JPH038510A - Method of lubrication in hot rolling for aluminum - Google Patents
Method of lubrication in hot rolling for aluminumInfo
- Publication number
- JPH038510A JPH038510A JP14388489A JP14388489A JPH038510A JP H038510 A JPH038510 A JP H038510A JP 14388489 A JP14388489 A JP 14388489A JP 14388489 A JP14388489 A JP 14388489A JP H038510 A JPH038510 A JP H038510A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rolling
- rolled
- aluminum
- oil emulsion
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 92
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 92
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 title claims description 24
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 title claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims abstract description 62
- 239000010731 rolling oil Substances 0.000 claims abstract description 58
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 51
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 64
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims description 32
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims description 12
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 abstract description 10
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 abstract description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 15
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N (E)-8-Octadecenoic acid Natural products CCCCCCCCCC=CCCCCCCC(O)=O WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 20:1omega9c fatty acid Natural products CCCCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 9-Heptadecensaeure Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N Oleic acid Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000005642 Oleic acid Substances 0.000 description 7
- QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N isooleic acid Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCCC(O)=O QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N oleic acid Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 4
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 4
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 4
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 4
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 239000002199 base oil Substances 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0239—Lubricating
- B21B45/0245—Lubricating devices
- B21B45/0248—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0251—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B3/00—Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
- B21B2003/001—Aluminium or its alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0269—Cleaning
- B21B45/0275—Cleaning devices
- B21B45/0278—Cleaning devices removing liquids
- B21B45/0284—Cleaning devices removing liquids removing lubricants
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
(技術分野)
本発明は、アルミニウム材を圧延機で熱間圧延する際の
潤滑方法に係り、特に潤滑性能の向上を図るための技術
に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Technical Field) The present invention relates to a lubrication method when hot rolling an aluminum material in a rolling mill, and particularly to a technique for improving lubrication performance.
(背景技術)
アルミニウム熱間圧延においては、潤滑効果と冷却効果
を得るために、潤滑剤を乳化剤と共に水と混合した水溶
性のエマルジョンが圧延油として使用されている。そし
て、その圧延油エマルジョンの油性成分である潤滑剤に
は、一般に、潤滑性向上剤としての働きをする脂肪酸や
エステル等の添加剤がベース油に添加されて調製された
ものが用いられている。(Background Art) In aluminum hot rolling, a water-soluble emulsion in which a lubricant is mixed with water together with an emulsifier is used as rolling oil in order to obtain a lubricating effect and a cooling effect. The lubricant, which is the oily component of the rolling oil emulsion, is generally prepared by adding additives such as fatty acids and esters that act as lubricity improvers to the base oil. .
ところで、アルミニウム熱間圧延においては、一般に、
上述のような圧延油エマルジョンが、圧延スタンドに噴
き掛けられることにより、或いはかかる圧延スタンドへ
の圧延油エマルジョンの噴き掛は操作と同時に、その圧
延スタンドの上流側において、被圧延アルミニウム材に
圧延油エマルジョンが直接噴き掛けられることにより、
圧延の際の潤滑が行なわれている。By the way, in aluminum hot rolling, generally,
By spraying the rolling oil emulsion as described above onto the rolling stand, or at the same time as the operation, rolling oil is applied to the aluminum material to be rolled on the upstream side of the rolling stand. By directly spraying the emulsion,
Lubrication is performed during rolling.
而して、このようなアルミニウム熱間圧延の潤滑におい
ては、ワークロールや被圧延アルミニウム材の表面に形
成される油性膜が潤滑性能に大きな影響を及ぼすことが
知られており、潤滑性能を高めて圧延製品の生産性や表
面品質の向上等を図るためには、それらワークロールや
被圧延アルミニウム材の表面における油性膜の生成の安
定化を図ることが有効であることが知られている。そし
て、ワークロール表面における油性膜の生成の安定化を
図るには、圧延油エマルジョンの濃度を高めて、ワーク
ロール表面に対する圧延油エマルジョンの油性成分の付
着性を高めることが有効であることも知られている。When it comes to lubrication for aluminum hot rolling, it is known that the oily film that forms on the surface of the work rolls and rolled aluminum material has a large effect on the lubrication performance, so it is necessary to improve the lubrication performance. In order to improve the productivity and surface quality of rolled products, it is known that it is effective to stabilize the formation of an oily film on the surfaces of these work rolls and rolled aluminum materials. It is also known that in order to stabilize the formation of an oily film on the work roll surface, it is effective to increase the concentration of the rolling oil emulsion and increase the adhesion of the oily components of the rolling oil emulsion to the work roll surface. It is being
ところが、圧延油エマルジョンの濃度を高めて、ワーク
ロール表面における油性膜生成の安定化を図り、それに
よって圧延の際の潤滑性能の向上を図ることは、潤滑機
能を高めるために潤滑剤に添加される脂肪酸やエステル
等の添加剤が水に溶は難く、圧延油エマルジョンの濃度
を高めること自体が困難であるといった問題があること
・や、圧延油エマルジョンの濃度を高めると圧延油の冷
却性能がその分低下して、焼付きが生じ易くなるといっ
た問題があることなどから、ある程度以上は期待できな
いのが実情である。However, in order to increase the concentration of the rolling oil emulsion to stabilize the formation of an oily film on the work roll surface and thereby improve the lubrication performance during rolling, it is possible to increase the concentration of the rolling oil emulsion by adding it to the lubricant to improve the lubrication function. Additives such as fatty acids and esters are difficult to dissolve in water, making it difficult to increase the concentration of the rolling oil emulsion, and increasing the concentration of the rolling oil emulsion may affect the cooling performance of the rolling oil. The reality is that it cannot be expected to exceed a certain level because there is a problem that it decreases by that amount and becomes more likely to cause burn-in.
