JPH03100799A - カップ式飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 - Google Patents
カップ式飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置Info
- Publication number
- JPH03100799A JPH03100799A JP23781589A JP23781589A JPH03100799A JP H03100799 A JPH03100799 A JP H03100799A JP 23781589 A JP23781589 A JP 23781589A JP 23781589 A JP23781589 A JP 23781589A JP H03100799 A JPH03100799 A JP H03100799A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nozzle
- cup
- needle
- water
- raw material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title abstract 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims description 32
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 32
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 15
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims description 13
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims description 10
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 62
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract description 11
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 abstract description 6
- 238000013019 agitation Methods 0.000 abstract 1
- 239000012808 vapor phase Substances 0.000 abstract 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 8
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 8
- 235000020965 cold beverage Nutrition 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 2
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 2
- 241000282994 Cervidae Species 0.000 description 1
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 description 1
- 241000269851 Sarda sarda Species 0.000 description 1
- 241000190070 Sarracenia purpurea Species 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 235000006468 Thea sinensis Nutrition 0.000 description 1
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 1
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000020279 black tea Nutrition 0.000 description 1
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 1
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は、コーヒー、ココア、紅茶等、各穏粉末原料を
カップ内に投入し、さらに湯、冷水、氷等を注入しつつ
同時に原料を撹拌してホットない従来の技術 近年、カップ式自動販売機の需要が高まるにつれ、特に
内蔵している原料撹拌装置については飲料汚染を生じな
い衛生度の高いものや、機構を簡素化した省スペース構
造のものへの要求が強くなっている。
カップ内に投入し、さらに湯、冷水、氷等を注入しつつ
同時に原料を撹拌してホットない従来の技術 近年、カップ式自動販売機の需要が高まるにつれ、特に
内蔵している原料撹拌装置については飲料汚染を生じな
い衛生度の高いものや、機構を簡素化した省スペース構
