JPH0352908Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 （産業上の利用分野） この考案は、コンクリート構築に用いるセパレ
ーターの端部に取付ける端子装置に係るものであ
る。 （従来の技術） 従来のこの種のセパレーター用端子装置には、
実公昭45−29412号公報に記載された考案がある。 （考案が解決しようとする問題点） 上記従来のセパレーター用端子装置は、セパレ
ーターの端部の雄ねじに螺着してコンクリート壁
内に残置する合成樹脂製型枠受片と、その型枠受
片の孔の基端部に嵌合される合成樹脂製閉塞栓と
から成るものであるから、 (1) コンクリートの硬化時の収縮等により、年月
が経つとコンクリート壁と型枠受片の間に隙間
ができる。 (2) 型枠受片と閉塞栓は、完全に密着しなくてそ
れらの間にも隙間ができる。 (3) コンクリート壁とセパレーターの間のかぶり
厚さは小さく、しかも一定である。 従つて、上記の隙間が水道となり、雨水等が壁
表面からコンクリート壁と型枠受片の間、および
型枠受片と閉塞栓の間の隙間を通りコンクリート
壁とセパレーターの間の隙間に浸透してそのセパ
レーターを錆びさせる。 そのために、 (イ) 構造物の耐久性が低下する。 (ロ) 錆を含んだ水が壁表面に流出して壁表面の美
観を損う。 等の点に問題がある。 （問題点を解決するための手段） そこで、この考案は、壁表面とセパレーターの
間のかぶり厚さを任意に大小になし得られ、しか
も、壁表面からコンクリート壁内のセパレーター
部への雨水等の浸透を防止して上記の問題点を解
決するために、セパレーターの端子装置を、合成
樹脂製筒体１の孔内の一側部には、一側部がセパ
レーター２の端部の雄ねじ３に螺合する金属製等
の雌ねじ筒４を埋設し、他側端部に上記雌ねじ筒
４のねじ孔よりも大径で周面に雌ねじ５を設けた
凹所６を形成した端子本体７と、合成樹脂製筒体
８の一側端部に上記端子本体７の凹所６と雌ねじ
５と螺合する雄ねじ９を設け、孔の他側端部にそ
の孔よりも大径で周面に雌ねじ１０を設けた凹所
１１を形成した足し端子１２と、上記端子本体７
または足し端子１２の筒体１，８の外周に嵌合す
る水膨張性止水環１３と、上記端子本体７または
足し端子１２の凹所６，１１内に嵌合する水膨張
性止水座１４と、その凹所６または１１の雌ねじ
５，１０に螺合する雄ねじ栓１５とにより構成す
る。 （実施例） 図面に示すこの考案の一実施例についてその構
造を説明すれば、Ａはコンクリート壁、２はセパ
レーターで、両端部に雄ねじ３を設けると共に、
その雄ねじ３の基端にストツパー１６を形成す
る。 ７は端子本体で、合成樹脂製筒体１の孔内の一
側部に金属製等の雌ねじ筒４を埋設し、他側端部
の外方には鍔１７を、内方には雌ねじ筒４のねじ
孔よりも大径で周面に雌ねじ５を設けた凹所６を
それぞれ形成して端子本体７を構成する。１２は
足し端子で、合成樹脂製筒体８の一側端部に雄ね
じ９を設け、他側端部の外方には鍔１８を、内方
には筒体８の孔よりも大径で周面に雌ねじ１０を
設けた凹所１１をそれぞれ形成して足し端子１２
を構成する。１３は端子本体７または足し端子１
２の筒体１，８に嵌合する水膨張性止水環、１４
は端子本体７または足し端子１２の凹所６，１１
内に嵌合する水膨張性止水座、１５は端子本体７
または足し端子１２の凹所６，１１の雌ねじ５，
１０に螺合する合成樹脂製の雄ねじ栓で、その外
側面中央部に四角形の工具係合凹部１９を形成す
る。 ところで、その水膨張性止水環１３、および水
膨張性止水座１４に用いられる水膨張性止水材と
しては、アクリル系、ビニル系、無機系の水膨張
性樹脂を用いてもよいが、好ましいのは水膨張性
ポリウレタン樹脂と天然ゴム、合成ゴム、もしく
は再生ゴム等の混合物からなる水膨張性ポリウレ
タン含有可撓性物質である。 たのような可撓性物質は、 一般式 Ｒ〔（OR）ｎ〕ｐ （ここで、Ｒは多価アルコール残基：（OR）
はオキシエチレン基と炭素数３−４のアルキレン
基を有するオキシアルキレン基とからなるポリオ
キシアルキレン鎖、ただし、オキシエチレン基の
割合は分子量の20−100％を占める。：ｎはオキシ
アルケン基の重合度を示す数で、水酸基当量が
200−2500となるに相当する数：ｐは２−８、好
ましくは２−４の数）で示されるポリエーテルポ
リオールの一種または二種以上の混合物と、ポリ
イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、
架橋剤とを上記ゴム類と混練硬化させて得ること
ができる。 上記多価アルコールとしては、例えば、二価ア
ルコール（エチレングリコール、プロピレングリ
コール等）、三価アルコール（グリセリン、トリ
メチロールプロパン等）、四価アルコール（エリ
トリツト、ペンタエリトリツト等）、五価アルコ
ール（アラビツト、キシリツト等）、六価アルコ
ール（ソルビツト、マンニツト等）等がある。 上記ポリエーテルポリオールは、このような多
価アルコールにアルキレンオキサイドを所望の分
子量となるように付加させて製造できる。このよ
うな付加はランダムでもブロツクでもよい。オキ
シエチレン基の割合が20％以下では膨張性が不十
分となり、止水材としてあまり好ましくない。ポ
リイソシアネートとしては任意のものが使用でき
る。末端に存在するイソシアネート基は１−12
％、より好ましくは２−７％である。 上記架橋剤としては、一分子当たり２−６個の
活性水素を有し、活性水素当たりの平均分子量30
−15000のポリオール、ポリアミン（低分子量ポ
リオール、低分子量ポリオールとアルキレンオキ
サイドとの付加重合物、低分子量ポリアミンとア
ルキレンオキサイドとの付加重合物等）、あるい
は、上記化合物の混合物を用いることができる。 上記可撓性物質においては、ゴム類100部に対
し水膨張性ポリウレタン樹脂20−800部の割合で
配合するのが好ましい。 他の好ましい可撓性物質としては、上記水膨張
性ポリウレタン樹脂とゴム類からなる組成物に、
さらに水硬性物質を配合したものが挙げられる。
使用できる水硬性物質としては、ポルトランドセ
メント、高炉セメント、コロイドセメント、石膏
等があり、好ましくはこれとカルシウムアルミネ
ート系セメント急硬剤を併用する。このような水
硬性物質配合の可撓性物質は、乾燥しても収縮が
小さいというメリツトを有する。水硬性物質の配
合量は、水膨張性ポリウレタン樹脂とゴム類の合
計量100部に対し、水硬性物質20−300部が好まし
い。 また、上記可撓性物質には、適当な吸水性物質
を添加することができる。吸水性物質としては、
カルボキシル基、カルボン酸塩、カルボン酸イミ
ド、カルボン酸アミド、カルボン酸無水物等のカ
ルボキシル基またはカルボキシル基に誘導し得る
基を分子内に一個もしくは２個以上有するα、β
−不飽和化合物を主成分とし、必要に応じてその
他のα、β−不飽和化合物を加え重合させたも
の、あるいは、さらにこれらをイソシアネート類
で変性したものが挙げられる。 このような吸水性樹脂としては、デンプン／ア
クリル酸グラフト共重合体、スチレン−無水マレ
イン酸共重合体の塩、ポリアクリル酸ソーダの架
橋剤、ビニルエステル／エチレン系不飽和カルボ
ン酸またはその誘導体の鹸化物等の公知の高吸水
性高分子を挙げることができる。さらに、上記の
可撓性物質は、イオウ等の架橋剤を用いて加硫す
ることができる。 また、上記可撓性物質は、得られる成形品の水
膨張率が10−350％となるように配合を調節する
のが好ましく、特に、40−250％とするのがさら
に好ましい。 Ｂはコンクリート型枠の堰板で、その適当箇所
に通孔２０を穿設する。２１、２１ａは継ぎボル
トで、両端部に雄ねじ２２，２３をそれぞれ設け
る。２４は型枠締付杆、２５は型枠締付杆２４の
基端のねじ孔である。 次にその作用を説明する。 () 市街地等で、壁Ａの壁表面とセパレーター
２の間のかぶり厚さが大して問題にならなくて
従来の基準寸法でよい場合には、第５図に示す
ように、端子本体７の筒体１の外周に止水環１
３を嵌合し、雌ねじ筒４の一側部をセパレータ
ー２の雄ねじ３にそのストツパー１６までねじ
込んで他側部に継ぎボルト２１の雄ねじ２２を
螺合する。 そこで、両側の継ぎボルト２１を両側の堰板
Ｂの通孔２０にそれぞれ挿通してその継ぎボル
ト２１の雄ねじ２３に型枠締付杆２４のねじ孔
２５を螺合し、堰板Ｂを端子本体７と型枠締付
杆２４により挟持して両側の堰板Ｂを建込む。
その後は、図示してないが従来と同様に、堰板
Ｂの外側に縦横のばたを組合わせ、それらを型
枠締付杆２４を介し締付金具により一体に締付
け固定して型枠を構成し、次いで、堰板Ｂの内
方空間部にコンクリートを打設して壁Ａを構築
する。 その後、壁Ａのコンクリートが硬化すれば、
コンクリート型枠を解体した後、継ぎボルト２
１を螺出する。 次に、第４図に示すように、端子本体７の凹
所６内に止水座１４を嵌合した後、雄ねじ栓１
５をその凹部１９に工具を係合して凹所６の雌
ねじ５にねじ込み、該止水座１４および雄ねじ
栓１５によつて凹所６を埋める。 () 海浜等で空気中の水分に塩分が多くて壁Ａ
の壁表面とセパレーター２の間のかぶり厚さを
一定以上に大きく確保する場合には、第７図に
示すように、足し端子１２の筒体８の外周に止
水環１３を嵌合し該筒体８の雄ねじ９を端子本
体７の凹所６の雌ねじ５にねじ込んでそれらを
一体に固定する。 次いで、足し端子１２付き端子本体７の雌ね
じ筒４の一側部をセパレーター２の雄ねじ３に
そのストツパー１６までねじ込んだ後、継ぎボ
ルト２１ａの一側部を足し端子１２の筒体８内
に挿通してその雄ねじ２２を上記雌ねじ筒４の
他側部に螺合する。 その後は、上記（）におけると同様に操作
すると、コンクリート型枠を組立てて壁Ａを構
築した後、そのコンクリート型枠および継ぎボ
ルト２１ａを取外すことができる。 次に、第６図に示すように、足し端子１２の
凹所１１内に止水座１４を嵌合した後、雄ねじ
栓１５をその凹部１９に工具を係合して凹所１
１の雌ねじ１０にねじ込み、該止水座１４およ
び雄ねじ栓１５によつて凹所１１を埋める。 （考案の効果） この考案のセパレーター用端子装置は、下記の
ような顕著な効果を有する。 (1) 市街地等で壁の壁表面とセパレーターの間の
かぶり厚さが大して問題にならない場合には端
子本体だけを用い、一方、海浜等で上記かぶり
厚さを一定以上に大きくする場合には上記端子
本体に足し端子を連結して用いることにより、
任意にかぶり厚さを小または大にしてコンクリ
ート壁を構築し得る上に、上記何れの場合も、
端子本体または足し端子の凹所内に止水座を嵌
合して雄ねじ栓をねじ込めば、該凹所を埋めて
端子表面を綺麗に仕上げることができ、且つそ
の端子本体、止水環、止水座、雄ねじ栓は兼用
であるから、生産、収納、取扱いおよび作業上
極めて便利である。 (2) 上記かぶり厚さが大の場合には、壁表面から
の雨水等の水の進入によるセパレーター、雌ね
じ筒の金属体等の腐蝕が防止され、コンクリー
ト構造物の老朽化を防ぐことができる。 (3) 壁表面からコンクリート壁と端子本体または
足し端子の間の隙間に浸透する雨水等の水は、
その筒体外周部の水膨張性止水環で受止ゆられ
てそれより内側へ浸透するのを防止され、ま
た、上記端子本体または足し端子とその栓の間
の隙間に浸透する雨水等の水は、それらの間の
水膨張性止水座で受止められてそれより内側へ
浸透するのを防止される。 従つて、水が壁表面からコンクリート壁と端
子本体または足し端子の間、およびその端子本
体または足し端子と栓の間の隙間を通つてコン
クリート壁内のセパレーター部に浸透すること
がないため、 (イ) セパレーターが錆びるのを防止して構造物
の耐久性を増大する。 (ロ) 錆を含んだ水が壁表面に流出して壁表面の
美観を損うおそれがない。 (4) 上記水膨張性止水環および水膨張性止水座の
使用により、コンクリート壁と端子本体または
足し端子の間、あるいは、その端子本体または
足し端子と栓の間の隙間に浸透した水がそれら
の間の水膨張性止水環または水膨張性止水座に
当れば、その止水環または止水座が膨張してコ
ンクリート壁と端子本体または足し端子、ある
いは、端子本体または足し端子と栓に強力に圧
接して隙間を確実に塞ぎ、セパレーターの端子
本体または足し端子の上記両隙間における水の
コンクリート壁内への浸透防止を助長する。 (5) 端子本体または足し端子の凹所内への栓の取
付けがねじ込みであるから、該栓の取付けは確
実堅固で、凹所内の水膨張性止水座が水の浸透
によつて膨張しても栓は外れることなく、その
止水座が凹所の内面および栓に強力に圧接保持
されて水のコンクリート壁内への浸透防止作用
をなす。 (6) 構造が簡単で容易安価に製作でき、その固定
は堅固である。 [Detailed description of the invention] (Field of industrial application) This invention relates to a terminal device that is attached to the end of a separator used in concrete construction. (Prior art) Conventional terminal devices for separators of this type include:
There is an idea described in Utility Model Publication No. 45-29412. (Problems to be solved by the invention) The conventional separator terminal device described above consists of a synthetic resin formwork piece that is screwed onto the male screw at the end of the separator and left inside the concrete wall, and (1) Due to shrinkage during concrete hardening, etc., the gap between the concrete wall and the formwork piece may deteriorate over time. There will be a gap between. (2) The formwork support piece and the stopper do not fit completely and there is a gap between them. (3) The cover thickness between the concrete wall and the separator is small and constant. Therefore, the above gap becomes a water supply, and rainwater, etc. infiltrates from the wall surface into the gap between the concrete wall and the separator through the gap between the concrete wall and the formwork support, and between the formwork support and the plug. and rust the separator. As a result, (a) the durability of the structure decreases; (b) Water containing rust flows onto the wall surface, damaging the aesthetic appearance of the wall surface. There are problems with these points. (Means for solving the problem) Therefore, this invention can arbitrarily increase or decrease the cover thickness between the wall surface and the separator, and furthermore, it is possible to prevent rainwater from flowing from the wall surface to the separator part inside the concrete wall. In order to solve the above problems by preventing the penetration of A terminal main body 7 in which a female screw tube 4 made of metal or the like is embedded, and a recess 6 with a diameter larger than the screw hole of the female screw tube 4 and a female screw 5 on the circumferential surface is formed at the other end. A male screw 9 is provided at one end of the synthetic resin cylindrical body 8 to be screwed into the recess 6 and the female screw 5 of the terminal body 7 , and a male screw 9 with a diameter larger than that of the hole is provided at the other end of the hole on the circumferential surface. An additional terminal 12 having a recess 11 provided with a female thread 10, and the terminal body 7
or a water-expandable water-stop ring 13 that fits around the outer periphery of the cylindrical bodies 1 and 8 of the additional terminal 12 , and a water-expandable water-stop ring that fits into the recesses 6 and 11 of the terminal body 7 or the additional terminal 12 ; 14, and a male screw plug 15 screwed into the female screws 5, 10 of the recess 6 or 11. (Example) To explain the structure of an embodiment of this invention shown in the drawings, A is a concrete wall, 2 is a separator, male screws 3 are provided at both ends,
A stopper 16 is formed at the base end of the male thread 3. 7 is a terminal body, in which a female threaded tube 4 made of metal or the like is buried in one side of the hole of the synthetic resin cylinder 1, a collar 17 is provided on the outside of the other end, and a female threaded tube is provided on the inside. A terminal main body 7 is formed by forming recesses 6 each having a diameter larger than that of the screw hole 4 and having a female thread 5 on the circumferential surface. Reference numeral 12 denotes an additional terminal, which has a male screw 9 at one end of the synthetic resin cylinder 8, a flange 18 on the outside of the other end, and a hole with a diameter larger than the hole in the cylinder 8 on the inside. Additional terminals 12 are formed by forming recesses 11 each having a female thread 10 on the circumference.
Configure. 13 is the terminal main body 7 or additional terminal 1
a water-swellable water-stop ring that fits into the cylinders 1 and 8 of No. 2, 14;
are the recesses 6 and 11 of the terminal body 7 or additional terminal 12
15 is a terminal main body 7
or the female screw 5 of the recess 6, 11 of the additional terminal 12 ,
10, and a square tool engagement recess 19 is formed in the center of the outer surface thereof. By the way, as the water-swellable water-stop material used for the water-swellable water-stop ring 13 and the water-swellable water-stop seat 14, acrylic, vinyl, or inorganic water-swellable resins may be used. Preferred is a water-swellable polyurethane-containing flexible material made of a mixture of water-swellable polyurethane resin and natural rubber, synthetic rubber, recycled rubber, or the like. A flexible substance such as
is a polyoxyalkylene chain consisting of an oxyethylene group and an oxyalkylene group having an alkylene group having 3 to 4 carbon atoms, provided that the oxyethylene group accounts for 20 to 100% of the molecular weight. :n is a number indicating the degree of polymerization of the oxyalkene group, and the hydroxyl group equivalent is
200-2500: p is a number of 2-8, preferably 2-4); and a mixture of two or more polyether polyols; a polyisocyanate group-containing urethane prepolymer;
It can be obtained by kneading and curing a crosslinking agent with the above rubbers. Examples of the above-mentioned polyhydric alcohols include dihydric alcohols (ethylene glycol, propylene glycol, etc.), trihydric alcohols (glycerin, trimethylolpropane, etc.), tetrahydric alcohols (erythritol, pentaerythritol, etc.), pentahydric alcohols (arabitol, etc.), , xylitol, etc.), hexahydric alcohols (sorbitol, mannitol, etc.), etc. The above polyether polyol can be produced by adding alkylene oxide to such a polyhydric alcohol so as to have a desired molecular weight. Such addition may be random or block. If the proportion of oxyethylene groups is less than 20%, the expandability will be insufficient and it is not very preferable as a water-stopping material. Any polyisocyanate can be used. The isocyanate group present at the end is 1-12
%, more preferably 2-7%. The crosslinking agent has 2 to 6 active hydrogens per molecule and has an average molecular weight of 30 per active hydrogen.
-15,000 polyols, polyamines (low molecular weight polyols, addition polymers of low molecular weight polyols and alkylene oxides, addition polymers of low molecular weight polyamines and alkylene oxides, etc.), or mixtures of the above compounds can be used. In the above flexible material, it is preferable to mix 20 to 800 parts of water-swellable polyurethane resin to 100 parts of rubber. Other preferred flexible materials include a composition comprising the water-swellable polyurethane resin and rubber,
Further examples include those containing a hydraulic substance.
Hydraulic substances that can be used include portland cement, blast furnace cement, colloidal cement, gypsum, etc., and preferably a calcium aluminate-based cement quick hardening agent is used in combination with this. Such a flexible material containing a hydraulic material has the advantage of having little shrinkage even when dried. The amount of the hydraulic substance to be blended is preferably 20 to 300 parts per 100 parts of the total amount of water-swellable polyurethane resin and rubber. Further, an appropriate water-absorbing substance can be added to the flexible substance. As water-absorbing substances,
α, β having one or more carboxyl groups or groups derivable into carboxyl groups in the molecule, such as carboxyl groups, carboxylates, carboxylic imides, carboxylic acid amides, carboxylic acid anhydrides, etc.
Examples include those in which an unsaturated compound is the main component and other α,β-unsaturated compounds are added and polymerized as necessary, or those in which these are further modified with isocyanates. Examples of such water-absorbing resins include starch/acrylic acid graft copolymers, salts of styrene-maleic anhydride copolymers, crosslinking agents for sodium polyacrylate, and vinyl ester/ethylenically unsaturated carboxylic acids or derivatives thereof. Known super absorbent polymers such as saponified products can be mentioned. Additionally, the flexible materials described above can be vulcanized using a crosslinking agent such as sulfur. Further, the composition of the flexible substance is preferably adjusted so that the resulting molded article has a water expansion coefficient of 10 to 350%, more preferably 40 to 250%. B is a weir plate of concrete formwork, and through holes 20 are bored at appropriate locations. Reference numerals 21 and 21a are joint bolts, and male threads 22 and 23 are provided at both ends, respectively. 24 is a formwork clamping rod, and 25 is a screw hole at the base end of the formwork clamping rod 24. Next, its effect will be explained. () In urban areas, if the cover thickness between the wall surface of wall A and the separator 2 is not a big problem and the conventional standard dimensions are sufficient, as shown in Fig. 5, the tube of the terminal body 7 should be Water stop ring 1 on the outer periphery of body 1
3, one side of the female threaded cylinder 4 is screwed into the male thread 3 of the separator 2 up to the stopper 16, and the male thread 22 of the joint bolt 21 is screwed into the other side. Therefore, the joint bolts 21 on both sides are inserted into the through holes 20 of the weir plates B on both sides, and the male threads 23 of the joint bolts 21 are screwed into the screw holes 25 of the formwork clamping rods 24, and the weir plate B is connected to the terminal. The weir plates B on both sides are erected by being held between the main body 7 and the formwork clamping rods 24.
After that, although not shown, in the same way as before, vertical and horizontal flaps are assembled on the outside of the weir plate B, and they are tightened and fixed together with a clamping fitting via the formwork clamping rod 24 to complete the formwork. Then, concrete is poured into the inner space of the weir plate B to construct the wall A. After that, once the concrete on wall A hardens,
After dismantling the concrete formwork, connect bolts 2
Screw out 1. Next, as shown in FIG. 4, after fitting the water stop seat 14 into the recess 6 of the terminal body 7 ,
5 is screwed into the female thread 5 of the recess 6 by engaging a tool in the recess 19 thereof, and the recess 6 is filled with the water stop 14 and the male thread plug 15. () At the beach, etc., there is a lot of salt in the moisture in the air, causing wall A.
If the cover thickness between the wall surface and the separator 2 is to be greater than a certain level, as shown in FIG. The male screw 9 of the cylindrical body 8 is screwed into the female screw 5 of the recess 6 of the terminal body 7 to fix them together. Next, after screwing one side of the female threaded tube 4 of the terminal main body 7 with the additional terminal 12 into the male thread 3 of the separator 2 up to its stopper 16, one side of the joint bolt 21a is inserted into the cylinder 8 of the additional terminal 12 . Then, the male thread 22 is screwed into the other side of the female thread cylinder 4. Thereafter, by performing the same operations as in () above, after assembling the concrete formwork and constructing the wall A, the concrete formwork and joint bolts 21a can be removed. Next, as shown in FIG. 6, after fitting the water stop seat 14 into the recess 11 of the additional terminal 12 , the male threaded plug 15 is fitted into the recess 19 with a tool and the recess 11 is fitted.
1, and the recess 11 is filled with the water stop seat 14 and the male screw plug 15. (Effects of the invention) The separator terminal device of this invention has the following remarkable effects. (1) If the cover thickness between the wall surface and the separator is not a big problem in urban areas, etc., only the terminal body is used; on the other hand, if the cover thickness is larger than a certain level in areas such as beaches, By connecting an additional terminal to the above terminal body,
In addition to being able to construct concrete walls with arbitrarily small or large cover thicknesses, in any of the above cases,
By fitting the water stop seat into the recess of the terminal body or supplementary terminal and screwing in the male screw plug, the recess can be filled and the terminal surface can be finished neatly. Since the water seat and male screw stopper are used for both purposes, it is extremely convenient for production, storage, handling, and work. (2) If the above-mentioned cover thickness is large, corrosion of the separator, the metal body of the internally threaded tube, etc. due to the intrusion of water such as rainwater from the wall surface is prevented, and the aging of the concrete structure can be prevented. . (3) Water such as rainwater that permeates from the wall surface into the gap between the concrete wall and the terminal body or additional terminal,
The water-expandable water-stop ring on the outer periphery of the cylinder catches and prevents water from penetrating inside, and also prevents rainwater from penetrating into the gap between the terminal body or the additional terminal and the stopper. Water is trapped by a water-swellable water stop between them and is prevented from penetrating inwardly. Therefore, water will not penetrate from the wall surface into the separator part in the concrete wall through the gap between the concrete wall and the terminal body or supplementary terminal, or between the terminal body or supplementary terminal and the stopper. b) Preventing the separator from rusting and increasing the durability of the structure. (b) There is no risk of water containing rust flowing onto the wall surface and damaging the aesthetic appearance of the wall surface. (4) Due to the use of the above-mentioned water-expandable water stop ring and water-expandable water stop, water seeps into the gap between the concrete wall and the terminal body or supplementary terminal, or between the terminal body or supplementary terminal and the stopper. If it hits the water-expandable water-stop ring or water-expandable water-stop seat between them, that water-stop ring or water stop seat will expand and cause damage to the concrete wall and the terminal body or supplementary terminal, or the terminal body or supplementary terminal. The terminal and the stopper are strongly pressed against each other to reliably close the gap and help prevent water from penetrating into the concrete wall in the gaps between the terminal body of the separator or the supplementary terminal. (5) Since the plug is installed in the recess of the terminal body or additional terminal by screwing, the installation of the plug is reliable and firm, and the water-expandable water stop in the recess does not expand due to water penetration. However, the stopper does not come off, and its water stop is strongly pressed against the inner surface of the recess and the stopper, thereby preventing water from penetrating into the concrete wall. (6) The structure is simple and can be manufactured easily and inexpensively, and its fixation is strong.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図はこの考案の一実施例に係るセパレータ
ー用端子装置の分解斜面図、第２図は同上端子本
体の正断面図、第３図は足し端子の正断面図、第
４図はその端子本体を用いたコンクリート構造物
の要部の正断面図、第５図は同上端子本体を用い
てコンクリート壁を構築した状態の要部の正断面
図、第６図は端子本体および足し端子を用いたコ
ンクリート構造物の要部の正断面図、第７図は同
上端子本体および足し端子を用いてコンクリート
壁を構築した状態の要部の正断面図である。 １……合成樹脂製筒体、２……セパレーター、
３……雄ねじ、４……金属製等の雌ねじ筒、５…
…雌ねじ、６……凹所、７……端子本体、８……
合成樹脂製筒体、９……雄ねじ、１０……雌ね
じ、１１……凹所、１２……足し端子、１３……
水膨張性止水環、１４……水膨張性止水座、１５
……雄ねじ栓。 Fig. 1 is an exploded perspective view of a separator terminal device according to an embodiment of the invention, Fig. 2 is a front sectional view of the same terminal body, Fig. 3 is a front sectional view of the additional terminal, and Fig. 4 is the terminal. Figure 5 is a front cross-sectional view of the main part of a concrete structure using the terminal body, Figure 5 is a front cross-sectional view of the main part of a concrete wall constructed using the same terminal body, and Figure 6 is a front cross-sectional view of the main part of a concrete structure using the terminal body and additional terminal. FIG. 7 is a front sectional view of the main part of the concrete structure in which a concrete wall is constructed using the same terminal main body and additional terminals. 1...Synthetic resin cylinder body, 2...Separator,
3...Male thread, 4...Femally threaded tube made of metal, etc., 5...
...female thread, 6...recess, 7 ...terminal body, 8...
Synthetic resin cylindrical body, 9...male thread, 10...female thread, 11...recess, 12 ...additional terminal, 13...
Water-swellable water stop ring, 14...Water-swellable water stop ring, 15
...Male thread plug.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 合成樹脂製筒体の孔内の一側部には、一側部が
セパレーターの端部の雄ねじに螺合する金属製等
の雌ねじ筒を埋設し、他側端部に上記雌ねじ筒の
ねじ孔よりも大径で周面に雌ねじを設けた凹所を
形成した端子本体と、合成樹脂製筒体の一側端部
に上記端子本体の凹所の雌ねじと螺合する雄ねじ
を設け、孔の他側端部にその孔よりも大径で周面
に雌ねじを設けた凹所を形成した足し端子と、上
記端子本体または足し端子の筒体の外周に嵌合す
る水膨張性止水環と、上記端子本体または足し端
子の凹所内に嵌合する水膨張性止水座と、その凹
所の雌ねじに螺合する雄ねじ栓とより成るセパレ
ーター用端子装置。 A female threaded tube made of metal or the like is embedded on one side of the hole in the synthetic resin cylinder, and the other end is fitted with a screw hole of the female threaded tube. The terminal body has a recess with a diameter larger than that and a female thread on the circumference, and a male thread is provided at one end of the synthetic resin cylinder to engage with the female thread in the recess of the terminal body. an additional terminal having a recess formed at the other end with a female thread on the circumference having a diameter larger than that of the hole; and a water-expandable water-stop ring that fits on the outer periphery of the cylindrical body of the terminal body or the additional terminal. , a terminal device for a separator comprising a water-expandable water stop that fits into the recess of the terminal main body or additional terminal, and a male screw plug that screws into the female thread of the recess.