JPH02197699A - Method of propulsive construction of lead pipe in underground piping construction - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To simplify structure and to propel a lead pipe briefly in the desired direction by connecting a propulsive head, a nose which has an inclined section, to the front nose of a cylindrical propulsive rod having the same diameter and constituting as the lead pipe. CONSTITUTION:A lead pipe 1 in which a propulsive head 3, a nose of which has an inclined section 2, and a cylindrical propulsive rod 4 having the same diameter are connected is turned and propelled, and propelled rectilinearly because the rotational locus of the propulsive head 3 is formed in an approximately columnar shape. When an error is generated between the propulsive direction B and the desired direction A, the revolution of the lead pipe 1 is stopped, and the lead pipe 1 is rotated and adjusted so as to be oppositely face to the erroneous direction B side to the direction A that an inclined face 5 formed to the inclined section 2 must be propelled, and propelled under the state, thus working earth pressure to the inclined face 5, then correcting the direction of the lead pipe 1 to the direction A to be propeiled.

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 地中配管工事においては、地中水平方向へ配管に必要な
穴を設け、その後またはそれと同時にパイプを挿入する
が、長区間の配管工事に際しては、これらの工事の前工
程として、まず、正確な配管ができるように、配管方向
を誘導するためのリード管を推進させる必要があるとこ
ろ、本発明は、このリード管を所望の方向へ推進させる
方法に関するものである。[Detailed Description of the Invention] (Industrial Application Field) In underground piping work, holes necessary for piping are created horizontally underground, and then or at the same time, pipes are inserted. As a pre-process for these construction works, it is first necessary to propel a lead pipe to guide the direction of piping so that accurate piping can be done, but the present invention can propel this lead pipe in the desired direction. This is related to how to

（従来技術） 従来の推進工法にあっては、推進外管内に突出可能な調
整体を設けた装置により、推進方向に誤差が生じた場合
、推進外管内から調整体を突出させ、その状態を維持し
つつ推進させて進路の変更を与えるものであった。(Prior art) In the conventional propulsion method, when an error occurs in the propulsion direction, the adjustment body is protruded from the inside of the outer propulsion tube to correct the situation using a device that has an adjustment body that can protrude inside the outer propulsion tube. It was meant to change the course by maintaining and promoting it.

（発明が解決しようとする問題点） しかし、上記のような推進工法では、推進方向に誤差が
発生する度に調整体を推進外管内から突出させなければ
ならず、例えば、推進外管先端から調整体の傾斜郡全体
を突出させる場合には推進外管の推進方向は大きく変化
するが、傾斜部の一部を突出させる場合には小さな変化
しかしないことから、誤差の程度に応じて推進外管先端
から調整体を突出する割合を調整する必要があり、操作
が非常に煩雑であった。(Problem to be Solved by the Invention) However, in the propulsion method as described above, it is necessary to protrude the adjustment body from inside the propulsion outer tube every time an error occurs in the propulsion direction. When the entire slope group of the adjustment body is projected, the propulsion direction of the outer propulsion tube changes greatly, but when a part of the slope is protruded, there is only a small change. It was necessary to adjust the proportion of the adjustment body protruding from the tip of the tube, making the operation very complicated.

また、当該工法を実施するために使用する装置において
は、推進外管はその先端までが円筒形状であることから
、地中を推進する場合に先端部分に十分な強度を持たせ
ることができず、かつ、推進外管と調整体との間から土
砂が侵入しないためのシール構造および推進外管内から
調整体を突出自在にするためのスライド構造等に製造の
面で高い精度を必要とするものであった。In addition, in the equipment used to implement this method, the outer propulsion tube is cylindrical up to its tip, so it is not possible to provide sufficient strength to the tip when propelling underground. , and those that require high precision in manufacturing, such as a seal structure to prevent earth and sand from entering between the outer propulsion tube and the adjustment body, and a slide structure to allow the adjustment body to protrude freely from inside the outer propulsion tube. Met.

本発明は上記諸点にかんがみ、比較的簡易な方法により
リード管を所望の方向へ推進させ得るようにし、しかも
、当該工法を実施するために必要な装置の構造が極めて
簡単となるようなリード管の推進工法を提供することを
目的とするものである。In view of the above points, the present invention provides a lead pipe that allows the lead pipe to be propelled in a desired direction by a relatively simple method, and in which the structure of the equipment required to carry out the construction method is extremely simple. The purpose is to provide a propulsion method.

（問題を解決するための手段） 上記の目的を達成するために、先端に傾斜部を有する推
進ヘッドを、当該推進ヘッドと同径で円筒形状の推進ロ
ッドの前方先端に連結してリード管を構成し、上記リー
ド管を回転させながら前方へ推進させ、推進途中でその
方向に誤差が発生した時点で上記リード管の回転を停止
させ、推進ヘッドに設けた傾斜部の傾斜面が推進方向に
対して誤方向側へ対向するようにリード管を回転調整し
、そのままの状態で誤差が解消するまで推進させて推進
方向を矯正し、その後再びリード管全体を回転させなが
ら推進させることとした。(Means for solving the problem) In order to achieve the above purpose, a lead pipe is connected by connecting a propulsion head having an inclined portion at the tip to the front end of a cylindrical propulsion rod with the same diameter as the propulsion head. The lead pipe is rotated and propelled forward, and when an error occurs in the direction during propulsion, the rotation of the lead pipe is stopped, and the inclined surface of the inclined part provided on the propulsion head is rotated in the direction of propulsion. In contrast, we adjusted the rotation of the lead tube so that it faced the wrong direction, and in that state, we continued to propel it until the error was resolved to correct the direction of propulsion, and then we decided to rotate the entire lead tube again while propelling it.

（作用） 上記のようにすれば、通常リード管を推進する場合、先
端に傾斜部を有する推進ヘッドは、リード管と共に回転
していることから当該傾斜部に作用する土庄の状態は、
どの方向からも一定となり、直線的な推進が可能となる
。(Function) With the above method, when normally propelling a lead pipe, the propulsion head having an inclined part at the tip rotates together with the lead pipe, so the state of the tonosho acting on the inclined part is as follows.
It remains constant from all directions, allowing for linear propulsion.

一方、所望の推進方向に対して誤差を生じた場合には、
リード管全体の回転を停止し、推進ヘッドの先端に設け
た傾斜部の傾斜面が推進方向に対して誤方向側へ対向す
るようにリード管全体を回転させて調整し、その状態の
まま推進させることにより、土庄が上記傾斜面に作用し
、推進ヘッドが誤方向より反対の方向へ進路を変更する
こととなり、所望の推進方向まで進路を矯正することが
できるものである。On the other hand, if an error occurs in the desired direction of propulsion,
Stop the rotation of the entire lead tube, rotate the entire lead tube so that the inclined surface of the inclined part provided at the tip of the propulsion head faces in the wrong direction with respect to the propulsion direction, and propel it in that state. By doing so, the tonosho acts on the inclined surface, causing the propulsion head to change its course in the opposite direction from the wrong direction, and the course can be corrected to the desired propulsion direction.

なお、進路を矯正した後には、再びリード管全体を回転
させて、土圧が均一に作用するようにして推進を続行さ
せ、これらの操作を繰り返しながら配管すべき部分にリ
ード管を推進させることがでる。After correcting the course, rotate the entire lead pipe again so that earth pressure acts uniformly to continue propulsion, and repeat these operations to propel the lead pipe to the area where piping is to be done. comes out.

（実施例） 以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。(Example) Embodiments of the present invention will be described below based on the drawings.

