JPH01197914A - Manufacture of flat type multi-core electric wire - Google Patents
Manufacture of flat type multi-core electric wireInfo
- Publication number
- JPH01197914A JPH01197914A JP2087588A JP2087588A JPH01197914A JP H01197914 A JPH01197914 A JP H01197914A JP 2087588 A JP2087588 A JP 2087588A JP 2087588 A JP2087588 A JP 2087588A JP H01197914 A JPH01197914 A JP H01197914A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electric wire
- tape
- fixing tape
- cutting
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 17
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000004927 fusion Effects 0.000 claims description 16
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 11
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 6
- 238000000151 deposition Methods 0.000 abstract 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は複数本の丸型電線を相互に間隔を保持して平行
に配列し、端末部において固定用テープにより丸型電線
相互の間隔を固定して平型多心電線を製造する方法に関
するものである。[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention involves arranging a plurality of round electric wires in parallel with a distance between them, and fixing the distance between the round electric wires at the terminal portion using a fixing tape. The present invention relates to a method of manufacturing a fixed flat multicore electric wire.
電気機器や電子機器などの配、襟において、スペースフ
ァクタの問題、配線作業の合理化などから平型多心電線
の需要が増えている。Demand for flat multi-conductor electric wires is increasing due to space factor issues and rationalization of wiring work in the arrangement and construction of electrical and electronic devices.
従来、この種の平型多心電線は、全長にねたって共通の
絶縁被覆層により、並列配置されている電線導体の間隔
が定まり固定されている。ところで、実際に配線に使用
する場合、複数本の電線を所定の間隔で並べることを必
要とするのは端末部分のみであり、このため複数本の電
線を必要な長さに切断したあと、各端末を所定の間隔で
並べて端末部のみ固定用テープを貼り付は一体固定化し
、固定部の電線を必要長切断し、絶縁被覆層を剥離する
平型多心電線の製造方法も試みられている。Conventionally, in this type of flat multicore electric wire, the distance between the electric wire conductors arranged in parallel is determined and fixed by a common insulating coating layer along the entire length. By the way, when actually used for wiring, it is only the terminal part that requires lining up multiple wires at a predetermined interval, so after cutting the multiple wires to the required length, each A method of manufacturing a flat multi-core electric wire has also been attempted, in which the terminals are lined up at a predetermined interval, fixing tape is attached to only the terminal parts to fix them together, the wire at the fixed part is cut to the required length, and the insulation coating layer is peeled off. .
従来の複数本の電線端末を所定の間隔で並べて、端末部
のみ固定用テープを貼り付は一体固定化して配線を行う
方法では、電線を所定の長さに切断した後、端末部に間
隔固定用のテープを融着するのに、電線の切断、絶縁被
覆の剥離、並列配置、固定用テープ貼り付け・融着とい
った作業を人為的に行うことが通常で手作業が増え、配
線作業の合理化が難かしいという問題がある。また従来
の全長にわたって共通の絶縁被覆層を施した平型電線で
は、配線の不便さに併せて、端末部の被覆剥離、裸導体
露出に手作業を要して好ましくなく、このため試みられ
ている各端末を所定の間隔で並べて端末部のみ固定用テ
ープを貼り付は一体固定化する製造方法によると、テー
プ融着部で加熱され、充分冷えきらぬ状態の電線を切断
・剥離工程に供給するため、切断・剥離工程で切断が不
安定となり、所定の寸法の端末加工が困難という問題が
ある。The conventional wiring method involves arranging multiple wire ends at predetermined intervals and attaching fixing tape only to the ends to fix the wires in one piece.After cutting the wires to a predetermined length, the intervals are fixed at the end parts. In order to fuse the tape for use with wires, it is common practice to manually perform tasks such as cutting the wires, peeling off the insulation coating, arranging them in parallel, and pasting and fusing the fixing tape, which increases manual labor and streamlines wiring work. The problem is that it is difficult. Furthermore, with conventional flat wires that have a common insulation coating layer over their entire length, it is not only inconvenient to wire, but also requires manual labor to peel off the coating at the terminal end and expose bare conductors, which is undesirable. According to the manufacturing method, each terminal is lined up at a predetermined interval and a fixing tape is applied only to the terminal end to fix the wire integrally.The wire is heated at the tape fusion part and is supplied to the cutting and stripping process before it has cooled down sufficiently. Therefore, there is a problem that the cutting becomes unstable during the cutting/peeling process, and it is difficult to process the end to a predetermined size.