一方、被圧延アルミニウム材の表面における油性膜の生
成については、次のような理由から、殆ど期待できない
のが実情であり、それ故、被圧延アルミニウム材表面に
おける油性膜の生成に基づく潤滑性能の向上も、殆ど期
待できないのが実情である。On the other hand, the reality is that the formation of an oily film on the surface of rolled aluminum materials cannot be expected for the following reasons. The reality is that little improvement can be expected.
すなわち、アルミニウム熱間圧延における被圧延アルミ
ニウム材の表面温度は、通常、300°C以上と高いた
め、被圧延アルミニウム材に圧延油エマルジョンを噴き
掛けると、蒸発した多量の水蒸気によって被圧延アルミ
ニウム材の表面に水蒸気の膜が形成され、その水蒸気膜
によって被圧延アルミニウム材表面への圧延油エマルジ
ョンの直接的な接触が阻害されて、圧延油エマルジョン
の油性成分の被圧延アルミニウム材表面への付着が阻害
されるようになるのである。そして、そのために、被圧
延アルミニウム材の表面には、たとえ圧延油エマルジョ
ンの濃度を高めても、油性膜が殆ど形成され得ないので
あり、従って被圧延アルミニウム材表面における油性膜
の生成に基づく潤滑性能の向上も、殆ど期待できないの
である。In other words, the surface temperature of the rolled aluminum material during aluminum hot rolling is usually as high as 300°C or higher, so when a rolling oil emulsion is sprayed onto the rolled aluminum material, a large amount of evaporated water vapor causes the surface temperature of the rolled aluminum material to be high. A film of water vapor is formed on the surface, and this water vapor film prevents the rolling oil emulsion from coming into direct contact with the surface of the rolled aluminum material, and prevents the oily components of the rolling oil emulsion from adhering to the surface of the rolled aluminum material. This will lead to For this reason, even if the concentration of the rolling oil emulsion is increased, almost no oily film can be formed on the surface of the rolled aluminum material, and therefore lubrication based on the formation of an oily film on the surface of the rolled aluminum material. Almost no improvement in performance can be expected.
なお、圧延油エマルジョンに代えて油性の潤滑油を被圧
延アルミニウム材に多量に噴き掛けるようにすれば、被
圧延アルミニウム材の表面に油性膜を確実に形成して、
圧延の際の潤滑性能を確実に向上させることができるの
であるが、アルミニウム熱間圧延においては、圧延油エ
マルジョンが繰り返して循環使用されるのが普通である
ため、被圧延アルミニウム材に油性の潤滑油を多量に噴
き掛けるようにした場合には、余分な潤滑油が圧延油エ
マルジョン中に混入して、その圧延油エマルジョン中に
おける潤滑油成分の濃度を高め、圧延油エマルシヨンに
悪影響を及ぼすといった問題があるのであり、それ故、
油性の潤滑油を圧延油エマルシヨンと同様に被圧延アル
ミニウム材に多量に噴き掛ける潤滑手法は、採用するこ
とができないのである。In addition, if a large amount of oil-based lubricating oil is sprayed onto the rolled aluminum material instead of the rolling oil emulsion, an oily film will be reliably formed on the surface of the rolled aluminum material.
It is possible to reliably improve the lubrication performance during rolling, but in aluminum hot rolling, it is common for rolling oil emulsions to be used repeatedly and recirculated, so oil-based lubrication is required for the rolled aluminum material. If a large amount of oil is sprayed, there is a problem that excess lubricating oil mixes into the rolling oil emulsion, increasing the concentration of lubricating oil components in the rolling oil emulsion, and having an adverse effect on the rolling oil emulsion. There is, therefore,
A lubrication method in which a large amount of oil-based lubricating oil is sprayed onto the rolled aluminum material in the same way as a rolling oil emulsion cannot be adopted.
(解決課題)
ここにおいて、本発明は、このような事情を背景として
為されたものであり、その解決すべき課題とするところ
は、圧延油エマルジョンの濃度を高めることなく、即ち
圧延油エマルジョンの冷却性能の低下を招くことなく、
また圧延油エマルジョン中への潤滑油の油性成分の過大
な混入を招くことなく、圧延の際の潤滑性能を効果的に
向上させて、圧延製品の生産性や表面品質の向上等を有
利に図ることのできるアルミニウム熱間圧延における潤
滑方法を提供することにある。(Problem to be solved) The present invention has been made against this background, and the problem to be solved is to improve the concentration of the rolling oil emulsion without increasing the concentration of the rolling oil emulsion. without reducing cooling performance.
In addition, it effectively improves the lubrication performance during rolling without causing excessive mixing of oily components of the lubricating oil into the rolling oil emulsion, and advantageously improves the productivity and surface quality of rolled products. The object of the present invention is to provide a method of lubrication in hot rolling of aluminum.
(解決手段)
そして、かかる課題解決のために、本発明にあっては、
圧延スタンド近傍の被圧延材入側に位置する被圧延アル
ミニウム材の少なくとも上側表面に圧縮気体を吹き付け
、該圧延スタンドに噴き掛けられた圧延油エマルジョン
が該被圧延アルミニウム材の上流側に流れ広がることを
防止して、該圧延スタンド近傍の被圧延材入側の被圧延
アルミニウム材の上側および下側表面にそれぞれ水切り
領域を形成すると共に、該被圧延アルミニウム材の上側
および下側表面の水切り領域に、潤滑油をそれぞれ霧状
にして吹き付けて、該被圧延アルミニウム材の上側およ
び下側表面に油性膜をそれぞれ形成し、そしてそれら油
性膜の消失前に、該被圧延アルミニウム材を前記圧延ス
タンドで圧延するようにしたのである。(Solution Means) In order to solve this problem, the present invention includes:
Spraying compressed gas onto at least the upper surface of the rolled aluminum material located on the entry side of the rolled material near the rolling stand, and causing the rolling oil emulsion sprayed onto the rolling stand to flow and spread toward the upstream side of the rolled aluminum material. To prevent this, drain areas are formed on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material on the inlet side of the rolled aluminum material near the rolling stand, and drain areas on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material are formed. , the lubricating oil is sprayed in a mist form to form an oily film on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material, respectively, and before the oily films disappear, the rolled aluminum material is placed on the rolling stand. It was then rolled.
なお、かかる本発明手法における潤滑油は、潤滑機能を
有するものであれば、油性のものでも、或いは水溶性の
エマルジョンであってもよい。The lubricating oil used in the method of the present invention may be oil-based or a water-soluble emulsion as long as it has a lubricating function.
(実施例)
以下、本発明をより一層具体的に明らかにするために、
本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。(Example) Hereinafter, in order to clarify the present invention more specifically,
Embodiments of the present invention will be described in detail based on the drawings.
第1図には、本発明の実施に用いて好適な潤滑装置を備
えたアルミニウム熱間圧延機の一例が概略的に示されて
いる。そこにおいて、10は、圧延機の圧延スタンドで
あって、被圧延アルミニウム材であるアルミニウム板材
12を圧延するための一対のワークロール14.14と
、それらワークロール14.14の後背に押し付けられ
てそれらワークロール14.14に圧下刃を作用させる
ための一対のバックアップロール16,16とを備えて
おり、ワークロール14.14間にアルミニウム板材1
2を噛み込んで圧延しつつ、図中右方向に送り出すよう
になっている。そして、圧延油圧送管18に装着された
圧延油噴出ノズル2゜が、かかる圧延スタンド10の適
所に対応して、アルミニウム板材12の幅方向にそれぞ
れ多数配列されて設けられており、圧延油圧送管18を
通じて導かれた所定の圧延油エマルジョンが、それら圧
延油噴出ノズル2oから、それぞれ圧延スタンド10の
対応する部位に噴き掛けられるようになっている。FIG. 1 schematically shows an example of an aluminum hot rolling mill equipped with a lubrication system suitable for use in practicing the present invention. There, reference numeral 10 denotes a rolling stand of a rolling mill, which includes a pair of work rolls 14.14 for rolling an aluminum sheet material 12, which is an aluminum material to be rolled, and a roll stand pressed against the back of the work rolls 14.14. It is equipped with a pair of backup rolls 16, 16 for applying a reduction blade to these work rolls 14.14, and an aluminum plate 1 is placed between the work rolls 14.14.
2 is caught and rolled while being sent out to the right in the figure. A large number of rolling oil spouting nozzles 2° attached to the rolling hydraulic pressure pipe 18 are arranged in a plurality in the width direction of the aluminum plate 12 in correspondence with appropriate positions of the rolling stand 10. A predetermined rolling oil emulsion introduced through the pipe 18 is sprayed onto corresponding portions of the rolling stand 10 from the rolling oil spouting nozzles 2o.
なお、ここでは、図示されているように、被圧延材入側
において、ワークロール14.14およびバックアップ
ロール16,16、並びに各ワークロール14.14の
アルミニウム板材12の噛み込み部位にそれぞれ対応す
る状態で、圧延油噴出ノズル20が設けられており、ワ
ークロール14.14およびバックアップロール16,
16の各ロール表面、並びにワークロール14.14の
アルミニウム板材12の各噛み込み部位に、それぞれ対
応する圧延油噴出ノズル20から圧延油エマルジョンが
噴き掛けられるようになっている。Here, as shown in the figure, on the input side of the rolled material, the work roll 14.14, the backup rolls 16, 16, and the biting portions of the aluminum plate material 12 of each work roll 14.14 respectively correspond to In this state, a rolling oil injection nozzle 20 is provided, and the work roll 14.14 and the backup roll 16,
The rolling oil emulsion is sprayed from the corresponding rolling oil spouting nozzle 20 onto the surface of each of the 16 rolls and the biting portions of the aluminum plate 12 of the work rolls 14 and 14, respectively.