造のものへの要求が強くなっている。
従来の技術としては、例えば特開昭63−30997号
公報に示されている様なカップ式自動販売機のカップ内
原料撹拌装置がある。
公報に示されている様なカップ式自動販売機のカップ内
原料撹拌装置がある。
以下図面を参照しながら、上述した従来のカップ式自動
販売機のカップ内原料撹拌装置の一例について説明する
。
販売機のカップ内原料撹拌装置の一例について説明する
。
第4図は従来のカップ式飲料自動販売機のカップ内原料
撹拌装置の構成と撹拌工程の一状態を示すものである。
撹拌装置の構成と撹拌工程の一状態を示すものである。
1はフラットスプレノズルで、加圧した湯を供給する加
圧給湯ホース2aや冷水ホース2bと接続されており、
その下方に置かれるあらかじめ粉末原料3を供給された
カップ3a内に加圧した湯や冷水を噴射する。またフラ
ットスプレノズル1は駆動装置4によシ矢印Eの方向に
揺動運動するようになっている。6はカップaa内に向
けて固定された固定ノズルであシ、給湯ホース6と接続
されておシカ・ツブ3aに加圧されない湯を供給する。
圧給湯ホース2aや冷水ホース2bと接続されており、
その下方に置かれるあらかじめ粉末原料3を供給された
カップ3a内に加圧した湯や冷水を噴射する。またフラ
ットスプレノズル1は駆動装置4によシ矢印Eの方向に
揺動運動するようになっている。6はカップaa内に向
けて固定された固定ノズルであシ、給湯ホース6と接続
されておシカ・ツブ3aに加圧されない湯を供給する。
7は氷シュータで、コールド飲料製造時にカップ3a内
に水を供給する。
に水を供給する。
以上のように構成されたカップ式自動販売機の粉亦原料
撹拌装置について、以下その動作を説明する。
撹拌装置について、以下その動作を説明する。
販売指令によシ粉末原料が供給されたカップ3aがセッ
トされると、駆動装置4によシフラットスプレノズル1
が揺動運動を開始する。同時に加圧給湯ホース2aを通
じてフラットスプレーノズル1から加圧された湯が噴射
注入され粉末原料3を撹拌する。撹拌終了後、以上の加
圧湯噴射を中止し、続いて希釈を行うホット飲料製造時
においては、給湯ホース6を通じて固定ノズル6から常
圧の湯がカップaa内に注入され所定量に到達すると注
入が中止されホット飲料の調合が終了する。又、コール
ド飲料製造時には、フラットスプレーノズル1からの加
圧湯噴射中止に続いて、冷水ホース2bを通じ同様に7
ララトスプレーノズル1から冷水カップ3a内に噴射注
入するとともに、氷シュータ7から氷をカップ3a内に
供給し所定量に到達すると噴射注入が中止されコールド
飲料の調合が終了する。尚上記一連の動作は図示せぬコ
ントローラからの指令でプログラム制御されている。
トされると、駆動装置4によシフラットスプレノズル1
が揺動運動を開始する。同時に加圧給湯ホース2aを通
じてフラットスプレーノズル1から加圧された湯が噴射
注入され粉末原料3を撹拌する。撹拌終了後、以上の加
圧湯噴射を中止し、続いて希釈を行うホット飲料製造時
においては、給湯ホース6を通じて固定ノズル6から常
圧の湯がカップaa内に注入され所定量に到達すると注
入が中止されホット飲料の調合が終了する。又、コール
ド飲料製造時には、フラットスプレーノズル1からの加
圧湯噴射中止に続いて、冷水ホース2bを通じ同様に7
ララトスプレーノズル1から冷水カップ3a内に噴射注
入するとともに、氷シュータ7から氷をカップ3a内に
供給し所定量に到達すると噴射注入が中止されコールド
飲料の調合が終了する。尚上記一連の動作は図示せぬコ
ントローラからの指令でプログラム制御されている。
発明が解決しようとする課題
しかしながら上記のような構成では、撹拌混合用の72
ツトスプレーノズル1と別に注湯用の固定ノズル5を設
けであるので複雑な構成となって取付スペースが大きく
なる上、最適な撹拌を行わせるためにフラットスプレー
ノズル1が揺動動作するために、固定ノズル6の設置場
所が限定される上、開口面積も大きくで、きす、注湯流
量が少なくなって飲料調合に時間を要していた。又、特
にコールド飲料製造時には撹拌・注入の全工程を7ラツ
トスプレーノズル噴射で行うために、ホット飲料にも増
して調合に時間を要していた上、水投入時には噴射水が
氷に当ってカツオ外に飛散し、周囲を汚染していた。
ツトスプレーノズル1と別に注湯用の固定ノズル5を設
けであるので複雑な構成となって取付スペースが大きく
なる上、最適な撹拌を行わせるためにフラットスプレー
ノズル1が揺動動作するために、固定ノズル6の設置場
所が限定される上、開口面積も大きくで、きす、注湯流
量が少なくなって飲料調合に時間を要していた。又、特
にコールド飲料製造時には撹拌・注入の全工程を7ラツ
トスプレーノズル噴射で行うために、ホット飲料にも増
して調合に時間を要していた上、水投入時には噴射水が
氷に当ってカツオ外に飛散し、周囲を汚染していた。
この課題を解決するためには、別に1本開口面積の大き
な冷水ノズルを設けることが考えられるが原料撹拌装置
がよ)複雑な構成となり適当ではない。
な冷水ノズルを設けることが考えられるが原料撹拌装置
がよ)複雑な構成となり適当ではない。
本発明は上記問題に鑑み、簡単な構成による省スペース
構造でかつ飲料調合時間が短く、その上周囲への飲料の
飛散がない衛生度の高いカップ式自動販売機のカップ内
原料撹拌装置を提供するものである。
構造でかつ飲料調合時間が短く、その上周囲への飲料の
飛散がない衛生度の高いカップ式自動販売機のカップ内
原料撹拌装置を提供するものである。
課題を解決するための手段
上記課題を解決するために本発明のカップ式自動販売機
の原料撹拌装置は、カップ内に飲料用水を注入するノズ
ル内に挿入したニードルとこのニードルをノズルの軸方
向に多段階に移動させる駆動手段を備えるよう構成され
ている。
の原料撹拌装置は、カップ内に飲料用水を注入するノズ
ル内に挿入したニードルとこのニードルをノズルの軸方
向に多段階に移動させる駆動手段を備えるよう構成され
ている。
作 用
本発明は上記した構成により、粉末原料が投入されたカ
ップ内に、まずニードルをノズル開口部よシも下方に移
動した状態でシャワー状に飲料用水を、カップ内に注入
した後、ニードルを開口部と同一になるまで上方へ移動
させ飲料用水を注水することにより、開口面積のせまい
ノズル先端から飲料用水が噴射状にカップ内へ注水され
ることとなる。更に、ニードルをノズル内奥方に収納す
ることにより、再びノズルの開口面積が広がシ、多量の
飲料用水が注入されることとなる。
ップ内に、まずニードルをノズル開口部よシも下方に移
動した状態でシャワー状に飲料用水を、カップ内に注入
した後、ニードルを開口部と同一になるまで上方へ移動
させ飲料用水を注水することにより、開口面積のせまい
ノズル先端から飲料用水が噴射状にカップ内へ注水され
ることとなる。更に、ニードルをノズル内奥方に収納す
ることにより、再びノズルの開口面積が広がシ、多量の
飲料用水が注入されることとなる。
実施例
第1図は本発明の一実施例におけるカップ式自動販売機
の撹拌装置の構成と、カップとの位置関係及び給湯槽、
給水槽等との接続関係を示す。第2図はノズル本体のA
矢視図である。
の撹拌装置の構成と、カップとの位置関係及び給湯槽、
給水槽等との接続関係を示す。第2図はノズル本体のA
矢視図である。
8はノズル本体で開口部8&を粉末原料8bを供給され
たカップ8C内に面している。ノズル8は給湯槽9から
湯を供給する給湯ライン9a、給湯槽9からポンプ9b
を通じて加圧された湯を供給する加圧湯供給ライン9c
、及び冷水槽1oから冷水を供給する給水ライン10
aと直接接続され、ノズルに加圧され九湯や、常圧の湯
、常圧の水を供給するようになっている。
たカップ8C内に面している。ノズル8は給湯槽9から
湯を供給する給湯ライン9a、給湯槽9からポンプ9b
を通じて加圧された湯を供給する加圧湯供給ライン9c
、及び冷水槽1oから冷水を供給する給水ライン10
aと直接接続され、ノズルに加圧され九湯や、常圧の湯
、常圧の水を供給するようになっている。
また、ノズル8の内部には略円錐形状をしたニードル1
1が挿入されている。そしてこのニードル11はバー1
2a、スライド機構12bから構成される駆動手段13
によシ矢視Fのように上下方向に移動してノズル8の開
口部8aの開口面積を可変する。又14はカップ8c内
に製氷器14aからの氷を供給する氷シュータである。
1が挿入されている。そしてこのニードル11はバー1
2a、スライド機構12bから構成される駆動手段13
によシ矢視Fのように上下方向に移動してノズル8の開
口部8aの開口面積を可変する。又14はカップ8c内
に製氷器14aからの氷を供給する氷シュータである。
以上の様に構成されたカップ式自動販売機の撹拌装置の
動作について第3図1〜3を用いて説明する。
動作について第3図1〜3を用いて説明する。
尚一連の動作は図示せぬコントローラからの指令でプロ
グラム制御されている。
グラム制御されている。
第3図は飲料の調合工程を示す図である。販売指令によ
シ粉末原料がカップ8c内に投入されノズル8の下方に
セットされると加圧給湯ライン9Cを通じて加圧された
湯がノズル8からカップ8Cに注入される。この時、ニ
ードル11の位置は、ノズル8の先端の開口部8aよシ
も下方へ駆動手段13によシセットされており、ノズル
8から注入された水はニードルにそってシャワー状に原
料粉末に注水される。次に駆動手段13により、ニード
ル11をノズル8の先端の開口部8aと同一にすること
によシノズル8の開口面積は小さくなシ、略リング状と
なシ、注水は、放射状の噴射水となる。更にカップ8C
内に注水された飲料が半分以上になると、ニードル11
を駆動装置13によシ更に上方に移動させてノズル8内
にニードル11を収納することによってノズル8の開口
面積を広げ十分の流量を供給することとなシ、短時間で
所定量の注入が終了する。
シ粉末原料がカップ8c内に投入されノズル8の下方に
セットされると加圧給湯ライン9Cを通じて加圧された
湯がノズル8からカップ8Cに注入される。この時、ニ
ードル11の位置は、ノズル8の先端の開口部8aよシ
も下方へ駆動手段13によシセットされており、ノズル
8から注入された水はニードルにそってシャワー状に原
料粉末に注水される。次に駆動手段13により、ニード
ル11をノズル8の先端の開口部8aと同一にすること
によシノズル8の開口面積は小さくなシ、略リング状と
なシ、注水は、放射状の噴射水となる。更にカップ8C
内に注水された飲料が半分以上になると、ニードル11
を駆動装置13によシ更に上方に移動させてノズル8内
にニードル11を収納することによってノズル8の開口
面積を広げ十分の流量を供給することとなシ、短時間で
所定量の注入が終了する。
またコールド飲料調合時には、粉末原料との混合撹拌終
了後、加圧湯の供給が中止され、続いて駆動手段13に
よりニードル11が上昇してノズル内に収納され、ノズ
ル8の開口面積が大きくなシ、同時に袷−水ライン10
aを通じて第3図の2−bに示すように冷水がカップ8
C内に供給されて希釈を行うとともに氷シュータ14か
ら氷が供給され所定量に到達すると給水、氷の供給が中
止されコールド飲料の調合が終了する。
了後、加圧湯の供給が中止され、続いて駆動手段13に
よりニードル11が上昇してノズル内に収納され、ノズ
ル8の開口面積が大きくなシ、同時に袷−水ライン10
aを通じて第3図の2−bに示すように冷水がカップ8
C内に供給されて希釈を行うとともに氷シュータ14か
ら氷が供給され所定量に到達すると給水、氷の供給が中
止されコールド飲料の調合が終了する。
以上のように、まずニードル11をノズル8の開口部8
aよシも突出させ原料粉末にシャワー状の注水をするこ
とによって早期に原料粉末全体を湿めらせ原料粉末に含
まれている気相成分を除去することにより、泡の発生の
ない良質の飲料が調合できる。また、ニードル11をノ
ズル8の開口部8aと同一位置にすることにより、略リ
ング状の開口部となシ放射状の噴射水となり幅広い面積
に勢いよく注水するため撹拌効率のよい調合が可能とな
る。更に、カップ8C内に半分程度飲料が調合されると
、駆動装置13によりノズル8内にニードル11を収納
し、開口面積を広げ、十分の流量にて撹拌するため、所
定量の注水が短時間で行える。また、注水終了まぎわで
は、噴射注水とならないために、氷にはねかえって周囲
に飲料を飛散することもなく、衛生度の高い、カップ式
自動販売機のカップ内原料撹拌装置を実現できる。
aよシも突出させ原料粉末にシャワー状の注水をするこ
とによって早期に原料粉末全体を湿めらせ原料粉末に含
まれている気相成分を除去することにより、泡の発生の
ない良質の飲料が調合できる。また、ニードル11をノ
ズル8の開口部8aと同一位置にすることにより、略リ
ング状の開口部となシ放射状の噴射水となり幅広い面積
に勢いよく注水するため撹拌効率のよい調合が可能とな
る。更に、カップ8C内に半分程度飲料が調合されると
、駆動装置13によりノズル8内にニードル11を収納
し、開口面積を広げ、十分の流量にて撹拌するため、所
定量の注水が短時間で行える。また、注水終了まぎわで
は、噴射注水とならないために、氷にはねかえって周囲
に飲料を飛散することもなく、衛生度の高い、カップ式
自動販売機のカップ内原料撹拌装置を実現できる。
また以上のように飲料調合工程を全て一本のノズルによ
って行うため原料撹拌装置としての構成が簡単となり取
付スペースが小さくて済むなどカップ式自動販売機の省
スペース化に寄与するメリットもある。
って行うため原料撹拌装置としての構成が簡単となり取
付スペースが小さくて済むなどカップ式自動販売機の省
スペース化に寄与するメリットもある。
発明の効果
以上のように本発明は、カップ内に粉末原料を投入し、
ノズルから飲料用水を注入することにより、カップ内で
粉末原料を注入することにより、カップ内で粉末原料と
飲料用水を混合撹拌して飲料を調合するカップ式飲料自
動販売機の原料撹拌装置において、ノズル内に挿入した
ニートルト、このニードルをノズルの軸方向に多段階に
移動させる駆動手段とを備えたことにより、注水初期は
、ノズル先端よシもニードルを突出させシャワー状に注
水することによって原料粉末全体を効率よく湿らせ気相
を除去し、泡の発生を防止すると共に、注水中期は、ノ
ズル先端とニードルを同一位置にし、ノズルの開口面積
を小さくして放射状に噴射注水し、高効率の撹拌を行う
。更に注水後期には、ニードルをノズル内に収納しノズ
ルの開口面積を広げ、多量の注水を行うことによって、
撹拌時間が短時間で行えると共に、周囲への飲料の飛散
のない高衛生のカップ式自動販売機を、省スペースで提
供できる。
ノズルから飲料用水を注入することにより、カップ内で
粉末原料を注入することにより、カップ内で粉末原料と
飲料用水を混合撹拌して飲料を調合するカップ式飲料自
動販売機の原料撹拌装置において、ノズル内に挿入した
ニートルト、このニードルをノズルの軸方向に多段階に
移動させる駆動手段とを備えたことにより、注水初期は
、ノズル先端よシもニードルを突出させシャワー状に注
水することによって原料粉末全体を効率よく湿らせ気相
を除去し、泡の発生を防止すると共に、注水中期は、ノ
ズル先端とニードルを同一位置にし、ノズルの開口面積
を小さくして放射状に噴射注水し、高効率の撹拌を行う
。更に注水後期には、ニードルをノズル内に収納しノズ
ルの開口面積を広げ、多量の注水を行うことによって、
撹拌時間が短時間で行えると共に、周囲への飲料の飛散
のない高衛生のカップ式自動販売機を、省スペースで提
供できる。
第1図は本発明の一実施例におけるカップ式自動販売機
のカップ内撹拌装置の構成と、カップとの位置関係及び
給湯槽、給水槽等の接続関係を示す配管図、第2図は第
1図中に示すノズル本体のA矢視図、第3図つ主棒≠キ
;は本実施例のカップ内撹拌装置の動作説明図、第4図
は従来のカップ式自動販売機のカップ内撹拌装置の構成
と撹拌工程の一状態を示す断面図である。 8・・・・・・ノズル、11・・・・・・ニードル、1
3・・・・・・駆動手段。
のカップ内撹拌装置の構成と、カップとの位置関係及び
給湯槽、給水槽等の接続関係を示す配管図、第2図は第
1図中に示すノズル本体のA矢視図、第3図つ主棒≠キ
;は本実施例のカップ内撹拌装置の動作説明図、第4図
は従来のカップ式自動販売機のカップ内撹拌装置の構成
と撹拌工程の一状態を示す断面図である。 8・・・・・・ノズル、11・・・・・・ニードル、1
3・・・・・・駆動手段。
Claims (1)
- カップ内に粉末原料を投入し、ノズルから飲料用水を注
入することにより、カップ内で粉末原料と飲料用水を混
合撹拌して飲料を調合するカップ式飲料自動販売機の原
料撹拌装置において、前記ノズル内に挿入したニードル
と、前記ニードルを前記ノズルの軸方向に多段階に移動
させる駆動手段とを備えたカップ式飲料自動販売機のカ
ップ内原料撹拌装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP23781589A JPH03100799A (ja) | 1989-09-13 | 1989-09-13 | カップ式飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP23781589A JPH03100799A (ja) | 1989-09-13 | 1989-09-13 | カップ式飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH03100799A true JPH03100799A (ja) | 1991-04-25 |
Family
ID=17020814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP23781589A Pending JPH03100799A (ja) | 1989-09-13 | 1989-09-13 | カップ式飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH03100799A (ja) |
-
1989
- 1989-09-13 JP JP23781589A patent/JPH03100799A/ja active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20210177189A1 (en) | Single serving pod usable in a beverage forming system and method of mixing pod contents with liquid to dispense as a beverage | |
RU2501511C2 (ru) | Смешивающее и дозирующее устройство с подвижной смесительной камерой | |
JP7365404B2 (ja) | 混合チャンバを有する飲料装置 | |
CN103815788A (zh) | 用于饮料的杯内制备的设备 | |
JP2006260429A (ja) | 飲料自動販売機の飲料調合方法及び飲料自動販売機 | |
JPH03100799A (ja) | カップ式飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 | |
JP2004295470A (ja) | 飲料製造装置 | |
US20200315392A1 (en) | Beverage preparation apparatus comprising a mixing chamber | |
EP3826517B1 (en) | Beverage preparation method | |
JPH03100798A (ja) | カップ式飲料自動販売機のカップ内攪拌装置 | |
JP2009142326A (ja) | ミキシング装置及び飲料提供装置 | |
JP2004272708A (ja) | 飲料自動販売機 | |
JPH03129597A (ja) | カップ式飲料自動販売機のカップ内攪伴装置 | |
JPH03100797A (ja) | 飲料自動販売機のカップ内原料撹拌装置 | |
JPH07141563A (ja) | カップ式飲料自動販売機の飲料供給ノズル | |
JPH03105596A (ja) | 飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 | |
JPH03105595A (ja) | 飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 | |
JPH03100800A (ja) | 飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 | |
JPH11267028A (ja) | 飲料ディスペンサ | |
JPH03100796A (ja) | 飲料自動販売機のカップ内原料攪拌装置 | |
JPH04128993A (ja) | カップ式飲料自動販売機 | |
JPH073674B2 (ja) | カツプ式飲料自動販売機の原料撹拌方法 | |
JP2701480B2 (ja) | カップ式飲料自動販売機 | |
JP4759839B2 (ja) | 飲料注出装置 | |
KR100209303B1 (ko) | 음료자동판매기 |