JP7493871B2 - 電子デバイス及びウェイクアップのトリガに応答する方法 - Google Patents
電子デバイス及びウェイクアップのトリガに応答する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7493871B2 JP7493871B2 JP2022562779A JP2022562779A JP7493871B2 JP 7493871 B2 JP7493871 B2 JP 7493871B2 JP 2022562779 A JP2022562779 A JP 2022562779A JP 2022562779 A JP2022562779 A JP 2022562779A JP 7493871 B2 JP7493871 B2 JP 7493871B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wake
- electronic device
- microcontroller
- status
- input
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 40
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 34
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 21
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 13
- 230000002618 waking effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
- G06F1/3206—Monitoring of events, devices or parameters that trigger a change in power modality
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
- G06F1/3234—Power saving characterised by the action undertaken
- G06F1/3243—Power saving in microcontroller unit
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
- G06F1/3206—Monitoring of events, devices or parameters that trigger a change in power modality
- G06F1/3209—Monitoring remote activity, e.g. over telephone lines or network connections
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/02—Details
- H04L12/12—Arrangements for remote connection or disconnection of substations or of equipment thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
- H04L12/40006—Architecture of a communication node
- H04L12/40039—Details regarding the setting of the power status of a node according to activity on the bus
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
- H04L2012/40208—Bus networks characterized by the use of a particular bus standard
- H04L2012/40215—Controller Area Network CAN
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
- H04L2012/40267—Bus for use in transportation systems
- H04L2012/40273—Bus for use in transportation systems the transportation system being a vehicle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
- Y02D10/00—Energy efficient computing, e.g. low power processors, power management or thermal management
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
- Y02D30/00—Reducing energy consumption in communication networks
- Y02D30/50—Reducing energy consumption in communication networks in wire-line communication networks, e.g. low power modes or reduced link rate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Power Sources (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Description
本願は例えば次の観点を提供する。
[観点1]
電子デバイスであって、
入出力接続部を管理するように構成された入出力管理デバイスと、
前記入出力管理デバイスに通信接続されたマイクロコントローラと、
を含み、
前記マイクロコントローラは、トリガが入出力接続部から受信された後に初期化フェーズを実行して、前記電子デバイスをパワーダウン状態から復帰させるように構成され、前記初期化フェーズは、
前記入出力管理デバイスから、前記入出力管理デバイスによって管理される前記入出力接続部のウェイクアップステータスを取得することと、
前記ステータスを前記マイクロコントローラのメモリに記憶することと、
を含み、
前記マイクロコントローラは、前記初期化フェーズの後に動作フェーズを実行するように更に構成され、前記動作フェーズは、
正のウェイクアップステータスでウェイクアップ確認メッセージを前記入出力接続部に送信すること
を含む、電子デバイス。
[観点2]
