JPH04309369A - カニューレ - Google Patents

カニューレ

Info

Publication number
JPH04309369A
JPH04309369A JP4026059A JP2605992A JPH04309369A JP H04309369 A JPH04309369 A JP H04309369A JP 4026059 A JP4026059 A JP 4026059A JP 2605992 A JP2605992 A JP 2605992A JP H04309369 A JPH04309369 A JP H04309369A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cannula
tube
lumen
puncture
curved
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4026059A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3176413B2 (ja
Inventor
Michael Zimmermann
ミヒャエル．ツィマーマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius SE and Co KGaA
Original Assignee
Fresenius SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius SE and Co KGaA filed Critical Fresenius SE and Co KGaA
Publication of JPH04309369A publication Critical patent/JPH04309369A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3176413B2 publication Critical patent/JP3176413B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3286—Needle tip design, e.g. for improved penetration

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、カニューレ管と、内腔
とを有する穿刺部分を備えるカニューレ管に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の穿刺カニューレ管は、穿刺部分と
して、程度の違いはあるものの鋭く傾斜した管端部の楔
状の研磨部分を有している。該管部は、平面図において
、管の穴と整列した楕円形の内腔の形状となっており、
該内腔の後端部がカッタを形成している。穿刺部分の下
方領域の端縁部分は、通常、研磨して先端となるように
してある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】穿刺部分のかかる先端
により、穿刺するとき、内腔の鋭い後部カッタが穿刺す
べき表面から該内腔に必然的に押し込まれた詰まり材料
を切断し、穿刺された穴を広げる結果となる。
【０００４】これは、外傷を起こすため、組織穿刺にお
ける欠点である一方、かかるカニューレ管を使用して埋
込み型カテーテルポートを穿刺するとき、詰まり材料を
切断する作用は、極めて望ましくない。かかるシステム
は、血液、血液成分、又は薬物のような流体を除去し又
は投与するための中空の穴を有する埋め込まれたカプセ
ルから基本的に構成されている。カプセルは、血管又は
その他の治療箇所に開放するカテーテルに接続される。 患者の皮膚に向けたカプセルの壁は、カニューレにより
皮膚に貫通される穿刺可能なエラストマー膜から構成さ
れる。
【０００５】カプセルの膜を通じてカニューレを穿刺す
ると、内腔後端におけるカッタが詰まりエラストマー材
料を切断するため、シールが破断し、その結果、材料の
弾性力により、もはや自然には閉じ得ない穴が形成され
る。このため、埋め込まれたカプセルは数回挿入した後
に漏れを生じる状況となる。更に、エラストマーの詰ま
り材料が流動して患者の体内に入るか、又は、カテーテ
ルを閉塞させる虞れもある。
【０００６】これらの問題のため、現在まで、いわゆる
ヒューバー（Ｈｕｂｅｒ）カニューレ管を使用してかか
る投与装置を穿刺していた。米国特許第２，７４８，７
６９号から公知の汎用カニューレ管においては、カニュ
ーレ管の前端が、管の楔状の研磨端が該管の長手方向軸
線と略平行に伸長するような角度にて側面に曲げられて
おり、それによって、膜材料のプラグ切断を回避するも