本発明にかかる推進工法は第１図に示すようなリード管
を用いることにより実施することができるものであって
、このリード管（１）は、傾斜部（２）を先端に有する
推進ヘッド（，３）と円筒形状の推進ロッド（４）とを
連結してなるものであり、推進ロッド（４）の後方端部
は回転および推進を生じさせる駆動装置本体（図示せず
）に連結されるものである。The propulsion method according to the present invention can be implemented by using a lead pipe as shown in FIG. 1, and this lead pipe (1) has a propulsion head ( , 3) and a cylindrical propulsion rod (4), and the rear end of the propulsion rod (4) is connected to a drive unit body (not shown) that generates rotation and propulsion. It is something.

ここで、通常の推進の際にはリード管（１）全体を回転
させることから、これによる推進ヘッド（３）の回転軌
跡は第２図に示すように円柱形に近似し、前方および側
方から作用する土圧は均一となり、直線的な推進が可能
となるものである。Since the entire lead pipe (1) is rotated during normal propulsion, the rotation locus of the propulsion head (3) approximates a cylindrical shape as shown in Figure 2, and it moves forward and sideways. The earth pressure acting from the ground becomes uniform, making linear propulsion possible.

推進の方向と所望の方向と間に誤差が生じた場合には、
第３図および第４図に示すように、リード管（１）の回
転を停止し、傾斜部（２）に設けた傾斜面（５）が推進
方向（Ａ）に対して誤方向（Ｂ）側に対向するようにリ
ード管（１）を回転して調整し、その状態で推進させる
ことにより、土圧が傾斜面（５）に作用してリード管（
１）の方向が推進方向（Ａ）へ矯正されることとなる。If there is an error between the direction of propulsion and the desired direction,
As shown in Figures 3 and 4, the rotation of the lead pipe (1) is stopped and the inclined surface (5) provided on the inclined part (2) is in the wrong direction (B) with respect to the propulsion direction (A). By rotating and adjusting the lead pipe (1) so that it faces the side and propelling it in that state, earth pressure acts on the slope (5) and the lead pipe (
The direction of 1) will be corrected to the propulsion direction (A).

矯正されて再び所望の推進方向へ推進することができる
ようになったリード管（１）を回転させ、当初と同様の
推進をさせることにより、再び直線的な推進ができるこ
ととなり、以上の操作を繰り返すことにより、所望の推
進ができるものである。By rotating the lead pipe (1), which has been corrected and can now be propelled in the desired propulsion direction again, and propelled in the same way as before, linear propulsion is again possible, and the above operations are performed. By repeating this, desired promotion can be achieved.

リード管（１）が正常な方向へ推進しているか、誤方向
へ推進しているかを判断するためには、第５図に示すよ
うに、推進ヘッド（３）の連結側端面部分（７）に発光
ダイオード等からなり遠方より確認できる目印（８）を
設け、推進ロッド（４）を円筒形状に構成して、駆動装
置本体（図示せず）側から、中空部分（６）を介して上
記連結側端面部分（７）を観察できるようにすることに
より、当該目印（８）のうち連結部端面部分（７）の中
央に設けた目印（８ａ）が推進ロッド（４）の中心と一
致している場合は正常に推進していることが判断でき、
連結部端面部分（７）の中央の目印（８ａ）が推進ロッ
ド（４）の中心より外れた場合には誤方向へ推進するこ
とが判断できることとなる。In order to determine whether the lead pipe (1) is propelling in the normal direction or in the wrong direction, as shown in FIG. A mark (8) made of a light-emitting diode or the like that can be seen from a distance is provided on the top, and the propulsion rod (4) is configured in a cylindrical shape so that the above-mentioned By making the connection side end surface portion (7) visible, the mark (8a) provided at the center of the connection end surface portion (7) among the marks (8) can be aligned with the center of the propulsion rod (4). If it is, you can judge that it is moving normally.
If the mark (8a) at the center of the end face portion (7) of the connecting portion deviates from the center of the propulsion rod (4), it can be determined that the propulsion is being carried out in the wrong direction.

なお、推進ロッド（４）は、リード管（１）の推進が進
行するに連れて逐次駆動装置との連結部分において追加
され、長区間の推進を行うこととなる。In addition, the propulsion rod (4) is added at the connection part with the sequential drive device as the propulsion of the lead pipe (1) progresses, and propulsion over a long distance is performed.

（効果） 以上のように、本発明によれば、リード管推進のために
必要な態様はリード管を回転させる状態、および、停止
させる状態の二態様のみであることから、本発明を実施
する際の操作は極めて簡便となるものであり、また、本
発明の実施のために用いる装置を製造する場合にあって
は、その構造が簡単なものとなる。(Effects) As described above, according to the present invention, only two modes are necessary for propulsion of the lead pipe: a state in which the lead pipe is rotated and a state in which it is stopped. The actual operation is extremely simple, and the structure of the apparatus used for carrying out the present invention is simple.

なお、土質が異なることにより、推進ヘッドの先端に設
ける傾斜部へ作用する土圧が変化するが、上記傾斜部の
傾斜の角度を段階的に異ならせた数種の推進ヘッドを用
意し、土質の変化に対応した推進ヘッドを選択して使用
すれば、同一操作によりほぼ同様の効果を得ることがで
きる。Note that the soil pressure acting on the slope provided at the tip of the propulsion head will change depending on the soil quality, but we have prepared several types of propulsion heads with the slope angle of the slope differing in stages. By selecting and using a propulsion head that corresponds to the change in , substantially the same effect can be obtained with the same operation.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は本発明を実施するために用いるリード管の斜視
図である。 第２図は推進ヘッドの回転時の状態を示す説明図である
。 第３図および第４図はリード管の操作手順を示す説明図
である。 第５図は推進ロッド内の状態をあられす説明図である。 １・・　・・　・リード管 ２・・・・・傾斜部 ３・・・・・推進ヘッド ４・・・・・推進ロッド ５　・ ６　・ ７　・ ８、 Ａ　・ Ｂ　・ 傾斜面 中空部 連結側端面部 目印 推進方向 誤方向 以上FIG. 1 is a perspective view of a lead tube used to carry out the present invention. FIG. 2 is an explanatory diagram showing the state of the propulsion head during rotation. FIG. 3 and FIG. 4 are explanatory diagrams showing the operating procedure of the lead pipe. FIG. 5 is an explanatory diagram showing the state inside the propulsion rod. 1... ・Lead pipe 2... Slope part 3... Propulsion head 4... Propulsion rod 5 ・ 6 ・ 7 ・ 8, A ・ B ・ Inclined surface hollow part connection side Edge mark: Wrong direction of propulsion or more

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 先端に傾斜部を有する推進ヘッドを、当該推進ヘッドと
同径で円筒形状の推進ロッドの前方先端に連結してリー
ド管を構成し、上記リード管を回転させながら前方へ推
進させ、推進途中でその方向に誤差が発生した時点で上
記リード管の回転を停止させ、推進ヘッドに設けた傾斜
部の傾斜面が推進方向に対して誤方向側へ対向するよう
にリード管を回転調整し、そのままの状態で誤差が解消
するまで推進させて推進方向を矯正し、その後再びリー
ド管全体を回転させながら推進させることを特徴とする
地中配管工事におけるリード管推進工法。A propulsion head having an inclined portion at the tip is connected to the front end of a cylindrical propulsion rod with the same diameter as the propulsion head to form a lead pipe, and the lead pipe is propelled forward while rotating, and during propulsion When an error occurs in that direction, stop the rotation of the lead tube, adjust the rotation of the lead tube so that the inclined surface of the inclined part provided on the propulsion head faces in the wrong direction with respect to the propulsion direction, and leave it as it is. A lead pipe propulsion method for underground piping work, which is characterized by correcting the propulsion direction by propelling the lead pipe in this state until the error is eliminated, and then propelling the lead pipe while rotating the entire lead pipe again.