JPH04241846A - Ultrasonic diagnostic device - Google Patents
Ultrasonic diagnostic deviceInfo
- Publication number
- JPH04241846A JPH04241846A JP3003438A JP343891A JPH04241846A JP H04241846 A JPH04241846 A JP H04241846A JP 3003438 A JP3003438 A JP 3003438A JP 343891 A JP343891 A JP 343891A JP H04241846 A JPH04241846 A JP H04241846A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- ultrasound
- digital
- section
- image processing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 49
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Abstract
Description
【０００１】0001
【産業上の利用分野】本発明は、超音波画像データや患
者情報などを記録する記録装置を備えた超音波診断装置
に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an ultrasonic diagnostic apparatus equipped with a recording device for recording ultrasonic image data, patient information, and the like.
【０００２】0002
【従来の技術】従来より、画像データをディジタルデー
タにより記録する技術は、Ｘ線診断装置やＣＴ（コンピ
ュータ・トモグラフィ）装置などで実用化されている。
例えばＸ線診断装置であれば、図２に示すように装置本
体２０で得られた画像データを読み出して、この画像デ
ータをディジタルデータに変換した後、これを画像ファ
イリング装置２１に記録する。2. Description of the Related Art Conventionally, techniques for recording image data as digital data have been put to practical use in X-ray diagnostic equipment, CT (computed tomography) equipment, and the like. For example, in the case of an X-ray diagnostic apparatus, as shown in FIG. 2, image data obtained by the apparatus main body 20 is read out, this image data is converted into digital data, and then this is recorded in the image filing apparatus 21.
【０００３】一方、超音波診断装置においても、図３に
示すように装置本体３０から患者情報などを取り出し、
この患者情報を外部のデータ処理装置、（例えばパーソ
ナルコンピュータ３１など）にシリアルで転送し、患者
情報を例えばパーソナルコンピュータ３１により処理す
ることが行なわれている。また画像データがアナログデ
ータであれば、このアナログデータをアナログデバイス
部３２（例えばアナログ態様の光ディスクなど）に記録
することもできる。なお通常では、アナログデータは、
ＶＴＲ（ビデオテープレコーダ）に記録されている。On the other hand, in an ultrasonic diagnostic apparatus, patient information and the like are retrieved from the apparatus main body 30 as shown in FIG.
This patient information is serially transferred to an external data processing device (such as the personal computer 31), and the patient information is processed by the personal computer 31, for example. Furthermore, if the image data is analog data, this analog data can also be recorded on the analog device section 32 (for example, an optical disc in an analog format). Note that analog data is usually
It is recorded on a VTR (video tape recorder).
【０００４】0004
【発明が解決しようとする課題】ところで、超音波診断
装置から出力されるデータは、画像データを除くと、文
字情報（例えば患者氏名，患者年齢，患者個人情報（患
者ＩＤ），計測値など）である。このため、所見などの
情報を入力するためには、文字情報として超音波診断装
置に設けられたキーボードを用いなければならない。ま
たかなり多くの患者を処理しなければならない通常のル
ーチン検査では、操作者の手間と検査時間が大きな問題
であった。[Problems to be Solved by the Invention] By the way, data output from an ultrasound diagnostic device, other than image data, includes text information (for example, patient name, patient age, patient personal information (patient ID), measured values, etc.) It is. Therefore, in order to input information such as findings, it is necessary to use the keyboard provided in the ultrasonic diagnostic apparatus as text information. Furthermore, in normal routine examinations in which a large number of patients must be treated, operator labor and examination time are a major problem.
【０００５】また超音波診断装置により生成されるドプ
ラ音をディジタルデータに変換して現状用いられている
ＶＴＲに記録すると、ＶＴＲではデータをシリアルに記
録するから、該データを検索するときには検索時間が長
くなる。さらにＶＴＲからのデータを画像編集すると、
画像が劣化するという問題があった。[0005] Furthermore, when the Doppler sound generated by an ultrasonic diagnostic device is converted into digital data and recorded on a VTR currently in use, the data is recorded serially on the VTR, so when retrieving the data, the retrieval time is reduced. become longer. Furthermore, if you edit the data from the VTR,
There was a problem that the image deteriorated.