前記初期化フェーズ及び前記動作フェーズが、前記マイクロコントローラのオペレーティングシステムの一部である、観点1に記載の電子デバイス。
[観点3]
前記初期化フェーズが、前記ウェイクアップステータスを取得する前記ステップの前に、前記マイクロコントローラと前記入出力管理デバイスとの間の前記通信接続の初期化を完了することを更に含む、観点1又は2に記載の電子デバイス。
[観点4]
前記電子デバイスが車両電子制御ユニットである、観点1から3のいずれか一項に記載の電子デバイス。
[観点5]
前記ウェイクアップステータスが、前記入出力接続部のウェイクアップピンから取得され、前記ウェイクアップピンは、前記入出力管理デバイスに接続される、観点1から4のいずれか一項に記載の電子デバイス。
[観点6]
前記トリガが前記ウェイクアップピンによって受信される、観点5に記載の電子デバイス。
[観点7]
前記トリガがCANバスから受信される、観点1から6のいずれか一項に記載の電子デバイス。
[観点8]
前記ウェイクアップ確認メッセージがCANウェイクアップフレームである、観点7に記載の電子デバイス。
[観点9]
前記通信接続がSPIバスである、観点1から8のいずれか一項に記載の電子デバイス。
[観点10]
前記入出力管理デバイスが特定用途向け集積回路である、観点1から9のいずれか一項に記載の電子デバイス。
[観点11]
トリガに応答して電子デバイスをパワーダウン状態から復帰させる方法であって、
前記電子デバイスの入出力接続部からトリガを受信して、前記電子デバイスを前記パワーダウン状態から復帰させることと、
前記電子デバイスのマイクロコントローラによって、初期化フェーズを実行することであって、前記初期化フェーズは、
前記マイクロコントローラに通信接続された入出力管理デバイスから、前記入出力管理デバイスによって管理される入出力接続部のウェイクアップステータスを取得することと、
前記ステータスを前記マイクロコントローラのメモリに記憶することと、
を含む、実行することと、
前記マイクロコントローラによって、前記初期化フェーズの後に動作フェーズを実行することであって、前記動作フェーズは、
正のウェイクアップステータスでウェイクアップ確認メッセージを前記入出力接続部に送信すること
を含む、実行することと、
を含む、方法。
[観点12]
前記初期化フェーズ及び前記動作フェーズが、前記マイクロコントローラのオペレーティングシステムの一部である、観点11に記載の方法。
[観点13]
前記初期化フェーズが、前記ウェイクアップステータスを取得する前記ステップの前に、前記マイクロコントローラと前記入出力管理デバイスとの間の前記通信接続の初期化を完了することを更に含む、観点11又は12に記載の方法。
[観点14]
前記通信接続がSPIバスである、観点11から13のいずれか一項に記載の方法。
[観点15]
前記電子デバイスが車両電子制御ユニットである、観点11から14のいずれか一項に記載の方法。
[観点16]
前記ウェイクアップステータスが、前記入出力接続部のウェイクアップピンから取得され、前記ウェイクアップピンは、前記入出力管理デバイスに接続される、観点11から15のいずれか一項に記載の方法。
[観点17]
前記トリガが前記ウェイクアップピンによって受信される、観点16に記載の方法。
[観点18]
前記トリガがCANバスから受信される、観点11から17のいずれか一項に記載の方法。
[観点19]
前記ウェイクアップ確認メッセージがCANウェイクアップフレームである、観点18に記載の方法。
[観点20]
前記入出力管理デバイスが特定用途向け集積回路である、観点11から19のいずれか一項に記載の方法。
Claims (20)
- 電子デバイスであって、
入出力接続部を管理するように構成された入出力管理デバイスと、
前記入出力管理デバイスに通信接続されたマイクロコントローラと、
を含み、
前記マイクロコントローラは、トリガが入出力接続部から受信された後に初期化フェーズを実行して、前記電子デバイスをパワーダウン状態から復帰させるように構成され、前記初期化フェーズは、
前記入出力管理デバイスから、前記入出力管理デバイスによって管理される前記入出力接続部のウェイクアップステータスを取得することと、
前記ウェイクアップステータスを前記マイクロコントローラのメモリに記憶することと、
を含み、
前記マイクロコントローラは、前記初期化フェーズの後に動作フェーズを実行するように更に構成され、前記動作フェーズは、
正のウェイクアップステータスでウェイクアップ確認メッセージを前記入出力接続部に送信すること
を含む、電子デバイス。 - 前記初期化フェーズ及び前記動作フェーズが、前記マイクロコントローラのオペレーティングシステムの一部である、請求項1に記載の電子デバイス。
- 前記ウェイクアップステータスを取得する前に、前記初期化フェーズが、前記マイクロコントローラと前記入出力管理デバイスとの間の前記通信接続の初期化を完了することを更に含む、請求項1又は2に記載の電子デバイス。
- 前記電子デバイスが車両電子制御ユニットである、請求項1から3のいずれか一項に記載の電子デバイス。
- 前記ウェイクアップステータスが、前記入出力接続部のウェイクアップピンから取得され、前記ウェイクアップピンは、前記入出力管理デバイスに接続される、請求項1から4のいずれか一項に記載の電子デバイス。
- 前記トリガが前記ウェイクアップピンによって受信される、請求項5に記載の電子デバイス。
- 前記トリガがCANバスから受信される、請求項1から6のいずれか一項に記載の電子デバイス。
- 前記ウェイクアップ確認メッセージがCANウェイクアップフレームである、請求項7に記載の電子デバイス。
- 前記通信接続がSPIバスである、請求項1から8のいずれか一項に記載の電子デバイス。
- 前記入出力管理デバイスが特定用途向け集積回路である、請求項1から9のいずれか一項に記載の電子デバイス。
- トリガに応答して電子デバイスをパワーダウン状態から復帰させる方法であって、
前記電子デバイスの入出力接続部からトリガを受信して、前記電子デバイスを前記パワーダウン状態から復帰させることと、
前記電子デバイスのマイクロコントローラによって、初期化フェーズを実行することであって、前記初期化フェーズは、
前記マイクロコントローラに通信接続された入出力管理デバイスから、前記入出力管理デバイスによって管理される入出力接続部のウェイクアップステータスを取得することと、
前記ウェイクアップステータスを前記マイクロコントローラのメモリに記憶することと、
を含む、実行することと、
前記マイクロコントローラによって、前記初期化フェーズの後に動作フェーズを実行することであって、前記動作フェーズは、
正のウェイクアップステータスでウェイクアップ確認メッセージを前記入出力接続部に送信すること
を含む、実行することと、
を含む、方法。 - 前記初期化フェーズ及び前記動作フェーズが、前記マイクロコントローラのオペレーティングシステムの一部である、請求項11に記載の方法。
- 前記ウェイクアップステータスを取得する前に、前記初期化フェーズが、前記マイクロコントローラと前記入出力管理デバイスとの間の前記通信接続の初期化を完了することを更に含む、請求項11又は12に記載の方法。
- 前記通信接続がSPIバスである、請求項11から13のいずれか一項に記載の方法。
- 前記電子デバイスが車両電子制御ユニットである、請求項11から14のいずれか一項に記載の方法。
- 前記ウェイクアップステータスが、前記入出力接続部のウェイクアップピンから取得され、前記ウェイクアップピンは、前記入出力管理デバイスに接続される、請求項11から15のいずれか一項に記載の方法。
- 前記トリガが前記ウェイクアップピンによって受信される、請求項16に記載の方法。
- 前記トリガがCANバスから受信される、請求項11から17のいずれか一項に記載の方法。
- 前記ウェイクアップ確認メッセージがCANウェイクアップフレームである、請求項18に記載の方法。
- 前記入出力管理デバイスが特定用途向け集積回路である、請求項11から19のいずれか一項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB2005673.5 | 2020-04-20 | ||
GB2005673.5A GB2594250A (en) | 2020-04-20 | 2020-04-20 | Electronic device and method of responding to a trigger to wake up |
PCT/EP2021/060152 WO2021214010A1 (en) | 2020-04-20 | 2021-04-20 | Electronic device and method of responding to a trigger to wake up |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023521457A JP2023521457A (ja) | 2023-05-24 |
JP7493871B2 true JP7493871B2 (ja) | 2024-06-03 |
Family
ID=70860166
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022562779A Active JP7493871B2 (ja) | 2020-04-20 | 2021-04-20 | 電子デバイス及びウェイクアップのトリガに応答する方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7493871B2 (ja) |
GB (1) | GB2594250A (ja) |
WO (1) | WO2021214010A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111885173B (zh) * | 2020-07-27 | 2022-12-30 | 大陆汽车研发(重庆)有限公司 | 一种符合autosar架构的ecu及其睡眠/唤醒管理方法 |
CN115002881A (zh) * | 2022-04-24 | 2022-09-02 | 深圳市广和通无线股份有限公司 | 上位机唤醒方法、装置、***、电子设备及存储介质 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002300165A (ja) | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Hitachi Ltd | 高安全分散システム |
JP2004272386A (ja) | 2003-03-05 | 2004-09-30 | Hitachi Ltd | マルチプロセッサシステム |
JP2014227060A (ja) | 2013-05-23 | 2014-12-08 | 本田技研工業株式会社 | 車両診断システム |
JP2015180527A (ja) | 2014-03-04 | 2015-10-15 | キヤノン株式会社 | 情報処理装置、情報処理装置の制御方法およびプログラム |
JP2018528111A (ja) | 2015-04-20 | 2018-09-27 | オートリブ ディベロップメント エービー | 車両安全電子制御システム |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4159516A (en) * | 1976-03-23 | 1979-06-26 | Texas Instruments Incorporated | Input/output controller having selectable timing and maskable interrupt generation |
US5555287A (en) * | 1992-07-21 | 1996-09-10 | Advanced Micro Devices, Inc. | Integrated circuit and cordless telephone using the integrated circuit |
CA2137507A1 (en) * | 1993-12-09 | 1995-06-10 | Young W. Lee | Interrupt controller for an integrated circuit |
US6125139A (en) * | 1995-12-29 | 2000-09-26 | Advanced Micro Devices, Inc. | Narrowband digital cordless telephone |
DE59914852D1 (de) * | 1998-03-10 | 2008-10-09 | Nxp Bv | System zum übertragen von daten |
US7539888B2 (en) * | 2006-03-31 | 2009-05-26 | Freescale Semiconductor, Inc. | Message buffer for a receiver apparatus on a communications bus |
US8174382B2 (en) * | 2008-11-21 | 2012-05-08 | Mahle International Gmbh | Diagnostic system having a wake-up circuit |
-
2020
- 2020-04-20 GB GB2005673.5A patent/GB2594250A/en active Pending
-
2021
- 2021-04-20 WO PCT/EP2021/060152 patent/WO2021214010A1/en active Application Filing
- 2021-04-20 JP JP2022562779A patent/JP7493871B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002300165A (ja) | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Hitachi Ltd | 高安全分散システム |
JP2004272386A (ja) | 2003-03-05 | 2004-09-30 | Hitachi Ltd | マルチプロセッサシステム |
JP2014227060A (ja) | 2013-05-23 | 2014-12-08 | 本田技研工業株式会社 | 車両診断システム |
JP2015180527A (ja) | 2014-03-04 | 2015-10-15 | キヤノン株式会社 | 情報処理装置、情報処理装置の制御方法およびプログラム |
JP2018528111A (ja) | 2015-04-20 | 2018-09-27 | オートリブ ディベロップメント エービー | 車両安全電子制御システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2023521457A (ja) | 2023-05-24 |
WO2021214010A1 (en) | 2021-10-28 |
GB2594250A (en) | 2021-10-27 |
GB202005673D0 (en) | 2020-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8078768B2 (en) | Universal Serial Bus (USB) remote wakeup | |
US9310838B2 (en) | Power management method for switching power mode of a computer system based on detection of a human interface device | |
KR101832953B1 (ko) | 모바일 디바이스의 어플리케이션 프로세서의 원격 시동 | |
JP7493871B2 (ja) | 電子デバイス及びウェイクアップのトリガに応答する方法 | |
US10725949B2 (en) | Slave-to-slave direct communication | |
WO2019074906A1 (en) | I3C INTRABAND INTERRUPTIONS DIRECTED TO MULTIPLE EXECUTION ENVIRONMENTS | |
CN114879829B (zh) | 功耗管理方法、装置、电子设备、图形处理器及存储介质 | |
TW200422819A (en) | Method and apparatus for controlling a data processing system during debug | |
KR20120096866A (ko) | 모바일 기기의 센서를 제어하는 시스템 및 방법 | |
KR20140127341A (ko) | 휴대용 컴퓨팅 디바이스에서 요청들을 스케쥴링하기 위한 방법 및 시스템 | |
JP2010140361A (ja) | コンピュータシステム及び異常検出回路 | |
WO1999061974A1 (en) | Software emulation of power management inactivity monitoring | |
WO2023056744A1 (zh) | 一种带宽降速修复方法、装置、电子设备及存储介质 | |
JP2009510580A (ja) | 電力の節約 | |
US9201663B2 (en) | Computer system and remote control method for computer device | |
US8543803B2 (en) | Apparatus, system, and method for accurate automated scheduling of computer suspend and resume | |
US7953992B2 (en) | System in package semiconductor device suitable for efficient power management and method of managing power of the same | |
US20090177807A1 (en) | Reset method for application specific integrated circuits (asic) | |
US20130311699A1 (en) | Operations using direct memory access | |
WO2019090007A1 (en) | Digital bus activity monitor | |
CN101281416A (zh) | 确保***关机完成的方法 | |
CN210072612U (zh) | 一种物联网芯片*** | |
EP3176674A1 (en) | Method for power control of a control unit and control unit | |
US7263564B2 (en) | Inquiring apparatus and method thereof | |
CN115599457B (zh) | 一种基于spi接口的从芯片唤醒与启动方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221014 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231019 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231101 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240129 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240424 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240520 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7493871 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |