JPH04229976A - コネクタと導体及び絶縁物との二重接続部をクリンプするための工具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、コネクタと導体及び
絶縁物との二重接続部をクリンプするための工具であっ
て、１個の枠とこの枠に軸方向に固定された圧造割りダ
イス及び枠に軸方向に案内される圧造割りダイスをもつ
工具頭部と前記軸方向に案内される圧造割りダイスの駆
動装置とを有し、前記軸方向に固定された圧造割りダイ
スは作業型枠を備えた少なくとも２枚の金敷板をもち、
前記軸方向に案内される圧造割りダイスは作業型枠を備
えた少なくとも２枚の力板を有し、枠は相互に離れて配
設された２枚の被板を有し、被板は力板の少なくとも１
方のための平行するきょう正面と少なくとも１枚の金敷
板を有する工具に関する。この種の工具はコネクタ、た
とえば変形可能な金属上の差し込みコネクタとケーブル
端部の圧着接続の際に使用される。その場合コネクタの
導体爪とケーブルの導体とが連結され、他方コネクタの
絶縁爪とケーブルの絶縁物とが連結される。このような
工具には手動駆動装置がついていて、通常２個の回動可
能な対向握り部をもつやっとこの形をしている。前記駆
動装置はベルクランク駆動或いはカム駆動装置をもって
いる。更に機械化したものでは駆動を電子モータ、空気
圧式シリンダ等によって行うことができる。それらのも
のはそれぞれ軸方向に案内された圧造割りダイスの移動
用に形成され配設されている。

【０００２】

【従来の技術】前記のような工具はＤＥ−ＰＳ３４１１
３９７から知られている。この公知のものもやはり工具
頭部を有し、この工具頭部は枠と、枠に軸方向固定され
た圧造割りダイスと、枠に沿って軸方向に案内される圧
造割りダイスとを有する。枠も圧造割りダイスもここで
は板構造式に形成されている。即ち打ち抜きまたは研磨
工程で簡単に製造される数枚の板から構成されており、
このようにして圧造割りダイスに関してアンダーカット
した総工作型枠を形成する。位置固定して配置した圧造
割りダイスは軸方向に案内された圧造割りダイスと共に
作用し、各ジヨーに配設された工作型枠は相互に従属し
ている。ケーブルの導体の部分とケーブルの絶縁の部分
とで二重圧縮することによって工作型枠をケーブルとコ
ネクタの与えられた所望の幾何学的構成に合わせる必要
がある。具象的なケーブルと具象的なコネクタの二重接
続のためには工作型枠はそれに合わせた幾何学的な形を
していなければならない。或る程度はケーブルもコネク
タも幾何学的な構成が大きく異ならなければそのような
工具でおしつぶすことができる。しかし差が或る程度以
上になると、導体、絶縁物及び／或いはコネクタの異な
る直径に対しては異なる工作型枠を圧造割りダイスに入
れなければならない。このようなものでは、圧造割りダ
イスにその都度選択して使用する工作型枠をいくつも備
えておくことは知られている。たとえばやっとこのよう
な工具に効果的に取付ることができるこのような工作型
枠の数はやっとこが異常に大きくなって従って重くなっ
て従って取り扱い難くくなるものを除かない限り制限さ
れている。

【０００３】類似の構成の手持ちやっとこで、３個の異
なる工作型枠を圧造割りダイスに配設したもので、絶縁
物の直径と導体の直径との間の異なる直径の比を計算に
入れるものが知られている。ケーブルは通常直径が数ミ
リメートルという比較的小さいものなので、三重の工作
型枠構造のものでも簡単且つ確実に取り扱える手工具が
できる。しかし一作業場でのプレス連結の際に生じるよ
うな多数のボス比を計算に入れるためには装着できる工
作型枠では足りない場合がある。そのような場合には、
数個の工具を作って作業場に投入する必要がある。これ
らの工具は最後には多数のその都度使用する工作型枠を
使うことになるので、対応する作業が可能になる。しか
しその場合は、それらの工具を交換して使用するのが煩
雑であり且つ時間をくう。２本の異なるケーブルがある
場合に両導体の直径が一致し、両絶縁物の直径が異なる
接続さえある。こうしてここに異なる直径比が生じ、そ
うなると通常は異なる工作型枠も使用することになる。

【０００４】ＤＥ−ＡＳ２１４９１６７から少し違う種
類のプレス工具が知られている。しかしこれはケーブル
とコネクタの圧縮にも使える。その枠は板構造でＣ字形
をしており、しっかりとした把持部をもっている。この
把持部には軸方向に案内された圧造割りダイスの駆動の
ために可動の把持部を併設してある。これらの圧造割り
ダイスは板構造にはなっておらず、対応する形のよく精
密鋳造部品として作ってある成形体である。これらの圧
造割りダイスは工具頭部に取り外し可能に配設してあり
、従って交換可能または他のジョー形の圧造割りダイス
と交換可能である。この交換性によって、摩耗した圧造
割りダイスを交換するか或いは他のボス比に切り換える
ことができる。しばしば変わるボス比をもつ圧縮接続部
に作るべき作業場の中でそのような圧造割りダイスを交
換するのは煩雑であり、そのこと自体経済的には合わな
いことである。従ってＣ字形の枠にしっかり配設された
回転するレボルバ頭部の形の圧造割りダイスを設けて数
個の工作型枠を備えることも既に知られている。この圧
造割りダイスは枠の主延長平面に対して垂直方向に延在
する軸を中心に回転可能であり、それぞれの作業位置は
差し込み可能なストッパーを固定することができる。 固定圧造割りダイスの異なる使用位置では圧造割りダイ
ス全体が回転する。その結果それぞれ工作型枠の溝全体
が交換される。全体が回動可能で、位置固定された圧造
割りダイスのこの構造では、コネクタの懸吊のためと圧
縮するケーブルの絶縁物のためのストッパーとして必要
とされるような制限スライドを、ケーブルとコネクタの
間の順序正しい相対位置をプレス工程の最中確保するた
めに適用することは不可能である。更にこの圧造割りダ
イスでは、たとえば導体直径が一致していて異なるボス
比を考慮に入れてあるにも係わらず各ボス比についてそ
れぞれ１個の完全な工作型枠を用意しなければならない
のは不利である。そのようなレボルバ頭部上に装着すべ
き工作型枠の数もまた特に多くはない。更に不利なのは
、ボス比の変更毎に常に圧造割りダイスのねじりが必要
なことである。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】この発明の課題は、初
めに記載した種類の工具を改良して、絶縁物と導体とコ
ネクタの異なるボス比に対する異なる工作型枠の数を増
やし且つ制限スライダを原則的に邪魔にならないように
取りつけることにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】前記課題はこの発明によ
って、きょう正面に併設された力板或いは金敷板の少な
くとも１枚が他の力板或いは金敷板に沿って枠の主延長
平面に対して垂直な軸線を中心に回動可能に配設されて
おり、第二縁領域に少なくとも１個の追加作業型枠を支
持し、追加作業型枠は第一縁領域の作業型枠と異なって
形成されていることにより解決される。

【０００７】

【発明の作用】この発明の工具では１片でできている圧
造割りダイスは利用されず、軸方向に固定されたもので
あれ、軸方向に案内され従って可動のものであれ、各圧
造割りダイスを少なくとも２枚の金敷板または力板から
構成する。しばしばこの場所では３枚の力板或いは金敷
板が利用される。第一のまたは一方の力板或いは金敷板
はコネクタと絶縁物との接続の達成に役立つ。第二のま
たは他方の力板或いは金敷板はケーブルの導体とコネク
タの間の接続の達成に役立つ。場合によっては設けられ
る第三の金敷板または力板はプレス工程中のコネクタの
支承に役立つ。この発明で応用される板構造によって、
数枚の板から組立られた圧造割りダイスが対応するアン
ダカットを有するにもかかわらずこれらの圧造割りダイ
スが単純な打ち抜き工程と研磨工程によって製造可能で
あるという利点が得られるのみではなくここでは意外な
ことに、ボス比が異なってたとえば導体ボスが一致して
いる場合に異なる第一の力板或いは金敷板を同じ１枚の
第二力板或いは金敷板と組み合わせる可能性をも開くも
のである。回動可能に支承された力板或いは金敷板もや
はり転向板を構成する。この転向板は取扱が簡単である
。工具のこの種の構成により、数個の工作型枠を力板或
いは金敷板の縁部の領域に配設することも容易に可能で
ある。力板或いは金敷板は選択的に使用可能である。 こうして、選択使用可能な、相互に相隣接して配設され
た工作型枠の所定数に対して一度ならず力板或いは金敷
板の回動が必要で、この回動は異なるボス比で圧縮を実
施しなければならない場合に限り行われるという利点も
ある。これは、工具の特別の構造により平行するきょう
正面を枠に設けるから可能なのであり、これらのきょう
正面を介して当該の力板或いは金敷板の面を広く利用す
ることができ、従って中心軸の外側にもある工作型枠を
利用することができる。更に有利なのは、可動力板の軸
方向案内に必要なきょう正面も使用位置における力板或
いは金敷板の自由な回動性を阻止するためのストッパー
としても使用されるのが有利である。圧造割りダイスは
個々の力板又は金敷板に区分してあるので、更に圧縮工
程を阻害しないようにばね圧に対して摺動可能に支承さ
れなければならない制限スライドをそれらの板の間に配
設することも容易に可能である。

【０００８】回動可能に支承された力板或いは金敷板に
消失しないように支承することができる。こうして力板
或いは金敷板は、通常に取り扱うときこの板の工具頭部
からの分離を起こさずに外し且つ回動させることができ
る。このようにして、必要な工作型枠をその都度組み合
わせて調整することができる。

【０００９】回動可能に支承された力板或いは金敷板は
捕捉スリーブを設けることができる。その場合他の力板
或いは金敷板には軸片を配設してある。１個のばねが回
動可能に支承された力板或いは金敷板と前記軸片の厚い
端部との間に支承してある。こうして回動可能に支承さ
れた力板或いは金敷板は消失しないようにこのばねによ
って作業位置に押しつけられて、その正順位置に保持さ
れる。回動させるためには力板或いは金敷板をばねの力
に抵抗して軸片の軸方向に移動させ、回動させ、再び装
入する。その場合枠の所のきょう正面は同時に使用位置
の確保のためのストッパーとして機能する。

【００１０】回動可能に支承された力板或いは金敷板の
ところの工作型枠は向き合う二つの縁の所に配設するこ
とができるので、平行なきょう正面と連結して１８０度
回動する力板或いは金敷板の２箇所の使用位置が生じる
。一般に、１８０度の回動性を利用し且つ２か所の縁部
に工作型枠を備える一方残りの２つの縁部は平行なきょ
う正面と接触する。しかしまた、たとえば一枚の金敷板
の４か所の縁部すべてに工作型枠を備えて、それぞれ相
互に９０度づつずらして配設された４か所の使用位置を
得ることも可能である。工作型枠の数は工作型枠の形状
決定によって異なり、カバーすべきボス比によって異な
る。

【００１１】回動可能に支承された力板或いは金敷板は
工作型枠をつけていない縁部に対向面のきょう正面に併
設された対向面をもつことができる。これらの対向面は
圧縮中の金敷板のきょう正と捩じれ防止に役立つ。一枚
の力板の所ではそれらの対向面は軸方向の案内部のきょ
う正面と連結している。対向面は必ずしも縁部の全長に
なくてもよい。

【００１２】枠の被板は一枚ある或いは二枚をＵ字形に
形成することができ、回動可能に支承された力板或いは
金敷板の領域に切欠部を作ることができる。枠の安定性
は板構造に鋲止めして図ることができる。それは１個の
枠或いは２個の枠にＵ字形に切欠部をあけてあってもか
まわない。切欠部をあけることによって金敷板に工具頭
部を形成することができる。いくらも前へ突き出さない
でできる。これは場所が狭い場合の取扱に有利である。

【００１３】回動可能に支承された力板或いは金敷板は
枠の主延在平面に関して外側に設けることができ、一方
他の力板或いは金敷板自体は被板の間に移動しないよう
に配設する。何回も回して選択した後に使用する工作型
枠を備えた力板或いは金敷板は必ず外側に配設してあっ
て、１回の旋回ですぐみつかるようにしてある。この構
造はやっとこまたは工具頭部の上側または下側に実施す
ることができる。

【００１４】回動可能に支承された金敷板と他方の金敷
板との間にばね圧に対して摺動可能に支承された絶縁の
ための制限スライドを配設することができる。この制限
スライドは取扱いにとって極めて重要である。この制限
スライドによって、導体爪と絶縁爪との間に空間を有す
るコネクタを懸けることができて工具頭部の中のコネク
タの再現可能な相対位置を占めることができる。同時に
この制限スライドには特にスリット状の、縁が開いた切
欠部を設けてある。これらの切欠部はケーブル端部を収
容できる状態になっている工具頭部に押し込むときに絶
縁用のストッパとして使われる。つまり制限スライドは
二重の機能をもっている。また制限スライドは順正な圧
縮工程を阻害してはならない。そのために制限スライド
は弾力があって撓んで偏向可能に支承しなければならな
い。即ち相互に付属する２枚の金敷板の間になければな
らない。

【００１５】取扱易いように回動可能に支承された力板
或いは金敷板の把持スリーブにぎざぎざまたは刻み目等
を付けることができる。

【００１６】力板或いは金敷板の縁の領域には数個の工
作型枠を隣接して設けることができる。しかしその場合
組み合わせ方は位置によって制限される。しかし一般に
は、多数のボス比に合わせることがいくらでもできる。

【００１７】実施例を示した図面について更に詳細に説
明する。

【００１８】

【実施例】図１に工具の第一実施態様の単一部材全部を
示してある。これら一連の単一部材は工具頭部１を形成
するものである。他の単一部材は駆動部２を形成する。 この発明では重要なのは単一部材から成る工具頭部１の
構成であり、駆動部２はここではただ例示として手で動
かせるやっとこ駆動部として形成してあるのみである。 その代わりに空気圧式駆動部或いは電子式駆動部を設け
ることもできる。

【００１９】工具頭部１は上部（前側）被板３と下部被
板４を有する。これらの被板は対応する鋲と他の部材と
ともに枠を形成する。下部被板４は縁部がふさいである
（どこも離れていない）。上部被板３はＵ字形に形成し
てあり、切欠部５を有する。金敷板６は下部被板４及び
他の部材に連結されて枠に対して不動である。別の金敷
板７もあり、これはできている工具頭部に軸線８を中心
に回動可能に支承してある。最後に第三の金敷板９があ
り、これは下部被板４の切欠部に合致する。金敷板６、
７、９は組立状態では圧造割りダイスとなる。金敷板６
と７の間には制限スライド１０が薄い鉄板として形成し
てあり、ばね１１の圧力に対して軸方向の摺動が制限さ
れるように支承されている。被板３と４の間の間隔を制
限スライド１０の領域で均衡させるために添板１２と１
３を用意してある。添板の厚さは制限スライド１０の厚
さと同じである。各部材を一緒にとめるために鋲１４と
枢着ボルト１５或いは対応する連結要素が使用される。 金敷板６、７、９を連結保持するために用いられている
のが軸片１７で、これはねじによって金敷板９にねじ込
まれ、金敷板６の孔の中をを通り、制限スライド１０の
中の長穴１８を通り抜けて最後に軸８を実現して、この
軸を中心に金敷板７が回動可能に支承されている。軸片
１７の端部にも同じくねじがあり、ねじキャップ１９を
被せることができる。こうして軸片１７の厚い端部がで
きる。回動可能な金敷板７には捕捉スリーブ２０を連結
してある。この捕捉スリーブは中空シリンダの形にする
ことができ、ねじで金敷板７にねじ込まれている。ばね
２１は軸片１７と捕捉スリーブ２０の間の空間に収容さ
れ、一方では螺子キャップ１９に、他方では金敷板７に
支承される。

【００２０】上部被板３はその長手延長に平行に配設さ
れたきょう正面（焦準面）２２をもっている。これらの
きょう正面には可動の金敷板７が対応する対向面２３に
よって支承する。このようにして回動可能な金敷板７の
ねじれが防止されている。金敷板７はほぼ方形である。 金敷板７の、対向面２３のない両方の縁部にはそれぞれ
、ここでは３個の工作型枠２４と３個の工作型枠２５で
ある、１個または数個の工作形枠２４、２５がある。 その形状は場合場合によって絶縁物の領域の圧縮すべき
コネクタの幾何学的条件によって異なる。金敷板６は工
作型枠２６を有するが、これらの工作型枠は一側面にの
み設けてある。何故ならこの金敷板６は回動せず、枠に
固定してあるからである。工作型枠２６はケーブルの導
体の領域での圧縮の幾何学的条件に合わせてある。既に
これだけでもう、図示の相対位置では工作型枠２４が工
作型枠２６と組み合わされることが分かる。その結果そ
れぞれ３個の工作型枠２４と３個の工作型枠２６があれ
ば、絶縁ボスと導体ボスの間の３つの異なるボス比をカ
バーすることができる。回動可能な金敷板７の工作型枠
２５は他の絶縁ボスに合わせてある。金敷板７を１８０
度回動した後工作型枠２５は工作型枠２６に属し、その
結果ここでは更に３つのボス比がカバーされる。無論そ
の限りで一致する導体ボスまたは導体ボス領域がある。

【００２１】金敷板６が被板３と４の間に配設してあり
、その限りで鋲１４を介してのみねじれ防止して配設さ
れているのに対して下部被板４もきょう正面２７を有し
、このきょう正面は金敷板９の対向面２８と対応し、こ
れにより金敷板９は下部被板４の中にねじれないように
しっかり落ち着く。金敷板９もコネクタのための工作型
枠或いは支承型枠を備えることができる。しかしそれら
の工作型枠或いは支承型枠はここには図示してない。

【００２２】金敷板６の工作型枠２６に対応する工作型
枠３０を有する力板２９がある。工作型枠２６と３０の
共同作用により１個のコネクタの導体の領域で圧縮が行
われる。力板２９は被板３と４の間で軸方向に移動する
ように配設され、自体は軸方向に移動しない。力板２９
は固定金敷板２６に逆行機能を有するばね３１を介して
のみ支承されている。力板２９には力板３２が併設され
ており、力板３２は工作型枠３３を有し、前記力板は金
敷板７の工作型枠２４と２５に対応している。力板３２
には更に案内面３４があり、これらの案内面は上部被板
３のきょう正面２２に対応している。更にもう１枚の力
板３５がある。これは金敷板９に似て図示してない工作
型枠を備えることができるが、ここでは案内面３６を有
する。これらの案内面は下部被板４のきょう正面２７に
対応しているので、案内面３４と３６を介してきょう正
面２２及び２７と連結して３枚の力板２９、３２、３５
の滑り案内部ができ、力板２９、３２、３５は共に可動
圧造割りダイスを形成する。力板２９、３２、３５はね
じピン３７によって相互に連結されており、取りつけピ
ン３８を介してねじれないように相寄って支承されてい
る。力板３２はその工作型枠３３によって回動可能に支
承された金敷板７の工作型枠２４と２５に対応しており
、従ってこの箇所でケーブルの絶縁物が圧縮される。

【００２３】駆動部２は相互に枢着ピン３９を中心に回
動する２つの対称把持部４０と４１を有する。摺動板４
２と４３は枢着ボルト１５に沿って支承され且つ枢着ボ
ルト４４を介して把持部４０と４１に連結している。力
板２９はばね３１の力に逆らって開縁湾曲部４５で枢着
ピン３９に支承され、その結果、両把持部４０と４１を
押し合わせたとき枢着ピン３９と、軸方向に移動する、
力板２９、３２、３５から成る圧造割りダイスが前方へ
移動するのがわかる。有歯カム４７を有するつめ車装置
４６は公知の態様で形成されて配設してあり、やっとこ
は完全閉鎖の後正順プレス圧力を得た後にまた開かれる
。

【００２４】図２は工具頭部１と駆動部２を有するやっ
とこの平面図で、圧縮位置にあるが、コネクタは入って
いない。工作型枠２４を有する金敷板７は力板３２の工
作型枠３３と向き合っている。工作型枠２５は作用して
いない。

【００２５】図３はコネクタ４８の側面図、即ち金属成
形部材で前端部にたとえばピン４９をもつことができる
。導体爪５０と絶縁爪５１があり、それぞれ２つの突片
である。制限スライド１０はその相対位置にある部分を
示してある。１本のケーブルが導体５２と絶縁部５３と
から成り、導体５２は通常金属製であり、絶縁物５３は
プラスチック製である。ケーブルはコネクタ４８で圧縮
されて、二重圧縮が行われる。導体５２は導体爪５０で
圧縮され、他方絶縁物５３は絶縁爪５１で圧縮される。 当該工作型枠の対応が明らかである。ケーブルは多数あ
り、導体５２も絶縁物５３も異なる直径をもっているの
で、一連のボス比ができて、工作型枠２４、２５、３３
、２６、３０によってカバーされなければならない。図
３に示すように、制限スライド１０はコネクタ４８の挿
入に役立ち、導体爪５０と絶縁爪５１との間の空間にく
い込むことによってコネクタの再生可能な位置を形成す
る。同時に、自体が開縁切欠部５４（図１と図４）をも
ってしても、ケーブルがコネクタ４８を備えた工具頭部
１に挿入されれば、絶縁物５３のためのストッパーとな
る制限スライド１０がある。

【００２６】図４と５は工具頭部１をこの発明の重要な
部材と共に示している。示してあるのは固定金敷板６を
有する枠のみである。軸８を中心に回動可能に支承され
た金敷板７が一部を破断して示してある。金敷板７は工
作型枠２４と２５を有する。金敷板７の下側には開縁部
のある切欠部５４を有する制限スライド１０がある。制
限スライド１０の下側には金敷板６が見えている。この
金敷板６の下側には金敷板９がある。図５から特に良く
わかるように、金敷板７は軸８を中心に回動可能に支承
されている。金敷板７はばね２１によって作動位置に保
持され、上部被板３のきょう正面に沿う対向面の支承に
よってねじれが防止されている。捕捉スリーブ２０は外
側にぎざぎざか刻み目５５等をつけるのが好都合で、こ
れによってばね２１の力に抵抗して捕捉と引きが容易で
ある。金敷板７は矢印５６が示す方向に外される。外れ
て持ち上がった位置では金敷板７は上部被板３の輪郭の
外側にあり、１８０度回動することができる。続いて金
敷板７を再びきょう正面の間に入れることができる。

【００２７】図６は別の態様の金敷板７を示している。 この金敷板７はここでは正方形であり、前部で４個の縁
部領域に工作型枠２４、２５、２４’、２５’を備えて
いるので、ここでは９０度づつ回転した４つの異なる相
対位置が利用される。こうしてこれらの縁部の残りの部
分の面はそれぞれ対向面２３を形成する。

【００２８】図６は金敷板７の一実施例を示している。 類似の例は金敷板９を回動可能に支承すればできる。力
板３２も、跳ね返る金敷板２４と２５が跳び出す工作型
枠３３或いは３０との比較で示すような跳ね返る工作型
枠を備える場合には類似の仕方で形成される。

【００２９】図７は図４と同様なものであるが、ここで
は更に力板３２、２９、場合によっては３５から成る可
動圧造割りダイスがある。この発明はここでは同様に二
度実現される。即ち一度は力板３２で、もう一度は金敷
板７でである。この発明の実施は結局図４と７に示され
た工具頭部１の前側面に限定されるものではなく、また
、金敷板９と力板３５に関して下側の領域でも、これが
コネクタ４８の構成を必要とするかまたは好都合である
と思われる場合には行なうことができる。こうしてなお
可能な組み合わせの数を増やすことができる。力板３２
もこの場合捕捉スリーブ２０’を有する。捕捉スリーブ
２０’は軸８’を中心に回動可能に支承されている。 力板３２はここでは工作型枠３３と３３’を備えている
。

【００３０】

【発明の効果】以上のようなこの発明の構成により、圧
造割りダイスを単純な打抜き工程と研磨工程とによって
造ることができる。

【００３１】更に、ボス比が異なる場合にたとえば導体
直径が一致していて第一の異なる力板または金敷板を同
一の第二の力板または金敷板と組み合わせることもでき
る。

【００３２】また交換使用できる一定数の隣接する工作
型枠については力板または金敷板の回動さえも不必要で
あり、ボス比が変わる圧接が必要な場合にのみ行えばよ
い。

【００３３】更に、何れにしても必要な可動力板の軸方
向案内に必要なきょう正面を使用位置における力板また
は金敷板の自由な回動性を阻止するストッパーとしても
使うことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】手持ちやっとことして形成された、単一部材を
有する工具の分解図である。

【図２】プレス位置にある、図１の工具の組立状態の平
面図である。

【図３】コネクタとケーブル端部の側面図である。

【図４】力板のない工具頭部の、一部を破断して示した
平面図である。

【図５】図４のＶ−Ｖ線に沿う断面図である。

【図６】回動可能な金敷板の第二実施例の平面図である
。

【図７】回動可能な金敷板１枚と回動可能な力板１枚を
有する工具頭部の平面図である。

【符号の説明】

１　　工具頭部 ２　　駆動部 ３　　上部被板 ４　　下部被板 ５　　切欠部 ６　　金敷板 ７　　金敷板 ８　　軸線 ９　　金敷板 １０　　制限スライド １１　　ばね １２　　添え板 １３　　添え板 １４　　鋲 １５　　枢着ボルト １６　　ねじピン １７　　軸片 １８　　長穴 １９　　ねじキャップ ２０　　捕捉スリーブ ２１　　ばね ２２　　きょう正面 ２３　　対向面 ２４　　工作型枠 ２５　　工作型枠 ２６　　工作型枠 ２７　　きょう正面 ２８　　対向面 ２９　　力板 ３０　　工作型枠 ３１　　ばね ３２　　力板 ３３　　工作型枠 ３４　　案内面 ３５　　力板 ３６　　案内面 ３７　　ねじピン ３８　　取りつけピン ３９　　枢着ピン ４０　　把持部 ４１　　把持部 ４２　　摺動板 ４３　　摺動板 ４４　　枢着ボルト ４５　　湾曲部 ４６　　爪車装置 ４７　　有歯カム ４８　　コネクタ ４９　　ピン ５０　　導体爪 ５１　　絶縁爪 ５２　　導体 ５３　　絶縁物 ５４　　切欠部 ５５　　ぎざぎざ ５６　　矢印

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　コネクタと導体及び絶縁物との二重接
   続部をクリンプするための工具であって、１個の枠とこ
   の枠に軸方向に固定された圧造割りダイス及び枠に軸方
   向に案内される圧造割りダイスをもつ工具頭部と前記軸
   方向に案内される圧造割りダイスの駆動装置とを有し、
   前記軸方向に固定された圧造割りダイスは作業型枠を備
   えた少なくとも２枚の金敷板をもち、前記軸方向に案内
   される圧造割りダイスは作業型枠を備えた少なくとも２
   枚の力板を有し、枠は相互に離れて配設された２枚の被
   板を有し、被板は力板の少なくとも１方のための平行す
   るきょう正面と少なくとも１枚の金敷板を有する工具に
   おいて、きょう正面（２２，２７）に併設された力板或
   いは金敷板の少なくとも１方が他の力板或いは金敷板（
   ６、２９）に沿って枠（３、４）の主延長平面に対して
   垂直な軸線（８）を中心に回動可能に配設されており、
   第二縁領域に少なくとも１個の追加作業型枠（２５）を
   支持し、追加作業型枠は第一縁領域の作業型枠（２４）
   と異なって形成されていることを特徴とする工具。
2. 【請求項２】　　回動可能に支承された力板或いは金敷
   板（７、２３）が他の力板或いは金敷板（６、２９）に
   消失しないように支承されていることを特徴とする請求
   項１の工具。
3. 【請求項３】　　回動可能に支承された力板或いは金敷
   板（７、２３）が捕捉スリーブ（２０、２０’）を有し
   、他の力板或いは金敷板（６、２９）には軸部（１７）
   を配設してあり、回動可能に支承された力板或いは金敷
   板（７、２３）と軸部（１７）の厚い端部との間にばね
   （２１）を支承したことを特徴とする請求項２の工具。
4. 【請求項４】　　作業型枠（２４、２５；２４’、２５
   ’；３３、３３’）を向き合う２つの縁部に配設してあ
   り、その結果平行なきょう正面（２２、２７）と連結さ
   れて１８０度回動する、力板或いは金敷板の２つの使用
   位置ができるように構成したことを特徴とする請求項１
   〜３の何れか一の工具。
5. 【請求項５】　　回動可能に支承された力板或いは金敷
   板（７、３２、９、３５）が作業型枠を置かない縁部に
   被板（３、４）のきょう正面（２２、２７）に所属する
   対向面（２３、３４、２８、３６）を有することを特徴
   とする請求項４の工具。
6. 【請求項６】　　枠の１枚或いは２枚の被板（３、４）
   がＵ字形に形成してあり、回動可能に支承された力板或
   いは金敷板（７、３２、９、３５）の領域に穴（５）を
   有することを特徴とする請求項１〜５の何れか一の工具
   。
7. 【請求項７】　　回動可能に支承された力板或いは金敷
   板（７、３２、９、３５）を枠（３、４）の主延長平面
   に関して外側に配設してあり、他の力板或いは金敷板（
   ６、２９）自体は被板（３、４）の間に案内されないで
   配設されていることを特徴とする請求項１〜６の何れか
   一の工具。
8. 【請求項８】　　回動可能に支承された金敷板と他の金
   敷板（７、６）との間にばね圧に対抗して摺動可能に支
   承された絶縁用制限スライド（１０）を設けたことを特
   徴とする請求項１〜７の何れか一の工具。
9. 【請求項９】　　捕捉スリーブ（２０）がローレット（
   ５５）、鋸歯状縁等を有することを特徴とする請求項３
   の工具。
10. 【請求項１０】　　力板或いは金敷板の１つの縁部の領
    域に数個の作業型枠（２４、２５、３３等）を隣接配設
    したことを特徴とする請求項１〜９の何れか一の工具。