JPH03503878A - ペーパーシート仕分け装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の名称：　ベーパー・シート仕分は装置技術分野 二の発明は１個々に送られるペーパージ・−トを移送し１分離さハた容易に限定 されるジョブスタックにソートするために使用されるシート搬送及び仕分は装置 に関する。更に詳しくは、本発明は、大容量の高速書類印刷又は複製袋間から個 々に送られるベーパーシートを再刀−ルし、搬送し、偏向し、そしてソートする ベーパ仕分は装置に関する。

背景技術 印刷及び写真複写産業では、仕分は装置を含む種々のタイプのシート処理設備が 多大に要求されている。その要求を満たす試みで製造された多くのソーターが発 行された特許に開示されている。

共通して譲渡されたファーガン等（米国特許Ｎｏ、　　３．　７７４．９０６） 及び’ｌ’！ｊ−：、”ｉ！（米国特許Ｎｏ、　　３．　９４４．　２１７）は 、種々のコニ／ベヤベルトシステムと偏向機構とを有する２つのタイプのベーパ ーシート仕分は及び丁合い装置を開示している。ファーガン等（’９０６）はシ ートが供給源から装置を横切って搬送ベルトシステムによって移動するようにな っている貯蔵及び丁合い装置１１を開示している。その後、シー　トは下方に移 動し、次いで垂直シートコンベア内から外に延びている＝角形のデフレクタ歯に よって偏向され、幾つかの待機状態の垂直インデックス形傾斜トレイのうちの１ つの中に入る。グリーン等（’２１７）はＥＭＦ社（英国特許Ｎｏ、　　１．　 ４９４゜３２５）にて開示されかつクレームされている特徴事項を含むタワー形 仕分は及び丁合い装置を開示しており、その装置においては、シートは装置を横 切って移動し、次いで上方に移動した後、垂直コンベア内から外に延びている待 機状態の幾つかのデフレクタのうちの１つによって偏向され、幾つかの待機状態 の垂直インデックス形水平トレイのうちの１つの中に入る。コンベアシステムに 対してシートを保持するためにこれらの開示物の各々には大規模空気流が使用さ れる。

ホーネル等（米国特許Ｎｏ、２，９２２，６４０）は走行ドラム置き場又はビン を有する丁合装置を開示している。

シ、１ルツ等（米国特許Ｎｏ、３，７０９，４８０）、ポスト等（米国特許Ｎｏ 、３．．８０２，６９４）、ドレクスラー等（米国特許Ｎｏ、３，８４１，７５ ４）、ローレンス等（米国特許Ｎｏ、３，９３７，４５９）、クロス等（米国特 許Ｎｏ。

３．９７３，７６９）、クロス等（米国特許Ｎｏ、　　３．　９７７゜６６７） 、　　タサー等（米国特許Ｎｏ、３，９８８，０１８）。

クロス等（米国特許Ｎｏ、３，９９０，８９５）、テーラ（米国特許Ｎｏ、４， ２０４，７２７）、カマス等（米国特許Ｎｏ。

４．２２１，３７９）、　　プロイヤー等（米国特許Ｎｏ、　　４．　２２８． ９９５）、スターレット等（米国特許Ｎｏ、　　４．　２４８゜５２５）、カネ コ等（米国特許Ｎｏ、４，３４４，６１４）、ハタケヤマ等（米国特許Ｎｏ、４ ，３５２，４９０）、　パーク等（米国特許Ｎｏ、４，４２８，５７２）、ミャ シタ等（米国特許Ｎｏ、４，４６９，３２３）、　　ワタナベ等（米国特許Ｎｏ 。

４．４９８．６６５）、マスタ等（米国特許Ｎｏ、　　４．　５１５゜４５８） 、カスヤ等（米国特許Ｎｏ、４，５３０，５９３）及びタケノ（米国特許Ｎｏ、 ４，５７８，５８２）は、ペーパーシートが垂直インデックス形のほぼ水平な受 入れトレイに貯蔵される種々の仕分は及び丁合い装置を開示している。

ワースウィック（米国特許Ｎｏ、２，９１９，９１７）、ミツマス（米国特許Ｎ ｏ、’４，０１５，８４１）、モール（米国特許Ｎｏ、４，２３２，８６１）及 びアルドマン等（米国特許Ｎｏ、４，３１８，５４２）は、装置を介してペーパ ーシートを水平に送りそして水平インデックス形の垂直に傾斜した仕分は又は受 入れビン内へと偏向させる手段を有する仕分は又は分配装置を開示している。移 送手段はピンチローラ及び／又はコンベアを含む、偏向手段はコンベア内の外に 突出する複数個のベーンと、複数個のゲート及びシャッターの組合せと、移送手 段の下に配置された複数個の移送フラップと、複数個の可動ガイド・ブロール（ ｐｒａｗｌ）とを含む、アルドマン等（’５４２）は空気の流れがペーパーシー トをコンベアの下側面に対して保持させることを教示している。

これらの開示物は仕分は装置に関する従来技術の全体的範囲を示しているものと 確信される。出願人は単独で又は−緒に得られるこれらの開示物がコピーの発明 に具現されている概念を教示していないことを陳述する。

発明の開示 本発明の全体的な目的は、印刷又はコピー装置から受入れられて個々に送られる ペーパーシートを大容量で高速の連続又は半連続基礎上の個々のジョブスタック 内に仕分けすることができるペーパー分は装置を提供することにある。

別の目的は、作動中にシートのジャムを最小限にする装置を提供することにある 。

更に別の目的は、ペーパーシートが装置内に入るときにペーパーシートの再カー ルさせて反り曲がりを除去又は減少させる再カール手段を有する装置を提供する ことにある。

他の目的は、シートを隣接ソーター、スタッカー５　プルーフトレイ又は他のシ ート処理装置に対し選択的に通すことができる搬送手段を有する装置を提供する ことにある。

他の目的は、交互にシート支持面又はシート偏向面を規定する二重目的に役立つ 偏向手段を有する装置を提供することにある。

他の目的は、作動中に騒音抑止材料に対し付勢されて作動騒音を最小限にする偏 向手段を有する装置を提供することにある。

他の目的は、搬送手段が偏向手段から持上げられて装置のメンテナンス及びジャ ム若しくは破損したシートの除去を可能にするようになっている装置を提供する ことにある。

他の目的は、分離されかつ容易に区分けされるジョブスタック内にシートが仕分 けされるようになっている複数個の受入れトレイを有するトレイアッセンブリを 有する装置を提供することにある。

他の目的は、個々の受入れトレイが「メイルボックス・システム」を規定するよ うになっているトレイアッセンブリを有する装置を提供することにある。

他の目的は、受入れトレイの内容物がロック可能なドアの使用によって不正な検 閲から安全に守られ得るようになっているトレイアッセンブリを有する装置を提 供することにある。

他の目的は、トレイアッセンブリがビン満杯状態又は収容能力を感知する手段を 有するようになっている装置を提供することにある。

他の目的は、トレイアッセンブリがシート詰まり又はシートの分配を感知する手 段を有するようになっている装置を提供することにある。

印刷又は複製装置から受入れられて別々に送られる多量のペーパーシートを高速 の連続又は半連続ベース上の別々のジョブスタック内に妨害なく仕分けすること を可能にする。更に詳しくは、本発明はペーパー仕分は装置であり、この装置は シートが装置内に入るときにシートの再カールを行うことができ、装置内でシー トを搬送通過させることができ、シートを装置から放出させ又はそれらシートを 個々のジョブスタック内に仕分けする手段へと偏向させることができる。これら を達成するために、仕分は装置は再カール手段と、搬送手段と、偏向手段とトレ イアッセンブリとを有する。

印刷又は複写装置のような供給源から個々のシートはシート仕分は装置を収容す る支持フレーム、キャビネット又は包囲体の入口開口内に導入される。仕分は装 置は固定手段でシート供給装置に固定され得る。固定手段は硬い又は軟らかい結 合システムを備える。硬い結合システムは、支持フレームを印刷又は複製装置に 接続するボルト、クランプ又は他の適当な固定装置とし得る。軟結合システムは 少なくとも１つの嵌合ビンと、少なくとも１つのマグネットとを備え得る。嵌合 ビンは支持フ１７−ムとシート供給源との関の適切な接合を確立するのに役立つ 。