また、ここで、上記圧延油噴出ノズル20から圧延スタ
ンド10に噴き掛けられる圧延油エマルジョンとしては
、潤滑機能と冷却機能を併せ備えた従来と同様のもの、
例えば、潤滑性向上剤としての働きをする脂肪酸やエス
テル等の添加剤がベース油に添加されて成る潤滑剤が、
乳化剤と共に水と混合されて調製されたものが採用され
ることとなる。Further, here, the rolling oil emulsion sprayed onto the rolling stand 10 from the rolling oil spouting nozzle 20 is the same as the conventional one having both a lubricating function and a cooling function;
For example, lubricants are made by adding additives such as fatty acids and esters to base oils that act as lubricity improvers.
A product prepared by mixing water with an emulsifier will be used.
ところで、圧延スタンド10の近傍の被圧延材入側の部
位には、アルミニウム板材12の上面(上側表面)と対
向してアルミニウム板材12の幅方向に多数配列された
状態で、エアノズル22が配設されており、圧縮空気導
入管24を通じて導かれた所定圧力の圧縮空気が、それ
らエアノズル22からアルミニウム板材12の上面に吹
き付けられるようになっている。そして、前記圧延油噴
出ノズル20から圧延スタンド10に噴き掛けられた圧
延油エマルジョンが、ががるエアノズル22から吹き付
けられる圧縮空気により、アルミニウム板材10の上流
側にそれ以上流れ広がらないようにされており、これに
より、ががるエアノズル22の配設部位に対応した部位
よりも上流側のアルミニウム板材12の上面において、
乾き状態に近い状態の水切り領域26が形成されるよう
になっている。Incidentally, a large number of air nozzles 22 are arranged in the width direction of the aluminum plate 12 facing the upper surface (upper surface) of the aluminum plate 12 at a portion near the rolling stand 10 on the entry side of the material to be rolled. Compressed air at a predetermined pressure introduced through the compressed air introduction pipe 24 is blown onto the upper surface of the aluminum plate 12 from the air nozzles 22. The rolling oil emulsion sprayed onto the rolling stand 10 from the rolling oil spouting nozzle 20 is prevented from flowing further upstream of the aluminum plate material 10 by the compressed air blown from the air nozzle 22. As a result, on the upper surface of the aluminum plate 12 on the upstream side of the part corresponding to the location where the air nozzle 22 is disposed,
A draining area 26 is formed in a nearly dry state.
一方、これに対し、圧延スタンド1oの近傍の被圧延材
入側のアルミニウム板材12の下面(下側表面)側には
、上述のようなエアノズルは設けられていない。しかし
、かがるアルミニウム板材12の下面側においては、ア
ルミニウム板材12の板面に沿って流れ広がる圧延油エ
マルジョンの流量自体が少なく、アルミニウム板材12
も圧延スタンド10側へ常に移動されることがら、圧延
油エマルジョンがアルミニウム板材12の上流側へ流れ
広がる領域は著しく制限され、その結果、上述のような
エアノズルが特に設けられていなくても、乾き状態に近
い状態の水切り領域28が圧延スタンド10の近傍部位
に実現されることとなる。On the other hand, on the other hand, the above-mentioned air nozzle is not provided on the lower surface (lower surface) side of the aluminum plate material 12 on the inlet side of the material to be rolled near the rolling stand 1o. However, on the lower surface side of the aluminum plate material 12 to be bent, the flow rate of the rolling oil emulsion that flows and spreads along the plate surface of the aluminum plate material 12 is small, and the aluminum plate material 12
Since the rolling oil emulsion is constantly moved to the side of the rolling stand 10, the area where the rolling oil emulsion flows and spreads toward the upstream side of the aluminum sheet material 12 is significantly restricted. A draining area 28 in a state similar to that of the first embodiment will be realized in the vicinity of the rolling stand 10.
ここで、アルミニウム板材12の上下面の上記水切り領
域26.28に対応する部位には、圧延スタンド10側
に可及的に接近して、それぞれアルミニウム板材の幅方
向に多数配列された状態で、噴霧ノズル30.32が配
設されている。そして、それら噴霧ノズル30.32に
潤滑油導入管34および圧縮空気導入管36が接続され
て、圧縮空気導入管36で導かれた圧縮空気がそれら噴
霧ノズル30.32からアルミニウム板材12の水切り
領域26.28に吹き付けられる際、潤滑油導入管34
を通じて導かれた所定の潤滑油がその圧縮空気中に霧状
に分散されて各噴霧ノズル30゜32からアルミニウム
板材12の水切り領域26゜28に吹き付けられるよう
になっている。Here, in the portions of the upper and lower surfaces of the aluminum plate material 12 corresponding to the draining areas 26 and 28, a large number of them are arranged in the width direction of the aluminum plate material as close as possible to the rolling stand 10 side. A spray nozzle 30.32 is arranged. The lubricating oil introduction pipe 34 and the compressed air introduction pipe 36 are connected to these spray nozzles 30.32, and the compressed air guided by the compressed air introduction pipe 36 is passed from the spray nozzles 30.32 to the drainage area of the aluminum plate 12. 26. When spraying on 28, the lubricating oil introduction pipe 34
A predetermined lubricating oil introduced through the compressed air is dispersed in the form of a mist and is sprayed from each spray nozzle 30.degree. 32 onto the drainage regions 26.degree. 28 of the aluminum plate 12.
