JPH02501185A - 電気機器の機能不全を検出するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 電気機器の機能不全を検出するための装置本発明は電気機器の機能不全を検出す るための装置に関し、より詳しくは電気機器が電流の喪失を生じたときにそれを 検出する回路に関する。

ここで「電流の喪失」とは、文字通りの電流の喪失を意味するばかりでなく、電 流が所定の正常電流値ないし最小電流値以下に低下することをも併せて意味して いる。

第１図〜第３図は、本発明に係る検出装置とインジケータ・ライト（表示灯）と を備えた電力回路用コンデンサφアセンブリを示している。

第４図は、第１実施例の検出装置の回路図である。

第５図は、検出装置の検出用輪線の拡大図である。

第６ａ図は、第２実施例の検出装置の回路図である。

第６ｂ図は、第６ａ図の回路のための電源の回路図である。

第７図は、第６ａ図の回路及び第６ｂ図の回路のブロック図である。

第８図は、８４図に示された回路のブロック図である。

第９図は、第１０図の実施例のブロック図である。

第１０図は、第３実施例の検出装置の回路図である。

第１１図は、第４実施例の検出装置の回路図である。

第１２図は、第１０図の回路ないし第１１図の回路に用いることのできる電源の 回路図である。

第１３図及び第１４図は、第１０図の回路に用いることのできる種々の抵抗回路 網である。

第１図〜第３図は、ヒユーズ２とインジケータ・ライト４（例えばカルライ）　 （ＣＡＬ−ＬＩＴＥ）等のデバイス）とを備えた電力回路用コンデンサ・アセン ブリｌと、それにインジケータ・ライト６とを示している。このアセンブリ１は 圧力作動式の遮断器８を含んでいる。

第１図は正常作動状態にあるアセンブリを示しており、ここで言う正常作動状態 には１時折発生しこのアセンブリによって自己整復される不調も含まれる９通常 発生する不調はヒユーズを飛ばしてしまうほど強力なものではない。

第２図は、金属箔／紙／フィルム型のコンデンサのコ　〜ンデンサ本体をバンク させてしまう程の強烈な電圧スパイクではあるが、コンデンサがその容量のごく 僅かな部分を失うだけで整復し回復するような電圧スパイクが発生した直後の、 アセンブリを示している。ヒユーズ２はこのスパイクに対して反応し、飛んでし まうこともある０発光状態となったライト４は保守要員に対し、ヒユーズ２を交 換する必要があることを警告する。

第３図は、金属化コンデンサの自己整復が多数回に互って行なわれたためにアセ ンブリの内部に蓄積された非常に高圧の圧力によって、遮断器８が開路された直 後のアセンブリを示している。アセンブリ１は既にその機能を永久に喪失してお り、また遮断器８によってラインから排除されていて、その結果、回路が開いた 状態となっている。このラインを通って流れる電流は最早存在しておらず、その ためライト４は発光していない、インジケータ６は発光状態にあるが、これは、 このインジケータ６がコンデンサ内の電流の喪失に反応しているからである。保 守要員はこのアセンブリ１が故障していることを容易に認識することができ、そ して迅速にそれを新しいアセンブリと交換することができる。

インジケータ６はアセンブリ１及びヒユーズ２に直列に接続されている。

インジケータ６はそれに組み合わされたヒユーズ２が強烈な電圧スパイクによっ て飛ばされたときに発光状態となるが、それは、そのときにこのラインに電流の 喪失が生じるからである。

保守要員はインジケータ６によって、トラブルの発生を知らされる。

第４図の回路は、変流器（カレント・トランスフォーマ）１０、ブリッジ整流回 路１２．コンデンサ１４．電流感応スイッチング・デバイス１６、インジケータ 手段１８、一対の抵抗器２０、並びに電圧源に接続される端子２２を含んでいる 。

変流器１０は小型変流器であることが望ましい。

第５図のトランスのコア２４には開口、即ち窓部が形成されており、このトラン スの一次巻線２６がこの開口の内部を通っている。−次巻線２６は、モニタされ ている電気機器に関する検出を行なうための検出用輪線として機能し、その電気 機器と直列に接続される。−次巻線２６の巻数はその電気機器の電流負荷に応じ て定められる（下に示す第１表を参照のこと）。

電気機器が正常作動をしている間スイッチング・デバイス１６をスイッチΦオン の状態に保持するためには所定の電圧レベルが必要とされ、−次巻線２６の巻数 は、電気機器の電流負荷に基づいてこの所定の電圧が得られるように選択される 。

