JPH0172303U - - Google Patents

Description

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図は本考案に係る木工用ルータ機における切削
屑除去装置の一実施例を示すもので、第１図は並
列ヘツド型木工用ルータ機の斜視図、第２図は同
加工ヘツドの一部縦断側面図、第３図はターレツ
トヘツド型木工用ルータ機の加工ヘツドの一部縦
断側面図である。 １０……加工用モータ、１０′……スピンドル
、１３……集塵カバー、１４……集塵ブラシ、１
６……導管、１６′……空気吹出口、Ｃ……切削
工具、Ｗ……被加工物。 The figures show an embodiment of the cutting waste removal device for a woodworking router machine according to the present invention. Fig. 1 is a perspective view of a parallel head type woodworking router machine, and Fig. 2 is a partial longitudinal section of the same processing head. FIG. 3 is a partially longitudinal side view of the processing head of the turret head woodworking router machine. 10...Processing motor, 10'...Spindle, 13...Dust collection cover, 14...Dust collection brush, 1
6... Conduit, 16'... Air outlet, C... Cutting tool, W... Workpiece.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 切削工具を装着した加工用モータのスピンドル
方向端部を集塵カバーで包囲し、該集塵カバーの
周縁に前記切削工具を囲撓する集塵ブラシを周設
してなり、前記集塵カバーは機外の吸塵用バキユ
ーム若しくは排塵用ブロアーに連絡すると共に前
記集塵ブラシの包囲内に機外のコンプレツサーに
連絡する空気吹出口を配設し、該空気吹出口は切
削工具及び被加工物を指向してなる木工用ルータ
機における切削屑除去装置。 A dust collecting cover surrounds an end in the spindle direction of a processing motor equipped with a cutting tool, and a dust collecting brush for surrounding the cutting tool is provided around the periphery of the dust collecting cover, and the dust collecting cover is An air outlet is provided within the enclosure of the dust collecting brush, which is connected to a dust vacuum vacuum or a dust exhaust blower outside the machine, and which is also connected to a compressor outside the machine, and the air outlet is used to remove cutting tools and workpieces. Cutting waste removal device for woodworking router machines.