なお、上記潤滑油は、潤滑機能を有するものであれば、
油性のものであってもよく、或いは圧延油エマルジョン
と同様の水溶性のエマルジョンであってもよい。In addition, the above-mentioned lubricating oil is one that has a lubricating function,
It may be an oil-based emulsion or a water-soluble emulsion similar to a rolling oil emulsion.
このような圧延機でアルミニウム板材12を圧延するに
は、各圧延油噴出ノズル20から圧延油エマルジョンを
噴き出して、圧延スタンド10の適所に従来と同様にし
て圧延油エマルジョンを噴き掛ける一方、エアノズル2
2から圧縮空気をアルミニウム板材12の上面に吹き付
けつつ、各噴霧ノズル30.32から圧縮空気を吹き出
し、潤滑油を霧状にしてアルミニウム板材12の上下面
の水切り領域26.28に吹き付けるようにする。In order to roll the aluminum plate material 12 with such a rolling mill, a rolling oil emulsion is spouted from each rolling oil spouting nozzle 20, and the rolling oil emulsion is sprayed onto the appropriate place of the rolling stand 10 in the same manner as in the conventional method, while the air nozzle 2
While blowing compressed air from 2 onto the upper surface of the aluminum plate 12, the compressed air is blown from each spray nozzle 30.32, and the lubricating oil is turned into a mist and sprayed onto the drainage areas 26.28 on the upper and lower surfaces of the aluminum plate 12. .
圧延スタンドlOの適所に従来と同様にして圧延油エマ
ルジョンを噴き掛けるようにすれば、アルミニウム板材
12を圧延するワークロール1414のロール表面に従
来と同程度の安定性をもって油性膜を形成できるのであ
り、ロール表面に形成される油性膜の存在に基づいて、
少なくとも従来と同程度の潤滑性能が得られるのである
。By spraying the rolling oil emulsion at appropriate locations on the rolling stand IO in the same manner as in the past, an oily film can be formed on the roll surface of the work roll 1414 that rolls the aluminum plate material 12 with the same degree of stability as in the past. , based on the presence of an oily film formed on the roll surface.
At least the same level of lubrication performance as before can be obtained.
一方、アルミニウム板材12の上下面の水切り領域26
.28に潤滑油を霧状にして吹き付けるようにすれば、
それが油性のものである場合には勿論、それがたとえ水
溶性のエマルジョンであっても、エマルジョンを構成す
る油性成分よりも水分の方が先に蒸発することから、ア
ルミニウム板材12の表面に油性成分が好適に付着して
、潤滑機能を備えた油性膜が一時的にせよアルミニウム
板材12の上下面に安定して形成されるのである。On the other hand, draining areas 26 on the upper and lower surfaces of the aluminum plate 12
.. If you spray a mist of lubricating oil on 28,
Of course, if the emulsion is oil-based, even if it is a water-soluble emulsion, the water evaporates earlier than the oil-based components that make up the emulsion, so the surface of the aluminum plate 12 is coated with oil. The components adhere favorably, and an oily film with a lubricating function is stably formed on the upper and lower surfaces of the aluminum plate 12, even if only temporarily.
従って、その油性膜がアルミニウム板材12の熱で蒸発
したり、炭化したりして消失する前に、アルミニウム板
材12をワークロール14.14間で圧延するようにす
れば、すなわち、アルミニウム板材12の水切り領域2
6.28に形成される油性膜がワークロール14.14
間で圧延される前に消失しないような潤滑油を採用すれ
ば、そのアルミニウム板材12の上下面に形成された油
性膜の存在に基づいても、圧延の際の潤滑性能が得られ
るのであり、その分、従来よりも圧延の際の潤滑性能を
向上することができるのである。Therefore, if the aluminum plate 12 is rolled between the work rolls 14 and 14 before the oily film evaporates or carbonizes due to the heat of the aluminum plate 12, Draining area 2
6.28 The oily film formed on the work roll 14.14
If a lubricating oil that does not disappear before rolling is used, lubricating performance during rolling can be obtained based on the presence of oily films formed on the upper and lower surfaces of the aluminum plate material 12. Accordingly, the lubrication performance during rolling can be improved compared to the conventional method.
そして、本実施例では、このように、圧延スタンド10
に噴き掛ける圧延油エマルジョンの濃度を高めることな
く、潤滑油を霧状にしてアルミニウム板材12に吹き掛
けることによって、圧延の際の潤滑性能の向上を図るこ
とができることから、潤滑性能の向上のために圧延油エ
マルジョンの冷却性能の低下を招くことがないのであり
、また、同様の理由により、必要最小限の潤滑油量でア
ルミニウム板材12の表面に油性膜を極めて安定して均
一に形成できることから、循環使用される圧延油エマル
ジョン中に潤滑油の油性成分が過剰に混入することがな
いのであり、従って圧延油エマルジョン中の潤滑油の油
性成分の濃度が過大に高くなって、圧延油エマルジョン
に悪影響を及ぼすようなことも良好に回避されるのであ
る。In this embodiment, the rolling stand 10
It is possible to improve the lubrication performance during rolling by spraying the lubricating oil in the form of a mist onto the aluminum plate material 12 without increasing the concentration of the rolling oil emulsion that is sprayed on the aluminum plate material 12. In addition, for the same reason, an oil film can be formed extremely stably and uniformly on the surface of the aluminum plate 12 with the minimum amount of lubricating oil required. Therefore, the oily components of the lubricating oil do not become excessively mixed into the rolling oil emulsion that is circulated, and therefore the concentration of the oily components of the lubricating oil in the rolling oil emulsion does not become excessively high, causing the rolling oil emulsion to Any adverse effects can also be effectively avoided.
因に、第1図に示すような潤滑装置を備えた圧延機をテ
ストミルにて構成し、潤滑油としてオレイン酸(脂肪酸
)を採用して、噴霧ノズル30゜32からオレイン酸を
吹き掛けずに所定のアルミニウム板材を熱間圧延した場
合と、噴霧ノズル30.32から2g/m2の割りでオ
レイン酸を霧状にして吹き掛けつつ、そのアルミニウム
板材を熱間圧延するようにした場合とにおいて、それぞ
れの許容圧下率を測定したところ、オレイン酸を吹き掛
けるようにした場合の許容圧下率は40〜50%で、オ
レイン酸を吹き掛けない場合の30〜40%に比して、
約10%向上することが認められた。また、噴霧ノズル
30.32がらオレイン酸をアルミニウム板材に吹き掛
けるようにした圧延の前後において、圧延スタンド1o
に噴き掛けられる圧延油エマルジョン中のオレイン酸の
濃度を測定したところ、変動が殆どないことが認められ
た。Incidentally, a rolling mill equipped with a lubrication device as shown in Fig. 1 was configured as a test mill, and oleic acid (fatty acid) was used as the lubricating oil, so that oleic acid was not sprayed from the spray nozzle 30°32. In the case where a predetermined aluminum plate material is hot rolled, and in the case where the aluminum plate material is hot rolled while spraying oleic acid in the form of a mist at a rate of 2 g/m2 from a spray nozzle 30.32. When we measured each allowable reduction rate, the allowable reduction rate when spraying oleic acid was 40 to 50%, compared to 30 to 40% when oleic acid was not sprayed.
An improvement of about 10% was observed. Also, before and after rolling, oleic acid was sprayed onto the aluminum plate from the spray nozzles 30 and 32, and the rolling stand 1o
When the concentration of oleic acid in the rolling oil emulsion sprayed onto the rolling oil was measured, it was found that there was almost no variation.
なお、上述の実施例において、潤滑油として水l性のエ
マルジョンを採用すれば、エマルジョン中の水分が先に
蒸発させられる分だけ、アルミニウム板材12の表面に
形成される油性膜の消失を遅らせることができるため(
通常は、1〜2秒程度)、油性の潤滑油を用いる場合に
比べて、その分、気化の早い油性成分を採用できるとい
った利点があり、またそのエマルジョンの油性成分に気
化の遅いものを採用すれば、ワークロール14゜14で
圧延するまでの期間にその分余裕を持たせ得るといった
利点が得られる。また、そのように、潤滑油として水溶
性のエマルジョンを採用した場合には、上述のように、
エマルジョン中の水分が先に蒸発されることとなるが、
この場合には、エマルジョンが霧状に極めて僅かしかア
ルミニウム板材12に吹き掛けられないため、圧延油エ
マルジョンを多量に噴き掛ける従来の場合とは異なって
、アルミニウム板材12の表面へのエマルジョンの接触
を阻害するような水蒸気の膜がアルミニウム板材12の
表面に形成されるようなことがないのであり、それ故、
前述のように、アルミニウム板材12の表面に油性成分
が良好に付着されて、潤滑機能を備えた油性膜が安定し
て形成せしめられるのである。In addition, in the above embodiment, if an aqueous emulsion is used as the lubricating oil, the disappearance of the oily film formed on the surface of the aluminum plate material 12 can be delayed by the amount that the water in the emulsion is evaporated first. (
Compared to the case of using oil-based lubricating oil, it has the advantage of being able to use an oil-based component that evaporates quickly, and also uses a slow-vaporizing oil-based component for the emulsion. This provides an advantage in that the period until rolling with the work rolls 14° 14 can be extended accordingly. In addition, when a water-soluble emulsion is used as the lubricant, as mentioned above,
The water in the emulsion will evaporate first, but
In this case, only a very small amount of the emulsion is sprayed onto the aluminum plate 12 in the form of a mist, so unlike the conventional case where a large amount of rolling oil emulsion is sprayed, the emulsion does not come into contact with the surface of the aluminum plate 12. There is no possibility that an inhibiting water vapor film will be formed on the surface of the aluminum plate 12, and therefore,
As mentioned above, the oily component adheres well to the surface of the aluminum plate material 12, and an oily film with a lubricating function is stably formed.
以上本発明の実施例を詳細に説明したが、これは文字通
りの例示であり、本発明が、上述の如き具体例に限定さ
れることなく、その趣旨を逸脱しない範囲内において、
種々なる変更、修正、改良等を施した態様で実施できる
ことは、言うまでもないところである。Although the embodiments of the present invention have been described in detail above, these are literal illustrations, and the present invention is not limited to the specific examples as described above, and within the scope of the spirit thereof,
It goes without saying that the present invention can be implemented with various changes, modifications, improvements, etc.