第１表 木端子２２間の入力電源＝交流２４０ポルト。

抵抗器２０＝６８キロオーム、１ワツト、６００ボルト級。

第１表では一次巻線２６は２分の１回ないし３回巻きとされているが、この−次 巻線２６は、電流負荷に応じて、また、端子２２間の入力電源が異なればそれに 応じて、更に抵抗値２０の値が異なればそれに応じて、いかなる巻数となること もあり得る。

変流器１０の二次巻線２８はコア２４の周囲に巻回されており、そして整流回路 １２に接続されている。二次巻線２８の巻数は好ましくは５００回ないし２００ ０回であるが、ただし適当な巻数であればいかなる巻数を選択しても良い。

スイッチング・デバイス１６は、モニタされている電気機器に電流の喪失が生じ ているときにインジケータ手段１８が端子２２間のＡＣ入力によって作動される ようにするものである。好ましくは、このスイッチング・デバイス１６は、非常 に小さな電流でオン状態に切り替えられ且つオン状態に保持される、ゲート感応 トチイアツクとするのが良い。

インジケータ手段１８はいかなる種類のインジケータでも良く、例としては、ラ イト（点灯ランプ）、警音アラーム、聴覚インジケータと視覚インジケータとを 組合わせたもの、等々が挙げられる。複数のインジケータの組合わせを用いる場 合の好ましい構成としては、第１インジケータ（ライト）を第４図の１８に配置 し、更にそれに加えて、高感度リレーをこの第１インジケータに並列に接続し、 このリレーが第２インジケータ（サイレン或いはベル）を第１インジケータと同 時に作動させる構成とするのが良い、このリレーは、その一対の大電流スイッチ ング接点（第８図の３０）が第２インジケータに接続されているようにすれば良 い。

２つの抵抗器２０は、好ましくは抵抗値を同一の値とし、この抵抗値は端子２２ 間の電源入力の大きさに応じて選択される。それらの抵抗器２０のうちの一方の みを用いるようにすることもできるが、安全の観点からは抵抗器２０は２つ用い るようにすることが好ましい。

第６ａ図の変流器ｌｌＯ及びブリッジ整流回路１１２は、第４図の変流器１０及 び整流回路１２と実質的に同一の構造を有している。この図の回路は反転回路手 段を含んでおり、同反転回路手段は、トランジスタ１３２．１３４、抵抗器１３ ６〜１４６、並びに低電圧直流電源が接続される入力端子１４８を含んでいる。

同反転回路手段は、インジケータ・ライ）１１８を含む図示回路の第１インジケ ータ部へ出力するための直接出力部と、出力端子１８２を含む第２インジケータ 部へ出力するための反転出力部とを備えている。第１インジケータ部は、第４図 のスイッチング争デバイス１６及びインジケータ手段と同様のものであるが、た だし、この第１インジケータ部は電流感応スイッチング・デバイス１１６と電源 入力端子１２２に組み合わされた抵抗器１２０との手前に抵抗器１５２を備えて いる点が異なっている。

光絶縁素子１５０は安全用デバイスであり、誘導起電力を阻止するゼロ交叉部を 確立している。

第２インジケータ部は、第２電流感応スイツチング・デバイス１６０、可変抵抗 器１６２、抵抗器１６４及び１８６、並びに端子１８２を含んでいる。端子１８ ２は、例えばサイレンやベル等の、第２インジケータに接続することができる。

抵抗器１６６は、スイッチング壷デバイス１６０の誤ったトリガリングを防止す るものである。抵抗器１６２は、例えば互いに直列に接続された抵抗器及びコン デンサ等の、他の素子に置き換えることも可能である。

第２光絶縁素子１６８が反転回路手段と第２インジケータ部との間に接続されて いる。

第２インジケータ部はソリッドステート−リレーとして示されているが、これは いかなる種類のスイッチング・デバイスに置き換えても良い６例を挙げるならば 、この第２インジケータ部を磁気リレーとしても良い、その場合には、その磁気 リレーには更に第６ｂ図の低電圧直流電源を接続する必要がある（この接続が第 ７図の点線１８４で示されている）。

