JPH0350098A - Sail structure for yacht and the like - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To commutate the wind received by a sail and utilize it effectively as driving force by forming plastic battens integrally of base parts and commutating parts orthogonal to the base parts and disposing these battens horizontally and mutually parallel to the sail, clamping the sail from both faces thereof. CONSTITUTION:Battens 4 are integrally formed of plastic base parts 41 provided along the face of a sail 1 and plastic commutating parts 42 orthogonal to the base parts 41, and disposed mutually in parallel in the horizontal direction to the sail 1. The battens 4 are disposed clamping the sail 1 from both faces thereof, and the base parts 41 of both battens 4 are mutually jointed by fasteners 43 to be fixed at the sail 1. The batten 4 functions to keep the sail 1 in shape by its own rigidity as well as possesses such flexibility as to curve the sail 1 at the time of receiving the wind. The wind is guided horizontally by the action of the commutating part 42 of the batten 4 and utilized effectively as the driving force of a yacht. A cutout part 44 of the specified pitch can be also formed at the commutating part 42 in order to further demonstrate its flexibility.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、ヨツト類のセールの構造、とくにセールに
取付けられるバテンの構造に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to the structure of sails for yachts, and particularly to the structure of battens attached to the sails.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来、セールの形を整えるために、セールに横方向に互
いに平行な細長いポケットを形成し、その中に帯状の薄
板からなるバテンを挿入することが行なわれている。こ
のバテンは、セールのリーチ（％ｌ縁部）付近のみに配
置する場合と、セールの全幅にわたって配置する場合（
フルバテン）とがあり、いずれの場合もセールの形を整
えることにより風をセールが効率よく受けてヨツトの推
進力に寄与させるようにしている。Conventionally, in order to adjust the shape of a sail, elongated pockets are formed in the sail in a transverse direction parallel to each other, into which battens made of strip-like thin plates are inserted. These battens may be placed only near the leech (%ledge) of the sail, or they may be placed across the entire width of the sail (%l).
In either case, the shape of the sail is adjusted so that the sail receives the wind efficiently and contributes to the propulsion of the yacht.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

上記構成では、バテン用のポケットをセールに形成する
作業およびそのポケットに対するバテンの挿入作業に手
間がかかるという欠点がある。またセールが受けた風は
、セールに沿って水平方向流すようにするのがセールの
効果上量も好ましいが、実際には第７図に矢印で風の流
れを示すように、セール１の上部では風は上方に逸れ、
下部では下方に逸れてしまい、このため充分に効率よく
風を利用することができなかった。The above configuration has the drawback that it takes time and effort to form a batten pocket in the sail and to insert the batten into the pocket. In addition, it is preferable for the wind received by the sail to flow horizontally along the sail in order to increase the effectiveness of the sail, but in reality, as shown in Figure 7, where the wind flows with arrows, Then the wind deviates upwards,
At the bottom, the wind deflected downward, making it impossible to utilize the wind efficiently.

この発明は、このような従来の課題の解決のためになさ
れたものであり、セールの形を整えるバテン本来の機能
を有するとともに、セールが受ける風を整流して効率よ
く推進力に利用できるヨツト類のセールの構造を提供す
ることを目的とするものである。This invention was made to solve such conventional problems, and it has the original function of a batten to adjust the shape of the sail, as well as rectifying the wind that the sail receives and efficiently using it for propulsion. The purpose is to provide a similar sail structure.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

この発明は、ヨツト類のセールにほぼ水平にかつ互いに
ほぼ平行にバテンが取付けられ、このバテンはセールの
面に沿う基板部とこの基板部にほぼ直交する整流部とが
プラスチックで一体に形成されてなり、このバテンがセ
ールの両面からセールを挟み付けて配置され、両バテン
の塞板部が互いに結合されることによりバテンがセール
に固定されているものである。In this invention, a batten is attached to a sail of a yacht almost horizontally and almost parallel to each other, and the batten has a base part along the surface of the sail and a rectifier part substantially perpendicular to the base part, which are integrally formed of plastic. The battens are arranged to sandwich the sail from both sides of the sail, and the battens are fixed to the sail by connecting the closing plate portions of both battens to each other.

上記整流部には長さ方向に所定間隔で切欠部を形成させ
てもよい。Notches may be formed in the rectifying portion at predetermined intervals in the length direction.

〔作用〕[Effect]

上記構成では、セールに対して任意の配置でバテンを取
付けることができ、またバテンの整流部によりセールに
当る風を水平方向に導（ことができ、これによって風を
有効に推進力に利用することができる。With the above configuration, the battens can be attached to the sail in any position, and the rectifying part of the battens can guide the wind hitting the sail in a horizontal direction, thereby effectively using the wind as a propulsion force. be able to.