【０００６】そこで本発明の目的は、所見などの情報を
記録装置に記録する操作を簡単化して、操作者の操作負
担を軽減することのできる超音波診断装置を提供するこ
とにある。SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide an ultrasonic diagnostic apparatus that can simplify the operation of recording information such as findings on a recording device and reduce the operational burden on the operator.
【０００７】[0007]
【課題を解決するための手段】本発明は上記の課題を解
決し目的を達成する為に次のような手段を講じた。本発
明は、超音波探触子から被検体に超音波を送受波し得ら
れた受信信号を処理することにより超音波画像データを
生成する画像処理部と、診断情報を音声で入力すること
により音声データを生成する音声部と、この音声部から
の音声データ，前記画像処理部からの超音波画像データ
をディジタルデータに変換する変換部と、この変換部に
より変換されたディジタルデータ夫々を記録するファイ
リング装置とを具備したことを特徴とする。また画像処
理部は、超音波画像データに基づきドプラ音を生成し、
このドプラ音を変換部に供給することを特徴とする。[Means for Solving the Problems] In order to solve the above-mentioned problems and achieve the objects, the present invention takes the following measures. The present invention includes an image processing section that generates ultrasound image data by transmitting and receiving ultrasound waves from an ultrasound probe to a subject and processing the received signals, and an image processing section that generates ultrasound image data by inputting diagnostic information by voice. an audio section that generates audio data; a conversion section that converts the audio data from the audio section and the ultrasound image data from the image processing section into digital data; and records the digital data converted by the conversion section. It is characterized by being equipped with a filing device. The image processing unit also generates Doppler sound based on the ultrasound image data,
It is characterized in that this Doppler sound is supplied to the conversion section.
【０００８】[0008]
【作用】このような手段を講じたことにより、次のよう
な作用を呈する。診断情報例えば医師などの所見情報を
医師の音声で入力すると、音声データが生成され、音声
データはディジタルデータに変換された後、ファイリン
グ装置に記録されるので、従来のように所見情報をいち
いちキーボードなどを用いて入力することがなくなり、
操作者の操作負担が大幅に軽減できる。またドプラ音を
ディジタルデータに変換し、このデータをディジタル変
換された超音波画像データと共に記録するので、診断能
率を向上することができる。[Effects] By taking such measures, the following effects are achieved. When diagnostic information such as a doctor's findings is entered using the doctor's voice, voice data is generated, and the voice data is converted to digital data and then recorded in the filing device, so you can input the finding information one by one using the keyboard as in the past. You no longer have to input using
The operational burden on the operator can be significantly reduced. Furthermore, since the Doppler sound is converted into digital data and this data is recorded together with the digitally converted ultrasound image data, diagnostic efficiency can be improved.
【０００９】[0009]
【実施例】以下本発明の具体的な実施例について説明す
る。図１は本発明に係る超音波診断装置の一実施例を示
す概略ブロック図である。図１において、超音波診断装
置は、画像データを処理するために、超音波探触子１，
画像処理部２，ＴＶモニタ３，超音波画像ファイリング
システム４，パネル５，ＣＰＵ１０を有している。また
装置は、音声データを処理するために、マイク６，ディ
シタル変換部７を有している。[Examples] Specific examples of the present invention will be described below. FIG. 1 is a schematic block diagram showing an embodiment of an ultrasonic diagnostic apparatus according to the present invention. In FIG. 1, the ultrasound diagnostic apparatus includes an ultrasound probe 1,
It has an image processing section 2, a TV monitor 3, an ultrasound image filing system 4, a panel 5, and a CPU 10. The device also includes a microphone 6 and a digital converter 7 in order to process audio data.
