromagnetic valve 20 and controlling the opening and closing of the valve device 8 as appropriate.

また、静電塗装ガンを比較的長い時間停止する
場合には、第２電磁弁２４を開位置にする。第２
電磁弁２４が開くことにより、空気源２５の圧力
空気が開閉弁２３の制御ポート２３ａに導入され
る。このため、開閉弁２３が開位置となり、ピス
トン作動室１７が大気に連通する。この状態で、
第１電磁弁２０を開位置にすると、空気源２１の
圧力空気がピストン作動室１７に流入する。ピス
トン作動室１７に流入した圧力空気は更に排気路
２２及び開閉弁２３を通つて大気に流出する。こ
のようにして、ピストン作動室１７内には、静電
塗装ガンの停止期間中、常時圧力空気が流動する
状態となる。これにより、圧力空気中に含まれる
水分がピストン作動室１７に滞留しなくなるばか
りでなく、その水分が凝結してシリンダ孔１４の
壁やピストンロツド１３等に付着するようなこと
もない。したがつて、ピストンロツド１３及び弁
棒１０の摺動面に水膜が形成されることはなく、
塗装作業再開時に高電圧を印加したとき、その高
電圧がシリンダ孔１４の方に漏洩することはな
い。 Further, when the electrostatic coating gun is stopped for a relatively long time, the second electromagnetic valve 24 is set to the open position. Second
When the solenoid valve 24 opens, pressurized air from the air source 25 is introduced into the control port 23a of the on-off valve 23. Therefore, the on-off valve 23 is in the open position, and the piston working chamber 17 communicates with the atmosphere. In this state,
When the first solenoid valve 20 is in the open position, pressurized air from the air source 21 flows into the piston working chamber 17 . The pressurized air that has flowed into the piston working chamber 17 further flows out into the atmosphere through the exhaust passage 22 and the on-off valve 23. In this way, pressurized air constantly flows in the piston working chamber 17 during the period when the electrostatic coating gun is stopped. This not only prevents moisture contained in the pressurized air from remaining in the piston working chamber 17, but also prevents the moisture from condensing and adhering to the wall of the cylinder hole 14, the piston rod 13, etc. Therefore, no water film is formed on the sliding surfaces of the piston rod 13 and the valve stem 10.
When a high voltage is applied at the time of restarting the painting operation, the high voltage does not leak toward the cylinder hole 14.

なお、前述の実施例においては、空気アクチユ
エータをシリンダ孔１４やピストン１５等からな
るピストン・シリンダ機構から構成するものとし
ているが、本考案はこれに限定されるものではな
く、空気アクチユエータをピストン１５に代えて
ダイヤフラムから構成することもできる。 In the above-mentioned embodiment, the air actuator is constructed from a piston-cylinder mechanism consisting of the cylinder hole 14, the piston 15, etc., but the present invention is not limited to this, and the air actuator is constructed from the piston 15. It can also be constructed from a diaphragm instead.

Ｃ 考案の効果 以上の説明から明らかなように、本考案による
静電塗装ガンは、空気アクチユエータの作動室内
を大気に連通する排気路を備えているとともに、
この排気路を開閉する開閉弁を備えているので、
塗装作業時に静電塗装ガンを一時停止させる場
合、その停止期間中開閉弁を開放状態にして作動
室内を常時圧力空気を流動させることができるよ
うになる。このため、作動室内に圧力空気中の水
分が滞留するようなことがなくなるばかりでな
く、水分が凝結して作動室の壁等に付着するよう
なこともなくなる。したがつて、空気アクチユエ
ータが作動しても、水分が弁装置側に浸入しなく
なるので、塗装作業における高電圧印加時に、そ
の高電圧が漏洩することを確実に防止することが
できる。これにより、水分除去作業が不要とな
り、塗装作業が簡単になるばかりでなく、作業工
数を削減することが可能となる。C. Effects of the invention As is clear from the above explanation, the electrostatic painting gun according to the invention is equipped with an exhaust passage that communicates the working chamber of the air actuator with the atmosphere, and
Equipped with an on-off valve to open and close this exhaust path,
When the electrostatic coating gun is temporarily stopped during painting work, the on-off valve is kept open during the stopping period so that pressurized air can constantly flow within the working chamber. Therefore, not only does moisture in the pressurized air not accumulate in the working chamber, but also moisture does not condense and adhere to the walls of the working chamber. Therefore, even if the air actuator operates, moisture will not enter the valve device, so that when high voltage is applied during painting work, leakage of the high voltage can be reliably prevented. This eliminates the need for water removal work, which not only simplifies the painting work but also reduces the number of work steps.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本考案による静電塗装ガンの一実施例を
示す縦断面図である。 １……ガン本体、３……給液路、５……ノズ
ル、８……弁装置、１３，１５，１６，１７……
空気アクチユエータとしてのピストンロツド、ピ
ストン、圧縮ばね、ピストン作動室（作動室）、
１９，２０，２１，２２，２３……圧力空気供給
手段としての排気弁、第１電磁弁、空気源、排気
路、開閉弁。 The drawing is a longitudinal sectional view showing an embodiment of an electrostatic coating gun according to the present invention. 1... Gun body, 3... Liquid supply path, 5... Nozzle, 8... Valve device, 13, 15, 16, 17...
Piston rod, piston, compression spring, piston working chamber (working chamber) as an air actuator,
19, 20, 21, 22, 23...exhaust valve as pressure air supply means, first electromagnetic valve, air source, exhaust path, on-off valve.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 前端に塗料を噴出するノズル５及びこのノズル
５から噴出した塗料に電圧を加える針状電極２８
をそれぞれ備えたガン本体１と、このガン本体１
に設けられ、前記ノズル５に前記塗料を供給する
給液路３と、この給液路３内に設けられてこれを
開閉する弁装置８と、前記ガン本体１に設けら
れ、前記弁装置８の開閉作動を行う空気アクチユ
エータ１３，１５，１６，１７と、この空気アク
チユエータの作動室内に圧力空気を供給する圧力
空気供給手段１９，２０，２１とを備えた静電塗
装ガンにおいて、前記ガン本体１に設けられて前
記作動室内を大気に連通する排気路２２と、この
排気路２２を開閉する開閉弁２３とを備えている
ことを特徴とする静電塗装ガン。 A nozzle 5 that spouts paint at the front end, and a needle electrode 28 that applies voltage to the paint spouted from this nozzle 5.
A gun body 1 each having a
a liquid supply path 3 provided in the liquid supply path 3 for supplying the paint to the nozzle 5; a valve device 8 provided in the liquid feed path 3 to open and close it; and a valve device 8 provided in the gun body 1. An electrostatic painting gun comprising air actuators 13, 15, 16, 17 for opening and closing operations, and pressurized air supply means 19, 20, 21 for supplying pressurized air into the operating chamber of the air actuator. 1. An electrostatic coating gun characterized in that it is provided with an exhaust passage 22 provided in the working chamber and communicating the inside of the working chamber with the atmosphere, and an on-off valve 23 that opens and closes the exhaust passage 22.