マグネットは装置を供給源に対し取外し可能に固定し、それらの接続及び分離を 容易にする。入口開口には再カール手段が近接配置され、その中にシートが送り 込まれる。

再カール手段はシートが仕分は装置内に入るときにシートを再カールし、搬送手 段内へのシートの適切な受渡しを確実にする。シートを再カールすることはシー トジャムを防止する上で重要であり、シートジャムはシート仕分は装置における 共通の問題である。再カール手段は４つのオフセットローラ群を有する駆動機構 である。複数個の連続した再カールベルトは３つのオフセットローラの周りに沿 っている。再カールローラと呼ばれる４番目のローラは回転している再カールベ ルトに対し付勢される６　再カールローラは比較的小さい断面直径を有する。シ ートは再カールローラのニップ部と再カールベルトとの間に送られることにより 、シートを再カールローラの一部分の周りに曲げる力を与える。再カールローラ の高さは、再カールベルトのテンション及びシート通過部の角度を増減させるた めに、グループ内の他のローラに対して調整され得る。再カールローラの高さを 調整することにより、ペーパーの重量、温度又は湿度の変化に起因したカールを 相殺するように再カール手段が調整され得る。シートの反りは再カールローラを 他のローラのほぼ下側に配置することによって除去又は減少され得る。

再カール手段はまたシートが搬送手段に受渡しされるときにシートのスピードを 調整する。シート受渡しスピードを制御することは、シートが偏向手段と係合す るために適切に搬送手段に沿って配置されることを確実にする上で重要である。

一旦再カールされると、シートは実質的に水平な搬送手段の下側走行部の方に向 けられる。

搬送手段は連続的なピンチホイールヌは大規模空気流を使用することなく包囲体 内な通る搬送手段に沿ってシートを水平に搬送する。搬送された。〕ノートは偏 向手段（二よってトレイアッセンブリ内へと偏向され１、又は隣接するスタツカ ー、プルーフトし１′ヌは他のシート処理装設へと通される。搬送手段は駆動ロ ーラ、前側ローう及び後部ローラの周りに沿った搬送ペルドアｙセンブリを有す る。駆動ローラ、前側ローラ及び後部ローラ（よ、搬送ベルトアッセンブリが調 整可能かつ回転可能に緊張されるようにする。出願人は、搬送ベルトアッセンブ リをスパンデッスク材料のような可撓性と伸張性と有孔性又は多孔性とを有する 網状材料を好む、二のような材料はその形状をクラウンローラに容易に一致する 。搬送ベルトアッセ：／ブリの下側走行部上に配置された軽量の圧カストラップ は搬送ベルトを押下げて該ベルトを搬送手段から離すように力を与える。

偏向手段は搬送中にシートがそれに押圧されることとなるソート支持面又はシー トをト１．ノイアッセンブリ内へと仕分けし偏向すためのシート偏向面とを交互 に規定する二重目的に役立つ。

偏向手段は複数個の比較的平坦かつ平行な当接デフレクタを備え、これらデフｌ ／フタは搬送手段の幅蕎二わたる。連続的なデフレクタに実質的に当接してシー トがそれらの間に詰まること防止することが重要である。各デフレクタは長手方 向軸線の周りに回転するように設けられ、そして比較的平坦な上側表面及び凹状 の下側表面を有する。

デフレクタは通常は降下されてシートがそれらの上側表面を槓切って移動するこ とを可能にする。デフレクタの上側表面はシート支持面を画成し、搬送中はこの シート支持面に対してシー４が付勢される。シートはデフレクタのシート支持面 に対し保持され、かつ移動する搬送ベルＦによって該シート支持面を横切って移 送される。一方、この搬送ベルトは軽量圧力ストラップによって下方に押圧され る。搬送ベルトの付着性外側表面は高い摩擦係数を有し、これにより、シートを 把持し、そして低い摩擦係数を有するシート支持面に起因する摩擦抵抗に容易に 打ち勝つ。

連続的なデフレクタの各々が搬送路の外に維持されている場合、シートが包囲体 を通って水平に移動するときに、シートはトレイアッセンブリをバイパスして装 置から出口開口を介して排出される。隣接するソーター、スタッカー、プルフト レイ又は他のシート処理装置は出口開口の近傍で装置に取りつけられて排出され たシートを受は入れる。この手順は選択的にシートが堆積されることなく包囲体 を通過しトレイアッセンブリ内に積み重ねられることを可能にする８　この手順 は受入れトレイ又はトレイアッセンブリが詰まったとき又は満杯になったときに 自動的に引き続く。

デフレクタはソレノイド手段によって枢動され、搬送ベルト間で搬送路内に延び ることにより、デフレクタの凹状の下側表面すなわちシート偏向面がシートを搬 送手段から離してトレイアッセンブリに向けて偏向させ得る。分離デフレクタは トレイアッセンブリ内の各受入れトレイのために設けられる。好まし。

い実施例においては、デフレクタは搬送路を越して延び、搬送手段の筐体内には デフレクタの前端を受容する構造が備えられる１作動騒音レベルを最か限にする ために、デフレクタは通常の非保合位置及び上昇された保合位置において騒音抑 止材料に対して付勢される。騒音抑止材料はデフレクタが非係合位置にある時に 非係合位置ストッパを規定し、また、デフレクタが係合位置にあるときに係合位 置ストッパを規定する。シート偏向面の凹形状はシートをトレイアッセンブリに 向けて下方に向けるのに役立つ。

トレイアッセンブリはソートされたシートを分離するとともに、シートが分離さ れた容易に区分けされるジョブスタック内に積み重ねられ得る。トレイアッセン ブリは複数個の別々に水平にインデックスされた受入れｌ・レイを備え、これら は垂直から僅かに傾斜しており、偏向手段の下側に配置されている。各デフレク タは特定の受入れトレ、イに対応する。受入れトレイは垂直から傾斜し、てシー ト移動方向における均一なジョブスタック内にシートを揃えることを容易にする 。シートが堆積されるときに、重力及びモーメントはシートをトレイ床及びトレ イ側壁に対して整列させる。単−又は二重のペーパー仕切り手段が各トレイに使 用され、シートを偏向手段から離してトレイ床及びトレイ側壁に向けて下方に向 けるようにする。それ故、シートは受入れトレイ内の整頓されたスタック内に配 設される。ジョブスタック及びシートは包囲体内の受入れトレイからアクセス開 口を介して容易に取り出される。

トレイアッセニ／〕゛りは「メイルボックス・システム」としての機能も果たし 、シートが特別に識別された受入れトレイに向けられてその中に堆積されること を可能にする。それらシートは受取人によって取り出され得る。別々のロック可 能なドアは受入れトレイ内の内容物の不正な取出し又は査閲を制限するために使 用され得る。好ましい実施例においては、トレイアッセンブリは１０個の受入れ トレイを有する。トレイアッセンブリには少数又は多数の受入れトレイを組み付 けることができる。

この仕分は装置の多重ユニットが当接されて直列に固定されることにより、多量 の「メイルボックス」又は受入れトレイに順応することどなる。

この仕分は装置は、ビン満杯状態又は収容能力感知手段がか作動されるまで、シ ートの再カール、搬送、ソート、偏向及び種々の受入れトレイ内へのスタックを 可能にするように作動される。収容能力感知手段は受入れトレイの過剰スタック 及びジャムを防止する。各受入れトレイが収容能力感知手段を有する。

好ましい実施例においては、収容能力感知手段は各受入れトレイ内でペーパーペ イルが磁気的に制御されるスイッチに近接することによってトリガーされる。一 旦トリップされるとその受入れトレイに対応する偏向手段が係合しないことによ り、収容能力感知手段は更なるシートが特定の受入れトレイ内に入ることを防止 する。やって来るシートは搬送されて残りの受入れトレイ内に堆積されるか、或 いは、満杯の受入れトレイが空になるまで仕分は装置から排出される。したがっ て、この発明は。