〔実施例〕〔Example〕

第１図〜第３図において、セール１はその側端部がマス
ト２に保持され、またセール１の下端部にはブーム３が
取付けられている。セール１にはほぼ水平方向に互いに
平行にバテン４が配置されている。このバテン４は第２
図に示すように、セール１の面に沿う基板部４１とこの
基板部４１にほぼ直交する整流部４２とがプラスチック
で一体に形成されてなり、このバテン４がセール１の両
面からセール１を挟み付けて配置され、両バテン４の基
板部４１を止め具４３で互いに結合させることによりバ
テン４をセール１に固定させている。1 to 3, a sail 1 is held at its side end by a mast 2, and a boom 3 is attached to the lower end of the sail 1. Battens 4 are arranged on the sail 1 substantially horizontally and parallel to each other. This batten 4 is the second
As shown in the figure, a base plate 41 along the surface of the sail 1 and a rectifier 42 substantially orthogonal to the base plate 41 are integrally formed of plastic, and this batten 4 covers the sail 1 from both sides. The battens 4 are fixed to the sail 1 by sandwiching the battens 4 and connecting the base portions 41 of both battens 4 to each other with fasteners 43.

この整流部４２の高さｐは、セール１に沿う風をバテン
４の方向に導く作用を果すようにかつ適度の柔軟性を有
するようにバテン４の長さの１〜２％程度に設定すれば
よい。The height p of the rectifying section 42 is set to about 1 to 2% of the length of the batten 4 so as to have the effect of guiding the wind along the sail 1 in the direction of the batten 4 and to have appropriate flexibility. Bye.

バテン４はそれ自体の剛性でセール１の形を保持する機
能を果すとともに、風を受けた際にセール１を湾曲させ
る柔軟性も要求される。この柔軟性を発揮させるために
、第４図に示すように整流部４２に切欠部４４を所定の
ピッチで形成してもよい。このようにすると第５図に示
すように風を受けたセールの脹らみ形状に対応する形状
に湾曲することができる。通常、セール１は風を受ける
ことにより図示のように前側が大きな曲率で湾曲するた
めに、切欠部４４のピッチも前側はど小さくなるように
設定すればよい。あるいは、整流部４２の肉厚を変化さ
せて、前側はど湾曲しやすいようにしてもよい。The batten 4 functions to maintain the shape of the sail 1 with its own rigidity, and is also required to have flexibility to allow the sail 1 to curve when exposed to wind. In order to exhibit this flexibility, cutouts 44 may be formed in the rectifying section 42 at a predetermined pitch as shown in FIG. 4. In this way, as shown in FIG. 5, the sail can be bent into a shape corresponding to the shape of the sail when it is exposed to the wind. Normally, the front side of the sail 1 curves with a large curvature as shown in the figure when exposed to the wind, so the pitch of the cutout portions 44 may be set to be smaller on the front side. Alternatively, the wall thickness of the rectifying section 42 may be changed so that the front side is easily curved.

また切欠部４４から風が漏れるのを防止するために、こ
の切欠部４４に弾力性に富む材料を詰め、あるいは切欠
部４４の周囲にテープを貼って切欠部４４を覆うように
してもよい。Further, in order to prevent air from leaking through the notch 44, the notch 44 may be filled with a highly elastic material, or a tape may be applied around the notch 44 to cover the notch 44.

第６図はバテン４の他の形状例を示しており、整流部４
２の頂部に球形の頭部４５を設けたもの、整流部４２の
頂部に傘状の頭部４６を設けたものあるいは整流部４７
として先端側はど肉厚に形成したものなどが考えられ、
これらはいずれも整流部４２の頭部が大きく形成されて
いるために風を導く作用がよりよく発揮される。また整
流部４８として先端側はど肉薄に形成してバテンを撓み
やすくしてもよく、これらを必要に応じて選択すればよ
い。FIG. 6 shows another example of the shape of the batten 4.
A spherical head 45 is provided on the top of the rectifying section 42, an umbrella-shaped head 46 is provided on the top of the rectifying section 42, or a rectifying section 47
For example, the tip side may be formed with a thick wall.
In all of these, the head of the rectifying section 42 is formed to be large, so that the effect of guiding the wind is better exhibited. Further, the rectifying portion 48 may be formed to have a thinner wall on the tip side so that the batten can be easily bent, and these may be selected as necessary.

