JPH0124741Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0124741Y2 JPH0124741Y2 JP10052984U JP10052984U JPH0124741Y2 JP H0124741 Y2 JPH0124741 Y2 JP H0124741Y2 JP 10052984 U JP10052984 U JP 10052984U JP 10052984 U JP10052984 U JP 10052984U JP H0124741 Y2 JPH0124741 Y2 JP H0124741Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tape
- cleaning
- head
- liquid
- supplied
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 65
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 39
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
この考案はヘツドクリーナに関する。この種の
ヘツドクリーナは外観形状が実質的に磁気テープ
カートリツジと同寸法仕様に形成されており、対
応するプレイヤーに装填したときプレイヤーが支
障なく作動するものでなければならない。ある種
のプレイヤー、一般にビデオ用ではカートリツジ
ケースからテープをケース前方に引き出し、プレ
イヤー側の回転式ヘツドシリンダにテープをΩ状
に巻き付けて斜めに走行させ、該ヘツドシリンダ
のスリツトから臨出するヘツドが走行中のテープ
に接触する形態をとる。ビデオ用に限らずオーデ
イオ用のプレイヤーでも、例えばデイジタル記録
再生方式を採る場合に、プレイヤー側が同じよう
に前述の回転ヘツドアセンブリを備えたものにす
ることが提案されている。[Detailed description of the invention] [Field of industrial application] This invention relates to a head cleaner. This type of head cleaner must have an external appearance with substantially the same dimensions as a magnetic tape cartridge, and must be able to operate without any trouble when loaded into a corresponding player. In some types of players, generally for video, the tape is pulled out from the cartridge case toward the front of the case, wrapped in an Ω shape around a rotary head cylinder on the player side, and run diagonally, so that the head emerges from a slit in the head cylinder. comes into contact with the running tape. It has been proposed that not only video players but also audio players adopt the digital recording/playback method, in which case the players are similarly equipped with the above-mentioned rotary head assembly.
本考案はこの種の回転ヘツドアセンブリを備え
たプレイヤーに適用できるヘツドクリーナを対象
とし、カートリツジケース内に磁気テープに代え
て内蔵するクリーニングテープに清掃液をいかに
して供給するか、次にクリーニングテープで回転
ヘツドをいかにして清掃するか、の点に改良を加
えたものである。 The present invention is aimed at a head cleaner that can be applied to players equipped with this type of rotating head assembly. This is an improvement on how to clean the rotating head with tape.
従来一般に、この種のヘツドクリーナにおいて
カートリツジケース内に組込まれるクリーニング
テープは、清掃液が含浸可能な素材、例えばポリ
エステル繊維を含む不織布などからなる。カート
リツジケース内のテープ走行経路途中にフエルト
又はスポンジ等の清掃液含浸材を配置しておき、
この含浸材に外部から補給した清掃液をクリーニ
ングテープに転移供給している。この基本構成は
従来から公知公用である。
Conventionally, the cleaning tape incorporated into the cartridge case of this type of head cleaner is generally made of a material that can be impregnated with a cleaning liquid, such as a nonwoven fabric containing polyester fibers. Place a cleaning liquid-impregnated material such as felt or sponge in the middle of the tape travel path inside the cartridge case.
The cleaning liquid supplied to this impregnated material from the outside is transferred and supplied to the cleaning tape. This basic configuration has been publicly known and used.
しかし、従来技術では一律にクリーニングテー
プに対しこれの全幅にわたつて清掃液が染み渡る
ように補給している。
However, in the prior art, cleaning liquid is uniformly supplied to the cleaning tape so that it permeates the entire width of the tape.