多量のシートが分離受入れトレイ内の個々のジョブスタック内に妨害されずに高 速で連続的又は半連続的に仕分けし積み重ねられることを可能にする。

同様に、シート詰まり状態又はシート分配感知手段は、シートが適切な受入れト レイ内に堆積されたことを確認するために使用される。光作動形スイッチがこの 目的のために使用され得る。この場合、光路が偏向手段の下側のトレイアッセン ブリの頂部近傍に設けられる。シート分配感知手段はシートが適切にトレイアッ センブリ内に堆積されないときに作動される。一旦作動されると、シート分配感 知手段はオペレータ警告信号を発生させ、供給源及び仕分は装置の作動を終了さ せる。

搬送手段は枢支キャノピ−上に配置され得る。このキャノピ−は偏向手段の上に 上昇又は持上げ可能である。搬送手段の持上げは、装置のメンテナンス及びジャ ム又は破損をしたシートを包囲体内から除去することを容易にする。

図面の簡単な説明 第１図はこの発明に従い構成されたシート仕分は装置の斜視図。

第２図は上昇されるヒンジ付キャノピ−上に配設された搬送手段及び再カール手 段を備えた第１図に示す発明の斜視図。

第３図は正面壁の一部が破断された第１図及び第２図に示す発明の側面立面図、 第４図は第２図及び第３図に示す再カール手段の部分斜視図。

第５図は第４図に示す再カール手段の部分側両立面図。

第６図はガイド手段がキャノピ−に取り付けられ且つ再カール手段を示すために 破断された一部分を有している第２図に示す搬送手段及び再カール手段の平面図 。

第７図は第２図及び第３図に示す偏向手段の平面図。

第８図は第２図、第３図及び第７図に示す偏向手段の斜視図。

第９図は騒音抑制材料及びストップバーの一部が破断された第２図、第３図及び 第７図に示す偏向手段の部分斜視図であって、ここでは左側偏向手段が非係合位 置にあって非保合位置ストッパに対し合致され、且つ、右側偏向手段が保合位置 にあって係合位置ストッパに対し合致されている。

第１０図は第７図に示す線１０−１０に沿った平面の部分断面図であって、ここ では左側偏向手段が非係合位置ストッパに合致され、且つ、右側偏向手段が保合 位置ストッパに対し合致されている。

第１１図は第７図に示す！！ｌ　１−１１に沿った平面の部分断面図。

第１２図は第３図に示す発明の概略部分側両立面図。

第１３図は受取りトレイ上に配設されたロック可能なドアの部分斜視図。

旦３」≦１息まるためｏｔａｚ展１ 図面を参照し、特に第１図を参照すると、ここでは同様の部品には同様の数字が 付されており、ペーパー仕分は装置２０は直立したほぼ矩形の支持フレーム２２ を有する。支持フレーム２２はベース２４と、蓋２６と、入口！！２８と、出口 壁３ｏと。

正面壁３２と、背面壁３４とを有する包囲体を画成している。

入口壁２８の頂部近傍には入口開口３６が配設されている。

λロ開ロ３６は細長い矩形溝穴であり、その中をペーパーシートが通って送り又 は供給源から包囲体内に入り、通例、送り又は供給源は印刷又は複写装置である 。

出口壁３０の頂部近傍には出口開口３８が配設されている。

出口開口３８は細長い矩形の溝穴であり、その中をペーパーシートが通って包囲 体内から隣接したソーター、スタッカー、ブルーフトレイ又は他のシート処理装 置に向けて放出される。シートは仕分は装置２０内で偏向及び仕分けされない場 合にのみ包囲体から放出される。

支持フレーム２２は床上に直接載置されるか、レベル調整脚上に載置されるか、 又はキャスターホイール上に載置され得る。

キャスターホイール４０が使用される場合、支持フレーム２２は送り又は供給源 に固定されて入口開口３６内へのシートの適切な送りを確実にすべきである。こ れは支持フレーム２２に取り付けられる固定手段を使用することによって達成さ れ得る。

合システムは装置２０を送り又は供給源に固定するボルト、クランプ又は他の適 当な固定装置とし得る。軟結合システムは少なくとも１つの嵌合ビン４１と少な くとも１つの磁石４２を具備する。嵌合ビン４１はいずれかの肝要手段によって 入口壁２８に固定される。嵌合ビン４１は供給源内に設けられた穴内に嵌合する ように配置され、それが嵌合したときにシートが適切に包囲体内に送り込まれる 。嵌合ビン４１は装置１２０と供給源との間の側方不整合を防止する。好ましく は永久磁石を備える磁石４２はλ口壁２８に固定されて装！２０を供給源に対し 取外し可能に固定する。出願人は軟らかい軟結合システムを好む。

なぜなら、それは装置！２０とシート供給源との適切な固定接合を可能にすると ともに、それらの容易な接続及び分離を可能にするからである。穴は出口壁３０ 内にも設けられて連設される装ｒ１．２０が一緒に直列に取り付けられ得る。

入口開口３６を介して包囲体内に入ると、シートは搬送通路４３に沿って入口開 口３６に近接配置された再カール手段４４内に入る。

再カール手段４４は、第４図に示すように、支持フレーム２２に固定された積極 的駆動機構である。再カール手段４４は入口開口３６の実質的に幅全体を横切っ て延び、そして３つのオフセットローラ、すなわち駆動ローラ４８、送りローラ ５０及び前側コーラ５２のグループの周りに沿フた複数個の連続再カールベルト ４６を有する。送りローラ５０は入口開口３６に対し密接配置されている。前側 ローラ５２は送りローラ５０とほぼ同一高さに配置されているが、僅かに包囲体 内側にある。再カールローラ５４と呼ばれる第４のローラは再カールベルト４６ の外側走行面に対し付勢されている。駆動ローラ４８は動力回転モータ５６に回 転可能に取り付けられ、これにより再カールベルト４６を駆動する。再カールベ ルト４６は送りローラ５０、前側ローラ５２及び再カールローラ５４に係合して それらを回転させる。

再カールローラ５４は比較的小さい断面直径を有する。包囲体内に入った後、シ ートはガイド手段５８によって再カールローラ５４の挾み部及び再カールベルト ４６の外側走行部に向けられる、ガイド手段５８はシートが再カール手段４４を 通って移送されるときにシートのためのシート支持面として役立つ。

一旦再カールローラ５４と再カールベルト４６との間に係合されると、ペーパー シートは付勢されて再カールローラ４４の一部の周りに巻き付けられる。グルー プ内の他のローラに対する再カールローラ５４の高さは再カールベルト４６のテ ンション及びシート通過角度を増大又は減少させるように調整され得る。

再カールローラ５４の高さを変化させることにより、再カール手段４４は変化す るベーパ重量、温度及び湿度に起因するカールを相殺するように調整され得る。

再カールローラ５４の高さが調整可能な場合、ガイド手段５８′は同様に昇降さ れ得て、シートが適切に再カールローラ５４と再カールベルト４６の外側走行部 との間に送られることを確実にし得る。再カールローラ５４を昇降させるための 機構はまたガイド手段５８′　を昇降させ得る。シートのカールを除去又は減少 させることが望まれる場合、再カールローラ５４は、第５図に示すように、全体 的に送りローラ５０及び前側ローラ５２の下側に配設されるべきである。

シートが再カールローラ５４の上に送られた後、前側ローラ５２はシートをほぼ 水平な搬送手段６０に向ける。再カール手段４４は、シートが搬送手段６０に受 は渡されるときにシートのスピードを調整する。シートのスピード制御は、シー トが偏向手段６２との適切な保合のために搬送手段６０に沿って適切に配置され ることを確実にするために重要である。