のと考えられる。本実施例においては、内腔は管の線の
著しく外側にある。その結果、カニューレ管の角度を成
す前部が楔状の表面に貫通し、軸線に平行に方向決めし
た研磨構造が貫通すべき材料に押し当てられ、この研磨
部分が鉋のように作用し、該部分に押し当てられた材料
を削り取るため、カニューレを適正に垂直に挿入した場
合でも、膜に損傷を与える可能性がある。
【０００７】ヒューバーカニューレ管の別の実施例は、
米国特許第２，４０９，９７９号から公知である。この
特許に記載された実施例は、内腔の反対側のカニューレ
管壁の側が軸線の方向にある角度を成して曲げた形状を
した、側面に向けて内腔に開放する真っ直なカニューレ
管を有している。内腔を囲繞する壁は、カニューレ管の
外面と平らに研磨されており、後端縁にカッタを形成す
る。
【０００８】カニューレ管の表面に斜角が付してあるた
め、この実施例は又、合成又は天然の壁の穿刺中の楔効
果を示しており、その結果、望ましくは僅かに内方向に
角度を付けたカッタにより、カニューレを挿入する間に
内腔に押し込められる材料は削り取られ、又は挾み込む
ことにより損傷を受ける。
【０００９】前穿刺部分がフックの形状に設計され、そ
れにより、例えば、動脈の穿刺中、血管の対向壁の損傷
の危険性が回避されると考えられる別のカニューレが公
知である。
【００１０】穿刺部分の前部の丸い端縁は、カニューレ
管の外壁と整列している。該端縁には、平坦な研磨端縁
がない一方、内腔の後端縁は、平坦に研磨されてカッタ
を形成している。内腔の反対側の管の側部は、滑り面と
して作用する著しく湾曲した面を形成している。この形
状により、穿刺中、斜めの挿入状態となり、穿刺進路は
滑り面の対応する挿入経路に従う。かかる挿入方法によ
り、貫通すべき表面の材料は、必然的に、内腔に押し込
まれ、該材料は、平坦な後部カッタにより詰まり材料と
して切断され、それにより、穿刺穴も同様に広げられる
結果となる。
【００１１】最後に、英国特許第２０７３０２６Ａ号及
び米国特許第２７１７５９９号から別のカニューレが公
知であるが、これらカニューレには、前述の２つのカニ
ューレと同一の問題点がある。
【００１２】上記と異なり、本発明の目的は、天然又は
合成壁の穿刺中は、詰まり材料の切断が回避されるよう
な、カニューレを提供することである。
【００１３】
【課題を解決するための手段】上記の目的は特許請求の
範囲の請求項１の特徴部分により達成される。
【００１４】これらの本発明の特徴により、カニューレ
管は側面の穿刺部分に向けた側に角度が付けられ、更に
フック状の形状となるように設計され、接線方向に研磨
してフック状の形状へと続く凹状の内腔を有している。 該内腔は、その後端上に、管の形状に基づく鋭角に内方
に向けられたカッタを有している。好都合なことに、内
腔の壁は斜角を付した面を備えるやり形の先端を形成し
、それにより、穿刺部分の先端は、さもなければ直線状
であるカニューレ管の仮想の軸線と整列している。
【００１５】
【作用】本発明によるカニューレでは、合成又は天然壁
の穿刺中、詰まり材料を切断する作用が軽減される。そ
の理由は、内腔の鋭く内方向に向けられた後端が、フッ
クの形状に外方向に湾曲された対向カニューレ壁と共に
作用することにより、挿入通路が後部において拡大され
、カニューレが研磨穴の内方向に向けられた後端により
平削り効果を発生せずに壁に沿って摺動するためである
。管の仮想軸線と整列することが望ましいカニューレの
先端は更に、楔作用を一層軽減し、更に、一層望ましい
ことには、材料がカニューレの内腔に押し込まれる虞れ
も軽減される。これは、内方向に向けられた内腔の後端
を提供すると共に、特に望ましい詰まり又は削り取り作
用を伴わない穿刺を実現する効果が得られる。
【００１６】従って、本発明によるカニューレは、特に
、カニューレが必要とされる流量のため、内径が大きい
場合、自然組織又は合成膜を非外力的に穿刺するのに適
している。
【００１７】本発明の更なる詳細、特徴、及び利点は、
図面に関する以下の実施例の説明により明らかになる。
【００１８】
【実施例】図１及び２には、直線状で望ましくは剛性な
カニューレ管１’を有する。本発明によるカニューレ管
１の実施例が示されており、その内腔は破線で示してあ
る。
【００１９】カニューレ管１は又、該カニューレ管１’
に接続された端部分２を有している。図１には、端部分
２がカニューレ管１’のような直線状の設計であるが、
カニューレ管１’の側部に曲げてある。このことは、該
端部分はカニューレ管の長手方向軸線９に対して角度を
画成することを意味する。これは、図３において角度α
として示してある。
【００２０】カニューレ管１’の内腔は端部分２まで連
続し、端部分２に接続された湾曲部分３にて終端となる