例えば、前記実施例では、噴霧ノズル30,32に圧縮
空気と潤滑油が別々に導かれて、それら噴霧ノズル30
.32からの圧縮空気の吹き出しによって、その圧縮空
気中に潤滑油が霧状に分散され、もって潤滑油がその圧
縮空気の吹き付は作用によってアルミニウム板材12に
霧状に吹き付けられるようになっていたが、圧縮空気と
潤滑油とから潤滑油が霧状に分散された圧縮空気を生成
する霧化装置を噴霧ノズル30.32とは別に設け、潤
滑油が霧状に分散された圧縮空気をその霧化装置から配
管で噴霧ノズル30.32に導いて、それら噴霧ノズル
30.32からアルミニウム板材12に潤滑油を霧状に
吹き付けるようにしてもよい。For example, in the embodiment described above, compressed air and lubricating oil are separately guided to the spray nozzles 30 and 32, and
.. By blowing compressed air from 32, the lubricating oil was dispersed in the compressed air in the form of a mist, so that the lubricating oil was sprayed onto the aluminum plate 12 by the action of the compressed air. However, an atomizing device that generates compressed air in which lubricating oil is dispersed in a mist form from compressed air and lubricating oil is provided separately from the spray nozzle 30, 32, and the compressed air in which lubricating oil is dispersed in a mist form is provided. The lubricating oil may be led from the atomization device to spray nozzles 30.32 via piping, and the lubricating oil may be sprayed onto the aluminum plate 12 from these spray nozzles 30.32.
また、前記実施例では、アルミニウム板材12の下面側
には、上面側のエアノズル22に相当するエアノズルが
設けられていなかったが、アルミニウム板材12の下面
側にも同様のエアノズルを設けて、そのエアノズルから
吹き出した圧縮空気によって圧延油エマルジョンの上流
側への流れを積極的に阻止し、水切り領域28をより確
実且つ安定して形成するようにすることも可能である。Further, in the above embodiment, an air nozzle corresponding to the air nozzle 22 on the upper surface side was not provided on the lower surface side of the aluminum plate material 12, but a similar air nozzle was provided on the lower surface side of the aluminum plate material 12, and the air nozzle It is also possible to actively prevent the rolling oil emulsion from flowing upstream using compressed air blown from the draining area 28, thereby forming the draining area 28 more reliably and stably.
(発明の効果)
以上の説明から明らかなように、本発明は、被圧延アル
ミニウム材の熱間圧延に際して、圧延スタンドに圧延油
エマルジョンを噴き掛けるようにする一方、圧延スタン
ド近傍の被圧延材入側の被圧延アルミニウム材の上側お
よび下側表面に、少なくとも被圧延アルミニウム材の上
側表面に対して圧縮気体を吹き付けてそれぞれ水切り領
域を形成し、それら水切り領域に潤滑油を霧状にして吹
き付けて被圧延アルミニウム材の上側および下側表面に
潤滑機能を備えた油性膜を形成し、それらの油性膜が消
失する前に被圧延アルミニウム材を圧延スタンドで圧延
するようにしたものであるため、圧延油エマルジョンの
冷却性能の低下を招くことなく、また潤滑油の油性成分
の圧延油エマルジョンへの過剰な混入を招くことなく、
圧延の際の潤滑性能を有利に向上させ得るのであり、そ
れ故、圧延製品の生産性の向上や表面品質の向上環、潤
滑性能の向上に伴う種々の効果を有利に達成できるとい
った利点があるのである。(Effects of the Invention) As is clear from the above description, the present invention sprays a rolling oil emulsion onto a rolling stand during hot rolling of aluminum material to be rolled, and at the same time, the material to be rolled near the rolling stand is Compressed gas is sprayed onto the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material on the side, respectively, by spraying compressed gas against at least the upper surface of the rolled aluminum material to form drainage regions, and lubricating oil is sprayed onto the drainage regions in the form of a mist. An oily film with a lubricating function is formed on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material, and the rolled aluminum material is rolled on a rolling stand before the oily film disappears. without causing a decrease in the cooling performance of the oil emulsion, and without causing excessive mixing of the oily components of the lubricating oil into the rolling oil emulsion.
The lubrication performance during rolling can be advantageously improved, and therefore, there are advantages such as improved productivity of rolled products, improved surface quality, and various effects associated with improved lubrication performance. It is.