上記構成では、セール１が受ける風は、第１図における
上下部で矢印Ｂに示すような風の上下方向への逸れはな
く、バテン４の整流部４２の作用により矢印Ａに示すよ
うに水平方向に導かれ、このため風が効率よくヨツトの
推進力として利用されることになる。In the above configuration, the wind received by the sail 1 does not deviate in the vertical direction as shown by arrow B in the upper and lower parts of FIG. This allows the wind to be used more efficiently as a propulsion force for the yacht.

上記バテン４のセール１への取付はピッチは、バテン４
自体の形状やその他の条件に応じて決められるが、バテ
ン４はセール１に対して両面から挟み付けることにより
取付けられるために、任意の位置に任意のピッチで設置
することが容易である。The pitch for attaching batten 4 to sail 1 is batten 4.
The batten 4 is determined depending on its shape and other conditions, but since the batten 4 is attached to the sail 1 by being clamped from both sides, it is easy to install it at any position and at any pitch.

なお、ヨツトが風上に向って帆走する際には、風圧によ
ってセールは横方向に傾斜し、それにしたがって水平方
向の風とバテン４の方向とが異なることになる。したが
って、バテン４の設置方向がセールの傾斜角を考慮した
上でセール４がある程度傾斜した際にバテンが水平状態
となるようにセールに傾斜して取付けるようにしてもよ
い。Note that when the yacht sails upwind, the sail is tilted laterally due to wind pressure, and the horizontal direction of the wind and the direction of the batten 4 are accordingly different. Therefore, the installation direction of the batten 4 may take into account the angle of inclination of the sail, and the batten may be attached to the sail at an angle so that the batten will be in a horizontal state when the sail 4 is inclined to a certain extent.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

以上説明したように、この発明は整流部を有するバテン
がセールに配置されているために、バテンの整流部によ
りセールに当る風を水平方向に導くことができ、これに
よって風を有効に推進力に利用することができる。また
このバテンはセールにポケットを設けることなく任意の
位置に取付けることができるために、セールの使い方な
どに応じてバテンのピッチなどを最適なものに選択する
ことができる。As explained above, in this invention, since the batten having the rectifying part is arranged on the sail, the rectifying part of the batten can guide the wind hitting the sail in the horizontal direction, thereby effectively converting the wind into a propulsive force. It can be used for. Furthermore, since this batten can be attached to any position without providing a pocket in the sail, the pitch of the batten can be optimally selected depending on how the sail will be used.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図はこの発明の実施例を示すセールの正面図、第２
図はその■−■轢断面図、第３図はその部分斜視図、第
４図はバテンの他の例を示す部分平面図、第５図はその
バテンの屈曲状態の全体平面図、第６図はバテンの形状
の他の例を示す説明図、第７図は従来のセールにおける
風の流れを示す説明図である。 １・・・セール、２・・・マスト、４・・・バテン、４
１・・・基板部、４２・・・整流部、４３・・・止め具
、４４・・・切欠部。Figure 1 is a front view of a sail showing an embodiment of this invention;
Figure 3 is a partial perspective view of the batten, Figure 4 is a partial plan view showing another example of the batten, Figure 5 is an overall plan view of the batten in a bent state, and Figure 6 is a cross-sectional view of the batten. The figure is an explanatory diagram showing another example of the shape of the batten, and FIG. 7 is an explanatory diagram showing the flow of wind in a conventional sail. 1... sail, 2... mast, 4... batten, 4
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Board part, 42... Rectifier part, 43... Stopper, 44... Notch part.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １、ヨット類のセールにほぼ水平にかつ互いにほぼ平行
にバテンが取付けられ、このバテンはセールの面に沿う
基板部とこの基板部にほぼ直交する整流部とがプラスチ
ックで一体に形成されてなり、このバテンがセールの両
面からセールを挟み付けて配置され、両バテンの基板部
が互いに結合されることによりバテンがセールに固定さ
れていることを特徴とするヨット類のセールの構造。 ２、上記整流部には長さ方向に所定間隔で切欠部が形成
されていることを特徴とする請求項１記載のヨット類の
セールの構造。[Claims] 1. Battens are attached to the sails of yachts almost horizontally and substantially parallel to each other, and the battens have a base portion along the surface of the sail and a rectifier portion substantially perpendicular to the base portion made of plastic. A sailboat, characterized in that the battens are integrally formed, the battens are arranged to sandwich the sail from both sides of the sail, and the battens are fixed to the sail by connecting the base parts of both battens to each other. Sail structure. 2. The structure of a sail for a yacht according to claim 1, wherein cutouts are formed in the rectifier at predetermined intervals in the length direction.