JPH03237274A - Hydraulic pump of booster force feed piston type - Google Patents

Abstract

PURPOSE: To easily exchange a packing gland device when the packing gland device is worn by enabling quick and easy extract of the packing gland device as a block from a pump chamber by a plunger, in the pump suitable for injecting concrete mixture. CONSTITUTION: A stem 24 to be reciprocatively driven via a connection rod by revolution of a horizontal crank shaft is connected with a plunger 26 of a pump by a quick flange joint 27. The operation of this joint 27 is performed via an opening part 28 provided on an upper surface of a casing part 12. This opening part 28 can be closed by a hood. In front of a casing part 12, a block 31 having a pump chamber 33 is provided and is disposed adjacently to a packing device 34 for a packing gland 35 of the plunger 26 within each pump chamber 33. By opening the quick flange joint 27, the packing device 34 and the plunger 26 corresponding to the device 34 can be taken out through the opening part 28.

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、高圧で、例えば土壌の機械的及び水圧的品質
を向上するために、コンクリート混合物を注入するため
に使用される昇圧圧送ピストン型液圧ポンプに関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Application Field] The present invention relates to a pressure pumping piston type used for injecting concrete mixtures at high pressure, for example to improve the mechanical and hydraulic quality of soil. Regarding hydraulic pumps.

［従来の技術］ 高圧コンクリート注入による土壌の圧密又は不浸透性化
には各種のポンプが使用されている。これらのポンプは
整列された幾つかのシリンダーを持ち、これらがそれぞ
れその中で動作する単一作動の昇圧圧送プランジャーを
持っている。このピストンがそれぞれクロスヘッド接続
ロッドによって一つのクランクシャフトによって作動す
る。[Prior Art] Various pumps are used to compact or impermeate soil by pouring high-pressure concrete. These pumps have several cylinders arranged in series, each having a single actuating boosting plunger operating therein. The pistons are each actuated by one crankshaft via a crosshead connecting rod.

本発明の目的は、パッキング押えデバイスかそのプラン
ジャーで迅速且つ容易に−ブロックとしてポンプ室から
抜き出すことが出来るポンプを提供することである。The object of the invention is to provide a pump that can be quickly and easily withdrawn as a block from the pump chamber with a packing hold-down device or its plunger.

高圧圧送又は磨耗性及び又は腐食性の流体の場合は、プ
ランジャーのシール用パッキング押えデバイスがたちま
ち損耗するので、頻繁にパッキング押えを交換し、ポン
プ本体又はパッキングの損傷を防がねばならない。In the case of high pressure pumping or abrasive and/or corrosive fluids, the plunger sealing packing retainer device wears out quickly and must be replaced frequently to prevent damage to the pump body or packings.

この目的を達成するために、本発明は、工場の試験室で
予め調節されている予備のプランジャーを持つ、パッキ
ング押えデバイスのための一体ブロックを設け、損耗し
たものと迅速且つ容易に交換することが出来る如くにし
、これにより、作業の中断を最短時間にする、ことを提
案する。この解決手段によって、損耗したブロックを工
場で再整備し、次回の交換の準備をすることが可能とな
る。To achieve this objective, the present invention provides an integral block for the packing holddown device with spare plungers pre-adjusted in the factory test laboratory for quick and easy replacement of worn ones. We propose to make it possible to minimize work interruptions by doing so. This solution makes it possible to refurbish worn blocks at the factory and prepare them for the next replacement.

米国特許４５００２８７号は、プランジャー室の前後面
から分割して、１つのユニットのランジャー及びパッキ
ング押えを分解する方法を開示している。U.S. Pat. No. 4,500,287 discloses a method for disassembling the plunger and packing foot in one unit by dividing the plunger chamber from the front and rear sides.

この場合は全体を前面だけで分解することは出来ない。In this case, it is not possible to disassemble the whole thing only from the front side.

米国特許２８５５８７０号は、パッキング押え及びプラ
ンジャーの全ての部品をポンプ室の後側から分解する方
法を提供している。この場合は上記デバイスを１つのブ
ロックとして分解することは出来ない。US Pat. No. 2,855,870 provides a method for disassembling all parts of the packing foot and plunger from the rear side of the pump chamber. In this case, the device cannot be disassembled into one block.