【００１０】超音波探触子１は、複数の超音波振動子（
チャンネル）を併設してなり、これらの超音波振動子が
図示しない送受信回路により駆動されることにより超音
波を発生し、超音波ビームを図示しない被検体に送波し
、該被検体からの反射超音波を同一振動子で受ける。The ultrasonic probe 1 includes a plurality of ultrasonic transducers (
These ultrasonic transducers are driven by a transmitter/receiver circuit (not shown) to generate ultrasonic waves, transmit the ultrasonic beam to an object (not shown), and detect the reflection from the object. Ultrasonic waves are received by the same transducer.
【００１１】画像処理部２は、超音波探触子１からの受
信信号を処理することにより超音波画像データを生成す
るものである。画像処理部２は、具体的には、超音波画
像データ生成部とドプラ音生成部とからなる。超音波画
像データ生成部は、受信信号を包絡線検波し、得られた
超音波画像データ（断層像データ）をＴＶモニタ３に供
給すると共に、得られた超音波画像データをディジタル
超音波画像データに変換して超音波画像ファイリングシ
ステム４に供給する。The image processing section 2 generates ultrasound image data by processing the received signal from the ultrasound probe 1. The image processing section 2 specifically includes an ultrasound image data generation section and a Doppler sound generation section. The ultrasound image data generation unit performs envelope detection on the received signal, supplies the obtained ultrasound image data (tomographic image data) to the TV monitor 3, and converts the obtained ultrasound image data into digital ultrasound image data. The image data is converted into a file and supplied to the ultrasound image filing system 4.
【００１２】ドプラ音生成部は、受信信号を位相検波し
てドプラ偏移情報を得、このドプラ偏移情報をディジタ
ルデータに変換し、特定の観測点にゲートをかけてこの
観測点のドプラデータのみを抽出し、このドプラデータ
に基づきドプラ音を生成し、このドプラ音を画像処理部
２内部のスピーカとディジタル変換部７とに供給する。
ＴＶモニタ３は画像処理部２から供給される超音波画像
データを表示する。[0012] The Doppler sound generation section performs phase detection on the received signal to obtain Doppler shift information, converts this Doppler shift information into digital data, gates a specific observation point, and generates Doppler data at this observation point. A Doppler sound is generated based on this Doppler data, and the Doppler sound is supplied to a speaker inside the image processing section 2 and a digital conversion section 7. The TV monitor 3 displays ultrasound image data supplied from the image processing section 2.
【００１３】パネル５は、キーボードを有し、このキー
ボードを操作することにより、患者情報（例えば患者氏
名，患者年齢，患者個人情報（患者ＩＤ），計測値など
）をＣＰＵ（中央処理装置）１０に供給する。ＣＰＵ１
０は、画像処理部２の各部の動作を制御すると共に、パ
ネル５からの患者情報を超音波画像ファイリングシステ
ム４に供給するように制御を行なう。The panel 5 has a keyboard, and by operating this keyboard, patient information (for example, patient name, patient age, patient personal information (patient ID), measured values, etc.) is transmitted to a CPU (central processing unit) 10. supply to. CPU1
0 controls the operation of each part of the image processing section 2 and also controls the patient information from the panel 5 to be supplied to the ultrasound image filing system 4.
【００１４】マイク６は、医師の所見情報などを医師の
音声により入力し、音声データを生成する。ディジタル
変換部７は、マイク６から供給される音声データと画像
処理部２から供給されるドプラ音とをディジタルデータ
に変換し、これらのディジタルデータを超音波画像ファ
イリングシステム４に供給する。[0014] The microphone 6 inputs information such as the doctor's findings using the doctor's voice and generates voice data. The digital conversion unit 7 converts the audio data supplied from the microphone 6 and the Doppler sound supplied from the image processing unit 2 into digital data, and supplies these digital data to the ultrasound image filing system 4.
【００１５】超音波画像ファイリングシステム４は、複
数のディジタルメモリを有し、これらのディジタルメモ
リに画像処理部２から供給されるディジタルの超音波画
像データと、ＣＰＵ１０からの患者情報と、ディジタル
変換部７からのディジタル音声データとを記録する。The ultrasound image filing system 4 has a plurality of digital memories, and these digital memories store digital ultrasound image data supplied from the image processing section 2, patient information from the CPU 10, and a digital conversion section. The digital audio data from 7 is recorded.
【００１６】次にこのように構成された実施例の作用を
図面を参照して説明する。超音波探触子１から得られた
超音波の受信信号は、画像処理部２により、ディジタル
及びアナログの超音波画像データに変換される。画像処
理部２から供給されるアナログ超音波画像データは、超
音波画像としてＴＶモニタ３の画面上に表示される。ま
た画像処理部２から供給されるディジタル超音波画像デ
ータは、超音波画像ファイリングシステム４に供給され
、超音波画像ファイリングシステム４に記録される。Next, the operation of the embodiment configured as described above will be explained with reference to the drawings. The received ultrasound signal obtained from the ultrasound probe 1 is converted into digital and analog ultrasound image data by the image processing section 2 . Analog ultrasound image data supplied from the image processing unit 2 is displayed on the screen of the TV monitor 3 as an ultrasound image. Further, the digital ultrasound image data supplied from the image processing section 2 is supplied to the ultrasound image filing system 4 and recorded therein.
【００１７】また、画像処理部２にＣＰＵ１０から制御
信号Ｓ１ が取り込まれると、ドプラ音生成部により超
音波探触子１から得られたデータに基づき血流の振る舞
いを表現するためのドプラ音が生成される。画像処理部
２により得られたドプラ音は、通常では超音波診断装置
に装着された図示しないスピーカから音声として出力さ
れる。[0017] When the control signal S1 is input from the CPU 10 to the image processing section 2, the Doppler sound generation section generates Doppler sound for expressing the behavior of blood flow based on the data obtained from the ultrasound probe 1. generated. The Doppler sound obtained by the image processing unit 2 is normally output as audio from a speaker (not shown) attached to the ultrasound diagnostic apparatus.
【００１８】さらに画像処理部２から供給されるドプラ
音は、ディジタル変換部７によりディジタルデータに変
換され、変換されたディジタルデータは、超音波画像フ
ァイリングシステム４に記録される。そして画像再生時
には、超音波画像とともに、ドプラ音も音声で再生され
る。Furthermore, the Doppler sound supplied from the image processing section 2 is converted into digital data by the digital conversion section 7, and the converted digital data is recorded in the ultrasound image filing system 4. When the image is reproduced, Doppler sound is also reproduced as audio along with the ultrasound image.
【００１９】またマイク６に医師の所見情報などのコメ
ントが音声により入力されると、音声データが生成され
、音声データはディジタル変換部７によりディジタルデ
ータに変換され、前述した超音波画像ファイリングシス
テム４に記録される。そして画像再生時には、超音波画
像と共に、音声データ（コメントデータ）も音声で再生
される。[0019] Furthermore, when a comment such as doctor's observation information is inputted into the microphone 6 by voice, voice data is generated, and the voice data is converted into digital data by the digital converter 7, and the above-mentioned ultrasound image filing system 4 recorded in At the time of image reproduction, audio data (comment data) is also reproduced as audio along with the ultrasound image.
【００２０】このように、診断情報例えば医師などの所
見情報を医師の音声で入力すると、音声データが生成さ
れ、音声データはディジタルデータに変換された後、超
音波画像ファイリングシステム４に記録されるので、従
来のように所見情報をいちいちキーボードなどを用いて
入力することがなくなり、医師などの操作者の操作負担
が大幅に軽減できる。これにより検査時間を大幅に短縮
できる。[0020] In this way, when diagnostic information such as doctor's findings information is input by the doctor's voice, voice data is generated, and the voice data is converted into digital data and then recorded in the ultrasound image filing system 4. Therefore, it is no longer necessary to input finding information one by one using a keyboard as in the past, and the operational burden on operators such as doctors can be significantly reduced. This can significantly shorten inspection time.
【００２１】また従来では、ドプラ音をディジタルデー
タで記録することができなかったが、本実施例によれば
、ドプラ音をディジタルデータに変換し、このデータを
ディジタル変換された超音波画像データと共に超音波画
像ファイリングシステム４に記録するので、診断能率を
向上することができる。[0021]Also, conventionally, Doppler sound could not be recorded as digital data, but according to this embodiment, Doppler sound is converted to digital data, and this data is recorded together with the digitally converted ultrasound image data. Since the images are recorded in the ultrasound image filing system 4, diagnostic efficiency can be improved.
【００２２】また所見情報などをドプラ音とともに、超
音波画像ファイリングシステム４にファイリングするこ
とにより、過去のデータなどを容易に比較検討すること
ができ、診断能率を向上することができる。なお本発明
は上述した実施例に限定されるものではなく、本発明の
要旨を逸脱しない範囲で種々変形実施可能であるのは勿
論である。Furthermore, by filing finding information and the like together with Doppler sound in the ultrasound image filing system 4, past data can be easily compared and examined, and diagnostic efficiency can be improved. Note that the present invention is not limited to the embodiments described above, and it goes without saying that various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.
【００２３】[0023]
【発明の効果】本発明によれば、診断情報例えば医師な
どの所見情報を医師の音声で入力すると、音声データが
生成され、音声データはディジタルデータに変換された
後、ファイリング装置に記録されるので、従来のように
所見情報をいちいちキーボードなどを用いて入力するこ
とがなくなり、操作者の操作負担が大幅に軽減できる。
またドプラ音をディジタルデータに変換し、このデータ
をディジタル変換された超音波画像データと共に記録す
るので、診断能率を向上することができる超音波診断装
置を提供できる。[Effects of the Invention] According to the present invention, when diagnostic information such as doctor's findings information is input by the doctor's voice, voice data is generated, and the voice data is converted into digital data and then recorded in the filing device. Therefore, it is no longer necessary to input finding information one by one using a keyboard as in the past, and the operational burden on the operator can be significantly reduced. Furthermore, since the Doppler sound is converted into digital data and this data is recorded together with the digitally converted ultrasound image data, it is possible to provide an ultrasound diagnostic apparatus that can improve diagnostic efficiency.
【図１】本発明に係る超音波診断装置の一実施例を示す
概略ブロック図。FIG. 1 is a schematic block diagram showing an embodiment of an ultrasonic diagnostic apparatus according to the present invention.
【図２】従来のＸ線診断装置により得られた画像データ
を記録する一例を示す図。FIG. 2 is a diagram showing an example of recording image data obtained by a conventional X-ray diagnostic apparatus.
【図３】従来の超音波診断装置により得られた画像デー
タを記録する一例を示す図。FIG. 3 is a diagram showing an example of recording image data obtained by a conventional ultrasonic diagnostic apparatus.
１…超音波探触子、２…画像処理部、３…ＴＶモニタ、
４…超音波画像ファイリングシステム、５…パネル、６
…マイク、７…ディジタル変換部、１０…ＣＰＵ、２０
…Ｘ線診断装置本体、２１…画像ファイリング装置、３
０…超音波診断装置本体、３１…パーソナルコンピュー
タ、３２…アナログデバイス部。1... Ultrasonic probe, 2... Image processing section, 3... TV monitor,
4...Ultrasonic image filing system, 5...Panel, 6
...Microphone, 7...Digital converter, 10...CPU, 20
...X-ray diagnostic equipment body, 21...Image filing device, 3
0... Ultrasonic diagnostic apparatus main body, 31... Personal computer, 32... Analog device section.