。
【００２１】図１によると、湾曲部分３は半径ｒを備え
た２つの丸い縦方向端縁を有している。該端縁は図３に
示してあり、その寸法は、図３の表に各種のカニューレ
寸法の関数として記載してある。
【００２２】湾曲部分３は又、その自由端に、カニュー
レ管１の前端を形成する湾曲した穿刺部分６を備えてお
り、この穿刺部分６には内腔４が形成されている。図２
は、内腔４はレンズ状の形状に設計されているが、穿刺
部分６は先端７の領域の内腔口にて終端となる一方、該
内腔口の先端と反対側の端部は丸味が付けられているこ
とを示す。
【００２３】図１及び２は、穿刺部分６が、端部分２に
接続されたフック状の湾曲部分３の一部であることを明
確に示している。
【００２４】内腔４は、湾曲部分３の凹面側に配設され
ており、端部分２付近の湾曲部分３にて内方向に向けら
れた後端縁５を有している。湾曲部分３の凹形の形状に
接線方向に研磨された内腔４は、その後端縁５上に、端
部分２の形状のため、鋭く内方向に向けられたカッタを
形成している。該カッタは、本発明によるカニューレの
最初の記載にて述べた利点の実現に寄与している。
【００２５】図１及び２に示した本発明によるカニュー
レ１の好適な実施例において、穿刺部分６は、斜角を付
した研磨面８を備えたやり形先端７を有している。図１
は、先端７が仮想のカニューレの長手方向線９’内にあ
り、又は該線と直線状であることを明確に示しており、
それにより、長手方向線９’はカニューレ管の長手方向
軸線９の延長線を表している。
【００２６】図２は、カニューレ１の図示した実施例の
やり形先端が内腔４の壁１０、１１により形成されるこ
とを示す。
【００２７】図３及び下記する表１には、一例として、
設計パラメータａ（湾曲部分３の長さ）、ｂ（端部分２
の長さ）、ｃ（穿刺部分６の長さ）、α（カニューレ管
１’と端部分２との間の角度）及びｒ（湾曲部分３の縦
端縁の曲率半径）の寸法の幾つかの好適な組が一例とし
て、全てカニューレの直径ｄの関数として表示されてい
る。しかし表１の寸法は、前述の設計パラメータの表に
記載した好適な値に係わる直径が０．６　乃至１．５ｃ
ｍ　のカニューレ管用の例のみを表すものである。しか
し、対応するパラメータ、特に、好適な設計パラメータ
を備えるその他のカニューレの寸法も採用可能である。
【００２８】
【表１】 ―――――――――――――――――――――――――
―――――――――　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　寸　　　　法　　　　表――
―――――――――――――――――――――――――
―――――――　　　　α＝６° ―――――――――――――――――――――――――
―――――――――　　　　ｃ＝１／３乃至１／２ａ ―――――――――――――――――――――――――
―――――――――　　　　カニューレφ 　　　　　　　　ｄ　　　　　　　　　　　　　　ａ　
　　　　　　　　　ｂ　　　　　　　　　　ｒ――――
―――――――――――――――――――――――――
―――――　　　　０．６　　　　　　　　　　　　２
．５　　　　　　２．０　　　　　　３．７５　　　　
０．７　　　　　　　　　　　　３．０　　　　　　２
．０　　　　　　４．５０　　　　０．８　　　　　　
　　　　　　３．４　　　　　　２．５　　　　　　５
．１０　　　　０．９　　　　　　　　　　　　３．９
　　　　　　２．５　　　　　　５．８０　　　　１．
０　　　　　　　　　　　　４．３　　　　　　３．０
　　　　　　６．４０　　　　１．１　　　　　　　　
　　　　４．８　　　　　　３．０　　　　　　７．２
０　　　　１．２　　　　　　　　　　　　５．２　　
　　　　３．０　　　　　　７．８０　　　　１．５　
　　　　　　　　　　　６．５　　　　　　４．０　　
　　　　９．７５―――――――――――――――――
―――――――――――――――――
【００２９】
【発明の効果】本発明による前述のカニューレ１の設計
に基づき、このカニューレ管は、穴を開けるべき材料の
詰まりを切断することが回避されるため、自然又は合成
壁の穿刺に特に適するものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるカニューレの実施例の側面図であ
る。
【図２】図１によるカニューレ管の正面図である。
【図３】図１及び２の基本的な設計原理によるカニュー
レの寸法表であり、寸法パラメータはカニューレの個々
の部分と相関させてある。
【符号の説明】
１´　　カニューレ ２　　端部分 ３　　湾曲部分 ４　　内腔 ５　　後端縁 ６　　穿刺部分 ７　　やり形点 ８　　斜研削表目 ９　　長手方向軸線 ９´　　長手方向軸線 １０　　壁 １１　　壁