第1図は、本発明手法の実施に用いて好適な潤滑装置を
備えたアルミニウム熱間圧延用の圧延機を概略的に示す
説明図である。
lO:圧延スタンド
12ニアルミニウム板材 14:ワークロール16:バ
ックアップロール
20:圧延油噴出ノズル 22:エアノズル26.28
:水切り領域
30.32:噴霧ノズルFIG. 1 is an explanatory view schematically showing a rolling mill for aluminum hot rolling equipped with a suitable lubrication device for implementing the method of the present invention. lO: Rolling stand 12 Nialuminum plate material 14: Work roll 16: Backup roll 20: Rolling oil spout nozzle 22: Air nozzle 26.28
: Draining area 30.32: Spray nozzle
Claims (1)
ルミニウム材の少なくとも上側表面に圧縮気体を吹き付
け、該圧延スタンドに噴き掛けられた圧延油エマルジョ
ンが該被圧延アルミニウム材の上流側に流れ広がること
を防止して、該圧延スタンド近傍の被圧延材入側の被圧
延アルミニウム材の上側および下側表面にそれぞれ水切
り領域を形成すると共に、該被圧延アルミニウム材の上
側および下側表面の水切り領域に、潤滑油をそれぞれ霧
状にして吹き付けて、該被圧延アルミニウム材の上側お
よび下側表面に油性膜をそれぞれ形成し、そしてそれら
油性膜の消失前に、該被圧延アルミニウム材を前記圧延
スタンドで圧延することを特徴とするアルミニウム熱間
圧延における潤滑方法。Spraying compressed gas onto at least the upper surface of the rolled aluminum material located on the entry side of the rolled material near the rolling stand, and causing the rolling oil emulsion sprayed onto the rolling stand to flow and spread toward the upstream side of the rolled aluminum material. To prevent this, drain areas are formed on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material on the inlet side of the rolled aluminum material near the rolling stand, and drain areas on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material are formed. , the lubricating oil is sprayed in a mist form to form an oily film on the upper and lower surfaces of the rolled aluminum material, respectively, and before the oily films disappear, the rolled aluminum material is placed on the rolling stand. A lubrication method for aluminum hot rolling, characterized by rolling.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP14388489A JPH038510A (en) | 1989-06-06 | 1989-06-06 | Method of lubrication in hot rolling for aluminum |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP14388489A JPH038510A (en) | 1989-06-06 | 1989-06-06 | Method of lubrication in hot rolling for aluminum |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH038510A true JPH038510A (en) | 1991-01-16 |
Family
ID=15349265
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP14388489A Pending JPH038510A (en) | 1989-06-06 | 1989-06-06 | Method of lubrication in hot rolling for aluminum |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH038510A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010005677A (en) * | 2008-06-30 | 2010-01-14 | Nippon Steel Corp | Hot-rolling equipment and hot-rolling method |
CN103157679A (en) * | 2011-12-16 | 2013-06-19 | 奎克化学(中国)有限公司 | Lubrication of pinch roller |
JP2014061550A (en) * | 2008-06-18 | 2014-04-10 | Sms Siemag Ag | Method and device for lubricating roller and strip of rolling stand |
WO2014151731A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-25 | Novelis Inc. | Manufacturing methods and apparatus for targeted lubrication in hot metal rolling |
-
1989
- 1989-06-06 JP JP14388489A patent/JPH038510A/en active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014061550A (en) * | 2008-06-18 | 2014-04-10 | Sms Siemag Ag | Method and device for lubricating roller and strip of rolling stand |
US9254513B2 (en) | 2008-06-18 | 2016-02-09 | Sms Group Gmbh | Method and device for lubricating rollers and a rolled strip of a rolling stand |
JP2010005677A (en) * | 2008-06-30 | 2010-01-14 | Nippon Steel Corp | Hot-rolling equipment and hot-rolling method |
CN103157679A (en) * | 2011-12-16 | 2013-06-19 | 奎克化学(中国)有限公司 | Lubrication of pinch roller |
WO2014151731A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-25 | Novelis Inc. | Manufacturing methods and apparatus for targeted lubrication in hot metal rolling |
CN105339101A (en) * | 2013-03-15 | 2016-02-17 | 诺维尔里斯公司 | Manufacturing methods and apparatus for targeted lubrication in hot metal rolling |
EP2969278B1 (en) | 2013-03-15 | 2017-08-02 | Novelis, Inc. | Manufacturing methods and apparatus for targeted lubrication in hot metal rolling |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5555756A (en) | Method of lubricating steel strip for cold rolling, particularly temper rolling | |
AU2009262567B2 (en) | Method and device for lubricating rollers and a rolled strip of a rolling stand | |
CA2452057A1 (en) | Method and equipment for cooling and lubricating rolls of a rolling stand | |
JPH038510A (en) | Method of lubrication in hot rolling for aluminum | |
US3277686A (en) | Apparatus for obtaining improved finishes on double reduced material | |
JP4203236B2 (en) | Lubrication supply method in hot rolling | |
JP4654724B2 (en) | Rolling oil supply method and apparatus in cold rolling | |
US2579778A (en) | Method of surface lubrication of metal products | |
JP4505231B2 (en) | Lubricating oil supply method in cold rolling | |
US3523437A (en) | Method of cold reducing | |
US3803888A (en) | Method of reducing rolling mill roll wear | |
JP3231934B2 (en) | Cold rolling oil supply method | |
JP4962055B2 (en) | Cold rolling method and cold rolling apparatus | |
JPH038509A (en) | Method of lubrication in hot rolling for aluminum | |
JP2014184441A (en) | Rolling method and rolling device | |
US2579777A (en) | Method of surface lubrication of metal products | |
JPH02274302A (en) | Method for preventing generation of oil pattern at cold rolling of stainless steel strip | |
RU2704050C1 (en) | Installation and method of cold rolling of metal strip | |
US3318126A (en) | Method of rolling steel strip material | |
JPH07292591A (en) | Method for preventing damage of surface of dryer papermaking machine and liquid chemical applicator and water-soluble lubricating oil | |
JPH0679331A (en) | Lubricating method in hot rolling | |
JP2006142339A (en) | Method for supplying lubricant in hot rolling | |
CN211839586U (en) | Lubricated rolling device in broadband stainless steel surface | |
JP7522351B2 (en) | Cold Rolling Method | |
JPS6223038B2 (en) |