更に、ＳＯＩＬＭＥＣＳ、ｐ、Ａ、によって開発された
公知のポンプがあるが、これは１つのポンプ室を持ち、
この中に昇圧圧送プランジャーがあり、これが対応する
パッキング押えによって取り付けられ、１つのクロスヘ
ッド・クランク機構によって作動する。Furthermore, there is a known pump developed by SOILMECS, p.A., which has one pump chamber,
Therein is a boost pumping plunger mounted by a corresponding packing foot and actuated by a single crosshead crank mechanism.

このポンプは次のように設計されている、即ち、プラン
ジャーが迅速接手によってクロスヘッドに接続されてい
るので、パッキング押えが、クロスヘッドに対して反対
側の開口部を介してポンプ室から取り出されるようにな
っている。この開口部に対して、パッキング押えのケー
シングは、上記室とケーシングと及びリングナツトとの
間のシールを行うリングナツトにより軸方向には作動す
るが接線方向には作動しない。パッキング押えを引き出
すために反対方向に、上記接手が開いているとき、プラ
ンジャーを引き出すことが出来る。This pump is designed in such a way that the plunger is connected to the crosshead by a quick joint so that the packing foot can be removed from the pump chamber through an opening opposite to the crosshead. It is now possible to With respect to this opening, the casing of the packing foot is actuated axially, but not tangentially, by means of a ring nut which provides a seal between the chamber and the casing and the ring nut. In the opposite direction to withdraw the packing foot, the plunger can be withdrawn when the joint is open.

この最後に挙げた手段はその前に挙げた米国特許に記載
したポンプより可なり良いが、プランジャー及びリング
ナツトに関して複雑で難しい作業を必要とする。これは
、この２つの部品の接続が特殊だからである。This last-mentioned solution is considerably better than the pump described in the previously mentioned US patent, but requires complex and difficult work with the plunger and ring nut. This is because the connection between these two parts is special.

本発明の目的は又、プランジャーを容易に取り出すこと
の出来るポンプを開示するばかりで無く、これを行うこ
との出来る簡単で安価なユニットを、その信頼性を維持
向上させながら、提供することである。It is also an object of the invention not only to disclose a pump from which the plunger can be easily removed, but also to provide a simple and inexpensive unit capable of doing this, while maintaining and improving its reliability. be.

本発明によるポンプは、又、プランジャーのパッキング
のプレチャージ◆デバイス（ｐｒｅ−ｃｈａｒｇｉｎｇ
　ｄｅｖｉｃｅ　）を持つことが出来る。The pump according to the invention also has a pre-charging device in the plunger packing.
device ).

このデバイスは、ポンプ室と同圧だが反対方向を向いて
いる圧力をパッキングに掛けるものである。This device applies a pressure on the packing that is the same as the pump chamber but directed in the opposite direction.

特に、この発明のデバイスは昇圧圧送ピストン型ポンプ
のプランジャーのパッキングに取り付けられ、ポンプ室
の圧力に等しい反対方向の圧力がパッキングに掛かるよ
うにする手段を提供する。本発明は、例えばコンクリー
トの混合物を注入するために用いられる高圧ポンプに使
用されるパッキングデバイスの早期損耗に関する問題を
解決又は少なくとも軽減することを目的としている。こ
れらのポンプは磨耗性及び又は腐食性高圧流体を送り、
従ってプランジャーのシールに関し深刻な問題を抱えて
いるものである。In particular, the device of the invention is attached to the plunger packing of a booster piston type pump and provides a means for applying a pressure on the packing equal and opposite to the pressure in the pumping chamber. The present invention aims to solve or at least reduce the problem with premature wear of packing devices used for example in high pressure pumps used for pouring concrete mixtures. These pumps deliver abrasive and/or corrosive high pressure fluids,
Therefore, there is a serious problem with the plunger seal.

本発明によるパッキングのプレチャージデバイスはこの
問題に対する解決手段を提供し、この場合、プランジャ
ーのシールを行うパッキング又はパッキング押えの損耗
が減少し、その寿命が長く、交換作業の回数を減らすこ
とが出来る。The packing precharging device according to the invention provides a solution to this problem, in which wear and tear on the packing or packing foot that seals the plunger is reduced, its lifespan is increased, and the number of replacement operations is reduced. I can do it.

本発明は、ポンプ圧力と同じ値の圧力をパッキングに掛
けることによってこの問題を解決又は少なくとも軽減す
ることが出来る。このようにすることによって、間欠的
に高圧が作用するとき発生するパッキングの変形、抜は
出し現象が無くなる。The present invention can solve or at least alleviate this problem by subjecting the packing to a pressure equal to the pump pressure. By doing this, the deformation and pull-out phenomenon of the packing that occurs when high pressure is applied intermittently can be eliminated.

このシステムの効果は、プランジャーが押され、従って
パッキングにストレスが掛かる瞬間に、パッキングに圧
力を掛けることに基づく。The effectiveness of this system is based on exerting pressure on the packing at the moment the plunger is pressed and thus stresses the packing.

［実施例］ 図面に拠りながら説明すると、液圧ポンプが、長手方向
に３つの箱型部分１０，１１．１２に区分されるケーシ
ング９を持っている（第２．３．４図〉。[Embodiment] To be explained with reference to the drawing, a hydraulic pump has a casing 9 which is divided into three box-shaped parts 10, 11, 12 in the longitudinal direction (Fig. 2.3.4).

部分１０．１１のケーシングがボルト及びナツト１３に
よって互いに接続されている。部分ｌＯの内部が大きな
垂直開口部を介して部分１１の内部と導通し、一方、部
分１１の中央部分が、部分ｌＯに統く璧１７から始まっ
て先細りになっている。The casings of parts 10.11 are connected to each other by bolts and nuts 13. The interior of section 10 communicates with the interior of section 11 through a large vertical opening, while the central part of section 11 tapers starting from a wall 17 leading to section 10.

水平クランクシャフト１８の軸が２つの部分１０．１１
の接続面に横たわり、３つのクランクが１２０＠の相対
位置でそれぞれキー止めされている。Horizontal crankshaft 18 has two axes 10.11
The three cranks are each keyed at a relative position of 120@.

軸１８の端末支持部１６が横の部分１０と中央の部分１
１とに共に掛かって設けられている。The terminal support portion 16 of the shaft 18 is located between the horizontal portion 10 and the central portion 1.
1 and are provided together.

各接続ロッド１９が軸１８の各クランク部に枢着する大
きな端部を持っている。更に、ピボット２０によって、
各接続ロッド１９の小さいほうの端部がクロスヘッド２
２のボディー２１に接続し、これがポンプの中央の部分
１１の中に装着されたスライド２３を持っている。Each connecting rod 19 has a large end that pivots on a respective crank portion of the shaft 18. Furthermore, by the pivot 20,
The smaller end of each connecting rod 19 is connected to the crosshead 2.
2, which has a slide 23 mounted in the central part 11 of the pump.

各ステム２４が各クロスヘッドのボディー２１に固定さ
れている。各ステム２４がガスケットを持つリング２５
を通って他の部分１２の中に貫入する（第５図）。リン
グ２５が部分１１と１２との隔壁に設けられる。各ステ
ム２４からプランジャー２６が伸び、これが１動作で昇
圧圧送を行う。ポンプの長手方向に配置されたステム２
４と各プランジャー２６とが、全て、迅速フランジ接手
２７によって互いに接続されている。この接手２７の操
作は部分１２の上の面に設けられた開口部２８を介して
行われる。一般的に、この開口部２８を閉ざすためにフ
ード３０が設けられている（第２図）。Each stem 24 is fixed to the body 21 of each crosshead. Ring 25 with each stem 24 having a gasket
through which it penetrates into the other part 12 (FIG. 5). A ring 25 is provided on the partition between parts 11 and 12. A plunger 26 extends from each stem 24 and provides boost pressure delivery in one motion. Stem 2 arranged in the longitudinal direction of the pump
4 and each plunger 26 are all connected to each other by quick flange joints 27. This coupling 27 is operated through an opening 28 provided in the upper surface of the part 12. Typically, a hood 30 is provided to close this opening 28 (FIG. 2).

部分１２の前に（第５．６図）、部分１２と一体をなす
ブロック３１があり、この中で、ポンプに対して長手方
向に各通し座３２の中に幾つかのポンプ室３３が設けら
れる。各ポンプ室３３の中で、各プランジャー２６が、
パッキング押え３５のためのパッキングデバイス３４に
隣接して置かれる。パッキング部品及びそのケーシング
がそれぞれ符号３６及び３７で示されている。ケーシン
グ３７の大部分がブロック３１の外にあり、接手２７に
向かって延出している。In front of the part 12 (FIG. 5.6) there is a block 31 integral with the part 12, in which several pump chambers 33 are provided in each through seat 32 in the longitudinal direction relative to the pump. It will be done. In each pump chamber 33, each plunger 26
A packing foot 35 is placed adjacent to the packing device 34 . The packing part and its casing are designated 36 and 37, respectively. A large part of the casing 37 is outside the block 31 and extends towards the joint 27.

このブロックの内側で、ケーシング３７がポンプ室３３
を実質的に覆い、接手２７の反対側で一種の内部キャッ
プ３８を形成し、内部突起３９で終わっている。Inside this block, the casing 37 is connected to the pump chamber 33
, forming a kind of internal cap 38 on the opposite side of the joint 27 and terminating in an internal protrusion 39 .

フランジ４０が捩子４１でブロック３１１に捩子止めさ
れ、内捩子を持っている。外捩子の切られた蓋４２が上
記フランジ４０の内捩子４３に捩じ込まれ、ケーシング
３７の前面に当接し、ボディー３１の肩部４４に当たる
位置にこれが保持される。A flange 40 is screwed to the block 311 with screws 41 and has an inner screw. A lid 42 with an outer thread cut is screwed into the inner thread 43 of the flange 40, and is held in a position where it abuts against the front surface of the casing 37 and abuts against the shoulder 44 of the body 31.

さて、現場に於いてこの全デバイス及びそのプランジャ
ーを迅速に交換し、ポンプ効率を逼速安全に再生し、一
方、強度のストレスにより損耗したこれら部品特にパッ
キング３Ｂ及びプランジャ−２６を専門化した工場に運
び、修理交換することが出来る。蓋４２は普段はブロッ
ク３１の中でポンプ室３３及びケーシング３７の密封を
行っている。蓋４２はキャップ３８上で作用し、ケーシ
ング３７及びボディー３１の座３２の肩１４４を、その
間にガスケット４５．４６を挟んで、クランプする。Now, all these devices and their plungers were quickly replaced in the field, and pump efficiency was quickly and safely regenerated, while these parts, especially packing 3B and plunger 26, which were worn out due to severe stress, were specialized. You can take it to the factory and have it repaired or replaced. The lid 42 normally seals the pump chamber 33 and the casing 37 inside the block 31. The lid 42 acts on the cap 38 and clamps the shoulders 144 of the seat 32 of the casing 37 and body 31 with gaskets 45, 46 between them.

ポンプ吸引バルブ４７及び送出しバルブ４８が、各プラ
ンジャー２Ｂの軸に対して直角な共通線上に沿って配置
される。この配列方向は実際的には垂直で、２つのバル
ブが互にブロック３１の上下に設けられ、捩子によりブ
ロック３１に固定されたブロック４９．５０に取り付け
られる。上記配列により、ナツト／リング・ユ、ニオン
５１及び５２との結合のため外側に面する部分に捩子の
切られた孔がブロック４９．５０を貫通し、この孔がケ
ーシング３７の一部分に該当する通路５Ｌ　５４によっ
て室３３と繋がっている。A pump suction valve 47 and a delivery valve 48 are arranged along a common line perpendicular to the axis of each plunger 2B. This arrangement direction is practically vertical, and the two valves are provided above and below the block 31 and are attached to blocks 49,50 fixed to the block 31 by screws. With the above arrangement, a threaded hole in the outwardly facing part passes through the block 49,50 for connection with the nut/ring unit, onions 51 and 52, and this hole corresponds to a part of the casing 37. It is connected to the chamber 33 by a passageway 5L 54.

この両方のバルブが、それぞれ、全体を符号５５で示す
シャッターを含み、これが、ステム５６と、シーリング
５８を備えた厚い端部５７と、これに当接する絞り部５
９と、を持っている。この２つのバルブは又、上記シャ
ッターのステム５６のためのブシュ６１を間に持つスラ
イド６０を含んでいる。Both valves each include a shutter, generally designated 55, which has a stem 56, a thick end 57 with a sealing 58, and an abutting constriction 5.
I have 9 and . The two valves also include a slide 60 with a bushing 61 between them for the stem 56 of the shutter.

第７及び８図にプレチャージ・パッキング・デバイスが
示されている。これは本発明のポンプに使用することの
出来るものである。第８図は本発明によるポンプ、即ち
第１〜６図に示す種類のポンプで、プレチャージ・パッ
キング・デバイスを受ける如くに設けられたポンプ、の
ポンピング構成要素１０９の断面図である。A precharge packing device is shown in FIGS. 7 and 8. This can be used in the pump of the present invention. FIG. 8 is a cross-sectional view of the pumping component 109 of a pump according to the invention, ie, a pump of the type shown in FIGS. 1-6, which is arranged to receive a precharge packing device.

このポンプを構成する主要部分は供給導管１１０と送出
し導管１１１とである。The main parts constituting this pump are a supply conduit 110 and a delivery conduit 111.

一線上に配置されたこれら２つの導管の間に、室１１２
があり、その中をプランジャー１１３が摺動する。この
プランジャーを囲むパッキング１１４は、コンクリート
混合物の注入を行う室１１２の中の非常に高い圧力（７
５０〜１０００バール）のために忽まち損耗し変形する
パッキングなのである。Between these two conduits arranged in line, a chamber 112
There is a plunger 113 inside of which the plunger 113 slides. A packing 114 surrounding this plunger ensures that the very high pressure (7
50 to 1000 bar), the packing wears out and deforms rapidly.

本発明により、補助部品１１５が供給導管１１の手前に
挿入され、これが、通路１１７と外側環状室１１８とを
仕切る管状隔膜１１Ｂを持っている。According to the invention, an auxiliary part 115 is inserted in front of the supply conduit 11, which has a tubular diaphragm 11B separating the channel 117 and the outer annular chamber 118.

この室が部分１１９を介して導管１２０と接続し、この
導管の他の一方の端が、プランジャー１１３がその中を
摺動するパッキング１１４の外側に繋げられる。This chamber connects via a section 119 with a conduit 120, the other end of which is connected to the outside of the packing 114, in which the plunger 113 slides.

このパッキング１１４は又第２の導管１２１にも接続さ
れ、この導管の他の一方の端部が第７図のチャートに示
されている。This packing 114 is also connected to a second conduit 121, the other end of which is shown in the chart of FIG.

先ず注意すべき点は、このチャートには３つのボンピン
グ構成要素１０９がそれぞれ導管１２０及び１２１を持
って示されでいることである。これはプラントに於いて
は一般的に３つの同形の構成要素が並列で使用されるか
らであるが、説明の単純化のため以下の説明はその内の
１つに就いて行う。The first thing to note is that the chart shows three pumping components 109 with conduits 120 and 121, respectively. This is because three identical components are generally used in parallel in a plant, but for the sake of simplicity, the following description will focus on one of them.

第７図に示すプラントの各導管１２１はポンプ１２２か
ら供給を受け、このポンプが導管１２３を介して油タン
ク１２４から油を吸引する。このポンプ１２２が油を三
方接手管１２５に送゛す、この接手が導管１２１と減圧
弁１２Ｂとに繋がり、減圧弁を経て油をタンク１２４に
戻すことが出来る。Each conduit 121 of the plant shown in FIG. 7 is fed by a pump 122 which draws oil from an oil tank 124 via a conduit 123. This pump 122 delivers oil to a three-way joint pipe 125, which connects to a conduit 121 and a pressure reducing valve 12B through which the oil can be returned to the tank 124.

プランジャー１１３が室１１２（送出しフェーズ）の中
でストローク動作を行い、コンクリート混合物を導管１
１１を介して注入すると、油で満たされた環状室１１ｇ
の中にも同じ注入圧力が発生する。この同じ圧力がパッ
キング１１４に作用する、但しその方向は室１１２から
掛かる圧力に対して反対方向であり、後者の圧力がパッ
キングとプランジャーとの間の摺動摩擦を引き起こして
いるのである。Plunger 113 performs a stroking motion in chamber 112 (delivery phase) and pumps the concrete mixture into conduit 1.
When injected through 11, the annular chamber 11g filled with oil
The same injection pressure occurs in the This same pressure acts on packing 114, but in the opposite direction to the pressure exerted from chamber 112, with the latter pressure causing sliding friction between the packing and the plunger.

磨耗性混合物が介在する摩擦によってパッキングは忽ま
ち損耗してしまう。上述した両方向からの圧力バランス
によって、パッキングが安定し、この安定状態が継続さ
れる。油の圧力がパッキング１１４上で維持されるのは
、導管１２１がパッキング１１４への入口部に逆止弁１
２８を持っているからである。The friction caused by the abrasive mixture causes rapid wear of the packing. The above-mentioned pressure balance from both directions stabilizes the packing and maintains this stable state. Oil pressure is maintained on the packing 114 by connecting the conduit 121 to the inlet to the packing 114 with a check valve 1.
This is because he has 28.

この弁によって油がポンプ１２２に逆流することが防が
れる。これが逆流すると、その圧力が高いためポンプ１
２２自体が破壊されてしまう。This valve prevents oil from flowing back into pump 122. When this flows backward, the pressure is high and pump 1
22 itself will be destroyed.

このために、上記三方接手管に減圧弁１２Ｂが接続され
、これによって油が導管１２７を介してタンり１２４に
戻され、圧力か超過した場合の破壊から、ポンプ１２２
を守る。For this purpose, a pressure reducing valve 12B is connected to the three-way joint pipe, by means of which the oil is returned to the tank 124 via a conduit 127, and the pump 122 is
protect

この様な特殊な手段により、コンクリート混合物の一様
で偏りのない輻送回路が得られる。これは、ポンプがよ
り良い定量性能を持ち、より単純な吸入及び排出弁を装
備することが出来ることを意味する。フラックスの急激
な変化による注入混合物のデグラデーション即ち品質劣
化の問題も解決する。パッキングの損耗が減り、洗浄が
容易となる。又バルブの交換を迅速に行えるようになる
ことも庄意すべき利点である。By means of such special measures, a uniform and unbiased distribution circuit of the concrete mixture is obtained. This means that the pump has better metering performance and can be equipped with simpler intake and discharge valves. It also solves the problem of degradation of the injection mixture due to rapid changes in flux. Packing wear is reduced and cleaning becomes easier. Another notable advantage is that valves can be replaced quickly.

ポンプのケーシングは幾つかの部分に分割されており、
各種の作用ユニットである構成要素がそれぞれ分化され
て、ポンプの作動をより良く自動化出来、且つ、大きな
ストレスの掛かる点に最善の材料が集中されるようにす
る。The pump casing is divided into several parts,
The components of the various working units are differentiated to better automate the operation of the pump and to concentrate the best materials at points of greatest stress.

本発明によれば、パッキング押さえデバイスをそのプラ
ンジャー２Ｂと共に交換及び又は保守することが非常に
簡単で、即ち、蓋４２の捩子を逆転し、迅速接手２７を
簡単に外し、全体のユニットを一体として取り出せば良
い。According to the invention, it is very easy to replace and/or maintain the packing hold-down device together with its plunger 2B, i.e. by reversing the screw on the lid 42 and simply unscrewing the quick fitting 27 and removing the entire unit. It is best to take it out as a whole.

このシステムは又非常に信頼性があり且つ単純で、ケー
シング３７と蓋４２との間の相互接続が無く、互いに面
で接触しているだけである。最後に、孔６２を介して蓋
４２から突出する突起３９によって、蓋４２の捩子を戻
し取り外した後、ケーシング３７を容易に掴み出すこと
が出来る。This system is also very reliable and simple, with no interconnections between the casing 37 and the lid 42, only surface contact with each other. Finally, the protrusion 39 protruding from the lid 42 through the hole 62 allows the casing 37 to be easily grasped and removed after the lid 42 has been unscrewed and removed.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は、第１図はポンプの中心部の断面図、第２図は
、第１図の長手方向に沿う垂直断面図、第３及び４図は
、第２図の線■−■及び線■〜■に沿う断面図、 第５図は、第２図に示すポンプ本体の右端に接続された
ポンプ端部の断面図、 第６図は、第５図の拡大図、 第７図は、本発明によるプレチャージング・デバイスを
ポンプに適用するときに使用される流体回路の系統図、 第８図は、本発明によるプレチャージングデバイスを用
いたリフト・アンド・ホース・ピストン・ポンプの断面
図、である。Figure 1 is a sectional view of the center of the pump, Figure 2 is a vertical sectional view taken along the longitudinal direction of Figure 1, and Figures 3 and 4 are lines 5 is a sectional view of the pump end connected to the right end of the pump body shown in FIG. 2, FIG. 6 is an enlarged view of FIG. 5, and FIG. , a system diagram of a fluid circuit used when applying the precharging device according to the present invention to a pump, FIG. It is a sectional view.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）少なくとも１つのプランジャー室を持つ液圧ポン
プで、パッキング押えデバイスに対応して、プランジャ
ーが取り付けられ、これがクロスヘッドのクランク機構
によって作動し、上記プランジャーが迅速ジョイントに
よって上記クロスヘッドと接続されており、上記パッキ
ング押えデバイスが、上記クロスヘッドに対してこの室
の反対側の開口部を介してポンプ室から取り出すことが
出来る如くに装着されている、ものに於いて、上記プラ
ンジャーのケーシングが、上記室と上記ケーシングと及
び蓋との間のシールを行う上記蓋によって上記室の肩部
に押し付けられており、一方、上記迅速ジョイントを解
放することによって、上記パッキング押えデバイス及び
それに対応するプランジャーを取り出すことが出来る如
くになっている、ことを特徴とする液圧ポンプ。(1) A hydraulic pump having at least one plunger chamber, in correspondence with a packing holddown device, a plunger is mounted, which is actuated by a crank mechanism in a crosshead, and said plunger is connected to said crosshead by means of a quick joint. and wherein the packing retainer device is mounted to the crosshead in such a way that it can be removed from the pump chamber through an opening on the opposite side of the chamber. The casing of the jar is pressed against the shoulder of the chamber by the lid creating a seal between the chamber, the casing and the lid, while by releasing the quick joint the packing presser device and A hydraulic pump characterized in that a corresponding plunger can be taken out. （２）上記蓋がポンプの外面に取り付けられたフランジ
に捩子止めされており、又、上記プランジャーのケーシ
ングを手で把持するための突起がこの蓋を貫通している
、請求項１記載のポンプ。(2) The lid is screwed to a flange attached to the outer surface of the pump, and a projection for manually gripping the casing of the plunger passes through the lid. pump. （３）上記蓋が、上記プランジャーの長手方向軸と実質
的に一致する軸に沿って、上記フランジに捩子止めされ
、又この捩子を戻しで上記フランジから外すことが出来
る、請求項２記載のポンプ。(3) The lid is screwed to the flange along an axis substantially coincident with the longitudinal axis of the plunger, and the screw is removable from the flange. 2. Pump described in 2. （４）プランジャーがそれ自身のストローク方向に沿っ
て移動する室に注入すべき材料が流れ込み、これを送出
し管を介して使用場所に送る高圧ポンプのプランジャー
のプレチャージ・デバイスに於いて、上記送出し管が可
撓性の構成部品によって１つの室から隔離され、上記１
つの室が導管を介して上記パッキングと接続され；ポン
プによってタンクから吸い上げられた油が上記パッキン
グに送り込まれ；上記ポンプから来た油を送る導管に沿
って、上記パッキングの手前に逆止弁が設けられる、こ
とを特徴とする、高圧ポンプのプランジャーのプレチャ
ージ・デバイス。(4) In the precharging device of the plunger of a high-pressure pump, into which the material to be injected flows into the chamber in which the plunger moves along its own stroke direction and conveys it to the point of use via a delivery tube. , wherein said delivery tube is isolated from one chamber by a flexible component;
Two chambers are connected to the packing via a conduit; oil drawn up from the tank by a pump is pumped into the packing; along the conduit carrying the oil coming from the pump, a check valve is placed before the packing. A precharging device for a plunger of a high pressure pump, characterized in that: （５）上記可撓性の構成部品が、その内側に注入材料が
流れる管状の隔膜であり、上記パッキングに接続される
上記室が上記隔膜を囲み環状をしている、請求項４記載
のデバイス。5. The device of claim 4, wherein the flexible component is a tubular diaphragm into which the infusion material flows, and the chamber connected to the packing is annular surrounding the diaphragm. . （６）タンクから油を吸引するポンプと上記パッキング
との間に、１つの分岐管が設けられ、油を上記タンクに
戻す減圧弁に油を送る如くにする、請求項４記載のデバ
イス。6. A device as claimed in claim 4, characterized in that a branch pipe is provided between the pump for drawing oil from the tank and the packing, so as to send the oil to a pressure reducing valve that returns the oil to the tank.