本発明は従来の問題点を解決し、丸環電線を所定の間隔
で並列配置し、端末部・を固定用テープで一体固定化し
、固定用テープで融着固定されたそれぞれの丸環電線の
融着加熱部を冷却して、切断、絶縁層剥離による電線導
体露出の端末寸法加工処理を安定かつ容易に行う平型多
心電線の製造方法を提供するもので、コアサプライから
複数本の丸環電線を供給し、丸環電線を目板を通した後
、整線部を介して相互に間隔を保持して平行に配列し、
前記平行に配列した丸環電線の端部相互の間隔をテープ
融着部から供給する固定用テープにより固定して平型電
線を製造する方法において、前記固定用テープにより所
定の部分を固定して形成した平型多心電線を、冷却部を
通して固定用テープで融着・固定した加熱された電線を
冷却した後、前記平型多心電線の端部を融着テープ調整
カッタを備えた切断剥離部により所定の長さに切断し、
前記切断した平型多心電線の端部の丸環電線の絶縁被覆
層を剥離して丸環電線の導体を露出せしめる工程を含ん
でなることを特徴とし、とくに融着固定した加熱された
電線を２０℃近傍に冷却することを特徴としている。The present invention solves the conventional problems by arranging round ring electric wires in parallel at predetermined intervals, fixing the terminal parts integrally with a fixing tape, and fixing each round ring electric wire by fusion with the fixing tape. This method provides a manufacturing method for flat multi-core electric wires that cools the fusion heating section and stably and easily processes the terminal dimensions of exposed wire conductors by cutting and peeling off the insulation layer. After supplying the ring wires and passing the round wires through the battens, they are arranged in parallel with a distance maintained between them through the wire arrangement section.
In the method for manufacturing a flat electric wire by fixing the distance between the end portions of the circular electric wires arranged in parallel with a fixing tape supplied from a tape fusion part, a predetermined portion is fixed with the fixing tape. The formed flat multi-core electric wire is fused and fixed with a fixing tape through a cooling section. After the heated electric wire is cooled, the ends of the flat multi-core electric wire are cut and peeled using a fusion tape adjustment cutter. Cut it to the specified length according to the section,
It is characterized by comprising a step of peeling off the insulation coating layer of the round ring electric wire at the end of the cut flat multicore electric wire to expose the conductor of the round ring electric wire, and in particular, a heated electric wire fixed by fusion bonding. It is characterized by cooling to around 20°C.
本発明は、所定の間隔で並列配置した複数本の丸環電線
の端末部の所定の部分を固定用テープで一体固定化する
とともに、固定用テープで融着固定されたそれぞれの丸
環電線の固定テープ融着加熱部を冷却し、切断、絶縁液
・薄層剥離により電線導体を露出させる端末加工処理を
行う方法であることから、切断・剥離工程で固定用テー
プが剥離し、切断が不安定になることはなく、端末の寸
法加工処理を安定かつ容易に行うことのできる平型多心
電線の製造を一連の工程で実現することができる。以下
図面にもとづき実施例について説明する。The present invention uses a fixing tape to integrally fix predetermined portions of the end portions of a plurality of round ring electric wires arranged in parallel at predetermined intervals, and each round ring electric wire fused and fixed with the fixing tape. This method involves cooling the heating part of the fixing tape fusion and processing the ends to expose the wire conductor by cutting and peeling off the insulating liquid and thin layer, so the fixing tape peels off during the cutting and peeling process, making it difficult to cut. It is possible to manufacture a flat multicore electric wire through a series of steps, which does not become unstable and allows stable and easy dimensional processing of terminals. Examples will be described below based on the drawings.
第１図に本発明の平型多心電線製造方法の構成概要を示
す。コアサプライ１から複数本の丸環電線１５をライブ
形式で操り出す。丸環電線１５はダンサローラ２を介し
てバックテンションを与えるとともに、起動時の衝撃を
吸収させるため成る程度の蓄線をさせ目板１０に通す。FIG. 1 shows an outline of the configuration of the flat multicore electric wire manufacturing method of the present invention. A plurality of round ring electric wires 15 are operated from a core supply 1 in a live format. The circular electric wire 15 is passed through the perforated plate 10 with a sufficient amount of wire accumulation to apply back tension via the dancer roller 2 and to absorb the shock at the time of starting.
目板１０を通過した丸環電線１５は整線部３を通して平
行に配列・整線され、テープ融着部４に送り込む。The round electric wires 15 that have passed through the battens 10 are arranged and arranged in parallel through the wire arrangement section 3, and fed into the tape fusion section 4.
