JPH028956A - 文書処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明はアルファベットキーにより文書情報を人力する
文書処理装置に関するものである。

［従来の技術］ 従来の日本語文書処理装置（ワードプロセッサ）では、
英数字キー等を用いて入力されたコート情報をローマ字
仮名漢字変換等により文書情報に変換してメモリに格納
したり、デイスプレィ等の表示部に表示している。この
文書人力時において、英単語や外来語等をカタカナで入
力するときは、そのカタカナ読みに相当したローマ字形
式で英字キーにより入力している。

［発明がｊ１￥決しようとしている課題］ところが、英
文のワードプロセッサ等の操作に慣わているオペレータ
は、英単語のカタカナ読みを入力する場合、ローマ字で
入力しなければならないのに、英語の綴りで入力してし
まうことがある。例えば、カタカナで゛°スプリング（
Ｓｐｒｉｎｇ春）　　と人力するとき、ローマ字人力で
は’５ＵＰＵＲＩＮＮＧＵ”　と人力しなければならな
いが、英単語人力の癖でつい’ｓｐｒｉｎｇ　　と人力
してしまうことがある。そして、この人力された文書情
報はローマ字仮名変換により“’５ＰＲＩんぐ”と変換
されてしまい、オペレータの希望する゛スプリング°°
の人力とは全く異なるものになってしまう。

このように従来は、英単語の人力に慣れた人にとっては
、カタカナ読みをローマ字で入力するよりも英語で入力
する方が簡単な場合があり、人力に要するキーの押下回
数も減少できる場合があるにも拘らず、常にローマ字や
仮名でしか日本語の文書、特にカタカナ文字等を人力す
ることができなかった、。

本発明は上記従来例に鑑みてなされたもので、ローマ字
変換入力時において、英語の綴りで入力された英文字列
部分を、その読みに対応するカタカナ文字列に変換する
ようにした文書処理装置を提供することを目的とする。

［課題をｊ１￥決するための手段］ 上記目的を達成するために本発明の文書処理装置は以下
の様な構成からなる。即ち、 英数字キーにより日本語文書情報を人力する文書処理装
置であって、人力された文字列の英文字列部分を判別す
る判別手段と、英文字列情報と該英文字列情報に対応し
たカタカナ読み情報とを記憶している記憶手段と、該記
憶手段を参照して前記英文字列部分をカタカナ文字列に
変換する変換手段とを備える。

［作用コ 以上の構成において、英文字列情報とその英文字列情報
に対応したカタカナ読み情報とを記憶している記憶手段
を有し、入力された文字列の英文字列部分を判別し、そ
の記憶手段を参照して人力された英文字列部分をカタカ
ナ文字列に変換するように動作する。

［実施イげ］ 以下、添付図面を参照して本発明の好適な実施例を詳細
に説明する。

［ワードプロセッサの説明（第１図、第４図）］第１図
は実施例のワードプロセッサの概略構成を示す図である
。

図において、１００は装置全体の制御を行う制御部、１
０１は文書情報や各種機能命令等を人力するキーボード
で、人力した文書情報のうちの英単語部分を指示する変
換キー１０２等を備えている。１０３は入力された文書
情報やオペレータへの各種メツセージ等を表示する、Ｃ
ＲＴや液晶等の表示部である。１０４はキーボード１０
１より入力された文書情報を不揮発に記憶する、ハード
ディスク等の文書メモリである。

次に、制御部１００の構成について説明する。

１１１は例えばマイクロプロセッサ等のＣＰＵで、プロ
グラムメモリ１１２に格納されている第２図や第３図の
フローチャートで示された制御プログラムや各種データ
に従って各種制御信号を出力し装置全体の制御を行って
いる。ＲＡＭはＣＰＵ１１１のワークエリアとして使用
され、人力されたキーコードからなる文書データを一時
保存したり、後遣する指定モードデータ等を記憶してい
る。１１３は英単語文字列に対応して、その読みをカタ
カナコードて記ｔｉ　シているカタカナ変換テーブルで
、その−例を第４図に示す。

このカタカナ変換テーブル１１３は、英語の辞書のよう
にアルファベット順に英単語が並べられており、人力さ
れた英単語をサーチしやすいように構成さｈている。第
４図では英単語”　Ｓ　Ｐ　ＲＩＮＧ”のデータ例を示
しており、４１は英単語の綴りの最終を示すコード゛Ｆ
　Ｅ　Ｈ”で、このコート４１の後に対応するカタカナ
読みのコード列が続いている。４２はカタカナ読みの最
終を示すコード“’ＦＦＨ”°で、このコード４２に続
いて次の英単語列が格納されている。なお、ここで゛Ｈ
°゛は１６進数を示している。

１１４はコード情報を人力して対応するパターンデータ
を出力するパターンメモリである。１１５は入力された
ローマ字情報からカタカナ或いは平仮名文字を作成する
ローマ字仮名変換辞書である。１１６はキーボード１０
１より入力されたキーコートを格納する文字バッファで
ある。

以上の構成により、キーボード１０１から入力された英
字キーコードは順次、ＲＡＭの文字バッファ１１６に格
納される。このとき、変換キー１０２により英単語をカ
タカナに変換する指示が人力されていなければ、文字バ
ッファ１１６のキーコードは順次カタカナ或いは平仮名
コードにローマ字仮名変換され、パターンメモリ１１４
により文字バタ・−ンに変換されて表示部１０３に表示
される。

ここでもし、変換キー１０２により英単語をカタカナに
変換する指示がなされていれば、そのまま文字バシファ
１１６に格納しておき、次に変換キー１０２が押下され
た時点で、文字バッファ１１１６の英単語コートを変換
テーブル１１３を参照してカタカナコードに変換し、パ
ターンメモリ１１４により対応する文字パターンに変換
して表示部１０３に表示する。

［動作説明　（第２図、第３図）］ 第２図は実施例のワードプロセッサにおけるキー人力処
理を示すフローチャートで、この処理プログラムはキー
ボード１０１のキーが押下されることにより開始される
。

ステップＳ１でキーボード１０１の文字キーが人力され
たかを調べ、文字キーの人力でなければステップＳ２に
進み変換キー１０２が人力されたかをみる３、変換キー
１０２の人力でなければステップＳ３に進み、人力され
たキーに対応するキー人力処理を実行する。

一方、ステップＳ１で文字キーが入力されるとステップ
Ｓｌｌに進み、キーボード１０１より入力された文字コ
ードを文字バッファ１１６に格納し、ステップＳ１２で
英単語に変換するモード、即ち指定モードかどうかをみ
る。指定モードであればステップＳ１に戻り次のキー人
力待ちに８行する。指定モードでなければステップＳ１
３に進み、人力された英文字コードをローマ字仮名変換
してカタカナコードに変換し、ステップＳＩＯではカタ
カナ変換されたカタカナコードを、パターンメモリ１１
４により文字パターンデータに変換して表示部１０３に
表示する。

ステップＳ２で変換キー１０２が人力されるとステップ
Ｓ４に進み、英単語をカタカナに変換する指定モ・−ト
かどうかをみる。指定モードでなければステップＳ５に
進み、指定モードをＲＡＭにセットしてステップＳ１に
戻る。ステップＳ４で指定モードのときはステップＳ６
に進み、この指定モードをクリアした後、文字数が英単
語の最大文字数以上かどうかをみる。このように変換キ
ー１０２の押下後から、次に変換キー１０２が押下され
るまでの間に入力された文字列がチエツクされ、この文
字数が最大文字数以上ならばステップＳ１３に進み、前
述したようにローマ字仮名変換を実行して、ステップＳ
１０で表示部１０３に表示する。

ステップＳ６で文字数が最大文字数以下であればステッ
プＳ７に進み、カタカナ変換テーブル１１３を参照し英
単語辞書を検索して対応するカタカナコード列に変換す
る。この検索処理は第３図のフローチャートを参照して
後述する。こうしてステップＳ７で検索処理が終了する
とステップＳ８に進み、ステップＳ７の検索処理で該当
する英単語がみつかったかどうかをみる。該当する英単
語がなければステップＳ１３に進むが、該当する英単語
があればステップＳ１０に進み、変換テーブル１１３を
参照して、ステップＳ７で求められたカタカナコード列
をパターン展開して表示部１０３に表示する。

第３図は第２図のステップＳ７の英単語検索処理を示す
フローチャートである。

ステップＳ２０でＣＰＵＩＩＩのレジスタを変換テーブ
ル１１３のアドレスポインタとして設定し、このレジス
タにテーブル１１３の先頭アドレスをセットする。ステ
ップＳ２１で文字バッファ１１６の文字コード列と、変
換テーブル１１３のアドレスポインタ指示されたアドレ
スの英単語文字コード列とを比較し、ステップ５２２で
一致する英単語があるかどうかをみる。一致する英単語
がなければステップＳ２３に進み、次の英単語が格納さ
れている変換テーブルの１１３の先頭アドレスをアドレ
スポインタにセットする。

この先頭アドレスの設定は変換テーブル１１３のコード
゛’ＦＦＨ”をサーチし、そのコードが存在するアドレ
スの次のアドレスを英単語の先頭アドレスとしてアドレ
スポインタに設定する。

ステップＳ２４では変換テーブル１１３のサーチが終了
したかを調べ、サーチが終了していなければステップＳ
２１に進み、次の文字列のサーチに進む。ステップＳ２
４でテーブル１１３のサーチが終了するとステップＳ２
５に進み、該当単語前しとしてメインルーチンに戻る。

一方、ステップＳ２２で文字バッファ１１６の文字列に
・一致する英単語が発見できるとステップＳ２６に進み
、変換テーブル１１３の一致した英文字列に後続するカ
タカナコート、例えば第４図の場合では文字バッファ１
１６の文字列が５ＰＲＩＮＧ”のときは“スプリング°
°のカタカナコートを読出してメインルーチンに戻る。

こうしてステップＳ１０で、このカタカナコード列がパ
ターン展開されて表示部１０３に表示される。

第５図はこの実施例における人力された文字列と、それ
に対応して出力される文字列の一例を示す図である。

なお、この実施例では通常の英単語の場合で説明したが
これに限定されるものでなく、例えば英語には含まれな
い和製英語“’ｎｉｇｈｔｅｒ”等も゛°ナイター”に
変換できるようにしても良い。

また、カタカナ変換テーブル１１３の構成はこの実施例
に限定されるものでなく、例えば変換辞吉テーブルを英
単語のワード長毎に分けて、各ワード長のテーブル内で
は英単語はアルファベットｊ須に並べて配置されている
ものとする。そして各英単語に続く例えば２バイトを、
対応するカタカナコートが格納されたテーブルのアドレ
ス領域とする。こうすることにより、同じワード長であ
れば、英単語情報が格納されるメモリのバイト数は一定
になるため単語のサーチが簡単になる。

従って、この場合はまず指示された英単語のワード数を
調へ、そのワード数に対応する英単語か格納されている
テーブルをサーチし、そのテーブル内で指示された英単
語に一致する綴りを有する英単語を探す。該当する単語
が発見できれば、その単語に続く２バイトを参照して対
応するカタカナコート列が格納されているアドレスを求
め、対応するコード列を得ることができる。

また更に、この実施例では英単語文字列を変換キーによ
り指示するようにしたか、例えば英単語文字列の先頭を
常に大文字で人力し、英単語の最後の文字人力を特殊な
キーや記号人力により指示するようにして、英単語部分
を指定するようにしても良い、。

また、この実施例では仮名漢字変換について説明してい
ないが、こうして入力されたカタカナ文字列を漢字にも
変換できることはもちろんである。

以上説明したようにこの実施例によれば、ロマ字変換人
力中でも、英語で単語を人力することにより、相応する
カタカナ文字列を入力することができる効果がある。

［発明の効果］ 以上説明したように本発明によれば、ローマ字変換入力
時において、英語の綴りで入力された英文字列部分を、
対応するカタカナ文字列に変換することができる効果が
ある。

【図面の簡単な説明】

第１図は実施例のワードプロセッサの概略構成を示すブ
ロック図、 第２図は実施例のワードプロセッサにおけるキー人力処
理を示すフローチャート、 第３図は第２図のステップＳ７の検索処理を示すフロー
チャート、 第４図はカタカナ変換テーブルの構成例を示す図、そし
て 第５図はこの実施例における人力文字列とそれに対応す
る出力文字列の一例を示す図である。 図中、ｉｏｏ・・・制御部、１０１・・・キーボード、
１０２・・・変換キー、１０３・・・表示部、１０４・
・・文書メモリ、１１１・・・ＣＰＵ、１１２・・・プ
ログラムメモリ、１１３・・・カタカナ変換テーブル、
１１４・・・パターンメモリ、１１５・・・ローマ字カ
ナ変換辞書である。。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 英数字キーにより日本語文書情報を入力する文書処理装
   置であつて、 入力された文字列の英文字列部分を判別する判別手段と
   、英文字列情報と該英文字列情報に対応したカタカナ読
   み情報とを記憶している記憶手段と、該記憶手段を参照
   して前記英文字列部分をカタカナ文字列に変換する変換
   手段とを備えることを特徴とする文書処理装置。