搬送手段６０は入口開口３６の近傍から出口開口３８の近傍まで包囲体の幅及び 長さをほぼ横切って延びる。搬送手段６０はシートを搬送路４３に沿って包囲体 内を通過させることができる。搬送手段６０は駆動ローラ４８．前側ローラ５２ 及び後側ローラ７０の周りに沿わせられるフォーレイミナス（ｆｏｒａｍｉｎＯ ＵＳ）な搬送ベルトを有する。各ローラは支持フレーム２２に回転可能に取り付 けられ、後側ローラ７０は出口開口３８の近傍に位置している。駆動ローラ４８ ．前側ローラ５２及び後側ローラ７ｏは、駆動ローラ４８及びモータ５６が搬送 ベルトアッセンブリを回転させるときに、搬送ベルトアッセンブリが調整可能に かつ回転可能に緊張されるようにする。

搬送ベルトアッセンブリは好ましくは複数個の比較的平坦で平行に離間した連続 搬送ベルト７２を備える。はぼ包囲体の全長にわたって延びる搬送ベルト７２は シートが搬送路４３に沿って移送されるときにカールの制御を助ける。ローラが 搬送ベルトアッセンブリの代わりに使用される場合、シートはカール及びジャム を生じてローラ間、ホイール間及び偏向手段間の空間内に入り込み得る。ローラ はまた移送されるシートにしばしばしるしを付けたり又は汚したりする。

搬送ベルト７２及び再カールベルト４６は好ましくはスパンデックス材料のよう な多孔網状可撓伸張性材料からなる。搬送ベルト７２及び再カールローラ４４は シートが包囲体内に入りそれを通過するときにシートに接触する付着性外表面７ ４を有し得る。高い摩擦係数により、付着性外表面７４は再カール手段４４及び 搬送手段６０がシートを包囲体内でシートを通過させることを効果的に助ける。

付着性外表面７４は搬送ベルト７２及び再カールベルト４６の外表面状に配設さ れるシリコン薄膜を具備し得る。

駆動ローラ４８、送りローラ５０、前側ローラ５２及び後側ローラ７０にはそれ らの周りに沿う再カールベルト４６及び／又は搬送ベルト７２の位置を保つため の手段が設けられ得る。

各ベルトが各ローラに接触する位置にクラウンを設けるか、或いは、各ベルトの 側方移動を規制する突出ガイドを設けることによって、再カールベルト４６及び 搬送ベルト７２の位置を保つことができる。

変形例として、各ベルトが駆動ローラ４８及び後側ローラ７０に接触する位置に クラウンを設けることにより、駆動ローラ４８及び後側ローラ７０のみにそれら の周りに沿う再カールベルト４６及び／又は搬送ベルト７２の位置を保つための 手段が設けられ得る。このような実施例はシートとベルトとの間の接触を増大さ せ１発明の実施に必要な要素の個数を減少させ、そしてフレスト（ｃｒｅｓｔ） 型ホイールによってしるしや汚点が付く可能性を減少させる。要素の個数の減少 は製造コストを減少させる。この変形例は第５図に示されており、ここでは送り ローラ５０′及び前側ローラ５２′はフレスト型ホイールを有していない。

搬送手段６０の下側に近接して偏向手段６２が配設されされている。搬送手段６ ２は次の２つの口約、すなわち、一連のシート支持面を規定しこの支持面に対し てシートが搬送路４３に沿って搬送されつつ押圧されるようにし、或いは、複数 個の偏向面７８を規定しこの偏向面に対してシートが付勢されて偏向しトレイア ッセンブリ８０内へと下方にソートされるようにするのに役立つ、偏向手段６２ は複数個の比較的平坦で平行な当接形デフレクタ６４を備え、これらデフレクタ は実質的に搬送手段６ｏの幅にわたっている。各デフレクタ６４の上側シート支 持面７６は比較的平坦である。下側シート偏向面７８は僅かに凹状とされている 。シート支持面７６及びシート偏向面７８は比較的低い摩擦係数を有している。

各連続的デフレクタ６４は実質的に手前のデフレクタに当接してシートがそれら の間でジャムを起こすことを防止する。

デフレクタ６４は支持フレーム２２に設けられており、それらの各々が非保合位 置と係合位置との間でその長手方向軸線８２の周りに枢動する。デフレクタ６４ の位置はシートを仕分は装置２０内に送るプリンタ又は複写機によって制御され る。

通常の休止すなわち非保合位置において、デフレクタ６４はやって来るシートの ためのアクティブなシート支持面７６として役立ち、シートが偏向されることな くデフレクタを通過することを可能にする。長手方向軸線８２の位置決めにより 、デフレクタ６４は通常は重力によって非係合位置に向けて付勢されている。デ フレクタ６４はまたばね手段８４によって係合位置に向けて付勢され得る。

ソレノイド手段８６を作動させることにより、デフレクタ６４は係合位置に向け て付勢される。係合位置においては、下側シート偏向面７８は搬送路４３内へと 延び、そしてシートを搬送手段６０から離間させるように異なる経路に沿ってト レイアッセンブリ８ｏに向けて下方に付勢する。

支持フレーム２２及び搬送手段６ｏの筐体はデフレクタ６４が搬送路４３内へと 延びることを許容するように設計されている。

好ましい実施例においては、支持フレーム２２は第３図に示すように波板状パタ ーンを備えるように設計されることにより、シート偏向面７８の一部が搬送ベル トアッセンブリの外表面の上に持ち上げられることを可能にする。

低い作動騒音が望まれるので、騒音抑止材料が非係合位置ストッパ８８及び保合 位置ストッパ９ｏを形成するために使用される。騒音抑止材料はストッパ棒９２ 上に設けられている。係合位置にあるとき、デフレクタ６４はストッパ棒９２上 の係合位置ストッパ９０に載置される。

一旦再カールされると、シートは搬送路４３に沿って搬送され、搬送手段６０と 偏向手段６２との間に並置される。搬送ベルトアッセンブリの下側走行部の上に 隣接して支持フレームに固定された軽量圧力ストラップ９４は搬送ベルト７２を シートに対して下方に押圧する。搬送ベルト７２をシートに対して押圧する二と により、シートは偏向手段６２に対して付勢される。

搬送ベルト７２の付着性外表面７４はシートを把持してシート支持面７６の摩擦 抵抗に対し容易に打ち勝ち、シートを搬送路４３に沿って搬送する。

搬送手段６０及び再カール手段４４は枢動形キャノピー９６上に配置され、その キャノピ−は支持フレーム２２に取りつけられる。枢動形キャノピ−９６は搬送 手段６０及び再カール手段４４が枢動して持ち上がり偏向手段６２から離れるこ とを可能にする。これは仕分は装置２０のメンテナンス及び包囲体内でジャムを 起こしたシートの取出しのための搬送手段６０及び偏向手段６２へのアクセスを 容易にする。第２図において、ガイド手段５８はキャノピ−９６に取り付けられ ていないものとして示されている０代替的で好ましい実施例が第６図に示されて おり、そこではガイド手段５８′がキャノピ−９６に取り付けられており、その 一部は再カール手段４４を示すために破断されている。

トレイアッセンブリ８０は搬送手段６２の下側で支持フレーム２２に固定されて いる。トレイアッセンブリ８０は複数個の受入れトレイ６６を備えている。好ま しい実施例において、トレイアッセンブリ８０は１０個の受入れトレイ６６を有 し、これらのトレイは水平方式とされ、そして垂直な下側偏向手段６２から僅か に傾斜されている。各受入れトレイ６６はそれと関係したデフレクタ６４を有す る。各受入れトレイ６６は搬送手段６０の近傍のトレイ入口９８と、堆積される シートを支持するためのトレイ床１００と、シートがそれに対して付勢されるよ うになっているトレイ側壁１０２と、トレイ側壁１０２に対してシートを付勢す る少なくとも１つのペーパシ仕切り手段１０４と、シートがそれを介して包囲体 内から取り出され得るようになっているトレイ開口１０８とを有する。

シートがデフレクタ６４によってトレイアッセンブリ８０内へと偏向されるとき 、シートはトレイ入口９８を横切る。トレイ入口９８は実質的に搬送手段６０の 幅を横切って延びている。

ペーパ仕切り手段は係合したデフレクタ６４に対応する受入れトレイ６６内へと シートを案内する。ペーパ仕切り手段１０４はシートが受入れトレイ６６内の作 業スタック上に堆積されるシートの向き及び方向を確実に適切にする。複数個の 受入れトレイ６６が使用されるとき、゛トレイアッセンブリ８０は「メイルボッ クス・システム」を形成し得る。特定の受入れトレイ６６に対するアクセスは、 ロック可能なドア１０６を使用することによってトレイ入口１−０８で制限され ることにより、受入れトレイ９４内のシートの不当な査閲を防止する。

支持フレーム２２に固定された収容能力感知手段１１０は仕分は装置２０内に組 み入れられて受入れトレイ６６が満杯になったときにそれを感知する。一旦トリ ガーが与えられると、収容能力感知手段１１０は受入れトレイ６６が空になるま で偏向手段６２を非保合位置に保つ、収容能力感知手段１１０はマグネットスイ ッチに対するペーパ仕切り手段１０４の近接によってトリガーされるマグネット スイッチを備え得る。

支持フレーム２２に固定されたシート受渡し感知手段はシートが適切にトレイア ッセンブリ８０内に堆積されたか否かを感知するために使用される。シート受渡 し感知手段はトレイアッセンブリ８０内の光路１１３を通過するシートによって トリガーされる光感知スイッチとすることができる。シートが適切に堆積されな かった二と或いはシートが包囲体内でジャムを起こしたことをシート受渡し感知 手段が示すと、シート受渡し感知手段はオペレータ警告信号を発生させる。

支持フレーム２２にはペーパ若しくは保守補給品を貯蔵するためのキャビネット １１４を設けることができ、このキャビネットはトレイアッセンブリ８０の下側 に配設され得る。

浄書（内容に変更なし） 以上、本発明の構造的特徴事項につき、規則に従ってほぼ詳細に記述した。ここ に開示された手段及び構成は発明を実施するための好ましい形態を備えているの で、本発明がここに示された詳細な特徴事項に限定されないことが理解されるべ きである。したがって、本発明は、均等論に従い適切に解釈される適正かつ有効 な添付請求範囲の範囲内で如何なる形態及び変形例も請求するものである。

のｌＯ 本発明は、メインフレーム又は営業用印刷及び複写設備の効果的使用のためにし ばしば必要とされる多量のペーパーシートの妨害されない移送、仕分は及び積重 ねのために特に適用される。仕分は装置の包囲体内に入るシートを再カールさせ かつシートを個々の受入れトレイ内で選択的にソートしてジョブスタック状態に するための構造が提供される。受入れトレイは「メイルボックスｊとして構成さ れ得る。安全に確保された受入れトレイ内でシートに対するアクセスを制限する ための安全性の測定がまた提供される。

丘Ｊξユーヱ 補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の８） 平成　２年　７月１６日 特許庁長官　　　植　松　　　敏　　殿１、特許出願の表示 ＰＣＴ／ＵＳ８９１００１３６ ２、発明の名称 ペーパーシート仕分は装置 ３、特許出願人 住　所　　アメリカ合衆国ワシントン用９８０５２．　　レッドモノド。

ノース・イースト・ナインティーフィフス・ストリート名称　　　イーエムエフ −ｍ−ボレーシ３：／４、代理人 住　所　　東京都千代田区大手町二丁目２番１号新大手町ビル　２０６区 ５、補正書の提出日 平成　２年　３月１６日 ６、添付書類の目録 （１）　補正書の翻訳文　　　　　　　１通仕分は装置の包囲体内に入るシート を再カールさせかつシートを個々の受入れトｌ／イ内で選択的にソートしてジョ ブスタック状態にするための構造が提供される。受入れトレイは「メイルボック ス」として構成され得る。安全に確保された受入れトレイ内でシートに対するア クセスを制限するための安全性の測定がまた提供される。

請求の範囲 １、　それぞれシートを選択的に支持又は偏向するための複数個のデフレクタを 備えた装置であって、前記各偏向手段は上側表面と下側表面と非保合位置と係合 位置とを有し、前記各デフレクタは長手方向軸線の周りに回転するように前記装 置の支持フレーム内に配置され、前記デフレクタの複数個の上側表面はそれらの 非係合位置において搬送路に沿って移動する前記シートを支持するための広いシ ート支持面を画成しており、前記各デフレクタの前記上下側表面は前記係合位置 にあるときに前記搬送路内に延びることにより、前記シートを前記搬送路から離 間させるように偏向させるためのシート偏向面を画成している、前記装置。

２、　前記各デフレクタが通常はその非係合位置に向けて付勢されている、請求 項４６の装置。

３、　シートを搬送し偏向するための装置であって、（ａ）前記シートを搬送路 に沿って移送するための複数個の離間した連続搬送ベルトを備え、前記ベルトが 内側表面及び外側シート接触表面を有し、 （ｂ）それぞれ前記シートを選択的に支持又は偏向するための複数個のデフレク タを備え、前記デフレクタが上側表面と下側表面と非係合位置と保合位置と前端 縁とを有し、前記各デフレクタが長手方向軸線の周りに回転するように前記装置 内の支持フレーム内に配置され、前記非保合位置にある前記デフレクタの複数個 の上側表面は前記搬送路に沿って移動する前記シートを支持するためのシート支 持面を画成しており、前記各デフレクタの前記下側表面は前記係合位置にあると きに前記搬送路内に延びることにより、それぞれ前記シートを前記搬送路から離 間させるように偏向させるためのシート偏向面を画成しており、（ｃ）前記シー トが前記搬送路に沿って移送されるときに前記シートを前記シート支持面に対し 押圧する押圧手段を備えている、前記装置。

５、前記搬送ベルトのうちの少なくとも１つの前記外側表面が前記シート支持面 に対して高い摩擦係数を有することにより、前記搬送ベルトが前記シートを前記 搬送路に沿って移送させるのを助けるようになっている。請求項８の装置。

６、　前記外側表面が前記搬送ベルト上に配設されたシリコンの薄膜を備えた、 請求項５の装置。

８、前記各搬送ベルトが引き伸ばし２可能な伸張形材料を含む、請求項３の装置 。

９、　前記各デフレクタが通常はその非保合位置に向けて付勢されている、請求 項４７の装置。

１０、　　前記各デフレクタの重心は前記デフレクタを前記非保合位置に付勢す るために前記長手方向軸線と前記前端縁との間に配置されている、請求項９の装 置。

１１、　　前記デフレクタはばねによって前記非係合位置に向けて付勢されてい る、請求項９の装置。

１３、　　前記デフレクタが騒音抑止材料に対して付勢され、前記騒音抑止材料 は前記デフｌ／フタが前記非保合位置にあるときに非保合位置ストッパを画成し 、そして前記デフレクタが前記係合位置にあるときに保合位置ストッパを特徴す る請求項３の装置。

＋５．　　シートを搬送し受渡し仕分けをしそして少なくとも１つのジョブスタ ック内に積み重ねるための装置であって。

（ａ）包囲体を画成する支持フレームを備え、前記支持フレームが入口開口を有 し、この入口開口を介して前記シートが前記包囲体内に入り得るよう−になって おり、前記支持フレームが出口開口を有し、前記装置内で仕分は及び積み重ねさ れない前記シートが前記包囲体内からその出口開口から放出され得るようになっ ており。

（ｂ）前記包囲体を介して前記シートを搬送路に沿って搬送するための優遇手段 を備え、前記搬送手段が搬送ベルトアッセンブリを有し、前記搬送ベルトアッセ ンブリが前側ローラ及び後側ローラの周りに沿った複数個の離間した連続搬送ベ ルトを有し、前記前側ローラ及び前記後側ローラが前記支持フレームに回転可能 に取り付けられ、前記搬送手段が前記包囲体を介して前記シートを前記搬送路に 沿って搬送可能であり。

（Ｃ）前記シートを支持し、偏向しそして仕分けするための偏向手段を備え、前 記偏向手段が前記支持フレームに移動可能に設けられ、前記偏向手段が少なくと も】つのデフレクタを有し、前記デフレクタが上側表面と下側表面と非係合位置 と係合位置とを有し、前記非係合位置において前記シートが前記搬送手段と前記 デフレクタとの間に並置されるようになっており、前記非保合位置において前記 デフレクタの前記上側表面は前記搬送路に沿って移動する前記シートを支持する ためのシート支持面を画成しており、前記係合位置において前記デフレクタの前 記下側表面は前記搬送路内に延びることにより、前記シートを前記搬送路から離 れるように偏向させるためのシート偏向ｍｔｅ＠成しており、前記搬送手段が前 記シートに対し付勢されて前記シートを前記偏向手段に対し押圧するようになっ ており、（ｄ）前記偏向手段の下に配置されて前記支持フレーｂｉ：固定された トレイアッセンブリを備え、前記トレイアッセンブリが少なくとも１つの受入れ トレイを有し、前記受入れトレイが前記搬送手段の近傍のト１／イ入日と、その 中に堆積された前記シートを支持するためのトレイ床と、前記シートがそれに対 して付勢されるようになっているトｌノイ側壁と、前記シートを前記トレイ側壁 に対して付勢するための少なくとも１つのベーパ仕切り手段と、それを介して前 記ご、ノートが前記包囲体内から取り出されるようになっている出「１開口とを 有し、前記トレイ入［、、ｌがほぼ前記搬送手段の幅だけ曖びている、前記装置 。

１６、　　＊記搬送手段がほぼ前記包囲体の幅及び長さにわた）″（″おり、前 記搬送手段がほぼ水平であり、前記前側ローラが前記受取手段の近傍で前記支持 フレームに固定されており、前記後側ローラが前記排除手段の近傍で前記支持フ レー・ムに固定されており、前記搬送手段が前記受取手段と前記排除手段との間 に配置されている、請求項１５の装置。

１７、　　前記包囲体を介して前記シートを移送する前記搬送手段を助けるため の付着性外表面を有する請求項１５の装置。

１８、　　前記付着性外表面が前記搬送ベルトの外表面上に配設されたシリコン の薄膜を備えている、請求項１７の装置。

１９、　　前記搬送ベルトが可撓性材料からなる、請求項１５の装置。

２０、　＠記撓送ベルトが伸張性材料からな、ｓ、　　Ｈ求項１９の装置。

２１、　　前記デフレクタが長手方向軸線の周りに枢動可能であり、前記デフレ クタが前記非係合位置に向けて付勢されており、前記シート支持面が比較的で平 坦であり、前記シート偏向面が僅かに凹状である、請求項１５の装置６ ２２、　　前記長手方向軸線は、重力が前記デフレクタを罰ｌ記非保合位置に白 けて付勢するように配置されている、請求項２１の装置。

２３　　前記デフレクタがばね手段によ）で前記非係合位ｆｉ：向けて付勢きれ ている、請求項１５の装置。

２４、　前記支持フ１ノーｂに固定された少なくとも１つの圧力ストラップを更 に備え、前記圧力ストテップは前記搬送手段を前記シートｌ二対して付勢しかつ 前記シートを前記偏向手段に対して押圧するようになっている、請求項】５の装 置。

２５、　　前記デフレクタが２音抑止材料に対して付勢され、前記２音抑止材料 は前記デフレクタが前記非保合位置にあるときに非係合位置ストッパを画成し、 そして前記デフレクタが前記係合位置にあるどきに保合位置ストッパを特徴する 請求項１５の装置。

２６、　　前記デフレクタがソレノイド手段によって前記係合位置へと付勢され る。請求項】５の装置、 ２７、　　前記シートが前記包囲体内に入るときに前記シートを再カールさせる ために前記入口開口の近傍″Ｉ？前記支持フレームに固定された再カール手段を 更に備えている、請求項１５の装置。

２８、　　前記受入れトレイが満杯のときにそれを感知するために前記支持フレ ームに固定された収容能力感知手段を更に備え、前記収容能力感知単段は前記受 入れトレイが空になるまで前記偏向手段を前記非保合位置に維持させるようにな っている、請求項４０の装置。

２９゜　前記収容能力感知手段がマグネットスイッチであり、：のマグネットス イッチは前記マグネットス・インチに対する前記メーパ仕切りの近接によってト リガーされるよう（−なっている、請求項２８の装置。

３０、　　前記シートが前記トレイアッセンブリ内に落下したか否かを感知する ために前記デフ１／クタの下で前記支持フレームに固定されたシート受渡し感知 手段を更に備え、前記シート受渡し感知手段は前記シートの何れかが前記デフ１ ／クタと前記トレイアッセンブリとの間でジャムを起こした旨のオペレータ警告 信号を発生させるようになっている、請求項４１の装置。

３１、　　前記シート受渡し感知手段は、前記シートが前記トレイアッセンブリ 内の光路を横切ったとぎにトリガーされる光感知スイッチである、請求項３０の 装置。

３２、　　前記装置を前記シートの供給源に固定するたやに前記久ロローラに最 も近い前記支持フレームに取り付けられた１つ又はそれ以上のマグネットと、前 記装置を前記供給源に対し整列させるための前記壁土の１つ又はそれ以上の配貴 ビン二を更に備えている、請求項１５の装ｆｆ。

３４、　　少なくとも１つの受入れト１フイを更に備え、この受入れトレイは前 記受入れトレイ内の前記シートの不正な進、入を防止しするためのロック可能な ドアを有している、請求項４１の装置。

３６、　　前記搬送手段が前記支持）ｌ／−ムに取り付けられた枢支キャノピ− 上に配置されており、これにより前記搬送手段が前記偏向手段から躍れるように 枢動して前記装置のメンテナンス及び前記包囲体内でジャムしたシートの取出し を特徴とする請求項１５の装置。

３７゜　シートを再カールさせるための再カール手段を備え、前記再カー・−ル 手段は支持フレームに固定された駆動機構であり。

前記再カール手段は駆動ローラ、送りローラ及び前側ローラの周りに沿った複数 個の連続した再カールベルトを有し、前記送りローラは前記前側ローラと（チぼ 同一高さに配置され、前記再カール手段は更に再カールローラを有し、前記再カ ールローラは前記再カールベルトの外側走行部（ご対して付勢されており、前記 駆動ローラは動力回転モータに対し回転可能に取り付けられており、これにより 前記再カールベルトを駆動し、前記再カールベルトは前記送りローラ、前記前側 ローラ及び前記再カールローラに係合してこれらを回転させるようになっており 、前記再カールロー・うは比較的小さい断面直径を有しており、前記再カールロ ーラは前記支持フレームに対し調整可能に取り付けられて前記送りロー・う及び 前記前側ローラに対する前記再カールローラの高さが増減されることを可能にし 、これにより前記再カールベルトのテ：ノションと、前記シートが前記再カール ローラと前記再カールベルトどの間を通過したときに前記シートが通過すべき角 度とを増大又は減少させようになっている、装置。

３９、　　前記シートが前記搬送路に沿って搬送されるときに前記シートが搬送 ベルトアッセンブリによって前記シート支持面に対し押圧される、請求項２の装 置。

４０、　　前記偏向手段の下に配置されて前記支持フレームに固定されるトレイ アッセンブリを更に備え、前記トレイアッセンブリは前記シートを少なくとも１ つのジョブスタック内に積み重ねるための少なくとも１つの受入れトレイを有し 、前記各受入れトレイが垂直から傾斜しており、前記受入れトレイは前記シート をトレイ側壁に対し付勢するための少なくとも１つのペーパペイルを有している 、請求項１５の装置。

４１、　　前記トレイアッセンブリは前記デフレクタによって偏向されたシート を受は取るために前記各デフレクタの下に配置された１つの受入れトレイを備え ている、請求項４０の装置。