第６ｂ図は、反転回路手段のための、そして場合によっては更に第６ａ図の回路 の磁気リレ一部のためのものでもある、低電圧直流電源の回路図を示している。

この図の回路は変流器２１０、ブリッジ整流回路２１２、コンデンサ２１４〜２ １８、電圧レギュレータ２２０．並びに端子２２２を含んでいる。

第９図はメイン回路１１’を示しており、このメイン回路１１′は、変流器２′ 、入力信号フンデイショナ３′、複数のウィンドウ・ゲート４′、６′、８°、 和ロジック要素１０’、タイマ・ロジック要素１２’、タイマ争トリガ１４°、 タイマ１６′、検出回路ロジック要素１８′、２０°、並びにインジケータ手段 ２２′を含んでいる。

変流器２°は、一群の電気機器に接続されており、そしてそれらの電Ｓｔａ器の 電気的エネルギを表わす入力信号をこの図の回路の残りの部分へ供給している。

変流器２°をそれらの電気機器と接続するに際しては、それらの電気機器の共通 入力ラインをこの変流器２′の一次巻線として用いるという方法を取ることがで きる。

入力信号コンディジ１す３′は、ブリッジ整流回路２４′、抵抗器２６′、並び に一対のコンデンサ２８゛及び３０゛を含むものとすることができる。

ウィンドウφゲート４′、６′、８′と和ロジック要素１０′とは共同して比較 器手段としての機能を果たしている。ウィンドウ・ゲート４′、６′、８′の各 々はコンディショニングを施された入力信号を入力信号コンディショナ３゛から 受取り、それを１つないし複数の所定の基準値レンジと比較する。ゲート４”と ６°の各々は、この入力信号を夫々２つづつの適当な基準値レンジと比較するも のとし、一方ゲート８゛は、この入力信号を１つの基準レンジと比較するものと することができる。

ゲート４′及び６′が使用する基準値レンジは、好ましくは、例えば第１３図の 回路網８０′や第１４図の回路網９０’等の、その端子がこれらのゲート４′、 ６“の端子３１′〜３８′に接続される抵抗回路網を用いて設定されるものとす るのが良い、ゲート８′が使用する基準値レンジは、好ましくは抵抗器３９′〜 ４１’を用いて設定される。ゲート８°のこの基準値レンジは、更に、回路網８ ０’ないし９０’を用いて設定されるようにすることもでき、また、回路網８０ ′ないし９０°と抵抗器３９“〜４１′とに替えて、その他の種類の基準設定手 段を用いることも可能である。

コンディショニングを施された入力信号が、ゲート４゛、６′、８′の基準値レ ンジのうちのいずれかのレンジから外れている場合には、その外れたレンジに対 応するゲート（この対応ゲートは１つのことも、複数のこともある）が、初期不 調信号を和ロジック要素ｌＯ°へ送出する。和ロジック要素１０’は多入力ＯＲ ゲートの機能を果たしており、ゲート４′、６”、８゛の基準値レンジの全てか ら外れている初期信号に対応する初期不調信号を受取ったときに、最終的不調信 号を送出する。

入力信号がそれらの基準値レンジのうちのいずれかのしンジの内部にある限りは 、この和ロジック要素１０’はタイマ・ロジック要素１２’へ最終的不調信号を 出力することはない。

ゲート４′、６′、８°の基準値レンジは、様々な所与の台数及びタイプの電気 機器がオン状態とされているときに通常認められる電気的エネルギに、各々の基 準値レンジが対応するように予め設定される。ゲート８゛の基準値レンジを電気 機器が１台もオン状態とされていないときに通常認められる低い値に設定し、そ れによってこのゲート８°をゼロ電流ゲートとすると共に、ゲート４′及び６′ の合せて４つの基準値レンジを漸増的に、夫々１台、２台、３台、及び４台の電 気機器がオン状態とされているときに通常認められる電気的エネルギのレベルに 対応させるようにしても良い。

またこれに替えて、ゲート８′をゼロ電流ゲートとして使用すると共に、ゲート ４′と６′の基準値レンジの各々を、別々の電気機器グループの、そのグループ 全体がオン状態とされているときに通常認められる電気的エネルギのレベルに対 応させるようにすることもできる。

複数の電気機器が大規模なバンクを成すように配列され、それらの電気機器が複 数のグループに分けられており、それらのグループの各々がそのバンクの１つの 段を構成していて、必要に応じて選択的及び／または漸増的にオン状態とされる ものがあるが、回路ｌ゛は、そのような複数のグループの電気機器をモニタする ものとすることもできる。

個々の電気機器ごとに個別に、或いは大規模切換式バンクにおける電気機器の各 段／各グループごとに、夫々別々の誘導起電力手段を組合わせ、それらの誘導起 電力手段の各々からの入力信号が別々のウィンドウ・ゲートへ供給されるように することもできる。