第２図にテープ融着部４の実施例の構成概要を示す。平
行に配列・整綿された丸環電線１５は、テープ融着部４
の溝ガイド１１により、相互の間隔を固定する。間隔を
固定された丸型電線１５に、フィーダ７により固定用テ
ープ１４を垂下させ、温調器２０で両面を温度調節した
溝ガイド１１により固定用テープ１４を融着させる。FIG. 2 shows an outline of the configuration of an embodiment of the tape fusion part 4. The circular wires 15 arranged and arranged in parallel are connected to the tape fused portion 4.
The groove guide 11 fixes the mutual spacing. A fixing tape 14 is suspended from a feeder 7 to a round electric wire 15 with a fixed interval, and is fused by a groove guide 11 whose temperature is controlled on both sides by a temperature controller 20.
固定用テープ１４を融着して丸型電線１５を所定間隔で
並列固定した後、カッタ８を起動してフィーダ７から固
定用テープ１４を切り離す。After the fixing tape 14 is fused and the round electric wires 15 are fixed in parallel at predetermined intervals, the cutter 8 is activated to cut the fixing tape 14 from the feeder 7.
固定用テープ１４を必要な所定の部分に貼り付け、所定
間隔で丸型電線１５をそれぞれ融着固定し、平型多心電
線を形成した後、加熱された高温状態の固定用テープ１
４を施した丸型電線で形成された平型多心電線を冷却部
５に導き、端末加工に適切な温度、好ましくは２０°Ｃ
の近傍の温度まで冷却する。冷却した後、切断剥離部６
に繰り出す。After pasting the fixing tape 14 to the required predetermined portions and fusing and fixing the round electric wires 15 at predetermined intervals to form a flat multicore electric wire, the fixing tape 1 is heated at a high temperature.
A flat multicore electric wire formed of a round electric wire subjected to step 4 is led to a cooling section 5, and heated to an appropriate temperature for terminal processing, preferably 20°C.
Cool to a temperature in the vicinity of . After cooling, the cutting and peeling part 6
Take it out.
切断剥離部６は、たとえば汎用の切断剥離機を適用する
。切断剥離機の駆動モータを周波数制御することにより
、テープ融着部４とタイミングを計り、切断起動信号で
テープ融着部４と切断剥離部６とを連動させる。The cutting and peeling section 6 employs, for example, a general-purpose cutting and peeling machine. By controlling the frequency of the drive motor of the cutting and peeling machine, the timing with the tape fusing part 4 is measured, and the tape fusing part 4 and the cutting and peeling part 6 are interlocked with each other by a cutting start signal.
切断剥離部６のクランプ１３のストロークを変えること
により、任意の位置で、必要な部分に所定の長さに設定
した固定用テープ１４を融着・固定した丸型電線の切断
加工に適切な温度に冷却した並列端部を、切断剥離部６
の平型多心電線挿入口に備えである融着テープ調整カッ
タ９により切断、丸型電線絶縁被覆層の剥離を行う。By changing the stroke of the clamp 13 of the cutting and peeling unit 6, the appropriate temperature can be set for cutting a round electric wire that has been fused and fixed with the fixing tape 14 set to a predetermined length at any desired position. The parallel ends cooled to
Cutting is performed using a fusion tape adjustment cutter 9 provided at the flat multi-core electric wire insertion opening, and the insulating coating layer of the round electric wire is peeled off.
以上の工程により、所定の間隔で並列配置した複数本の
丸型電線の端末部の所定の部分を固定用テープで一体固
定化するとともに、かつ固定用テープで加熱・融着して
固定された丸環電線端末部はほぼ２０℃の温度に冷却し
た後、接続用の長さに切断し、絶縁被覆層を剥離して導
体を露出形成することから、切断・剥離工程で固定用テ
ープが４ｆｉ１７離し、切断が不安定になることは避け
られ、端末の寸法加工処理を安定かつ容易に行うことの
できる平型多心電線の製造を一連の工程で実現すること
ができる。Through the above process, the predetermined parts of the terminal parts of multiple round electric wires arranged in parallel at predetermined intervals are fixed together with the fixing tape, and also fixed by heating and fusing with the fixing tape. After the round ring wire terminal is cooled to a temperature of approximately 20°C, it is cut into lengths for connection and the insulation coating layer is peeled off to expose the conductor. Unstable separation and cutting can be avoided, and a flat multi-core electric wire can be manufactured in a series of steps in which the dimensional processing of the terminal can be performed stably and easily.
第３図は本発明の製造方法により製造した平型多心電線
の構造概要を示す。第２図と同じ符号は同じ部分を示す
。１６は絶縁被覆層、１７は導体である。FIG. 3 shows an outline of the structure of a flat multicore electric wire manufactured by the manufacturing method of the present invention. The same reference numerals as in FIG. 2 indicate the same parts. 16 is an insulating coating layer, and 17 is a conductor.
以上説明したように、本発明の平型多心電線の製造方法
は、所定の間隔で並列配置した複数本の丸型電線の端末
部を固定用テープで一体固定化し、固定用テープで融着
固定されたそれぞれの丸型電線の固定テープ融着加熱部
を、切断、絶縁被覆層剥離に適切な温度に冷却した後、
切断、絶縁被覆層の剥離を行う方法であることから、切
断、剥離工程中、固定用テープが温度の高い状態の電線
から剥離するというトラブルが減少し、端末の寸法加工
処理を安定かつ容易に行うことのできる平型多心電線の
製造を一連の工程で実現でき、その効果が大きい。As explained above, the method for manufacturing a flat multicore electric wire of the present invention involves fixing the terminal parts of a plurality of round electric wires arranged in parallel at predetermined intervals together with a fixing tape, and fusing them with the fixing tape. After cooling the fixed tape fusion heating part of each fixed round electric wire to a temperature suitable for cutting and peeling off the insulation coating layer,
Since this method involves cutting and peeling off the insulation coating layer, the problem of the fixing tape peeling off from the hot wire during the cutting and peeling process is reduced, making the dimensional processing of the terminal stable and easy. It is possible to manufacture a flat multicore electric wire through a series of processes, which has a great effect.
第１図は本発明の平型多心電線製造方法の構成概要図、
第２図は本発明に適用するテープ融着部の実施例の構成
断面図、第３図は本発明により製造された平型多心電線
の一例の構造図である。
１・・・コアサプライ、２・・・ダンサローラ、３・・
・整線部、４・・・テープ融着部、５・・・冷却部、６
・・・切断剥離部、７・・・フィーダ、８・・・カッタ
、９・・・融着テープ調整カッタ、１０・・・口板、１
１・・・溝ガイド、１３・・・クランプ、１４・・・固
定用テープ、１５・・・丸型電線、１６・・・絶縁被覆
層、１７・・・導体、２０・・・温調器
特許出願人 住友電気工業株式会社
（外１名）
代理人 弁理士 玉 蟲 久五部
１０ 目板
本発明の平型多心電線製造方法の楕成概貢図第 １
口
テープ触着部構成断面図
第 ２ 図
１６ 絶縁被覆贋
平型多心電線構造図
第３図FIG. 1 is a schematic diagram of the configuration of the flat multicore electric wire manufacturing method of the present invention,
FIG. 2 is a cross-sectional view of the configuration of an embodiment of a tape fusion part applied to the present invention, and FIG. 3 is a structural view of an example of a flat multicore electric wire manufactured according to the present invention. 1... Core supply, 2... Dancer roller, 3...
・Wire straightening section, 4... Tape fusion section, 5... Cooling section, 6
... Cutting and peeling part, 7 ... Feeder, 8 ... Cutter, 9 ... Fusion tape adjustment cutter, 10 ... Mouth plate, 1
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Groove guide, 13... Clamp, 14... Fixing tape, 15... Round electric wire, 16... Insulating coating layer, 17... Conductor, 20... Temperature controller Patent applicant: Sumitomo Electric Industries, Ltd. (1 other person) Agent: Patent attorney: Tamamushi Kugobe 10 Oval diagram of the manufacturing method for the flat multi-core electric wire of the present invention No. 1
Cross-sectional diagram of the configuration of the tape contact part Figure 2 Figure 16 Structure diagram of the multi-core electric wire with a false insulation coating Figure 3
Claims (2)
記丸型電線を目板を通した後、整線部を介して相互に間
隔を保持して平行に配列し、前記平行に配列した丸型電
線の端部相互の間隔をテープ融着部から供給する固定用
テープにより固定して平型多心電線を製造する方法にお
いて、前記固定用テープにより所定の部分を固定して形
成した平型多心電線を、冷却部を通して固定用テープで
融着・固定した加熱された電線を冷却した後、 前記平型多心電線の端部を融着テープ調整カッタを備え
た切断剥離部により所定の長さに切断し、 前記切断した平型多心電線の端部の丸型電線の絶縁被覆
層を剥離して丸型電線の導体を露出せしめる工程を含ん
でなる ことを特徴とする平型多心電線の製造方法。(1) A plurality of round electric wires are supplied from a core supply, and after passing the round electric wires through a batten, they are arranged in parallel while maintaining a distance from each other through a wire straightening section, and arranged in parallel. In the method of manufacturing a flat multicore electric wire by fixing the distance between the ends of a round electric wire with a fixing tape supplied from a tape fusion part, a predetermined portion is fixed with the fixing tape. After cooling the heated electric wire, which is fused and fixed with a fixing tape through a cooling section, the end of the flat multi-core electric wire is cut and peeled by a cutting and peeling section equipped with a fusion tape adjusting cutter. A flat multicore electric wire characterized by comprising the steps of: cutting the flat multicore electric wire to a predetermined length; and peeling off the insulation coating layer of the round electric wire at the end of the cut flat multicore electric wire to expose the conductor of the round electric wire. Method for manufacturing type multicore electric wire.
線を２０℃近傍の温度に冷却することを特徴とする特許
請求の範囲第１項記載の平型多心電線の製造方法。(2) The method for manufacturing a flat multicore electric wire according to claim 1, characterized in that the heated electric wire fused and fixed with the fixing tape is cooled to a temperature of around 20°C.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63020875A JP2687389B2 (en) | 1988-01-30 | 1988-01-30 | Manufacturing method of flat type multi-core electric wire |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63020875A JP2687389B2 (en) | 1988-01-30 | 1988-01-30 | Manufacturing method of flat type multi-core electric wire |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01197914A true JPH01197914A (en) | 1989-08-09 |
| JP2687389B2 JP2687389B2 (en) | 1997-12-08 |
Family
ID=12039354
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63020875A Expired - Lifetime JP2687389B2 (en) | 1988-01-30 | 1988-01-30 | Manufacturing method of flat type multi-core electric wire |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2687389B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101880955B1 (en) * | 2016-10-11 | 2018-07-24 | 이선케이블주식회사 | Apparatus for coating of electric wire |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5734614A (en) * | 1980-08-09 | 1982-02-25 | Fujikura Ltd | Method of producing taped wire |
| JPS6064522U (en) * | 1984-09-06 | 1985-05-08 | 日立電線株式会社 | Manufacturing equipment for terminal-treated insulated wire strips |
-
1988
- 1988-01-30 JP JP63020875A patent/JP2687389B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5734614A (en) * | 1980-08-09 | 1982-02-25 | Fujikura Ltd | Method of producing taped wire |
| JPS6064522U (en) * | 1984-09-06 | 1985-05-08 | 日立電線株式会社 | Manufacturing equipment for terminal-treated insulated wire strips |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2687389B2 (en) | 1997-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH04262309A (en) | Method and apparatus for fabricating superconductive wire by bonding superconductive filament | |
| JPH01197914A (en) | Manufacture of flat type multi-core electric wire | |
| JPH01197916A (en) | Manufacture of flat type multi-core electric wire | |
| JPH01217802A (en) | Plate-type multicore wire and its manufacture | |
| JPH01197913A (en) | Manufacture of flat type multi-core electric wire | |
| JPH01197912A (en) | Manufacture of flat type multi-core electric wire | |
| JPH01197915A (en) | Manufacture of flat type multi-core electric wire | |
| JP3709920B2 (en) | Manufacturing method of flat cable | |
| JP2850909B2 (en) | Method of manufacturing flat multi-core wire member | |
| JPS6142252Y2 (en) | ||
| JPH04179007A (en) | Manufacture of shielded cable | |
| JP2001351449A (en) | Manufacturing method of coated wire | |
| JPH02278615A (en) | Manufacture of flat wire harness | |
| CN218275498U (en) | Insulating wire insulating jacket stripping device | |
| JPH0286016A (en) | Manufacture of tape-shaped electric wire | |
| JPH0660745A (en) | Manufacture of flat cable | |
| JP3419128B2 (en) | Wire harness and method of manufacturing the same | |
| JPH02168513A (en) | Multiple-parallel cable | |
| JPH04342908A (en) | Manufacture of flat type multicore wire | |
| JPH05190024A (en) | Ribbon cable with shield and manufacture thereof | |
| JPH04255685A (en) | Electric wire connecting method | |
| JP2592474B2 (en) | Flat cable manufacturing method | |
| JPH05284622A (en) | Method and device for covering and peeling insulated sheath lead wire | |
| JPH09161545A (en) | Electric wire for wire harness | |
| JPH0445922B2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080822 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080822 Year of fee payment: 11 |