４２、　　前記再カール手段は更に再カールローラを備え、この再カールローラ は前記支持フレームに対し調整可能に取り付けられて前記送りローラ及び前記前 側ローラに対する前記再カールローラの高さが増減されることを可能にし、これ により前記シートが前記再カール手段を通過するときに前記シートがたくさん通 過する角度をそれぞれ増大又は減少させようになっている、請求項２７の装置。

４３、　　前記出口ローラに最も近い前記支持フレームの壁内に配置された整列 プ＼を更に備え、前記穴はこれら装置のうちの１つ又はそれ以上を端同士で整列 させるために前記整列ビンに対応している、請求項３２の装置。

４４、　　請求項４３のもう１つの装置と端同士で接続されている請求項４３の 装置。

４５、　　前記搬送ベルトアッセンブリが入口ローラと出口ローラとを更に備え 、前記ローラのうちの少なくとも一方が１つ又はそれ以上のクラウンを備え、各 クラウンは前記ローラ上の前記ベルトの１つの位置を維持するようになっている 、請求項１５の装置。

４６、　　前記デフレクタの上側表面が比較的平坦であり、前記各デフレクタが ほぼ前記搬送路の幅全体にわたって横たわって平行な配列状態で前記支持フレー ム内に配置されている、請求項１の装置。

４７、　　前記デフレクタの上側表面が比較的平坦であり、前記各デフレクタが ほぼ前記搬送路の幅全体にわたって横たわって平行な配列状態で前記支持フレー ム内に配置されている、請求項３の装置。

４８、　　非係合位置にある前記デフレクタの前記複数個の上側表面がシート支 持面を与え、このシート支持面は前記搬送路に沿って移動する前記シートを支持 するための広い支持面である、請求項１の装置。

４９、　　非保合位置にある前記デフレクタの前記複数個の上側表面がシート支 持面を与え、このシート支持面は前記搬送路に沿って移動する前記シートを支持 するためのただ１つの支持面である。請求項１の装置。

５０、　　非係合位置にある前記デフレクタの前記複数個の上側表面は、前記搬 送路に沿って移動する前記シートを支持するためのただ１つの支持面を与える、 請求項１の装置。

５１、　　シートを搬送し偏向するための装置であって、（ａ）前記シートを搬 送路に沿って移送するための複数個の離間した連続搬送ベルトを有する搬送ベル トアッセンブリを備え、前記ベルトは内側表面と外側シート接触表面とを有し、 （ｂ）それぞれ前記シートを選択的に支持又は偏向するための複数個のデフレク タを備え、前記デフレクタが上側表面と下側表面と非係合位置と保合位置と前端 縁とを有し、前記各デフレクタが長手方向軸線の周りに回転するように前記装置 内の支持フレーム内に配置され、前記非保合位置にある前記デフレクタの複数個 の上側表面は前記搬送路に沿って移動する前記シートを支持するためのシート支 持面を画成しており、前記各デフレクタの前記下側表面は前記係合位置にあると きに前記搬送路内に延びることにより、それぞれ前記シートを前記搬送路から離 間させるように偏向させるためのシート偏向面を画成しており、（Ｃ）前記支持 フレームに固定された少なくとも１つの押圧ストラップを備え、二の押圧ストラ ップは前記シートが前記搬送路に沿って移送されるときに前記シートを前記シー ト支持面に対し押圧するために前記搬送ベルトを前記シー　ト・に対して付勢す るようになっている、前記装置。