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】　　カニューレ管（１’）と、内腔（４）
    　とを有する穿刺部分（６）　を備えるカニューレ（１
    ）　において、前記カニューレ（１’）が、カニューレ
    管（１’）の側面図で見たとき、該カニューレ管の長手
    方向軸線（９）　に対して鋭角な角度（α）に形成され
    た端部分（２）　を有し、前記穿刺部分（６）　が、前
    記端部分（２）　に接続されたフック状湾曲部分（３）
    　の一部であり、前記内腔（４）　が前記湾曲部分（３
    ）　の凹面側に形成され、前記端部分（２）　付近に湾
    曲部分（３）　の内方向に向けられた後端縁（５）　を
    有することを特徴とするカニューレ。
  2. 【請求項２】　　請求項１に記載のカニューレにおいて
    、前記穿刺部分（６）　が斜角を付した研磨面（８）　
    を有するやり形先端（７）　を備えることを特徴とする
    カニューレ。
  3. 【請求項３】　　請求項２に記載のカニューレにおいて
    、前記先端（７）　が、カニューレの長手方向軸線（９
    ）　の延長線であるカニューレの仮想の長手方向線（９
    ’）内にあることを特徴とするカニューレ。
  4. 【請求項４】　　請求項１乃至３のいずれか１項に記載
    のカニューレにおいて前記鋭角な角度（α）が６°に等
    しいことを特徴とするカニューレ。
  5. 【請求項５】　　請求項１乃至４のいずれか１項に記載
    のカニューレにおいて前記穿刺部分（６）　の長さ（ｃ
    ）が湾曲部分（３）　の長さ（ａ）の１／３乃至１／２
    に等しいことを特徴とするカニューレ。
  6. 【請求項６】　　請求項１乃至５のいずれか１項に記載
    のカニューレにおいて前記カニューレ管（１’）が直線
    状であることを特徴とするカニューレ。
  7. 【請求項７】　　請求項１乃至５のいずれか１項に記載
    のカニューレにおいて前記カニューレ管（１’）が９０
    °の角度に曲げられていることを特徴とするカニューレ
    。
  8. 【請求項８】　　請求項１乃至７のいずれか１項に記載
    のカニューレにして、横方向に角度を成す端部分（２）
    　が直線状であることを特徴とするカニューレ。
  9. 【請求項９】　　請求項１乃至８のいずれか１項に記載
    のカニューレにして、前記カニューレ管（１’）が剛性
    であることを特徴とするカニューレ。
JP02605992A 1991-01-17 1992-01-17 カニューレ Expired - Lifetime JP3176413B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4101231A DE4101231A1 (de) 1991-01-17 1991-01-17 Kanuele
DE4101231.3 1991-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04309369A true JPH04309369A (ja) 1992-10-30
JP3176413B2 JP3176413B2 (ja) 2001-06-18

Family

ID=6423180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02605992A Expired - Lifetime JP3176413B2 (ja) 1991-01-17 1992-01-17 カニューレ

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0495214B1 (ja)
JP (1) JP3176413B2 (ja)
DE (2) DE4101231A1 (ja)
ES (1) ES2057726T3 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998040116A1 (fr) * 1997-03-10 1998-09-17 Soken Co., Ltd. Aiguille anesthesique a usage medical
JP2002065859A (ja) * 2000-09-04 2002-03-05 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡用造影チューブ
JP2002533176A (ja) * 1998-12-28 2002-10-08 ロナルド ケイ． グルーターズ， テーパー状先端を備えた改良大動脈カニューレ
JP2004518468A (ja) * 2001-01-29 2004-06-24 ビー．ブラウン メディカル，インコーポレイティド 湾曲した先端を有した針に先端保護具を保持する方法
WO2009109066A1 (zh) * 2008-03-06 2009-09-11 Yang Changyan 改进型无内创医用针头及其加工方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2055671B1 (es) * 1993-09-16 1995-03-01 Biomed S A Canula pseudoauricular.
DE9400470U1 (de) * 1994-01-13 1994-03-03 Rau, Roland, Dr.med., 77723 Gengenbach Nadel
DE102011112021B4 (de) 2011-08-31 2013-10-24 Hans Haindl Stanzarme Kanüle
WO2013104642A1 (de) 2012-01-09 2013-07-18 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Portkanüle zum punktieren von portkathetern
FR3029810B1 (fr) * 2014-12-16 2019-06-07 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide.
CN104721911A (zh) * 2015-03-05 2015-06-24 倪治法 无损伤防脱落穿刺针

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2409979A (en) * 1946-03-14 1946-10-22 Ralph L Huber Hypodermic needle
US2717599A (en) * 1952-02-18 1955-09-13 Huber Jennie Needle structure
US2748769A (en) * 1953-02-24 1956-06-05 Huber Jennie Hypodermic needle
FR2143092A1 (ja) * 1971-06-25 1973-02-02 Bio Medicus Inc
DE3013384A1 (de) * 1980-04-05 1981-10-15 Günter van Dr.med. 4000 Düsseldorf Endert Kanuele
US4383530A (en) * 1981-06-05 1983-05-17 John Bruno Hypodermic needle and method of making needles
EP0301246B1 (de) * 1987-07-10 1992-02-05 B. Braun Melsungen AG Kanüle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998040116A1 (fr) * 1997-03-10 1998-09-17 Soken Co., Ltd. Aiguille anesthesique a usage medical
JP2002533176A (ja) * 1998-12-28 2002-10-08 ロナルド ケイ． グルーターズ， テーパー状先端を備えた改良大動脈カニューレ
JP2002065859A (ja) * 2000-09-04 2002-03-05 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡用造影チューブ
JP2004518468A (ja) * 2001-01-29 2004-06-24 ビー．ブラウン メディカル，インコーポレイティド 湾曲した先端を有した針に先端保護具を保持する方法
JP2008289929A (ja) * 2001-01-29 2008-12-04 B Braun Medical Inc 湾曲した先端を有した針に先端保護具を保持する方法
WO2009109066A1 (zh) * 2008-03-06 2009-09-11 Yang Changyan 改进型无内创医用针头及其加工方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2057726T3 (es) 1994-10-16
EP0495214B1 (de) 1994-08-10
DE59102503D1 (de) 1994-09-15
JP3176413B2 (ja) 2001-06-18
EP0495214A1 (de) 1992-07-22
DE4101231A1 (de) 1992-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5290267A (en) Hypodermic needle
US4889529A (en) Needle
EP0158697A1 (en) Dialysis needle
RU2114640C1 (ru) Канюля
US4098275A (en) Dual flow cannula set
US4368738A (en) Cannula
US5456675A (en) Port cannula arrangement for connection to a port
US4531935A (en) Cardioplegia/air aspiration cannula
US8328772B2 (en) Needle for penetrating a membrane
US5911706A (en) Device for subcutaneous accessibility
AU704697B2 (en) Method and associated device for removing material from body
US4666438A (en) Needle for membrane penetration
JP5250919B2 (ja) 針先端部
US8343138B2 (en) Subdural evacuation port aspiration device
US5733266A (en) Hypodermic needle
JP7337046B2 (ja) ニードルおよびカテーテル挿入デバイス
AU2013208998B2 (en) Port cannula for puncturing port catheters
US20040183305A1 (en) Catheter repair coupler
US10779851B2 (en) Fluid jet arterial surgical device
JPH032552B2 (ja)
US20040122380A1 (en) Blunt cannula with bent tip
JPH04309369A (ja) カニューレ
WO2002018004B1 (en) Multi-lumen catheter and tip configurations for use therewith
US20220296851A1 (en) Catheter assembly
US6685680B2 (en) Tapered intravenous cannula

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090406

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406

Year of fee payment: 11