回路１′の変更例として、１つだけのウィンドウ・ゲートが、グループ内のどの 電気機器がオン状態となっているかに応じてそのゲートの基準値レンジを自動的 に設定ないし調節するための手段と組合わせて用いられるようにした回路とする ことも可能である。そのような設定手段は、一対の可変抵抗器（一方はレンジ上 限用、他方はレンジ下限用）と、各々が複数の電気機器のうちの１つと個別に組 合わされ且つそれらの電気機器がターン・オンないしターン−オフされるときに 抵抗器の上限と下限とを変更する、複数の端子とを含むものとすることができる 。

適当なウィンドウ・ゲートの例としてはＬＭ３９型チップが挙げられる。適当な 和ロジック要素１０’の例としては４０４８型チツプが挙げられる。

和ロジック要素１０’が最終的不調信号を出力するとこの信号はタイミング手段 へ供給され、このタイミング手段は、タイマ・ロジック要素１２”、タイマート リガ１４′、及びタイマ１６′から成っている。トリガ１４′　（事実上の発振 器である）は出力をタイマ・ロジック要素１２′へ連続的に供給している。タイ マ・ロジック要素１２′はＡＮＤゲートの機能を果たしており、トリガ１４′か ら出力信号を受取るのと同時に和ロジック要素１０′から最終的不調信号を受取 ったならば、タイマ１６’へスタート信号を送出し、このタイマ１６’は所定の 時間の後に検出回路ロジック要素２０′へタイマ信号を送出する。

タイマ拳ロジック要素１２”は更に最終的不調信号を和ロジック要素１０’から 検出回路ロジック要素１８゜へ転送もしており、この検出回路ロジック要素１８ ′はヘクス−インバータ・バッファである。検出回路ロジック要素１８′は最終 的不調信号を検出回路ロジック要素２０”へ供給する。検出回路ロジック要素２ ０゛はＡＮＤゲートの機能を果たしており、検出回路ロジック要素１８’からの 不調信号とタイマ１６′からのタイマ信号とを同時に受取ったならばインジケー タ手段２２゜ヘイネーブル信号を送出する。検出回路ロジック要素１８’と２０ ′とは共同して検出回路手段を構成してる。

最終的不調信号が、和ロジック要素１０’から直接にタイマ１６′へ供給され（ この場合にはこの不調信号がスタート信号として機能することになる）且つ直接 に検出回路ロジック要素２０９へ供給されるようにすることによって、タイマ手 段並びに検出手段を簡略化することも可能である。

好ましいタイマ・ロジック要素１２’の例としては、例えば４０９３型チツプ等 のシュミット・トリガ回路を挙げることができ、その理由は、シュミットΦトリ ガ回路は、タイマ１６’へ供給するスタート信号と検出回路ロジック要素１８′ へ転送する不調信号とに関して、高い精度を提供するからである。好ましいトリ ガ１４°の例としては５５５型チツプが挙げられる。好ましいタイマ１６゛の例 としては５５６型チツプが挙げられる。好ましい検出回路ロジック要素の例とし ては４００１型チツプが挙げられる。検出回路ロジー、り要素２０”は好ましく は４０９１型チツプとする。

抵抗器４２′とコンデンサ４３′、４４゛とは、タイマ・ロジック要素１２’か らタイマ１６′へ送られるスタート信号の完全性（インテグリテイ）を確保する ものである。抵抗器４６°とコンデンサ４７′とは、電力サージによってインジ ケータ手段２２′が不適切にイネーブルされてしまうことのないよう、防止する ためのフィルタとして機能するものである。

検出回路ロジック要素２０’とインジケータ手段２２′との間には、例えば２Ｎ ５０６０型のＳＣＲ等のラッチ用リレー４８゛とリセット・スイッチ５０”とが 任意選択により配設されている。リレー４８′は、複数の電気機器のうちのいず れかがタイマ１６′によって設定されている所定時間に亙って機能不全状態を継 続したならば、たとえこの機能不全を起こした電気機器の機爺不全状態が終了し た場合であっても、インジケータ手段２２′が作動を停止し得ないようにするも のである。

スイッチ５０’は、オペレータが、インジケータ手段２２′がイネーブルされた 状態にあるのを観察して回路１′をリセットし、そしてこのインジケータ手段２ ２′が上記所定時間の経過後に再度イネーブルされるが否かを観察することによ って、電気機器のうちのいずれがが機能不全状態にあるか否かの判定を行なうこ とを、可能にしている。

インジケータ手段２２′は、インジケータ瞼ライトとしてのＬＥＤ５２°を含む と共に、その出力端子５６′及び５７′が警音アラーム、コンピュータ制御シス テム、等々に接続された高感度リレー５４°を含むものとすることができる。

第１２図は、適当な電源の一例の回路７０’を示しており、この電源は、例えば 第１０図の回路ｌ゛のだめの低電圧直流電源等に用いられる０回路７０”は、適 当な電力源に接続される入力端子７１′及び７２′、トランス７３゛、ブリッジ 整流回路７４°、並びにレギュレータ７５′を含んでいる０回路７０′の出力端 子７６′及び７７°は、構成要素４’〜２２’（７）入力端子１０１　’〜１１ ７゛に接続される。

第１１図は回路２０１゛を示しており、この回路においては、誘導起電力手段２ ０２　’、入力信号コンディショナ２０３’、並びにインジケータ手段２２２′ は、回路ｌ゛の対応する構成要素と同一構成となっている。

回路２０１’のタイマ手段並びに検出回路手段は回路１′の対応する構成要素と 実質的に類似した構成であるが、ただし、第１検出回路ロジック要素２１８′が 比較器手段に直接接続されていて、同比較器手段から不調信号を受取ってそれを タイマ・ロジック要素２１２’　へ、！：転送している点が異なっており、これ に対して回路１゛においては、タイマ・ロジック要素１２′の方が比較器手段に 直接接続されていて、同比較器手段から不調信号を受取ってそれを検出回路ロジ ック要素１８′へ転送している。

タイマ・ロジック要素２１２′はＡＮＤゲートとしての機能を果たしており、ス タート信号をタイマ２１６′へ供給するものである。好ましいタイマ・ロジック 要素２１２′の例としては、４０２３型チツプが挙げられる。

回路２０１’においては、比較器手段はマルチレベルのゲー）２０４’、レベル 選択スイッチ２０６°、及び基準値手段から成っており、この基準値手段は抵抗 器２３０ｓ〜２３２”とスイッチ２３３′、２３４′とを含んでいる。ゲート２ ０４′は好ましくはＬＭ３９１４型の比較器チップとするのが良い、ゲー）２０ ４’は、コンディシゴニングが施されたコンディショナ２０３′からの入力信号 を、モニタされている一群の電気機器の異なったエネルギ・レベルにその各々が 関連付けられている互いに等しい複数の段階へと分割するものであり、それらの 段階の各々は、このゲー）２０４’から、夫々に個別の出力として発生される。

スイッチ２０６′のセット位置に応じて、ゲー）２０４’から出力されるそれら の段階出力のうちの選択された１つの段階出力が、基準値設定手段によって確立 された所定の基準値と比較される。この基準値設定手段の値は、スイッチ２３３ ”及び２３４′のセット位置応じて変化する。

選択された段階出力のエネルギφレベルがこの基準値を超えている場合には、不 調信号がスイッチ２０６′を介して検出回路手段とタイマ手段とへ送られること はない０選択された段階出力のエネルギ・レベルがこの基準値以下に低下したな らば、不調信号が検出回路手段とタイマ手段とへ送られる０回路２０１”の比較 器手段は、スイッチ２０６′、２３３’、２３４°のセット位置を適当に設定す ることによって、異なった複数のグループの電気機器をモニタすることができる ようになっている。

回路２０１′は更に、異なった複数のグループの電気機器をモニタすることに加 えて、異なった複数の個別の電気機器をモニタするためにも使用することができ る。

国際調査報告

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. １．電気機器の機能不全を検出するための装置であって、 前記電気機器と直列に接続された変流器と、前記変流器に接続された電流感応ス イッチング手段と、 前記スイッチング手段に接続された表示手段と、電源と、を備え、 前記スイッチング手段は前記電気機器が電流を喪失したとさに前記表示手段を駆 動するように構成されている、 ことを特徴とする装置。
2. ２．電気機器の機能不全を検出するための装置であって、 前記電気機器と直列に接続された変流器と、前記変流器に接続された反転回路手 段と、前記反転回路手段に接続された電流感応スイッチング手段と、 前記スイッチング手段に接続された表示手段と、少なくとも１つの電源と、を備 え、 前記表示手段ほ第１インジケータと第２インジケータとを含み、 前記スイッチング手段ほ前記電気機器が電流を喪失したとさに前記表示手段を駆 動するように構成されている、 ことを特徴とする装置。
3. ３．前記変流器の一次巻線が前記電気機器に直列に接続されていることを特徴と する請求項１ないし請求項２記載の装置。
4. ４．グループを成す複数の電気機器の中の１つの電気機器の機能不全を検出する ための装置であって、グループを成す複数の電気機器に接続された、該グループ の電気的エネルギに応じた入力信号を発生する誘導起電力手段と、 前記誘導起電力手段に接続された、前記入力信号を受取リ、且つ前記電気機器の うちの少なくとも１つが機能不全を生じたときに不調信号を発生する比較器手段 と、前記比較器手段に接続された、前記不調信号を受取る検出回路手段と、 前記比較器手段並びに前記検出回路手段に接続された、前記不調信号を受取るこ とにより作動状態となり、且つそれから所定時間が経過した後にタイマ信号を前 記検出回路手段へ送出する、タイマ手段と、前記検出回路手段に接続された、該 検出回路手段からイネーブル信号を受取るインジケータ手段と、を備え、前記検 出回路手段ほ、前記不調信号と前記タイマ信号とを同時に受取ったときにのみ、 前記イネーブル信号を前記インジケータ手段へ送出するように構成されている、 ことを特徴とする装置。
5. ５．前記誘導起電力手段が、グループを成す前記複数の電気機器の共通出力に接 続されていることを特徴とする、請求項４記載の装置。
6. ６．前記比較器手段がマルチレベルのゲートとレベル選択スイッチとを含んで成 リ、 前記ゲートは、前記入力信号を、互いに異なったエネルギ・レベルに関連付けら れた複数の段階出力に分割し、且つ、 前記スイッチは、前記複数の段階出力のうちのいずれか１つの段階出力が、前記 検出回路手段並びに前記タイマ手段に選択的に接続されるようにする、ことを特 徴とする請求項４記載の装置。
7. ７．電気機器の機能不全を検出するための装置であって、 電気機器に接続された、該電気機器の電気的エネルギに応じた入力信号を発生す る誘導起電力手段と、前記誘導起電力手段に接続された、前記入力信号を受取リ 、該入力信号の値を所定の基準値と比較し、且つ該入力信号値が該基準値より小 さいときに不調信号を出力する比較器手段と、を備え、 前記比較器手段は調節手段を含み、該調節手段は多数のポジションにセット自在 であリ、それによって、この検出装置が通常異なったエネルギ・レベルで作動す る異なった複数の電気機器を選択的にモニタし得るようにしている、 ことを特徴とする装置。
8. ８．電気機器の機能不全を検出するための装置であって、 電気機器に接続された、該電気機器の電気的エネルギを表わす入力信号を発生す る誘導起電力手段と、前記誘導起電力手段に接続された、該誘導起電力手段から 前記入力信号を受取るスイッチング手段と、前記スイッチング手段に接続された 電源と、前記スイッチング手段と前記電源との間に接続された表示手段と、を備 え、 前記スイッチング手段は、前記電気機器の電気的エネルギが所定レベルより大き いか或いは該所定レベルと等しいときにはスイッチ・オンされ、それによって前 記表示手段が前記電源によリ駆動されることを防止するように構成されており、 且つ、前記スイッチング手段は、前記電気機器の電気的エネルギが前記所定レベ ルよリ小さいとさにはスイッチ・オフされ、それによって前記表示手段が前記電 源によって駆動されるようにするように構成されている、 ことを特徴とする装置。
9. ９．電気機器の機能不全を検出するための装置であって、 電気機器に接続された、該電気機器の電気的エネルギを表わす入力信号を発生す る誘導起電力手段と、前記誘導起電力手段に接続された、該誘導起電力手段から 前記入力信号を受取る反転回路手段と、前記反転回路手段に接続されたスイッチ ング手段と、前記反転回路手段並びに前記スイッチング手段に接続された電導と 、 前記スイッチング手段と前記電源との間に接続された表示手段と、を備え、 前記スイッチング手段は、前記電気機器の電気的エネルギが所定レベルよリ大き いか或いは該所定レベルと等しいときにはスイッチ・オンされ、それによって前 記表示手段が前記電源により駆動されることを防止するように構成されておリ、 且つ、前記スイッチング手段は、前記電気機器の電気的エネルギが前記所定レベ ルよリ小さいときにはスイッチ・オフされ、それによって前記表示手段が前記電 源によって駆動されるようにするように構成されている、 ことを特徴とする装置。