手続補正書坊幻 １、事件の表示 ＰＣＴ／ＵＳ８９１００１３６ ２、発明の名称 ペーパーシート仕分は装置 ３、補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 住所 名称　　　イーエムエフｅコーポレーション４、代理人 住　所　　東京都千代田区大手町二丁目２番１号新大手町ビル　２０６区 電話３２７０−６６４１〜６６４６ ６、補正の対象 （１）出願人の代表音名及び発明者名を正確に記載した国内書面（２）委任状及 び翻訳文、・Ｊ （３）タイプ印書により浄書した明細書及び請求の範囲の翻訳文国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．シートを支持又は偏向するための偏向手段を備え、前記偏向手段は少なくと も１つのデフレクタを有し、前記デフレクタは上側表面と下側表面と非係合位置 と係合位置とを有し、前記非係合位置において箭記デフレクタの前記上側表面は 搬送路に沿って移動する前記シートを支持するためのシート支持面を画成してお り、前記係合位置において前記デフレクタの前記上下側表面は前記搬送路内に延 びることにより、前記シートを前記搬送路から離間させるように偏向させるため のシート偏向面を画成している、装置。 ２．前記デフレクタが長手方向軸線の周りに枢動可能であり、前記デフレクタが 前記非係合位置に向けて付勢されており、前記シート支持面が比較的平坦であり 、前記シート偏向面が僅かに凹状である、請求項１の装置。 ３．シートを搬送し、偏向するための装置であって、（ａ）包囲体を規定する支 持フレームを備え、（ｂ）前記包囲体を介して前記シートを搬送路に沿って搬送 するための搬送手段を備え、前記搬送手段が搬送ベルトアッセンブリを有し、前 記搬送ベルトアッなンプリが前側ローラ及び後側ローラの周りに沿った複数個の 離間した連続搬送ベルトを有し、前記前側ローラ及び前記後側ローラが前記支持 フレームに回転可能に取り付けられ、前記搬送手段が前記包囲体を介して前記シ ートを前記搬送路に沿って搬送可能であり、（ｃ）前記シートを支持又は偏何す るための偏向手段を備え、前記偏向手段が前記支持フレームに移動可能に設けら れ、前記偏向手段が少なくとも１つのデフレクタを有し、前記デフレクタが上側 表面と下側表面と非係合位置と係合位置とを有し、前記非係合位置において前記 デフレクタの前記上側表面は搬送路に沿って移動する前記シートを支持するため のシート支持面を画成しており、前記係合位置において前記デフレクタの前記下 側表面は前記搬送路内に延びることにより、前記シートを前記搬送路かり離間さ せるように偏向させるためのシート偏向面を画成しており、前記シートが前記偏 向手段に対して押圧されるようになっている、前記装置。 ４．前記搬送手段がほぼ前記包囲体の幅及び長さを横切って延び、前記搬送路が ほぼ水平である、請求項３の装置。 ５．前記搬送ベルトは、前記包囲体を介して前記シートを移送する前記搬送手段 を助けるための付着性外表面を有する請求項３の装置。 ６．前記付着性外表面が前記搬送ベルトの外表面上に配設されたシリコン薄膜を 備えている、請求項５の装置。 ７．前記搬送ベルトが可撓性材料からなる、請求項３の装置。 ８．前記搬送ベルトが伸張性材料からなる、請求項３の装置。 ９．前記デフレクタが長手方向軸線の周りに枢動可能であり、前記デフレクタが 前記非係合位置に向けて付勢されており、前記シート支持面が比較的で平坦であ り、前記シート偏向面が僅かに凹状である、請求項３の装置。 １０．前記長手方向軸線は、重力が前記デフレクタを前記非係合位置に向けて付 勢するように配置されている、請求項９の装置。 １１．前記デフレクタがばね手段によって前記非係合位置に向けて付勢されてい る、請求項３の装置。 １２．前記支持フレームに固定された少なくとも１つの圧力ストラップを更に備 え、前記圧力ストラップは前記搬送手段を前記シートに対して付勢しかつ前記シ ートを前記偏向手段に対して押圧するようになっている、請求項３の装置。 １３．前記デフレクタが騒音抑止材料に対して付勢され、前記騒音抑止材料は前 記デフレクタが前記非係合位置にあるときに非係合位置ストッパを画成し、そし て前記デフレクタが前記係合位置にあるときに係合位置ストッパを画成する、請 求項３の装置。 １４．前記デフレクタがソレノイド手段によって前記係合位置へと付勢される、 請求項３の装置。 １５．シートを搬送し受渡し仕分けをしそして少なくとも１つのジョブスタック 内に積み重ねるための装置であって、（ａ）包囲体を画成する支持フレームを備 え、前記支持フレームが入口関口を有し、この入口開口を介して前記シートが前 記包囲体内に入り得るようになっており、前記支持フレームが出口開口を有し、 前記装置内で仕分け及び積み重ねされない前記シートが前記包囲体内からその出 口開口から放出され得るようになっており、 （ｂ）前記包囲体を介して前記シートを搬送路に沿って搬送するための搬送手段 を備え、前記搬送手段が搬送ベルトアッセンブリを有し、前記搬送ベルトアッセ ンブリが前側ローラ及び後側ローラの周りに沿った複数個の離間した連続搬送ベ ルトを有し、前記前側ローラ及び前記後側ローラが前記支持フレームに回転可能 に取り付けられ、前記搬送手段が前記包囲体を介して前記シートを前記搬送路に 沿って搬送可能であり、（ｃ）前記シートを支持し、偏向しそして仕分けするた めの偏向手段を備え、前記偏向手段が前記支持フレームに移動可能に設けられ、 前記偏向手段が少なくとも１つのデフレクタを有し、前記デフレクタが上側表面 と下側表面と非係合位置と係合位置とを有し、前記非係合位置において前記シー トが前記搬送手段と前記デフレクタとの間に並置されるようになっており、前記 非係合位置において前記デフレクタの前記上側表面は前記搬送路に沿って移動す る前記シートを支持するためのシート支持面を画成しており、前記係合位置にお いて前記デフレクタの前記下側表面は前記搬送路内に延びることにより、前記シ ートを前記搬送路から離れるように偏向させるためのシート偏向面を画成してお り、前記搬送手段が前記シートに対し付勢されて前記シートを前記偏向手段に対 し押圧するようになっており、（ｄ）前記偏向手段の下に位置されて前記支持フ レームに固定されたトレイアッセンブリを備え、前記トレイアッセンブリが少な くとも１つの受入れトレイを有し、前記受入れトレイが前記搬送手段の近傍のト レイ入口と、その中に堆積された前記シートを支持するためのトレイ床と、前記 シートがそれに対して付勢されるようになっているトレイ側壁と、前記シートを 前記トレイ側壁に対して付勢するための少なくとも１つのべーバ仕切り手段と、 それを介して前記シートが前記包囲体内から取り出されるようになっている出口 開口とを有し、前記トレイ入口がほぼ前記搬送手段の幅だけ延びている、前記装 置。 １６．前記搬送手段がほぼ前記包囲体の幅及び長さにわたっており、前記搬送手 段がほぼ水平であり、前記前側ローラが前記受取手段の近傍で前記支持フレーム に固定されており、前記後側ローラが前記排除手段の近傍で前記支持フレームに 固定されており、前記搬送手段が前記受取手段と前記排除手段との間に配置され ている、請求項１５の装置。 １７．前記包囲体を介して前記シートを移送する前記搬送手段を助けるための付 着性外表面を有する請求項１５の装置。 １８．前記付着性外表面が前記搬送ベルトの外表面上に配置されたシリコンの薄 膜を備えている、請求項１７の装置。 １９．前記搬送ベルトが可撓性材料からなる、請求項１５の装置。 ２０．前記搬送ベルトが伸張性材料からなる、請求項１９の装置。 ２１．前記デフレクタが長手方向軸線の周りに枢動可能であり、前記デフレクタ が前記非係合位置に向けて付勢されており、前記シート支持面が比較的で平坦で あり、前記シート偏向面が僅かに凹状である、請求項１５の装置。 ２２．前記長手方向軸線は、重力が前記デフレクタを前記非係合位置に向けて付 勢するように配置されている、請求項２１の装置。 ２３．前記デフレクタがばね手段によって前記非係合位置に向けて付勢されてい る、請求項１５の装置。 ２４．前記支持フレームに固定された少なくとも１つの圧力ストラップを更に備 え、前記圧力ストラップは前記搬送手段を前記シートに対して付勢しかつ前記シ ートを前記偏向手段に対して押圧するようになっている、請求項１５の装置。 ２５．前記デフレクタが騒音抑止材料に対して付勢され、前記騒音抑止材料は前 記デフレクタが前記非係合位置にあるときに非係合位置ストッパを画成し、そし て前記デフレクタが前記係合位置にあるときに係合位置ストッパを画成する、請 求項１５の装置。 ２６．前記デフレクタがソレノイド手段によって前記係合位置へと付勢される、 請求項１５の装置。 ２７．前記シートが前記包囲体内に入るときに前記シートを再カールさせるため に前記入口開口の近傍で前記支持フレームに固定された再カール手段を更に備え ている、請求項１５の装置。 １８．前記受入れトレイが満杯のときにそれを感知するために前記支持フレーム に固定された収容能力感知手段を更に備え、前記収容能力感知手段は前記受入れ トレイが空になるまで前記偏向手段を前記非係合位置に維持させるようになって いる、請求項１５の装置。 ２９．前記収容能力感知手段がマグネットスイッチであり、このマグネットスイ ッチは前記マグネットスイッチに対する前記ペーバ仕切り手段の近接によってト リガーされるようになっている、請求項２８の装置。 ３０．前記シートが前記トレイアッセンブリ内に適切に堆積されたか否かを感知 するために前記支持フレームに固定されたシート受渡し感知手段を更に備え、前 記シート受渡し感知手段は前記シートの何れかが前記トレイアッセンブリ内に適 切に堆積されていない旨のオペレータ警告信号を発生させるようになっッている 、請求項１５の装置。 ３１．前記シート受渡し感知手段は、前記シートが前記トレイアッセンブリ内の 光路を横切ったときにトリガーされる光感知スイッチである、請求項３０の装置 。 ３２．前記装置を前記ソートの供給源に固定するために前記支持フレームに取り 付けられた固定手段を更に備えている、請求項１５の装置。 ３３．前記トレイアッセンブリが複数個の受入れトレイを備え、前記受入れトレ イがメイルボックス、システムを構成している、請求項３３の装置。 ３４．少なくとも１つの受入れトレイを更に備え、前記受入れトレイヘのアクセ スが制限されるようになっており、前記受入れトレイは前記受入れトレイ内の前 記シートの不正な査閲を防止するためのロック可能なドアを有している、請求項 １５の装置。 ３５．前記ペーバ仕切り手段は、前記受人れトレイ内の前記シートを前記トレイ 側壁に対して付勢する二重ペーバベイルであり、前記ペーバ仕切り手段は前記受 入れトレイに枢着されている、請求項１５の装置。 ３６．前記搬送手段が前記支持フレーＡに取り付けられた枢支キャノピー上に配 置されており、これにより前記搬送手段か前記偏向手段から離れるように枢動し て前記装置のメンテナンス及び前記包囲体内でジャムしたシートの取出しを容易 にする、請求項１５の装置。 ３７．シートを再カールさせるための再カール手段を備え、前記再カール手段は 支持フレームに固定された駆動機構であり、前記再カール手段は駆動ローラ、送 りローラ及び前側ローラの周りに沿った複数個の連続した再カールベルトを有し 、前記送りローラは前記前側ローラとほぼ同一高さに配置され、前記再カール手 段は更に再カールローラを有し、前記再カールローラは前記再カールベルトの外 側走行部に対して付勢されており、前記駆動ローラは動力回転モータに対し回転 可能に取り付けられており、これにより前記再カールベルトを駆動し、前記再カ ールベルトは前記送りローラ、前記前側ローラ及び前記再カールローラに係合し てこれらを回転させるようになっており、前記再カールローラは比較的小さい断 面直径を有しており、前記再カールローラは前記支持フレームに対し調整可能に 取り付けられて前記送りローラ及び前記前側ローラに対する前記再カールローラ の高さが増減されることを可能にし、これにより前記再カールベルトのテンショ ンと、前記シートが前記再カールローラと前記再カールベルトとの間を通過した ときに前記シートが通過すべき角度とを増大又は減少させるようになっている、 装置。