かかる従来形態ではカートリツジケース側の前
記含浸材または液溜の類からクリーニングテープ
の全幅にわたつて清掃液が過剰に供給されがちで
ある。とくに、含浸材に清掃液が過剰に補給され
た直後に顕著である。そのために、クリーニング
テープがプレイヤー側の回転ヘツドアセンブリに
引き出された状態において、テープがしごかれて
過剰の清掃液がプレイヤー側のテープローデイン
グ部材、テープガイド部材、回転ヘツドを含むヘ
ツドシリンダまわりに伝い流れ、これらの軸受部
などに至つて潤滑オイルを飛ばす。これらの部材
が濡れたままになつて清掃するどころか、却つて
塵埃の付着を促すとともに、ヘツドシリンダが濡
れたままの状態で通常の使用を行うと磁気テープ
およびヘツドシリンダに悪影響を及ぼすため、ク
リーニング終了後に乾燥のために相当時間の待機
が必要であつた。クリーニングテープの全幅に清
掃液を供給する形態のため、清掃液を多量に要す
る、といつた不具合も認められた。 In such conventional configurations, an excessive amount of cleaning liquid tends to be supplied over the entire width of the cleaning tape from the impregnating material or liquid reservoir on the cartridge case side. This is particularly noticeable immediately after the impregnated material is replenished with an excessive amount of cleaning liquid. To this end, when the cleaning tape is pulled out to the rotating head assembly on the player side, the tape is squeezed and excess cleaning fluid is spilled around the head cylinder, which includes the tape loading member, tape guide member, and rotating head on the player side. The flow reaches these bearing parts and sprays lubricating oil. If these parts remain wet, instead of being cleaned, they will instead attract dust, and if the head cylinder is used normally while it is wet, it will have a negative effect on the magnetic tape and the head cylinder, so cleaning is not recommended. After completion of the process, a considerable amount of time was required for drying. Since the cleaning liquid is supplied to the entire width of the cleaning tape, a large amount of cleaning liquid is required.
この考案は、かかる事実に着目してクリーニン
グテープの一部に清掃液を供給する形態にするこ
とにより、クリーニングテープに清掃液が過剰に
供給されることによる従来の欠点を一挙に解消す
ることを主眼とする。 This invention focuses on this fact, and by supplying cleaning liquid to a part of the cleaning tape, it is possible to eliminate the conventional drawbacks caused by excessive supply of cleaning liquid to the cleaning tape at once. Main focus.
すなわち、本考案が対象とするヘツドクリーナ
は既に述べたようにプレイヤー側の回転ヘツドを
清掃することにある。しかるに、クリーニングテ
ープはプレイヤー側の正しい作動を保証するため
にほぼ本物の磁気テープと同一の幅を有するが、
クリーニングテープの全幅寸法は当然に回転ヘツ
ドのそれよりも大きい。
That is, the purpose of the head cleaner to which the present invention is directed is to clean the rotary head on the player's side, as described above. However, the cleaning tape has almost the same width as the real magnetic tape to ensure correct operation on the player side.
The overall width dimension of the cleaning tape is naturally larger than that of the rotating head.
そこで本考案では、第1図および第6図に示す
ごとくカートリツジケース1内に外部から清掃液
が補給されて来る液溜部11を有するテープガイ
ド6を配設し、クリーニングテープ2が該テープ
ガイド6の外周案内面に沿つて案内される基本形
態とする。そのうえで、テープガイド6にこれの
外周テープ案内面から液溜部11に通じる小孔2
0を設け、液溜部11からの清掃液が該小孔20
を介してクリーニングテープ2の幅方向の一部分
にのみ供給されるようにしたものである。 Therefore, in the present invention, as shown in FIGS. 1 and 6, a tape guide 6 having a liquid reservoir 11 to which cleaning liquid is supplied from the outside is provided in the cartridge case 1, and the cleaning tape 2 is The basic form is guided along the outer peripheral guide surface of the guide 6. Then, the tape guide 6 is provided with a small hole 2 that communicates with the liquid reservoir 11 from the outer circumferential tape guide surface of the tape guide 6.
0 is provided, and the cleaning liquid from the liquid reservoir 11 flows through the small hole 20.
The cleaning tape 2 is supplied only to a portion of the cleaning tape 2 in the width direction.
しかるときは、第4図に示すごとくプレイヤー
側のヘツドシリンダ21に対してクリーニングテ
ープ2は斜めに巻きつく状態で接触する。ヘツド
シリンダ21は矢印で示すテープ走行方向と逆の
方向に斜めの軸まわりに回転しているので、ヘツ
ドシリンダ21に付設のヘツド22はクリーニン
グテープ2の湿潤部Aと非湿潤部Bとを交互に通
過し、濡れ拭きとから拭きを繰り返す。
In this case, as shown in FIG. 4, the cleaning tape 2 comes into contact with the player's head cylinder 21 in a diagonally wound manner. Since the head cylinder 21 rotates around an axis diagonal in the direction opposite to the tape running direction indicated by the arrow, the head 22 attached to the head cylinder 21 alternately moves the wet part A and the non-wet part B of the cleaning tape 2. , then repeat wet and dry wiping.
以上のようにした本考案によれば、クリーニン
グテープ2がテープガイド6に案内されて走行す
るとき、該テープ2の一部に清掃液が小孔20を
介して供給されるだけで、テープ全幅にわたつて
清掃液が供給されるわけではない。したがつて、
テープ2に部分的に過剰の清掃液が供給されたと
しても、清掃液はテープ2の幅方向に広がつて行
くだけで、テープ2に含まれる清掃液の絶対量は
過剰になることはない。その結果、テープ2がプ
レイヤー側に引き出された状態においてもテープ
2から清掃液がたれ落ちることはなく、プレイヤ
ー側に清掃液のたれ落ちによる支障を生ぜしめる
ことはない。
According to the present invention as described above, when the cleaning tape 2 is guided by the tape guide 6 and travels, the cleaning liquid is only supplied to a part of the tape 2 through the small hole 20, and the entire width of the tape is Cleaning fluid is not supplied all the time. Therefore,
Even if excess cleaning liquid is partially supplied to the tape 2, the cleaning liquid will only spread in the width direction of the tape 2, and the absolute amount of cleaning liquid contained in the tape 2 will not become excessive. . As a result, even when the tape 2 is pulled out toward the player, the cleaning fluid does not drip from the tape 2, and no trouble is caused to the player due to the cleaning fluid dripping.
クリーニングテープ2の幅方向一部にのみ湿潤
部Aを形成して、回転ヘツド22を湿潤部Aと非
湿潤部Bとで交互に繰り返し拭くことになり、清
掃液で溶解した汚れを直ちに乾いたテープ部分で
ぬぐい取つて行くので、清掃効果を飛躍的に向上
できる。しかも清掃液は少量であり経済的であ
る。 The wet area A is formed only in a part of the cleaning tape 2 in the width direction, and the rotary head 22 is repeatedly wiped alternately with the wet area A and the non-wet area B, so that the dirt dissolved in the cleaning liquid is immediately dried. Since the tape part is used to wipe the product, the cleaning effect can be dramatically improved. Moreover, the amount of cleaning liquid is small and it is economical.
第6図は代表的なビデオ用(VHS型)のプレ
イヤーに適用するヘツドクリーナを例示する。こ
れのカートリツジケース1は本物の磁気テープカ
ートリツジと実質的に同一寸法仕様に形成されて
いる。カートリツジケース1の内部左右にはクリ
ーニングテープ2が巻かれるリール3,3をケー
ス底壁1bに透設した図外の駆動軸挿入孔上に位
置せしめて可回転に装置してある。クリーニング
テープ2は不織布などの含浸性を有する部材から
なり、一方のリール3からケース前面に繰り出さ
れて他方のリール3に巻き取られる。カートリツ
ジケース1の前面には前蓋4を開閉操作可能に枢
結してあり、不使用時には該前蓋4が閉じていて
テープ2の前面外側をカバーして保護し、プレイ
ヤーに装填すると前蓋4が上開き回動してテープ
2がケース前方に引き出し可能なスタンバイ状態
になる。
FIG. 6 shows an example of a head cleaner applied to a typical video (VHS type) player. This cartridge case 1 is formed to have substantially the same dimensions as a real magnetic tape cartridge. Inside the cartridge case 1, reels 3, 3, on which the cleaning tape 2 is wound, are rotatably positioned on the drive shaft insertion hole (not shown) formed through the bottom wall 1b of the case. The cleaning tape 2 is made of an impregnating member such as a nonwoven fabric, and is fed out from one reel 3 to the front of the case and wound onto the other reel 3. A front lid 4 is pivotally connected to the front of the cartridge case 1 so that it can be opened and closed.When not in use, the front lid 4 is closed and covers and protects the outside of the front of the tape 2. When loaded into a player, the front lid 4 is The lid 4 is rotated to open upward, and the tape 2 is placed in a standby state in which it can be pulled out to the front of the case.
カートリツジケース1の内部には前方の左右隅
部にテープガイド部材5,5が配設されており、
図ではテープ繰出し側のテープガイド部材5の後
方部位に別のテープガイド6が配設されている。 Inside the cartridge case 1, tape guide members 5, 5 are arranged at the front left and right corners.
In the figure, another tape guide 6 is disposed behind the tape guide member 5 on the tape feeding side.
第1図ないし第3図はこのテープガイド6を示
しており、これはカートリツジケース1の上下壁
1a,1b間に挾持固定されている。図示例では
テープガイド6の下面にケース底壁1b側の円形
ボス7に外嵌する円形穴8と、該ボス7の中央に
凹設した角穴9に嵌入する角形突起10が設けら
れていて、これらの嵌合でテープガイド6が回転
不能に位置決め固定されている。 1 to 3 show this tape guide 6, which is clamped and fixed between the upper and lower walls 1a, 1b of the cartridge case 1. In the illustrated example, the lower surface of the tape guide 6 is provided with a circular hole 8 that fits into a circular boss 7 on the case bottom wall 1b side, and a square projection 10 that fits into a square hole 9 recessed in the center of the boss 7. By these fittings, the tape guide 6 is positioned and fixed in a non-rotatable manner.
テープガイド6の内部は清掃液の液溜部11に
なつていて、該液溜部11の上端開口にケース上
壁1aの内面から突設したボス12が位置決め状
に内嵌し、テープガイド6の上端面とケース上壁
1aの内面との間にリング状のパツキング13を
介装し、これで液漏れを防いでいる。 The inside of the tape guide 6 is a liquid reservoir 11 for cleaning liquid, and a boss 12 protruding from the inner surface of the case upper wall 1a is fitted into the upper end opening of the liquid reservoir 11 in a positioning manner. A ring-shaped packing 13 is interposed between the upper end surface of the case and the inner surface of the case upper wall 1a to prevent liquid leakage.
前記ボス12の中央は清掃液の供給口14に形
成されていて、その入口側の段落ち部に十字状の
切込み15を有するゴム又は軟質プラスチツク製
の平板状キヤツプ16が嵌入され、環状の抜止め
リング17で該キヤツプ16が抜け止め状に固定
されている。そして、第6図に示すごとく清掃液
をガスとともに封入したボンベ18から導いた供
給ホース19の先端を、キヤツプ16の切込み1
5を通して液溜部11内に上方から差込めるもの
となつている。 The center of the boss 12 is formed as a cleaning fluid supply port 14, and a flat cap 16 made of rubber or soft plastic having a cross-shaped notch 15 is fitted into the stepped part on the inlet side, and an annular cap 16 is inserted into the step. The cap 16 is fixed with a retaining ring 17 so as to prevent it from coming off. Then, as shown in FIG.
5 into the liquid reservoir 11 from above.
テープガイド6の外周はテープ案内面に相当す
る部分をテープ巻付け角を大きく採るために他の
部分より大きな曲率に形成し、このテープ案内部
分の下端近くに、液溜部11の底部に通じる小孔
20を設けてあり、液溜部11にある清掃液が該
小孔20を通つてクリーニングテープ2の下端縁
付近にのみ供給される。 The outer periphery of the tape guide 6 has a portion corresponding to the tape guide surface formed with a larger curvature than other portions in order to obtain a larger tape winding angle, and a portion near the lower end of this tape guide portion communicates with the bottom of the liquid reservoir 11. A small hole 20 is provided, and the cleaning liquid in the liquid reservoir 11 is supplied only to the vicinity of the lower edge of the cleaning tape 2 through the small hole 20.
次に、その作用を説明する。いま本案ヘツドク
リーナをプレイヤーに装填すると、第4図に示す
ごとくヘツドシリンダ21に斜めに巻付けられた
クリーニングテープ2に対して該シリンダ21に
付設のヘツド22は斜めに移動する。クリーニン
グテープ2には前述の要領でテープガイド6から
の清掃液が下端部に供給されて湿潤しており、こ
のテープ2の下端の湿潤部Aとこれより上方の非
湿潤部Bとが交互にヘツド22に摺接しながら通
過する。その結果、クリーニングテープ2で回転
ヘツド22を濡れ拭きと、から拭きを繰り返して
清掃することになる。 Next, its effect will be explained. When the head cleaner of the present invention is loaded into a player, the head 22 attached to the head cylinder 21 moves diagonally relative to the cleaning tape 2 wound diagonally around the head cylinder 21, as shown in FIG. The cleaning liquid from the tape guide 6 is supplied to the lower end of the cleaning tape 2 in the manner described above to moisten it, and the wet part A at the lower end of the tape 2 and the non-wet part B above this alternately. It passes while slidingly contacting the head 22. As a result, the rotary head 22 is cleaned by repeatedly wet-wiping and dry-wiping the cleaning tape 2.
なお、クリーニングテープ2に形成する湿潤部
Aは必ずしもクリーニングテープ2の下端近くに
設定するものに限られず、例えば第5図に示すご
とく液溜部11に連通する小孔20をテープガイ
ド6の上下中間部位に形成することでクリーニン
グテープ2の幅方向の中間に湿潤部Aを、その上
下に非湿潤部Bを形成した形態で実施することも
可能である。また、小孔20からの清掃液が多量
に流出しないように小孔20の孔径を適当に設定
するが、液溜部11の少なくとも底部にスポンジ
等の多孔質体を挿入しておくと、清掃液の流出量
を制御するに有利である。その他、クリーニング
テープ2は図示例の如くリールツウリール方式に
する必要はなく、例えばエンドレス磁気テープカ
ートリツジにおける要領でテープ2が単一のリー
ル3から繰り出されて巻き取られる形態にしても
よい。 Note that the wet area A formed in the cleaning tape 2 is not necessarily limited to being set near the lower end of the cleaning tape 2. For example, as shown in FIG. It is also possible to form the wet part A in the middle of the width direction of the cleaning tape 2 and the non-wet part B above and below the wet part A by forming the wet part A in the middle part. In addition, the diameter of the small hole 20 is set appropriately so that a large amount of cleaning liquid does not flow out from the small hole 20, but if a porous body such as a sponge is inserted into at least the bottom of the liquid reservoir 11, cleaning This is advantageous in controlling the amount of liquid flowing out. In addition, the cleaning tape 2 need not be of a reel-to-reel type as shown in the illustrated example, but may be of a form in which the tape 2 is unwound from a single reel 3 and wound up, for example, in the same manner as in an endless magnetic tape cartridge.
第1図ないし第4図は本考案に係るヘツドクリ
ーナの第1実施例を示しており、第1図は要部の
縦断面図、第2図および第3図はそれぞれ要部の
斜視図、第4図はプレイヤー側のヘツドシリンダ
とクリーニングテープとの関係を示す側面図、第
5図は本考案の別実施例を示す要部の縦断面図、
第6図はヘツドクリーナの全体斜視図である。
1……カートリツジケース、2……クリーニン
グテープ、6……テープガイド、11……液溜
部、20……小孔、21……ヘツドシリンダ、2
2……回転ヘツド、A……クリーニングテープの
湿潤部、B……クリーニングテープの非湿潤部。
1 to 4 show a first embodiment of the head cleaner according to the present invention, in which FIG. 1 is a longitudinal sectional view of the main part, FIGS. 2 and 3 are perspective views of the main part, respectively. FIG. 4 is a side view showing the relationship between the head cylinder on the player side and the cleaning tape, and FIG. 5 is a longitudinal sectional view of the main parts showing another embodiment of the present invention.
FIG. 6 is an overall perspective view of the head cleaner. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1...Cartridge case, 2...Cleaning tape, 6...Tape guide, 11...Liquid reservoir, 20...Small hole, 21...Head cylinder, 2
2... Rotating head, A... Wet part of cleaning tape, B... Non-wet part of cleaning tape.
Claims (1)
テープ2を走行案内させるテープガイド6を有
し、このテープガイド6の内部に清掃液が外部か
ら補給されてくる液溜部11を有し、テープガイ
ド6にこれの外周テープ案内面から液溜部11に
通じる小孔20を設け、液溜部11からの清掃液
が該小孔20を介してクリーニングテープ2の幅
方向の一部分にのみ供給されるようにしたことを
特徴とするヘツドクリーナ。 The cartridge case 1 has a tape guide 6 for guiding the built-in cleaning tape 2, and the tape guide 6 has a liquid reservoir 11 to which cleaning liquid is supplied from the outside. A small hole 20 communicating with the liquid reservoir 11 is provided from the outer circumferential tape guide surface of the tape so that the cleaning liquid from the liquid reservoir 11 is supplied only to a portion of the cleaning tape 2 in the width direction through the small hole 20. A head cleaner that is characterized by:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10052984U JPS6116710U (en) | 1984-07-02 | 1984-07-02 | head cleaner |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10052984U JPS6116710U (en) | 1984-07-02 | 1984-07-02 | head cleaner |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS6116710U JPS6116710U (en) | 1986-01-31 |
JPH0124741Y2 true JPH0124741Y2 (en) | 1989-07-26 |
Family
ID=30659987
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10052984U Granted JPS6116710U (en) | 1984-07-02 | 1984-07-02 | head cleaner |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6116710U (en) |
-
1984
- 1984-07-02 JP JP10052984U patent/JPS6116710U/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6116710U (en) | 1986-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4388663A (en) | Cleaning cassette for a tape machine | |
JPH0124741Y2 (en) | ||
JPH0124740Y2 (en) | ||
US2908246A (en) | Lubricant dispenser for lubricating strip material | |
JPH0124739Y2 (en) | ||
JPH0531687Y2 (en) | ||
US4713713A (en) | Cleaning tape cartridge used in videotape recorders | |
JPH0413767Y2 (en) | ||
KR0138283B1 (en) | Wet type cleaning cassette | |
JP2000163721A (en) | Cassette type cleaning device | |
JPS6325527Y2 (en) | ||
JPH0244332Y2 (en) | ||
JPH0722727Y2 (en) | Head cleaner | |
JPH0561807U (en) | Cleaning cassette | |
JPS639848Y2 (en) | ||
JPH079205Y2 (en) | Cassette type cleaner | |
JPH0229528Y2 (en) | ||
JPH034970Y2 (en) | ||
JPH0452807Y2 (en) | ||
JPS6349854Y2 (en) | ||
JPH08142316A (en) | Cleaning device for printing device | |
JPS637931Y2 (en) | ||
JPS6327353Y2 (en) | ||
JPS639847Y2 (en) | ||
JPS6338416Y2 (en) |