Claims (2)
を送受波し得られた受信信号を処理することにより超音
波画像データを生成する画像処理部と、診断情報を音声
で入力することにより音声データを生成する音声部と、
この音声部からの音声データ，前記画像処理部からの超
音波画像データをディジタルデータに変換する変換部と
、この変換部により変換されたディジタルデータ夫々を
記録するファイリング装置とを具備したことを特徴とす
る超音波診断装置。[Claim 1] An image processing unit that generates ultrasound image data by transmitting and receiving ultrasound waves from an ultrasound probe to a subject and processing the received signals obtained, and inputting diagnostic information by voice. an audio section that generates audio data;
It is characterized by comprising a conversion section that converts the audio data from the audio section and the ultrasound image data from the image processing section into digital data, and a filing device that records each of the digital data converted by the conversion section. Ultrasonic diagnostic equipment.
づきドプラ音を生成し、このドプラ音を前記変換部に供
給することを特徴とする請求項１記載の超音波診断装置
。2. The ultrasound diagnostic apparatus according to claim 1, wherein the image processing section generates Doppler sound based on ultrasound image data and supplies the Doppler sound to the conversion section.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP343891A JP3171859B2 (en) | 1991-01-16 | 1991-01-16 | Ultrasound diagnostic equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP343891A JP3171859B2 (en) | 1991-01-16 | 1991-01-16 | Ultrasound diagnostic equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04241846A true JPH04241846A (en) | 1992-08-28 |
| JP3171859B2 JP3171859B2 (en) | 2001-06-04 |
Family
ID=11557361
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP343891A Expired - Fee Related JP3171859B2 (en) | 1991-01-16 | 1991-01-16 | Ultrasound diagnostic equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3171859B2 (en) |
-
1991
- 1991-01-16 JP JP343891A patent/JP3171859B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3171859B2 (en) | 2001-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5607872B2 (en) | Method and apparatus for voice recording in ultrasound imaging | |
| JPH09122125A (en) | Ultrasonic module and ultrasonic diagnostic system | |
| CN102266236B (en) | Ultrasound diagnosis apparatus and image-information management apparatus | |
| US20100286524A1 (en) | System and method for organizing, recording and displaying images in ultrasound imaging systems | |
| JP2002017732A (en) | Remote ultrasonographic system | |
| JP2006075513A (en) | Ultrasonic diagnostic equipment, and medical image inspecting method | |
| JP2005296333A (en) | Medical diagnostic imaging apparatus and medical image output device | |
| JP2000152928A (en) | Ultrasonic diagnostic device | |
| JP3961168B2 (en) | Ultrasonic diagnostic equipment | |
| JPH04241846A (en) | Ultrasonic diagnostic device | |
| JPH04336053A (en) | Picture diagnosing device | |
| JP2009106494A (en) | Ultrasonic diagnostic apparatus and annotation display device | |
| JPH11164831A (en) | Ultrasonic diagnosis equipment | |
| JP2001046380A (en) | Ultrasonic image diagnostic device | |
| JPS6472729A (en) | Image diagnostic apparatus | |
| JP3158211B2 (en) | Ultrasound diagnostic equipment | |
| JP2009095487A (en) | Apparatus and program for ultrasonic diagnosis | |
| JPH11285494A (en) | Ultrasongraph image searcher, ultrasonographic apparatus with the same and ultrasonograph searching method | |
| JP4146671B2 (en) | Medical diagnostic system | |
| JP3538264B2 (en) | Medical diagnostic image recording and retrieval device | |
| JP2864259B2 (en) | Ultrasound diagnostic equipment | |
| US20180295275A1 (en) | Remote imaging system user interface | |
| KR20010014720A (en) | Medical imaging method and apparatus and ultrasonic imaging method and apparatus | |
| JP2002177265A (en) | Ultrasonic diagnostic apparatus | |
| JPH07327988A (en) | Ultrasonic diagnostic device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080323 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090323 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100323 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |