JP7441569B2 - liquid circulation device - Google Patents

liquid circulation device Download PDF

Info

Publication number
JP7441569B2
JP7441569B2 JP2023118411A JP2023118411A JP7441569B2 JP 7441569 B2 JP7441569 B2 JP 7441569B2 JP 2023118411 A JP2023118411 A JP 2023118411A JP 2023118411 A JP2023118411 A JP 2023118411A JP 7441569 B2 JP7441569 B2 JP 7441569B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filtrate
pump
suspension
liquid circulation
circulation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023118411A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024014829A (en
Inventor
一昌 高木
栄造 高木
雄次 神川
紀貴 高橋
一弥 坂巻
仁 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARUTAKA-KOGYO INC.
Original Assignee
MARUTAKA-KOGYO INC.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARUTAKA-KOGYO INC. filed Critical MARUTAKA-KOGYO INC.
Publication of JP2024014829A publication Critical patent/JP2024014829A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7441569B2 publication Critical patent/JP7441569B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Description

本発明は、例えば湿式電動工具と共に使用される液体循環装置に関する。 The present invention relates to a liquid circulation device used, for example, with a wet power tool.

コンクリート等の穿孔や切削に用いられる電動工具の刃先に冷却水を供給するとともに電動工具側で生じた懸濁液を回収して濾過し、電動工具へ再供給する装置が特許文献1~3に開示されている。特許文献1に開示された装置(液体供給装置)は、液体容器内に貯留された懸濁液から自重で削屑、穿孔屑、粉塵、汚泥(以下「削屑等」)が沈降した水の上部からストレーナを介して大きな削屑等を取り除いた濾過液を吸い上げる。特許文献2に開示された装置(携帯式循環濾過装置)は、懸濁液に含まれる削屑等を、順次隣接させた複数のフィルタで複数回濾別する。特許文献3に開示された装置(ノロ水の回収濾過装置)は、回収容器内のノロ水の上澄み液をフィルタで吸い上げて濾過させる。 Patent Documents 1 to 3 disclose devices that supply cooling water to the cutting edge of a power tool used for drilling or cutting concrete, etc., and also collect and filter the suspension generated on the power tool side, and resupply the power tool to the power tool. Disclosed. The device (liquid supply device) disclosed in Patent Document 1 is a device for discharging water into which cuttings, drilling waste, dust, and sludge (hereinafter referred to as "shavings, etc.") have settled due to their own weight from a suspension stored in a liquid container. The filtrate from which large debris has been removed is sucked up through a strainer from the top. The device (portable circulating filtration device) disclosed in Patent Document 2 filters the cuttings and the like contained in the suspension multiple times using a plurality of successively adjacent filters. The device disclosed in Patent Document 3 (slag water collection and filtration device) uses a filter to suck up the supernatant liquid of slag water in a collection container and filter it.

特開2022-031082号公報JP2022-031082A 特許3623927号公報Patent No. 3623927 特開2007-077691号公報Japanese Patent Application Publication No. 2007-077691

特許文献1,3に開示された装置において、濾過水は、懸濁液から削屑等が沈下した上澄みをフィルタで濾過することにより得られる。つまり、単位時間における濾過水の確保量は、削屑等の沈下態様に依存する。そのため、懸濁液を静かに回収させる必要があるため、作業場所や作業態様が限られてしまう。また、懸濁液に含まれる削屑の種類によっては、回収用の排水ホースが詰まってしまい、懸濁液が溢れてしまう。さらに、懸濁液に含まれる削屑等の粒径がフィルタを通過し得るほど小さく且つその密度が高い場合、濾過液の確保に時間がかかるだけでなく、フィルタの目詰まりが頻繁に起こり、その交換や洗浄のために作業を停止する回数が多くなってしまう。
特許文献2に開示された装置は、2~4個のフィルタを必要とする。そのため、特許文献1,3に開示された装置と同様、フィルタ交換のために作業を停止する回数が多くなり、作業効率を高めることができない。
In the devices disclosed in Patent Documents 1 and 3, the filtered water is obtained by filtering the supernatant in which cuttings and the like have settled from the suspension using a filter. In other words, the amount of filtrate water secured per unit time depends on the manner in which the cuttings and the like sink. Therefore, it is necessary to collect the suspension liquid quietly, which limits the work place and work mode. Furthermore, depending on the type of cuttings contained in the suspension, the drainage hose for collection may become clogged, causing the suspension to overflow. Furthermore, if the particle size of the cuttings contained in the suspension is small and dense enough to pass through the filter, not only will it take time to secure the filtrate, but the filter will frequently become clogged. The number of times work will have to be stopped for replacement or cleaning increases.
The device disclosed in Patent Document 2 requires 2 to 4 filters. Therefore, like the devices disclosed in Patent Documents 1 and 3, the number of times the work is stopped for filter replacement increases, making it impossible to improve work efficiency.

本発明の課題の一つは、湿式電動工具を用いた工事の作業効率を高めることができる液体循環装置を提供することにある。本発明の他の課題は、本明細書の開示から明らかになるであろう。 One of the objects of the present invention is to provide a liquid circulation device that can improve the work efficiency of construction using wet power tools. Other objects of the present invention will become apparent from the disclosure herein.

上記主たる課題を解決する本発明の一態様は、湿式電動工具から懸濁液を回収し、回収した懸濁液から濾過液を抽出して前記湿式電動工具へ供給する液体循環装置であって、可撓性の濾過体と、前記懸濁液を前記濾過体の第1方向に向けて吸引する第1ポンプと、前記第1ポンプが吸引を開始した後に前記濾過液の前記湿式電動工具への供給を開始するとともに前記第1ポンプが吸引を停止する前に前記供給を停止する第2ポンプと、を備え、前記濾過体は、前記第1ポンプが吸引を開始するとその一部が撓み、前記第1ポンプが吸引を停止するとその撓みが解消されて、それを通過した前記濾過液が前記第1方向とは逆の第2方向へ向かうものであり、前記第1ポンプは、前記第2ポンプよりも強い負圧力で前記懸濁液を空気と共に吸引するバキュームポンプであり、前記第2ポンプは、弾性チューブを回転ローラで押圧することにより当該弾性チューブ内で前記濾過液を移動させるチューブポンプであり、前記弾性チューブが、透光性カバーで覆われていることを特徴とする液体循環装置である。 One aspect of the present invention that solves the above main problem is a liquid circulation device that collects a suspension from a wet power tool, extracts a filtrate from the collected suspension, and supplies it to the wet power tool, a flexible filter; a first pump that sucks the suspension in a first direction of the filter; and a first pump that sucks the filtrate into the wet power tool after the first pump starts suctioning; a second pump that starts supply and stops the supply before the first pump stops suction; the filter body partially bends when the first pump starts suction; When the first pump stops suctioning, the deflection is released and the filtrate that has passed through it heads in a second direction opposite to the first direction , and the first pump The second pump is a vacuum pump that sucks the suspension together with air using a stronger negative pressure than the second pump, and the second pump is a tube that moves the filtrate within the elastic tube by pressing the elastic tube with a rotating roller. The liquid circulation device is a pump, and the elastic tube is covered with a translucent cover .

上記態様の液体循環装置によれば、湿式電動工具を用いた工事の作業効率を高めることができる。 According to the liquid circulation device of the above aspect, the work efficiency of construction using a wet power tool can be improved.

第1実施形態に係る液体循環装置の外観斜視図である。FIG. 1 is an external perspective view of a liquid circulation device according to a first embodiment. 第1実施形態に係る液体循環装置の分解組立図である。FIG. 1 is an exploded view of the liquid circulation device according to the first embodiment. バキュームポンプの構造例を示す図であり、(a)は斜め上面視の外観図、(b)は斜め下面視の外観図である。It is a figure which shows the structural example of a vacuum pump, (a) is an external view as seen diagonally from above, and (b) is an external view as seen diagonally from below. チューブポンプの構造例を示す図であり、(a)は斜め上面視の外観図、(b)は動作前における右側面視の外観図、(c)は同動作中における右側面視の外観図である。2 is a diagram illustrating a structural example of a tube pump, in which (a) is an external view as viewed diagonally from above, (b) is an external view as seen from the right side before operation, and (c) is an external view as seen from the right side during the same operation. It is. (a)はリリーフ弁の外観図、(b)はその断面構造例を示す図である。(a) is an external view of a relief valve, and (b) is a diagram showing an example of its cross-sectional structure. 濾過液リリーフ機構のチューブ類の引き回し構造例を示す外観斜視図である。FIG. 2 is an external perspective view showing an example of a structure for routing tubes of a filtrate relief mechanism. 貯留タンクの構造例を示す図であり、(a)は上面図、(b)は下方斜視図である。It is a figure which shows the structural example of a storage tank, (a) is a top view, (b) is a downward perspective view. 排気層ユニットの構造説明図であり、(a)は下方斜視図、(b)は下面図、(c)は貯留タンクに固定されたときの状態を示す側部断面図である。It is a structural explanatory drawing of an exhaust layer unit, (a) is a downward perspective view, (b) is a bottom view, and (c) is a side sectional view showing a state when it is fixed to a storage tank. フィルタホルダを説明するための排気層ユニットの斜め上面視の外観図、(b)は斜め下面視の外観図である。FIG. 3B is an external view of the exhaust layer unit as viewed diagonally from above for explaining the filter holder, and (b) is an external view when viewed diagonally from below. 吸引動作中の液体循環装置の側部断面図である。FIG. 3 is a side sectional view of the liquid circulation device during a suction operation. 吸引動作を停止したときの液体循環装置の側部断面図である。FIG. 3 is a side sectional view of the liquid circulation device when the suction operation is stopped. 第2実施形態に係る液体循環装置の外観斜視図である。FIG. 3 is an external perspective view of a liquid circulation device according to a second embodiment. 第4実施形態に係る液体循環装置の外観例を示す図であり、(a)は前方外観斜視図、(b)は後方外観斜視図である。It is a figure which shows the external appearance example of the liquid circulation device based on 4th Embodiment, (a) is a front external perspective view, (b) is a rear external external perspective view. 第4実施形態に係る液体循環装置の外観例を示す図であり、(a)は左側面図、(b)は右側面図である。It is a figure which shows the external appearance example of the liquid circulation device based on 4th Embodiment, (a) is a left view, (b) is a right view. 第4実施形態に係る液体循環装置の外観例を示す図であり、(a)は背面図、(b)は正面図、(c)は平面図、(d)は底面図である。It is a figure which shows the external appearance example of the liquid circulation device based on 4th Embodiment, (a) is a back view, (b) is a front view, (c) is a top view, and (d) is a bottom view. 貯留タンクの構造例を示す図であり、(a)は外観斜視図、(b)平面図、(c)は(b)のA-A断面図である。2A and 2B are diagrams showing a structural example of a storage tank, in which (a) is an external perspective view, (b) is a plan view, and (c) is a sectional view taken along line AA in (b). 貯留タンクの上底部に装着される蓋部の構造説明図であり、(a)は下方斜視図、(b)は右側面図、(c)は正面図、(d)は背面図である。It is a structural explanatory drawing of the lid part attached to the upper bottom part of a storage tank, (a) is a downward perspective view, (b) is a right view, (c) is a front view, and (d) is a back view. 第5実施形態に係る貯留タンクの構造例を示す図であり、(a)は前方外観斜視図、同(b)は平面図である。It is a figure which shows the structural example of the storage tank based on 5th Embodiment, (a) is a front external perspective view, and (b) is a top view. 第5実施形態に係る貯留タンクの構造例を示す図であり、(a)は図18(b)のA-A断面図、同(b)はB-B断面図である。18(a) is a sectional view taken along line AA in FIG. 18(b), and FIG. 18(b) is a sectional view taken along line BB in FIG. 18(b).

以下、本発明を、バッテリー駆動の湿式電動工具と共に使用される、携行型の液体循環装置に適用した場合の実施の形態例を説明する。
湿式電動工具は、例えば、本願出願人が開示した特許第6661184号公報又は特許第6711499号公報に記載の湿式電動ドリルを使用することができる。この湿式電動ドリルでは、電動ドリルのスピンドルに、湿式用シャンクを介してドリルビットを装着する。ドリルビットと穿孔部位との間の液体滞留部分は、円錐状弾性部材で水密に維持される。湿式用シャンクには、液体循環装置に繋がる給水ホースから冷却水が給水される。冷却水は、摩擦熱で熱せられたドリルビットを冷却するとともに、ドリルビットによる穿孔又は削孔により発生した削屑等を巻き上げてそれらが混ざった懸濁液となる。懸濁液は、穿孔部位の材質に応じて密度や粘度が異なるものとなる。この懸濁液は、湿式電動ドリルの排水機構を介して液体循環装置1に繋がる排水ホースに排水される。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment in which the present invention is applied to a portable liquid circulation device used with a battery-powered wet power tool will be described below.
As the wet power tool, for example, a wet power drill described in Japanese Patent No. 6661184 or Japanese Patent No. 6711499 disclosed by the applicant of the present application can be used. In this wet type electric drill, a drill bit is attached to the spindle of the electric drill via a wet type shank. The liquid retention area between the drill bit and the drilling site is maintained watertight by a conical elastic member. Cooling water is supplied to the wet type shank from a water supply hose connected to the liquid circulation device. The cooling water cools the drill bit heated by frictional heat, and also stirs up cuttings and the like generated by drilling or drilling with the drill bit to form a suspension containing them. The suspension has a different density and viscosity depending on the material of the perforation site. This suspension is drained to a drain hose connected to the liquid circulation device 1 via the drain mechanism of the wet electric drill.

湿式電動ドリルは、排水のための吸引開始から所定時間遅れて給水を開始させ、吸引停止前に給水を停止させるための制御信号をドリルビットの位置検出により出力する。なお、湿式電動工具は、冷却水を供給するための給水ホースと、懸濁液を回収するための排水ホースとを備える工具ないし工具システムであれば、湿式ドリル以外のどのような構成のものであっても本発明の実施は可能である。 The wet type electric drill starts water supply after a predetermined delay from the start of suction for drainage, and outputs a control signal to stop water supply before stopping suction by detecting the position of the drill bit. Note that a wet power tool can be any tool or tool system other than a wet drill, as long as it is equipped with a water supply hose for supplying cooling water and a drainage hose for collecting suspension. It is possible to implement the present invention even if there is such a case.

液体循環装置は、上述した湿式電動ドリルから懸濁液を回収し、回収した懸濁液から濾過液を抽出して湿式電動ドリルの湿式用シャンクへ供給する装置である。
本明細書及び図面では、便宜上、前後左右上下方向でX方向、Y方向、Z方向を定義する。Z方向は、液体循環装置の載置部位に対して直交する方向である。X方向,Y方向は、Z方向に垂直な水平方向の一つである。本明細書では、X方向が前後方向(前が+、後ろが-)、Y方向が左右方向(左(手前)が+、右(奥)が-)Z方向が上下方向(上が+、下が-)として説明する。また、図面において、X軸、Y軸、Z軸のそれぞれの矢印が指し示す方向をそれぞれ前方向、左方向、上方向と呼ぶ場合がある。また、上方向から液体循環装置を見ることを上面視、斜め上方向から液体循環装置を見ることを斜め上面視、左方向(又は右方向)から液体循環装置を見ることを左(右)側面視、左下方又は右可能から液体循環装置を見ることを斜視と呼ぶ場合がある。
The liquid circulation device is a device that collects a suspension from the above-mentioned wet power drill, extracts a filtrate from the collected suspension, and supplies it to the wet shank of the wet power drill.
In this specification and the drawings, for convenience, the X direction, Y direction, and Z direction are defined as front, rear, left, right, top, and bottom directions. The Z direction is a direction perpendicular to the placement site of the liquid circulation device. The X direction and the Y direction are one of the horizontal directions perpendicular to the Z direction. In this specification, the X direction is the front-back direction (+ on the front, - on the back), the Y direction is the left-right direction (+ on the left (front), - on the right (back)), and the Z direction is the vertical direction (+ on the top, The bottom is -). Furthermore, in the drawings, the directions indicated by the arrows of the X, Y, and Z axes may be referred to as the front direction, the left direction, and the upward direction, respectively. Also, viewing the liquid circulation device from above is a top view, viewing the liquid circulation device from diagonally above is a top view, and viewing the liquid circulation device from the left (or right) side is a left (right) side view. Looking at the liquid circulation device from the lower left or right side of the eye is sometimes called strabismus.

<第1実施形態>
図1は、第1実施形態に係る液体循環装置1の外観斜視図である。図2は、液体循環装置1の分解組立図である。図3~図9は液体循環装置1を構成する各装置部品の説明図である。便宜上、上述した湿式電動ドリルに繋がる給水ホース及び排水ホースについては、図示を省略してある。液体循環装置1は、第1ポンプ及び第2ポンプを含む装置内電装部品のほか、濾過液リリーフ機構130、バッテリー140、貯留タンク300、排気層ユニット400及び濾過ユニット500を備える。
<First embodiment>
FIG. 1 is an external perspective view of a liquid circulation device 1 according to a first embodiment. FIG. 2 is an exploded view of the liquid circulation device 1. As shown in FIG. 3 to 9 are explanatory diagrams of each device component constituting the liquid circulation device 1. FIG. For convenience, illustrations of the water supply hose and drainage hose connected to the above-mentioned wet electric drill are omitted. The liquid circulation device 1 includes internal electrical components including a first pump and a second pump, as well as a filtrate relief mechanism 130, a battery 140, a storage tank 300, an exhaust layer unit 400, and a filtration unit 500.

<装置内電装部品>
液体循環装置1は、第1ポンプの一例となるバキュームポンプ110、第2ポンプの一例となるチューブポンプ120、バッテリー140及び制御装置150を含む装置内電装部品を有する。各装置内電装部品は、後述する立体構造の排気層ユニット400に固定され、排気層ユニット400から上方に露出する部分は、ハウジング200で覆われている。ハウジング200は、排気層ユニット400の天板421にネジ止め固定される。ハウジング200の天頂部には、作業者が把持する取っ手210が設けられている。ハウジング200の側面部のうち対向する一対の面部上方には、ベルトの両端を固定するためのグランドフック223が設けられている。
<Electrical components inside the device>
The liquid circulation device 1 includes internal electrical components including a vacuum pump 110 as an example of a first pump, a tube pump 120 as an example of a second pump, a battery 140, and a control device 150. Each internal electrical component is fixed to a three-dimensional exhaust layer unit 400, which will be described later, and the portion exposed upward from the exhaust layer unit 400 is covered with a housing 200. The housing 200 is fixed to the top plate 421 of the exhaust layer unit 400 with screws. A handle 210 is provided at the top of the housing 200 to be held by an operator. Ground hooks 223 for fixing both ends of the belt are provided above a pair of opposing side surfaces of the housing 200.

バキュームポンプ110は、図3(a)、(b)に示す通り、吸気口1101とコンプレッサ1102と排気口1103とを有し、コンプレッサ1102が、吸気口1101から強い負圧力で空気を吸気すると共に液体を吸引する。その際、排気口1103から排気を放出する。吸気口1101は排気層ユニット400に固定されており、貯留タンク300内の空気を吸気するとともに、貯留タンク300と濾過ユニット500を介して濾過液と懸濁液とを吸引する。排気口1103からの排気は、排気層ユニット400の排気孔4211を通じて外部へ放散される。 As shown in FIGS. 3(a) and 3(b), the vacuum pump 110 has an intake port 1101, a compressor 1102, and an exhaust port 1103. Aspirate liquid. At this time, exhaust gas is released from the exhaust port 1103. The intake port 1101 is fixed to the exhaust layer unit 400 and sucks in the air in the storage tank 300 and sucks the filtrate and suspension through the storage tank 300 and the filtration unit 500. Exhaust from the exhaust port 1103 is radiated to the outside through the exhaust hole 4211 of the exhaust layer unit 400.

バキュームポンプ110は、例えば流量が500L/min以上で、駆動電圧がDC12V~36Vの製品を用いることができる。携行可能な小型の液体循環装置1でありながら、チューブポンプ等の汎用ポンプよりも吸引力が格段に高いため、削屑等の密度や粘度の高い懸濁液であっても容易に吸引し、濾過ユニット500による濾過液の抽出も容易になる。 As the vacuum pump 110, for example, a product having a flow rate of 500 L/min or more and a driving voltage of DC12V to 36V can be used. Although it is a small and portable liquid circulation device 1, it has much higher suction power than general-purpose pumps such as tube pumps, so it can easily suck even suspensions with high density and viscosity such as cuttings. Extraction of the filtrate by the filtration unit 500 also becomes easier.

チューブポンプ120は、図4(a),(b),(c)に示す通り、スピンドルを有するローラモータ121と、このスピンドルを回転自在に保持すると共に上半分の外端部に縁が形成されたモータブラケット122とを有する。チューブポンプ120は、また、ローラヘッド123と弾性チューブ124とを有する。ローラヘッド123には、複数のローラが中心から放射状に当間隔で配置され、スピンドルによって回転駆動される。そのため、ローラヘッド123は、回転ローラとして動作する。弾性チューブ124は、その表面がローラヘッド123の各ローラに当接され、一方端が給水端125、他方端が送水端126にそれぞれ接続されている。給水端125には給水チューブ127が接続され、送水端126には送水チューブ128が接続されている。 As shown in FIGS. 4(a), (b), and (c), the tube pump 120 includes a roller motor 121 having a spindle, a roller motor 121 that rotatably holds the spindle, and an edge formed at the outer end of the upper half. and a motor bracket 122. Tube pump 120 also includes a roller head 123 and an elastic tube 124. In the roller head 123, a plurality of rollers are arranged radially from the center at regular intervals and are rotationally driven by a spindle. Therefore, the roller head 123 operates as a rotating roller. The surface of the elastic tube 124 is in contact with each roller of the roller head 123, and one end is connected to the water supply end 125 and the other end is connected to the water supply end 126, respectively. A water supply tube 127 is connected to the water supply end 125, and a water supply tube 128 is connected to the water supply end 126.

チューブポンプ120は、ローラヘッド123の各ローラが弾性チューブ124を押圧したときに弾性チューブ124内に真空状態を作り出し、その真空状態が解消されるときの圧力で、給水チューブ127及び給水端125から濾過液を吸い込む。そして、吸い込んだ濾過液をスピンドルの回転速度で送水端126まで送り出す。濾過液は送水チューブ128から湿式電動ドリルに向けて送り出される。 The tube pump 120 creates a vacuum state in the elastic tube 124 when each roller of the roller head 123 presses the elastic tube 124, and pumps water from the water supply tube 127 and the water supply end 125 at the pressure when the vacuum state is released. Aspirate the filtrate. Then, the sucked filtrate is sent out to the water supply end 126 at the rotational speed of the spindle. The filtrate is sent from the water supply tube 128 toward the wet power drill.

チューブポンプ120は、削屑等が除外された濾過水を送水するだけなので、例えば流量が0.5L/min以下で、駆動電源がDC12~24Vの製品を用いることができる。 Since the tube pump 120 only sends filtered water from which cuttings and the like have been removed, a product with a flow rate of 0.5 L/min or less and a driving power source of DC 12 to 24 V can be used, for example.

ローラヘッド123及び弾性チューブ124は、透光性(例えば透明色)のポンプカバー129(図4では図示省略)により覆われている。ポンプカバー129が透光性であるため、チューブポンプ120が正常に動作しているかどうか、特に弾性チューブ124が劣化していないかどうか、あるいは、給水チューブ127又は送水チューブ128が詰まっていないかどうかを、液体循環装置1の動作中に目視で確認することができる。 The roller head 123 and the elastic tube 124 are covered with a translucent (for example, transparent) pump cover 129 (not shown in FIG. 4). Since the pump cover 129 is transparent, it can be used to check whether the tube pump 120 is operating normally, especially whether the elastic tube 124 has deteriorated, or whether the water supply tube 127 or water supply tube 128 is clogged. can be visually confirmed during operation of the liquid circulation device 1.

バッテリー140は、バッテリーブラケット141を通じて装置内電装部品に直流電力を供給する。湿式電動ドリルがバッテリー駆動であり、液体循環装置もバッテリー駆動であるため、場所を選ばない穿孔、削孔、切削等の加工作業、例えば従来装置ないしシステムでは困難であった天井面の加工作業が容易になる。 The battery 140 supplies DC power to electrical components within the device through the battery bracket 141. Since the wet electric drill is battery-powered and the liquid circulation device is also battery-powered, it is possible to carry out processing operations such as drilling, drilling, and cutting anywhere, such as processing work on ceiling surfaces that was difficult with conventional equipment or systems. becomes easier.

バッテリー140は、湿式電動ドリルのバッテリーと同一品あるいは互換性を有するバッテリーを用いることができる。例えば、この種の電動工具で多用されているDC18Vの箱型バッテリーを用いることができる。そのため、変圧回路を設けることなく、そのまま装置内電装部品の電源として用いることができ、小型軽量化に貢献することができる。また、予備バッテリーと充電装置とを湿式電動ドリルと共用することができるので、運搬時や作業時の携行品を少なくして作業員の負担を軽減させることができる。 As the battery 140, a battery that is the same as or compatible with a battery for a wet electric drill can be used. For example, a DC 18V box-type battery, which is often used in this type of power tool, can be used. Therefore, it can be used as it is as a power source for electrical components in the device without providing a transformer circuit, contributing to reduction in size and weight. Furthermore, since the spare battery and charging device can be used in common with the wet electric drill, it is possible to reduce the number of items carried during transportation and work, thereby reducing the burden on the worker.

制御装置150は、バキュームポンプ110の正電源端子、チューブポンプ120の正電源端子、湿式電動ドリルから入力される各種制御信号の一部が入力される第1信号端子及びバッテリー140の負電源端子を有する半導体無接点リレー(Solid State Relay:SSR)を含む。SSRの採用により、端子間のオン・オフが高速・高頻度に切り替わっても高寿命かつ静音であり、装置の小型化も容易になる。 The control device 150 has a positive power terminal of the vacuum pump 110, a positive power terminal of the tube pump 120, a first signal terminal to which a portion of various control signals input from the wet electric drill is input, and a negative power terminal of the battery 140. This includes semiconductor non-contact relays (SSR). By adopting SSR, even when the terminals are switched on and off at high speed and frequency, it has a long life and is quiet, and the device can be easily miniaturized.

制御装置150は、また、バキュームポンプ110の正電源端子と、バキュームポンプ110の負電源端子と、チューブポンプ120の負電源端子と湿式電動ドリルから入力される各種制御信号の残部が入力される第2信号端子とを有する端子台を有する。端子台には、有接点リレーを介してバッテリー140の正負電力が供給される。有接点リレー及びバッテリー140は、ロッカスイッチによりオン・オフが切り替えられる。無接点リレーと有接点リレーとを併用することにより、バキュームポンプ110のような高トルクモータであっても、汎用の低電力バッテリーで駆動することが容易になる。 The control device 150 also receives a positive power terminal of the vacuum pump 110, a negative power terminal of the vacuum pump 110, a negative power terminal of the tube pump 120, and the remainder of various control signals input from the wet electric drill. It has a terminal block having two signal terminals. Positive and negative power from the battery 140 is supplied to the terminal block via a contact relay. The contact relay and battery 140 are turned on and off by a rocker switch. By using both a non-contact relay and a contact relay, even a high-torque motor like the vacuum pump 110 can be easily driven by a general-purpose low-power battery.

制御装置150により、チューブポンプ120を、バキュームポンプ110が吸引を開始した後に、濾過液の湿式電動ドリルへの供給を開始するように動作させることができる。また、チューブポンプ120を、バキュームポンプ110が吸引を停止する前に濾過液の供給を停止するように動作させることができる。これにより、湿式電動ドリルから濾過液が溢出される事態を防止することができる。 The controller 150 can operate the tube pump 120 to begin supplying filtrate to the wet power drill after the vacuum pump 110 begins suctioning. Additionally, the tube pump 120 can be operated to stop supplying filtrate before the vacuum pump 110 stops suctioning. This can prevent the filtrate from overflowing from the wet electric drill.

<濾過液リリーフ機構>
チューブポンプ120は、バキュームポンプ110に比べて、吸引力が弱く、流量も1/1000以下であることは上記の通りである。そのため、給水チューブ127や送水チューブ128の給水源が、何らかの原因で詰まってしまい、湿式電動ドリルへの濾過液の供給が阻害されることがある。あるいは逆に、過度の量あるいは水圧の濾過液が湿式電動ドリル側へ供給されることがある。
これらの事態に対応すべく、同種製品の中には、湿式電動ドリルに供給される濾過液の水圧を計測する水圧計(センサ内蔵)と、水圧計で設定圧力を超えた水圧を検知すると濾過液を供給流路外に逃がす電磁弁とを備えたものがある。
しかし、水圧計と電磁弁は、それ自体が高価であるだけでなく、液体循環装置1の構成部品数が増えることによる装置構成の複雑化と動作信頼性の低下を招く。第1実施形態では、以下に説明する簡易な構成で濾過液リリーフ機構130を実現している。
<Filtrate relief mechanism>
As described above, the tube pump 120 has a weaker suction force and a flow rate of 1/1000 or less than the vacuum pump 110. Therefore, the water supply sources of the water supply tube 127 and the water supply tube 128 may become clogged for some reason, and the supply of filtrate to the wet electric drill may be inhibited. Or conversely, an excessive amount or pressure of filtrate may be supplied to the wet power drill.
In order to deal with these situations, some similar products include a water pressure gauge (with a built-in sensor) that measures the water pressure of the filtrate supplied to the wet electric drill, and a water pressure gauge that measures the water pressure of the filtrate supplied to the wet electric drill. Some are equipped with a solenoid valve that releases the liquid to the outside of the supply flow path.
However, the water pressure gauge and the electromagnetic valve are not only expensive in themselves, but also increase the number of components of the liquid circulation device 1, which complicates the device configuration and reduces operational reliability. In the first embodiment, the filtrate relief mechanism 130 is realized with a simple configuration described below.

濾過液リリーフ機構130は、例えば、2端部型の第1ジョイント131、給水ノズル134、4端部型の第2ジョイント135、リリーフ弁136、3端部型の第3ジョイント137、及び、これらを繋ぐ複数のチューブ類を含んで構成される。 The filtrate relief mechanism 130 includes, for example, a two-end type first joint 131, a water supply nozzle 134, a four-end type second joint 135, a relief valve 136, a three-end type third joint 137, and the like. It consists of multiple tubes that connect the

給水ノズル134は、濾過液を吸引するためのノズルであり、懸濁液から濾過された濾過液をさらに濾過するフィルタが設けられている。給水ノズル134は、リリーフ弁136及び延長ホースを介して第2ジョイント135の一つの端部にジョイント(ワンタッチ接合)される。第2ジョイント135のもう1つの端部には、リリーフ弁136がジョイントされる。 The water supply nozzle 134 is a nozzle for sucking the filtrate, and is provided with a filter that further filters the filtrate that has been filtered from the suspension. The water supply nozzle 134 is jointed (one-touch joint) to one end of the second joint 135 via a relief valve 136 and an extension hose. A relief valve 136 is jointed to the other end of the second joint 135.

リリーフ弁136は、例えば図5(a)のような外観を持ち、同(b)に断面構造が示されるセンサや電気接点を持たないメカニカルな弁である。リリーフ弁136は、入力端と排水端との間に濾過液が通過する通過孔が形成された継手本体1361を有する。継手本体1361の内壁には、押当部材の一例となるポペット1362と、一端がポペット1362により付勢されるスプリング1363と、スプリング1363の他端を受け止めるスプリング受け1364及びそれを支持するスナップリング(内壁に溝をつけ、その溝に嵌め込んでスプリング1363の軸方向の動きを止めるばね輪)1365が設けられている。継手本体1361の内壁のうち、入力端側は、入力端に向かうにつれてテーパ状に細く成形されている。ポペット1362の入力端方向の端部もまた、内壁の形状に適合するように成形されている。 The relief valve 136 is, for example, a mechanical valve having an appearance as shown in FIG. 5(a) and having no sensor or electrical contact, the cross-sectional structure of which is shown in FIG. 5(b). The relief valve 136 has a joint body 1361 in which a passage hole through which the filtrate passes is formed between an input end and a drain end. The inner wall of the joint body 1361 includes a poppet 1362 which is an example of a pressing member, a spring 1363 whose one end is biased by the poppet 1362, a spring receiver 1364 which receives the other end of the spring 1363, and a snap ring (which supports it). A groove is formed on the inner wall, and a spring ring (1365) is provided which is fitted into the groove to stop the movement of the spring 1363 in the axial direction. The input end side of the inner wall of the joint body 1361 is tapered to become thinner toward the input end. The end of the poppet 1362 toward the input end is also shaped to match the shape of the inner wall.

ポペット1362の端部と継手本体1361の内壁とが接触する部位には、ゴム製のOリング1366が設けられており、流圧がスプリング1363を付勢するほど強くないときはOリング1366が継手本体1361の内壁と密着して濾過液の通過を阻止している。一方、流圧が高まってポペット1362がスプリング1363を付勢すると、濾過液は、入力端から排水端を経て貯留タンク300に自律的に戻される。 A rubber O-ring 1366 is provided at the portion where the end of the poppet 1362 contacts the inner wall of the joint body 1361, and when the fluid pressure is not strong enough to bias the spring 1363, the O-ring 1366 closes the joint. It is in close contact with the inner wall of the main body 1361 to prevent the filtrate from passing through. On the other hand, when the flow pressure increases and the poppet 1362 urges the spring 1363, the filtrate is autonomously returned to the storage tank 300 from the input end through the drain end.

第2ジョイント135の残りの2つの端部には、給水チューブ132と給水リリーフチューブ133とがジョイントされる。給水チューブ132は、第1ジョイント131を介してチューブポンプ120の給水チューブ127にジョイントされる。給水リリーフチューブ133は、第1ジョイント131を介して送水リリーフチューブ139にジョイントされる。 A water supply tube 132 and a water supply relief tube 133 are connected to the remaining two ends of the second joint 135 . The water supply tube 132 is connected to the water supply tube 127 of the tube pump 120 through a first joint 131 . The water supply relief tube 133 is joined to the water supply relief tube 139 via the first joint 131 .

第3ジョイント137のうち1つの端部には、チューブポンプ120の送水チューブ128がジョイントされる。第3ジョイント137のもう1つの端部には、先端に湿式電動ドリル側の給水ホースとのアタッチメントが取り付けられた送水チューブ139がジョイントされる。第3ジョイント137の残りの端部には、送水リリーフチューブ138がジョイントされる。給水リリーフチューブ133と送水リリーフチューブ138は、正常動作時は第1ジョイント131及び第2ジョイント135で閉塞されているが、給水チューブ127,132、送水チューブ128,139、あるいはチューブポンプ120に何らかの異常が生じたときに、第1ジョイント131及び第2ジョイント135で給水リリーフチューブ133と送水リリーフチューブ138とを開状態とし、リリーフ弁136を通じて濾過液を貯留タンク300に戻す役割を果たす。 A water supply tube 128 of the tube pump 120 is connected to one end of the third joint 137 . The other end of the third joint 137 is joined to a water supply tube 139 having an attachment to a water supply hose on the wet electric drill side at its tip. A water relief tube 138 is connected to the remaining end of the third joint 137 . The water supply relief tube 133 and the water supply relief tube 138 are closed by the first joint 131 and the second joint 135 during normal operation, but if there is some abnormality in the water supply tubes 127, 132, the water supply tubes 128, 139, or the tube pump 120. When this occurs, the first joint 131 and the second joint 135 open the water supply relief tube 133 and the water supply relief tube 138, which serves to return the filtrate to the storage tank 300 through the relief valve 136.

このように、濾過液リリーフ機構130は、水圧計や電磁弁等を設けることなく、単純なメカニカルの構成で濾過液をリリーフできるので、低コストでありながら動作の安定性、信頼性を高める液体循環装置1を実現することができる。 In this way, the filtrate relief mechanism 130 can relieve the filtrate with a simple mechanical configuration without providing a water pressure gauge or a solenoid valve, so it is possible to relieve the filtrate with a simple mechanical configuration, so it is possible to relieve the filtrate with a simple mechanical configuration. A circulation device 1 can be realized.

図6は、チューブ類の引き回し構造例を示す外観斜視図であり、ハウジング200と貯留タンク400とを取り外した状態が示されている。給水ノズル134は、濾過液が少ない場合でも支障なく動作するように後述する濾過液貯留庫340の内底部付近に配置される。リリーフ弁136は、排気層ユニット400からできるだけ近い位置に配置される。 FIG. 6 is an external perspective view showing an example of a tube routing structure, with the housing 200 and the storage tank 400 removed. The water supply nozzle 134 is arranged near the inner bottom of a filtrate reservoir 340, which will be described later, so that it can operate without any problem even when the amount of filtrate is low. The relief valve 136 is placed as close as possible to the exhaust layer unit 400.

また、給水チューブ127、送水チューブ139(及び送水リリーフチューブ138)は、チューブポンプ120のローラヘッド123と平行に配設された後、排気層ユニット400の天板421のうち濾過ユニット500から離れた位置から露出しているバキュームポンプ110の外表面に沿って巻かれるように弧を描いて排気層ユニット400に向かう。これらのチューブ127,139(138)を長くして、バキュームポンプ110の外周を1周以上巻回してもよい。
バキュームポンプ110は動作時に発熱するが、濾過水が通過するこれらのチューブ127,139(138)でバキュームポンプ110を間接的に冷却することにより、別途、冷風機構等を設ける必要がなくなり、装置の小型化を徹底することができる。
Further, the water supply tube 127 and the water supply tube 139 (and the water supply relief tube 138) are arranged parallel to the roller head 123 of the tube pump 120, and then separated from the filtration unit 500 on the top plate 421 of the exhaust layer unit 400. It heads toward the exhaust layer unit 400 in an arc so as to be wound along the outer surface of the vacuum pump 110 exposed from the position. These tubes 127, 139 (138) may be made longer and may be wound around the outer circumference of the vacuum pump 110 one or more times.
The vacuum pump 110 generates heat during operation, but by indirectly cooling the vacuum pump 110 with these tubes 127, 139 (138) through which filtered water passes, there is no need to separately provide a cooling air mechanism, etc. It is possible to achieve thorough miniaturization.

<貯留タンク>
貯留タンク300について説明する。貯留タンク300は、例えば図7(a)の上面図、同(b)の下方斜視図に示されるように、1つの有底箱体310を有する。有底箱体310は、上面視、下面視及び側面視で略四角形の透光性樹脂製品を用いることができる。上底部に相当する部分は開口している。第1実施形態では、有底箱体310の内側空間を中仕切板320で仕切ることにより、当該有底箱体310の内側空間に、バキュームポンプ110の動作時に生じる負圧により強力に吸引され、回収された懸濁液を貯留する懸濁液貯留庫330(回収手段)と、懸濁液を濾過した濾過液を貯留する濾過液貯留庫340とを形成している。
<Storage tank>
The storage tank 300 will be explained. The storage tank 300 has one bottomed box 310, as shown, for example, in the top view of FIG. 7(a) and the bottom perspective view of FIG. 7(b). The bottomed box body 310 can be made of a translucent resin product that is substantially rectangular in top, bottom, and side views. The portion corresponding to the upper base is open. In the first embodiment, by partitioning the inner space of the bottomed box body 310 with the partition plate 320, the negative pressure generated when the vacuum pump 110 operates is strongly sucked into the inner space of the bottomed box body 310. A suspension storage 330 (recovery means) that stores the collected suspension and a filtrate storage 340 that stores the filtrate obtained by filtering the suspension are formed.

中仕切板320は、例えば、樹脂製平板の外枠に、補強用の金属製フレームを固定して構成される。金属製フレームは、有底箱体310の内底部及び対向する一対の内壁部にネジ止め固定される態様であってよい。有底箱体310のうち開口部に近い一対の対向端部外側には、それぞれ排気層ユニット400を係合固定するための固定フック351,352が設けられている。また、懸濁液貯留庫330の上側部には孔部が形成され、この孔部に湿式電動ドリルからの排水ホースが装着される吸水ダクトノズル360が固定されている。多くの部分が樹脂製であるため、貯留タンク300の軽量化を図ることができる。 The partition plate 320 is configured, for example, by fixing a reinforcing metal frame to an outer frame of a flat plate made of resin. The metal frame may be fixed to the inner bottom of the bottomed box 310 and a pair of opposing inner walls with screws. Fixing hooks 351 and 352 for engaging and fixing the exhaust layer unit 400 are provided on the outer sides of a pair of opposing ends of the bottomed box 310 that are close to the opening, respectively. Further, a hole is formed in the upper part of the suspension storage 330, and a water absorption duct nozzle 360 to which a drainage hose from a wet electric drill is attached is fixed to the hole. Since many parts are made of resin, the weight of the storage tank 300 can be reduced.

<排気層ユニット>
排気層ユニット400について説明する。図8は、排気層ユニット400の構造説明図であり、(a)は下方斜視図、同(b)は下面図、同(c)は貯留タンク300に固定されたときの状態を示す側部断面図である。排気層ユニット400は、貯留タンク300の開口縁と相似形で該開口縁よりも僅かに大きく、それ故に該開口縁を水密に覆う蓋部410と、蓋部410の上底部外側に蓋部410よりも僅かに小さく、且つ、所定の厚みをもって形成された立体構造の排気層420とを有する。
<Exhaust layer unit>
The exhaust layer unit 400 will be explained. FIG. 8 is a structural explanatory diagram of the exhaust layer unit 400, in which (a) is a lower perspective view, (b) is a bottom view, and (c) is a side view showing the state when fixed to the storage tank 300. FIG. The exhaust layer unit 400 has a similar shape to the opening edge of the storage tank 300 and is slightly larger than the opening edge, and therefore has a lid part 410 that watertightly covers the opening edge, and a lid part 410 on the outside of the upper bottom part of the lid part 410. The exhaust layer 420 has a three-dimensional structure that is slightly smaller than the exhaust layer 420 and has a predetermined thickness.

排気層420の外表面は、側壁部421と天板422とから成る。側壁部421にはバキュームポンプ110から吐き出された気体を排気層外部に排気するための複数の排気孔4211が形成されている。天板422には、上述した装置内電装部品がハウジング200と共にネジ止め固定されている。天板422には、また、配線コネクタ4221がハウジング200を避けた位置に突設されている。配線コネクタ4221は、湿式電動ドリルからの各種制御信号を制御装置150に入力するためのものであり、配線は排気層420の内壁を通じて引き回されている。 The outer surface of the exhaust layer 420 consists of a side wall portion 421 and a top plate 422. A plurality of exhaust holes 4211 are formed in the side wall portion 421 for exhausting the gas discharged from the vacuum pump 110 to the outside of the exhaust layer. The above-described internal electrical components of the device are fixed to the top plate 422 together with the housing 200 with screws. A wiring connector 4221 is also protruded from the top plate 422 at a position away from the housing 200. The wiring connector 4221 is for inputting various control signals from the wet electric drill to the control device 150, and wiring is routed through the inner wall of the exhaust layer 420.

蓋部410の上底部外側と排気層420の下底部内側と排気層420の内側壁との間には、中空空間が形成されている。また、蓋部410の上底部のうち懸濁液貯留庫330を指向する第1部位に、後述するフィルタホルダ510の内壁と連通する第1孔411が形成されている。また、蓋部410の上底部のうち濾過液貯留庫340を指向する第2部位に、中空空間側に山なりに配された流路ダクト423を介して第1孔411と連通する第2孔412が形成されている。なお、流路ダクト423は、上面視では長方形である。これにより、第2孔412には、第1孔411及び流路ダクト423を介して濾過液が流れ込むことになる。また、蓋部410の上底部のうち濾過液貯留庫340を指向する第3部位に、バキュームポンプ110の吸気口1101と連通する第3孔413が形成されている。 A hollow space is formed between the outer side of the upper bottom of the lid part 410, the inner side of the lower bottom of the exhaust layer 420, and the inner wall of the exhaust layer 420. Furthermore, a first hole 411 that communicates with the inner wall of a filter holder 510, which will be described later, is formed in a first portion of the upper bottom portion of the lid portion 410 that faces the suspension storage 330. Further, in a second portion of the upper bottom portion of the lid portion 410 that faces the filtrate storage 340, a second hole is provided which communicates with the first hole 411 via a flow path duct 423 arranged in a mountainous manner on the hollow space side. 412 is formed. Note that the flow path duct 423 has a rectangular shape when viewed from above. As a result, the filtrate flows into the second hole 412 via the first hole 411 and the flow path duct 423. Further, a third hole 413 that communicates with the intake port 1101 of the vacuum pump 110 is formed in a third portion of the upper bottom portion of the lid portion 410 that faces the filtrate storage 340 .

第2孔412は、濾過液ガイド450で覆われている。濾過液ガイド450は、断面略コ字状のバッフル板で、第2孔412から懸濁液貯留庫330から離れる方向に延びる扇状の樋である。濾過液ガイド450の樋底部及び樋側部は、第2孔412から離れるほど大きく、且つ水平面に対する負の傾斜角が徐々に大きくなる。つまり、流路断面積が徐々に大きくなる。そのため、第2孔412から流れ込んだ濾過液は、ベルヌーイの定理(流量=断面積×速度)より、徐々に速度を落として濾過液貯留庫340へ静かに落下する。 The second hole 412 is covered with a filtrate guide 450. The filtrate guide 450 is a baffle plate having a substantially U-shaped cross section, and is a fan-shaped gutter extending from the second hole 412 in a direction away from the suspension storage 330 . The gutter bottom and gutter side portions of the filtrate guide 450 become larger as they move away from the second hole 412, and the negative inclination angle with respect to the horizontal plane gradually increases. In other words, the cross-sectional area of the flow path gradually increases. Therefore, the filtrate flowing from the second hole 412 gradually slows down and falls quietly into the filtrate reservoir 340 according to Bernoulli's theorem (flow rate = cross-sectional area x velocity).

第3孔413は、吸気ガイド460で覆われている。吸気ガイド460は、断面略コ字状のバッフル板で、第3孔413から上記の濾過液ガイド450とは反対方向に延びる扇状の樋である。吸気ガイド460の樋底部及び樋側部は、第3孔413から離れ、入口に近くなるほど大きく、且つ水平面に対する負の傾斜角が徐々に大きくなる。つまり、流路断面積が入口に向かうほど徐々に大きくなる。そのため、吸気ガイド460の入口から第3孔413に向かう空気は、徐々に速度を増しながらバキュームポンプ110の吸気口1101に導かれる。また、濾過液ガイド450とは分離されているので、落下中の濾過液あるいは貯留中の濾過液の雫が吸気ガイド460に吸い上げられることがない。 The third hole 413 is covered with an intake guide 460. The intake guide 460 is a baffle plate having a substantially U-shaped cross section, and is a fan-shaped gutter extending from the third hole 413 in the opposite direction to the filtrate guide 450 described above. The gutter bottom and gutter side portions of the intake guide 460 are larger as they are farther away from the third hole 413 and closer to the inlet, and the negative inclination angle with respect to the horizontal plane gradually increases. In other words, the cross-sectional area of the flow path gradually increases toward the inlet. Therefore, the air flowing from the inlet of the intake guide 460 toward the third hole 413 is guided to the intake port 1101 of the vacuum pump 110 while gradually increasing its speed. Furthermore, since it is separated from the filtrate guide 450, drops of falling filtrate or stored filtrate will not be sucked up into the intake guide 460.

蓋部410の上底部のうち、濾過液貯留庫340を指向する第4部位には、給水ノズル134の延長ケーブルを固定するノズル取付具が設けられている。また、蓋部410の上底部のうち、濾過液貯留庫340を指向する第5部位には、リリーフ弁136が接続される第2ジョイント135が固定されている。 A nozzle fitting for fixing the extension cable of the water supply nozzle 134 is provided at a fourth portion of the upper bottom portion of the lid portion 410 that faces the filtrate storage 340 . Further, a second joint 135 to which a relief valve 136 is connected is fixed to a fifth portion of the upper bottom portion of the lid portion 410 that faces the filtrate storage 340 .

<濾過ユニット>
濾過ユニット500は、バキュームポンプ110の動作時に生じる負圧によって通過液を濾過する濾過手段の一例であり、可撓性の濾過体とその支持部材とを有する。本実施形態では、第1孔411の周縁に沿って取り付けられるフィルタホルダ510と、このフィルタホルダ510を覆う可撓性の濾過袋520とで濾過ユニット500を構成している。濾過袋520は、湿式電動ドリルを用いた加工作業により生じたコンクリート粒のような細かい削屑等を通過させないほど細かな目(メッシュ)が形成された繊維製、樹脂製あるいは軟質金属製の可撓性袋体とすることができる。濾過袋520は、所定構造のアタッチメントを介してフィルタホルダ510に、離脱自在に装着される。なお、濾過袋520の内側サイズは、フィルタホルダ510の外径とほぼ同じであるが、これに限らない。例えば、フィルタホルダ510の外径よりも大きめであってよい。
<Filtration unit>
The filtration unit 500 is an example of a filtration means that filters a passing liquid using the negative pressure generated when the vacuum pump 110 operates, and includes a flexible filtration body and a supporting member thereof. In this embodiment, the filtration unit 500 includes a filter holder 510 attached along the periphery of the first hole 411 and a flexible filtration bag 520 that covers the filter holder 510. The filter bag 520 is made of fiber, resin, or soft metal and has a mesh so fine that it does not allow fine chips such as concrete particles generated during machining work using a wet electric drill to pass through. It can be a flexible bag. The filter bag 520 is removably attached to the filter holder 510 via an attachment having a predetermined structure. Note that the inner size of the filter bag 520 is approximately the same as the outer diameter of the filter holder 510, but is not limited thereto. For example, it may be larger than the outer diameter of the filter holder 510.

フィルタホルダ510は、図9(a)の斜め上面視の外観図、同(b)の斜め下面視の外観図に示すように、互いに対向する方向に凹面が形成され、高さ(長さ)の異なる一対の曲面板511,512を有する硬質部材である。各曲面板511,512には、濾過袋520の過度の変形を防ぎつつ懸濁液との接触面積を大きくするための複数の孔が形成されている。相対的に短い曲面板512は、例えば、懸濁液貯留庫330の吸気ダクトノズル360に近い方に配置される。フィルタホルダ510の下底部付近が斜めになるので、濾過袋520の下底部付近の部分と懸濁液との接触面積が、曲面板511,512の高さが等しい場合よりも大きくなり、濾過効果を高めることができる。 The filter holder 510 has concave surfaces formed in mutually opposing directions, as shown in the external view as viewed diagonally from above in FIG. 9(a) and the external view as viewed diagonally from below in FIG. This is a hard member having a pair of curved plates 511 and 512 having different curved surfaces. A plurality of holes are formed in each of the curved plates 511 and 512 to prevent excessive deformation of the filter bag 520 and to increase the contact area with the suspension. The relatively short curved plate 512 is, for example, arranged closer to the intake duct nozzle 360 of the suspension reservoir 330. Since the area near the bottom of the filter holder 510 is slanted, the contact area between the area near the bottom of the filter bag 520 and the suspension is larger than when the heights of the curved plates 511 and 512 are equal, improving the filtration effect. can be increased.

<液体循環装置の使用態様>
次に、上記のように構成される液体循環装置1の使用態様の一例を説明する。
予め、液体循環装置1の濾過液貯留庫340に所定量の水道水を初期給水用として貯留させておく。作業員が、この液体循環装置1を湿式電動ドリルと共に作業部位付近まで移動させ、電気系統と液体循環のためのセッティング作業を行う。電気系統のセッティング作業は、湿式電動ドリルの制御装置と液体循環装置1の制御装置150との電気的な接続を、配線コネクタ4221を介して行う作業である。液体循環のためのセッティング作業は、湿式電動ドリルの給水ホースを液体循環装置1の送水チューブ139のアタッチメントに装着するとともに、湿式電動ドリルの排水ホースを吸水ダクトノズル360に装着する作業である。その後、湿式電動ドリルの電源をオンにした後、液体循環装置1の電源をオンにする。
<How to use the liquid circulation device>
Next, an example of how the liquid circulation device 1 configured as described above is used will be described.
In advance, a predetermined amount of tap water is stored in the filtrate storage 340 of the liquid circulation device 1 for initial water supply. A worker moves this liquid circulation device 1 together with a wet electric drill to the vicinity of the work site, and performs setting work for the electrical system and liquid circulation. The electrical system setting work is a work to electrically connect the control device of the wet electric drill and the control device 150 of the liquid circulation device 1 via the wiring connector 4221. The setting work for liquid circulation is to attach the water supply hose of the wet electric drill to the attachment of the water supply tube 139 of the liquid circulation device 1, and to attach the drainage hose of the wet electric drill to the water absorption duct nozzle 360. After that, the power of the wet electric drill is turned on, and then the power of the liquid circulation device 1 is turned on.

湿式電動ドリルが所定状態(例えば、水漏れなく作業ができるようになった状態)になると、湿式電動ドリルからバキュームポンプ110の駆動開始用の制御信号が制御装置150に送信される。制御装置150は、この制御信号の受信を契機にバキュームポンプ110の動作(吸引動作)を開始させ、一定時間をおいてチューブポンプ120の動作(給水動作)を開始させる。 When the wet type electric drill reaches a predetermined state (for example, a state in which work can be performed without water leakage), a control signal to start driving the vacuum pump 110 is transmitted from the wet type electric drill to the control device 150. Upon receiving this control signal, the control device 150 starts the operation of the vacuum pump 110 (suction operation), and after a certain period of time, starts the operation of the tube pump 120 (water supply operation).

冷却水が濾過液貯留庫340から湿式電動工具のドリルビットに供給されると、この冷却水が、穿孔部位との摩擦熱で熱せられたドリルビットを冷却する。冷却水は、ドリルビットによる穿孔により発生した削屑等を巻き上げてそれらが混ざった懸濁液となる。この懸濁液は、バキュームポンプ110の吸気口1101、吸気ガイド460、濾過液ガイド450、流路ダクト423、フィルタホルダ510、吸水ダクトノズル360及び排水ホースを通じて強力に吸引され、懸濁液貯留庫330に貯留されるとともに、濾過袋520により濾過されて濾過液となる。この濾過液は、濾過液ガイド450の出口に向かうにつれて流速が弱まり、やや暴れ気味の懸濁液貯留庫330とは中仕切板320で分離された濾過液貯留庫340に、雫を落とすことなく静かに落下して貯留される。貯留された濾過液は、上述した濾過液リリーフ機構130を通じて湿式電動ドリルに供給される。以上の動作を、湿式電動ドリルの同一場所における加工作業が継続される限り繰り返す。 When cooling water is supplied from the filtrate storage 340 to the drill bit of the wet power tool, this cooling water cools the drill bit that has been heated by frictional heat with the drilling site. The cooling water stirs up cuttings generated by drilling with a drill bit and becomes a suspension containing them. This suspension is strongly sucked through the suction port 1101 of the vacuum pump 110, the suction guide 460, the filtrate guide 450, the flow path duct 423, the filter holder 510, the water suction duct nozzle 360, and the drainage hose, and is then sucked into the suspension storage. The liquid is stored in the filter bag 330 and filtered by the filter bag 520 to become a filtrate. The flow rate of this filtrate weakens as it goes toward the outlet of the filtrate guide 450, and the filtrate does not drop into the filtrate storage 340, which is separated by the partition plate 320 from the slightly violent suspension storage 330. It falls silently and is stored. The stored filtrate is supplied to the wet electric drill through the filtrate relief mechanism 130 described above. The above operations are repeated as long as the wet electric drill continues machining work at the same location.

図10は、吸引動作中の液体循環装置1の側部断面図である。吸引動作中は、負圧力によって濾過袋520の一部が、フィルタホルダ510の内側(第1方向の例)に撓み、吸水ダクトノズル360から空気と共に吸引された懸濁液630が、濾過袋520の外側から内側に向けて吸引(抽出)される。その結果、抽出された濾過液640だけがフィルタホルダ510の内側から流路ダクト423、濾過液ガイド450及び濾過液貯留庫340に向かい、懸濁液630中の削屑等は、懸濁液貯留庫330に沈澱される。沈殿物は適宜排出される。 FIG. 10 is a side sectional view of the liquid circulation device 1 during a suction operation. During the suction operation, a part of the filtration bag 520 is bent inside the filter holder 510 (example in the first direction) due to negative pressure, and the suspension 630 sucked together with air from the water suction duct nozzle 360 is transferred to the filtration bag 520. It is sucked (extracted) from the outside to the inside. As a result, only the extracted filtrate 640 flows from the inside of the filter holder 510 to the flow path duct 423, the filtrate guide 450, and the filtrate storage 340, and the cuttings etc. in the suspension 630 are removed from the suspension 630. It is deposited in the storage 330. The precipitate is discharged as appropriate.

濾過液貯留庫330では、濾過液640の流速が濾過液ガイド450で弱まり、かつ、濾過液ガイド450の出口とは反対側に吸気ガイド460の空気の入口が配置されているので、濾過液630が空気に混じってバキュームポンプ110の吸気口に入りこむことがない。そのため、バキュームポンプ110の吸引力(負圧力)がチューブポンプ120より1000倍以上高くても、濾過液混入に起因するバキュームポンプ110の障害発生を抑止することができる。 In the filtrate storage 330, the flow velocity of the filtrate 640 is weakened by the filtrate guide 450, and the air inlet of the intake guide 460 is disposed on the opposite side to the outlet of the filtrate guide 450, so that the filtrate 630 will not mix with the air and enter the intake port of the vacuum pump 110. Therefore, even if the suction force (negative pressure) of the vacuum pump 110 is 1000 times or more higher than that of the tube pump 120, it is possible to prevent failure of the vacuum pump 110 due to contamination of the filtrate.

湿式電動ドリルが、上記所定状態以外の状態(例えば、加工作業の中断あるいは停止の状態)になると、湿式電動ドリルからバキュームポンプ110の駆動停止用の制御信号が制御装置150に送信される。制御装置150は、この制御信号の受信を契機にバキュームポンプ110の動作(吸引動作)を停止させ、一定時間をおいてチューブポンプ120の動作(給水動作)を停止させる。 When the wet type electric drill enters a state other than the predetermined state (for example, machining operation is interrupted or stopped), a control signal for stopping the drive of the vacuum pump 110 is transmitted from the wet type electric drill to the control device 150. Upon receiving this control signal, the control device 150 stops the operation of the vacuum pump 110 (suction operation), and after a certain period of time, stops the operation of the tube pump 120 (water supply operation).

図11は、吸引停止時の液体循環装置1の側部断面図である。バキュームポンプ110が吸引動作を停止すると、濾過袋520の内側に抽出された濾過液630が、濾過袋520の撓みを解消して当該濾過袋520の外側(第1方向と逆の第2方向の例)に向かう。これにより、濾過袋520の目(メッシュ)を塞いでいた削屑等が濾過液630によって懸濁液貯留庫330に押し出され、濾過袋520の目が復活する。つまり、自動洗浄される。 FIG. 11 is a side sectional view of the liquid circulation device 1 when suction is stopped. When the vacuum pump 110 stops the suction operation, the filtrate 630 extracted inside the filtration bag 520 releases the flexure of the filtration bag 520 and moves to the outside of the filtration bag 520 (in the second direction opposite to the first direction). example). As a result, the shavings and the like that were blocking the mesh of the filter bag 520 are pushed out by the filtrate 630 into the suspension reservoir 330, and the mesh of the filter bag 520 is restored. In other words, it is automatically cleaned.

なお、フィルタホルダ510の下底部付近の濾過袋520は、硬質部材であるフィルタホルダ510と当接している部分よりも多く内側に撓んでおり、吸引停止直後は、撓み解消時の速度も大きくなる。そのため、フィルタホルダ510の下底部付近の濾過袋520内に、撓み解消時の振動(ふるい落とし)に起因する水流が生じ、当該部分に存在する細かい削屑等をより効果的に濾過袋520の外部へ放出することができる。 Note that the filtration bag 520 near the bottom of the filter holder 510 is bent inward more than the part that is in contact with the filter holder 510, which is a hard member, and the speed at which the deflection is released is increased immediately after the suction is stopped. . Therefore, a water flow is generated in the filter bag 520 near the bottom of the filter holder 510 due to the vibration (sifting off) when the deflection is released, and the fine chips, etc. present in that part are more effectively removed from the outside of the filter bag 520. can be released to

<第2実施形態>
本発明の第2実施形態について説明する。図12は、第2実施形態に係る液体循環装置2の外観斜視図である。第1実施形態に係る液体循環装置1のものと同じ部品については同じ符号を付してある。第2実施形態では、バッテリー140と湿式電動ドリルの電装部品との間で直流電力を受け渡すための電源端子250を付加した点が、第1実施形態の液体循環装置1と異なる。
<Second embodiment>
A second embodiment of the present invention will be described. FIG. 12 is an external perspective view of the liquid circulation device 2 according to the second embodiment. The same parts as those of the liquid circulation device 1 according to the first embodiment are given the same reference numerals. The second embodiment differs from the liquid circulation device 1 of the first embodiment in that a power terminal 250 for transferring DC power between the battery 140 and the electrical components of the wet electric drill is added.

電源端子250は、例えば、湿式電動ドリルの電装部品と繋がる電力線KBの端部に電源プラグが設けられているときは、当該電源プラグの外径及び芯線サイズと適合する内径及び芯線サイズのソケットであり、その開口縁に絶縁部材が固着されている。湿式電動ドリルの電装部品と繋がる電力線KBの端部に設けられているのがソケットの場合、電源端子250は、当該電源ソケットと適合する上記各サイズの電源プラグとなる。 For example, when a power plug is provided at the end of the power line KB that connects to the electrical components of a wet electric drill, the power terminal 250 is a socket with an inner diameter and core wire size that match the outer diameter and core wire size of the power plug. An insulating member is fixed to the edge of the opening. If a socket is provided at the end of the power line KB that connects to the electrical components of the wet power drill, the power terminal 250 is a power plug of each of the above sizes that is compatible with the power socket.

第2実施形態の液体循環装置2によれば、1つだけのバッテリー140で湿式電動ドリルをも駆動できるので、加工作業を行う場所まで持参すべきバッテリー数を最小限にすることができる。また、湿式電動ドリルのモータは、一時的な稼働と一時的な停止とを繰り返すのが一般的であるところ、モータを一時的に停止したときに生じる回生エネルギー(モータ減速回転時の回生電力)を無駄にすることなく、バッテリー140に戻すことにより、当該バッテリー140の充電が可能となる。そのため、バッテリー140への1回の充電で液体循環装置2を稼働できる時間を延ばすことができる。 According to the liquid circulation device 2 of the second embodiment, only one battery 140 can drive a wet type electric drill, so the number of batteries that must be brought to the place where processing work is performed can be minimized. In addition, the motor of a wet electric drill generally repeats temporary operation and temporary stop, but the regenerated energy generated when the motor is temporarily stopped (regenerated power when the motor decelerates rotation) By returning the battery 140 to the battery 140 without wasting it, the battery 140 can be charged. Therefore, the time during which the liquid circulation device 2 can be operated can be extended by charging the battery 140 once.

<第3実施形態>
本発明の第3実施形態について説明する。第3実施形態に係る液体循環装置は、バキュームポンプ110による、空気又は濾過液の吸引力あるいは排気力に応じて、直流電力を発電し、発電した直流電力でバッテリー140を充電する発電機構を備えた点が第1及び第2実施形態と異なる。
<Third embodiment>
A third embodiment of the present invention will be described. The liquid circulation device according to the third embodiment includes a power generation mechanism that generates DC power according to the suction force or exhaust force of air or filtrate by the vacuum pump 110, and charges the battery 140 with the generated DC power. This embodiment differs from the first and second embodiments in this respect.

図示を省略したが、発電機構は、例えば、吸気ダクト460の入口付近、バキュームポンプ110の排気部付近あるいは排気層ユニット400の排気機構付近に、小型の発電用風車を回転自在に設けることで実現が可能である。あるいは、例えば、排気層ユニット400の第2孔412と濾過液ガイド450の樋底部との間に、小型の発電用水車を回転自在に設けることで実現が可能である。なお、発電機構は、上記例に限定されることなく、他の原理に基づくものであってもよい。例えばチューブポンプ120の回転軸付近に発電用の磁石を設ける機構を採用することもできる。 Although not shown, the power generation mechanism is achieved by, for example, rotatably providing a small power generation windmill near the inlet of the intake duct 460, near the exhaust part of the vacuum pump 110, or near the exhaust mechanism of the exhaust layer unit 400. is possible. Alternatively, for example, it can be realized by rotatably providing a small power generation water turbine between the second hole 412 of the exhaust layer unit 400 and the gutter bottom of the filtrate guide 450. Note that the power generation mechanism is not limited to the above example, and may be based on other principles. For example, a mechanism in which a power generation magnet is provided near the rotation axis of the tube pump 120 may be adopted.

第3実施形態の液体循環装置によれば、バキュームポンプ110の強い吸引力と排気力とを無駄にすることなく、逆にそれを有効に活用することにより、発電機構を持たない場合よりもバッテリー140の使用時間を延ばすことができる。
そのため、屋外作業のように、商用電源を使用できない作業環境であっても、比較的長い時間、作業を継続することができる。
According to the liquid circulation device of the third embodiment, by effectively utilizing the strong suction force and exhaust force of the vacuum pump 110 without wasting them, the battery is more efficient than in the case without a power generation mechanism. 140 usage time can be extended.
Therefore, even in a work environment where commercial power cannot be used, such as when working outdoors, work can be continued for a relatively long time.

第1ないし第3実施形態によれば、以下の利点ないし効用が得られる。
(1)湿式電動ドリルで生じた懸濁液については、液体循環装置1、2のバキュームポンプ110が、負圧により、濾過袋520の内側から空気と共に強力に吸引する。そのため、削屑等の種類や密度、粘度に関わらず、懸濁液を迅速に回収して削屑等と濾過液とを迅速に分離することができ、これにより懸濁液の漏れ等が回避されるので、湿式電動工具を用いた穿孔作業等の効率を高めることができる。また、濾過袋520の目(メッシュ)をより細かくすることができるので、粒径が小さい削屑等であっても1つの濾過袋520だけでそれを分離することができる。
According to the first to third embodiments, the following advantages or effects can be obtained.
(1) The suspension generated by the wet electric drill is strongly sucked together with air from inside the filter bag 520 by the vacuum pumps 110 of the liquid circulation devices 1 and 2 using negative pressure. Therefore, regardless of the type, density, or viscosity of the cuttings, it is possible to quickly collect the suspension and quickly separate the cuttings and the filtrate, thereby avoiding leakage of the suspension. Therefore, the efficiency of drilling operations using wet power tools can be improved. Further, since the mesh of the filter bag 520 can be made finer, even if the particle size is small, it is possible to separate it with only one filter bag 520.

(2)濾過ユニット500が、可撓性の濾過袋520を有し、バキュームポンプ110が、懸濁液を濾過袋520の外側から内側に向けた吸引を開始すると、濾過袋520の一部が内側(第1方向)に撓み、バキュームポンプ110が吸引を停止すると濾過袋520の内側に抽出された濾過液が、濾過袋520の撓みを解消して当該濾過袋520の外側(第2方向)に向かう。つまり、削屑等が塞いでいた濾過袋520の目(メッシュ)を濾過液が押し出す。そのため、湿式電動ドリルによる作業部位が変わる度に濾過袋520が洗浄されるので、1つの濾過袋520使用可能時間が長くなり、このような仕組みを持たない同種製品に比べて湿式電動ドリルによる穿孔作業の効率を格段に高めることができる。 (2) When the filtration unit 500 has a flexible filtration bag 520 and the vacuum pump 110 starts suctioning the suspension from the outside to the inside of the filtration bag 520, a part of the filtration bag 520 When the vacuum pump 110 stops suction, the filtrate extracted inside the filtration bag 520 releases the flexure of the filtration bag 520 and flows to the outside of the filtration bag 520 (in the second direction). Head to. In other words, the filtrate pushes out the mesh of the filter bag 520 that was blocked by cuttings and the like. Therefore, the filter bag 520 is cleaned every time the work area is changed with the wet electric drill, so the usable time of one filter bag 520 is longer, and it is easier to drill holes with the wet electric drill than with similar products that do not have this mechanism. Work efficiency can be greatly improved.

(3)バキュームポンプ110が吸引を開始した後に濾過液640の湿式電動工具への供給を開始するとともにバキュームポンプ110が吸引を停止する前に濾過液640の供給を停止するチューブポンプ120を備えるので、吸引されないのに濾過液だけが湿式電動工具に供給されることで、湿式電動ドリルからの濾過液の溢出が回避される。 (3) The tube pump 120 is provided, which starts supplying the filtrate 640 to the wet power tool after the vacuum pump 110 starts suction, and stops supplying the filtrate 640 before the vacuum pump 110 stops suction. Since only the filtrate is supplied to the wet power tool without being suctioned, overflow of the filtrate from the wet power drill is avoided.

(4)バキュームポンプ110及びチューブポンプ120を含む装置内電装部品の電源がバッテリー140なので、部位を選ばない給水や懸濁液の回収が可能となる。
例えば建物の天井部分の工事のように、商用電源コードの引き回しが困難であったり、商用電源のコードの存在が障害になる場所での液体循環装置1の使用が可能になる。
また、バッテリー140が、湿式電動ドリルの駆動電源と互換性を有するものを使用できるので、湿式電動ドリルの予備バッテリーを液体循環装置のバッテリー140として使用することができる。
(4) Since the battery 140 is used as a power source for the internal electrical components of the device including the vacuum pump 110 and the tube pump 120, it is possible to supply water and collect suspension anywhere.
For example, the liquid circulation device 1 can be used in places where it is difficult to route a commercial power cord or where the presence of a commercial power cord poses an obstacle, such as when constructing the ceiling of a building.
Further, since the battery 140 can be compatible with the drive power source of the wet electric drill, a spare battery of the wet electric drill can be used as the battery 140 of the liquid circulation device.

(5)チューブポンプ120の弾性チューブ124の一端に接続されるチューブと弾性チューブ124の他端に接続されるチューブのいずれかの1本以上のチューブが、バキュームポンプ110の外表面に沿って巻かれているので、別途冷却手段を設けることなく、バキュームポンプ110を冷却することができる。 (5) One or more of the tubes connected to one end of the elastic tube 124 of the tube pump 120 and the tube connected to the other end of the elastic tube 124 are wound along the outer surface of the vacuum pump 110. Therefore, the vacuum pump 110 can be cooled without providing a separate cooling means.

(6)チューブポンプ120のうち、弾性チューブ124の一端と他端におけるチューブとの接続部位が、透光性カバーで覆われているので、液体循環装置1の動作中であっても、チューブポンプ120の動作状態や異常の有無を目視で確認することができる。 (6) In the tube pump 120, the connecting portion between one end of the elastic tube 124 and the other end of the tube is covered with a translucent cover, so even when the liquid circulation device 1 is in operation, the tube pump The operational status of 120 and the presence or absence of abnormalities can be visually confirmed.

(7)透光部材からなる有底箱体310の内側空間を中仕切板320で仕切ることにより当該有底箱体310の内側空間に懸濁液貯留庫330と濾過液貯留庫340とを形成した貯留タンク300と、貯留タンク300の開口部を蓋するとともに懸濁液貯留庫330及び濾過液貯留庫340の空気を排気する排気機構が設けられた排気層ユニット400と、を備え、濾過ユニット500の濾過袋520が懸濁液貯留庫330に装着されており、排気層ユニット400のうち濾過袋520の内側と濾過液貯留庫340との間の流路に、チューブポンプ110が配置されている方向への流路を遮断するとともに濾過液入口側よりも濾過液出口側の流路断面積が大きい濾過液ダクト450が設けられているので、懸濁液630と濾過液640とを、互いに他方の状態に依存せずに貯留することができる。
また、濾過液がバキュームポンプ110の吸気口1101に吸引される事態を回避することができる。さらに、貯留タンク300及び中仕切板320が樹脂製なので、軽量化も可能となる。
(7) A suspension storage 330 and a filtrate storage 340 are formed in the inner space of the bottomed box 310 by partitioning the inner space of the bottomed box 310 made of a transparent member with a partition plate 320. a storage tank 300, and an exhaust layer unit 400 provided with an exhaust mechanism that covers the opening of the storage tank 300 and exhausts air from the suspension storage 330 and the filtrate storage 340, and a filtration unit. 500 filtration bags 520 are attached to the suspension storage 330, and the tube pump 110 is arranged in the flow path between the inside of the filtration bags 520 and the filtrate storage 340 in the exhaust layer unit 400. Since a filtrate duct 450 is provided that blocks the flow path in the direction in which the filtrate flows and has a larger flow path cross-sectional area on the filtrate outlet side than on the filtrate inlet side, the suspension 630 and the filtrate 640 are separated from each other. It can be stored without depending on the other state.
Furthermore, a situation in which the filtrate is sucked into the intake port 1101 of the vacuum pump 110 can be avoided. Furthermore, since the storage tank 300 and the partition plate 320 are made of resin, weight reduction is also possible.

(8)濾過液640をチューブポンプ120の給水端へ送る給水ノズル134が濾過液貯留庫340の下底部付近に配置されているので、濾過液貯留庫340への濾過液640が少ない状態でも湿式電動工具への給水が可能になる。 (8) Since the water supply nozzle 134 that sends the filtrate 640 to the water supply end of the tube pump 120 is arranged near the bottom of the filtrate reservoir 340, even when there is little filtrate 640 in the filtrate reservoir 340, the wet type Enables water supply to power tools.

(9)チューブポンプ120の給水端及び/又は送水端と直接又は間接部材を介して接続され、給水ノズル134から送られた濾過液を濾過液貯留庫340に自律的に戻すリリーフ弁136を備えるので、センサや電磁弁などを用いなくとも、簡易な構成で濾過水の過給水を防止して、動作の信頼性を高めることができる。 (9) A relief valve 136 connected directly or indirectly to the water supply end and/or the water supply end of the tube pump 120 and autonomously returns the filtrate sent from the water supply nozzle 134 to the filtrate storage 340. Therefore, even without using sensors or solenoid valves, overfilling of filtered water can be prevented with a simple configuration, and the reliability of operation can be increased.

(10)リリーフ弁136が、排水端を有する継手の内壁に沿って巻回されたスプリングと、給水ノズル134から送られた濾過液の流圧に応じてスプリングを付勢又は消勢する押当部材とを有し、押当部材がスプリングを付勢したときに給水ノズルから送られた濾過液を排水端から濾過液貯留庫340に向けて放出させるので、何らの設定も要さずに、自律的に濾過水の過給水を防止することができる。 (10) The relief valve 136 includes a spring wound along the inner wall of the joint having a drainage end and a pusher that energizes or deenergizes the spring depending on the flow pressure of the filtrate sent from the water supply nozzle 134. When the pressing member biases the spring, the filtrate sent from the water supply nozzle is discharged from the drain end toward the filtrate storage 340, so no settings are required. It is possible to autonomously prevent overfeeding of filtered water.

<変形例>
第1ないし第3実施形態では、第1ポンプの例としてバキュームポンプ110を採用し、第2ポンプの例としてチューブポンプ120を採用したが、濾過フィルタ500の周囲に存在する懸濁液を吸引する装置であれば、バキュームポンプ110以外のバキューム装置を用いてもよい。
<Modified example>
In the first to third embodiments, the vacuum pump 110 is used as an example of the first pump, and the tube pump 120 is used as an example of the second pump. A vacuum device other than the vacuum pump 110 may be used as long as it is a device.

また、第1ないし第3実施形態では、バキュームポンプ110の流量が500L/min以上で、チューブポンプ120の流量が0.5L/min以下の例を示したが、本発明で用いる各ポンプの性能は、これらの数値に限定されるものではない。例えばバキュームポンプ110を100L/min以上の流量が得られるポンプ又はバキューム装置で代用してもよい。 Further, in the first to third embodiments, an example was shown in which the flow rate of the vacuum pump 110 is 500 L/min or more and the flow rate of the tube pump 120 is 0.5 L/min or less, but the performance of each pump used in the present invention is is not limited to these values. For example, the vacuum pump 110 may be replaced with a pump or vacuum device that can obtain a flow rate of 100 L/min or more.

また、第1ないし第3実施形態では、バッテリー140が、排気層ユニット400の天板422に固定される場合の例を説明したが、固定部位は、液体循環装置1,2内の他の空きスペースであってもよい。また、バッテリー140を液体循環装置1,2と電気的に分離し、加工作業に支障を生じない長さの電源ケーブルを介して装置内電装部品へ直流電力を供給する構成であってもよい。また、バッテリー内蔵の携行型発電機あるいは再生可能エネルギーの充電機能を備えた携行性のポータブル電源との間で、加工作業に支障を生じない長さの電源ケーブルを介して接続される構成であってもよい。また、電力は直流だけでなく、交流であってもよい。この場合、必要に応じて交直流変換回路を設ける。これにより、電源系の構成をより柔軟にすることができる。 Furthermore, in the first to third embodiments, an example has been described in which the battery 140 is fixed to the top plate 422 of the exhaust layer unit 400. It may be a space. Alternatively, the battery 140 may be electrically separated from the liquid circulation devices 1 and 2, and DC power may be supplied to electrical components within the device via a power cable of a length that does not interfere with processing operations. In addition, it is configured to be connected to a portable generator with a built-in battery or a portable power source equipped with a renewable energy charging function via a power cable of a length that does not interfere with processing operations. You can. Moreover, the electric power may be not only direct current but also alternating current. In this case, an AC/DC conversion circuit is provided as necessary. This allows the configuration of the power supply system to be made more flexible.

また、第1ないし第3実施形態では、湿式電動ドリルが所定状態になると湿式電動ドリルからバキュームポンプ110の駆動開始用の制御信号が制御装置150に送信され、湿式電動ドリルが、上記所定状態以外の状態になると、湿式電動ドリルからバキュームポンプ110の駆動停止用の制御信号が制御装置150に送信されることを前提としたが、このような2種類の制御信号は、湿式電動ドリルの状態に関わらず、制御装置150が自律的に生成してもよい。例えば、湿式電動ドリルを実際には動作させないが、水漏れが生じない状態にセッティングした状態で、バキュームポンプ110の動作開始/動作停止及びチューブポンプ120の動作開始/動作停止のタイミングを上記と同じになるようにタイマで設定してもよい。このようにすれば、濾過袋520の自動洗浄だけを目的として液体循環装置1を動作させることができる。 Further, in the first to third embodiments, when the wet electric drill is in a predetermined state, a control signal for starting driving the vacuum pump 110 is transmitted from the wet electric drill to the control device 150, and the wet electric drill is in a state other than the predetermined state. It is assumed that the wet electric drill sends a control signal to stop driving the vacuum pump 110 to the control device 150 when the wet electric drill reaches the state shown in FIG. Regardless, the control device 150 may generate it autonomously. For example, when the wet electric drill is not actually operated, but is set to prevent water leakage, the vacuum pump 110 starts/stops and the tube pump 120 starts/stops at the same timing as above. You can also set a timer so that In this way, the liquid circulation device 1 can be operated only for the purpose of automatically cleaning the filter bag 520.

また、第1ないし第3実施形態では、貯留タンク300を1つの有底箱体310と中仕切板320とで懸濁液貯留庫330と濾過液貯留庫340にする例を説明したが、懸濁液貯留庫330と濾過液貯留庫340とをそれぞれ独立の有底箱体で構成してもよい。 Furthermore, in the first to third embodiments, an example has been described in which the storage tank 300 is configured into a suspension storage 330 and a filtrate storage 340 using one bottomed box 310 and a partition plate 320. The turbid liquid storage 330 and the filtrate storage 340 may each be configured as independent bottomed boxes.

また、第1ないし第3実施形態では、湿式電動工具と共に使用される液体循環装置1の例を説明したが、本発明の液体循環装置は、湿式電動工具に限らず、水槽やプール内の水洗浄その他の水処理循環ポンプとして使用することもできる。 Further, in the first to third embodiments, an example of the liquid circulation device 1 used with a wet power tool has been described, but the liquid circulation device of the present invention is applicable not only to wet power tools but also to water in an aquarium or pool. It can also be used as a circulation pump for cleaning and other water treatments.

また、第1ないし第3実施形態では、濾過体として樹脂製あるいは軟質金属製の可撓性袋体すなわち濾過袋520を用いた場合の例を説明したが、少なくとも一部が可撓性を有する構造であれば、必ずしも全体が袋体である必要はない。例えば、第1孔411の周縁を覆う樹脂製あるいは軟質金属製の面状のフィルタを濾過体として用いてもよい。 In addition, in the first to third embodiments, an example was explained in which a flexible bag made of resin or soft metal, that is, the filter bag 520 was used as the filter, but at least a portion thereof is flexible. As long as it has a structure, the entire bag does not necessarily have to be a bag. For example, a planar filter made of resin or soft metal that covers the periphery of the first hole 411 may be used as the filter body.

<第4実施形態>
本発明の第4実施形態について説明する。第4実施形態に係る液体循環装置は、主として、貯留タンク300及び濾過ユニット500の構成を代えた点が、上記第1実施形態のものと異なる。
<Fourth embodiment>
A fourth embodiment of the present invention will be described. The liquid circulation device according to the fourth embodiment differs from that of the first embodiment mainly in that the configurations of the storage tank 300 and the filtration unit 500 are changed.

図13(a)は、第4実施形態に係る液体循環装置4の外観例を示す図であり、(a)は前方外観斜視図、(b)は後方外観斜視図である。図14は、液体循環装置4の外観例を示す図であり、(a)は左側面図、(b)は右側面図である。図15は液体循環装置の外観例を示す図であり、(a)は背面図、(b)は正面図、(c)は平面図、(d)は底面図である。図16は、貯留タンクの上底部に装着される蓋部の構造説明図であり、(a)は下方斜視図、(b)は右側面図、(c)は正面図、(d)は背面図である。図17は、貯留タンクの構造例を示す図であり、(a)は外観斜視図、(b)平面図、(c)は(c)のA-A断面図である。これらの図において、第1ないし第3実施形態で説明した部品と同じ機能の部品については、便宜上、同じ符号を付してある。 FIG. 13(a) is a diagram showing an example of the external appearance of the liquid circulation device 4 according to the fourth embodiment, in which (a) is a front external perspective view, and (b) is a rear external external perspective view. FIG. 14 is a diagram showing an example of the external appearance of the liquid circulation device 4, in which (a) is a left side view and (b) is a right side view. FIG. 15 is a diagram showing an example of the external appearance of the liquid circulation device, in which (a) is a rear view, (b) is a front view, (c) is a top view, and (d) is a bottom view. FIG. 16 is a structural explanatory diagram of the lid attached to the upper bottom of the storage tank, in which (a) is a downward perspective view, (b) is a right side view, (c) is a front view, and (d) is a rear view. It is a diagram. FIG. 17 is a diagram showing an example of the structure of a storage tank, in which (a) is an external perspective view, (b) is a plan view, and (c) is a sectional view taken along line AA in (c). In these figures, parts having the same functions as those described in the first to third embodiments are given the same reference numerals for convenience.

図13~図15を参照し、第4実施形態の液体循環装置4は、蓋部410の上面に取り付けられる排気層ユニット420の上面側に取り付けられる、取っ手210や配線コネクタ4221を有するハウジング200、ハウジング200内の各種ポンプやポンプカバー129を含む装置内電装部品、バッテリー140などは、第1実施形態で説明したものと形状・サイズ及び配置態様が多少異なるものの機能的には同じである。 Referring to FIGS. 13 to 15, the liquid circulation device 4 of the fourth embodiment includes a housing 200 having a handle 210 and a wiring connector 4221 attached to the upper surface side of an exhaust layer unit 420 attached to the upper surface of the lid part 410; The various pumps in the housing 200, internal electrical components including the pump cover 129, the battery 140, and the like are functionally the same as those described in the first embodiment, although their shapes, sizes, and arrangement are slightly different.

取っ手210は、液体循環装置4を上方(Z方向)に持ち上げたときに、前後左右方向で重力がほぼ均等になる部位に取り付けられる。取付位置は事後的に変えることもできる。ハウジング200の配線コネクタ4221と同じ面上には、液体循環動作のON/OFFを切り換える動作スイッチ431が設けられている。配線コネクタ4221へのケーブル装着状況を視認した上で動作スイッチ431を操作できるので、誤操作による水漏れ等を確実に防止することができる。 The handle 210 is attached to a location where the gravity is approximately equal in the front, back, left, and right directions when the liquid circulation device 4 is lifted upward (Z direction). The mounting position can also be changed afterwards. An operation switch 431 for switching ON/OFF of the liquid circulation operation is provided on the same surface of the housing 200 as the wiring connector 4221. Since the operation switch 431 can be operated after visually confirming the cable attachment status to the wiring connector 4221, water leakage due to erroneous operation can be reliably prevented.

ホースカバー241は、ポンプカバー129の頂点よりも厚み(横方向の長さ)が小さい(薄い)無底箱状のカバーであり、右側面視で表面部にあたる部分に、チューブポンプ120が視認できるように複数のスリットが形成されている。ホースカバー241がポンプカバー129よりも薄いことから、液体循環装置4の小型化を妨げることがない。またこのホースカバー241により、チューブポンプ120を流れる液体の状態を視認可能にするとともに、障害物等からの応力を含む外力から当該チューブポンプ120をガードすることができる。 The hose cover 241 is a bottomless box-shaped cover with a thickness (horizontal length) smaller (thin) than the top of the pump cover 129, and the tube pump 120 is visible in the surface portion when viewed from the right side. Multiple slits are formed like this. Since the hose cover 241 is thinner than the pump cover 129, miniaturization of the liquid circulation device 4 is not hindered. Further, the hose cover 241 makes it possible to visually check the state of the liquid flowing through the tube pump 120, and also protects the tube pump 120 from external forces including stress from obstacles and the like.

液体循環装置4の貯留タンクは、図16(a)~同(c)に示されるように、それぞれ上面視、下面視及び側面視で略四角形の透光性樹脂製品からなる第1有底箱体310と第2有底箱体610とで構成される。それぞれ上底部に相当する部分は開口している。これらの有底箱体310、610は、外形がほぼ同じものを、蓋体611を介在させて高さ方向(Z方向)に積み上げ固定して構成することができる。第1有底箱体310及び第2有底箱体610の高さ(深さ)は、第1実施形態の貯留タンクのほぼ1/2であるが、この限りでない。図示しない湿式電動ドリルからの排水ホースが離脱自在に装着される吸水ダクトノズル360は、下段の第1有底箱体310に設けられる。 As shown in FIGS. 16(a) to 16(c), the storage tank of the liquid circulation device 4 is a first bottomed box made of a translucent resin product that is approximately rectangular in top view, bottom view, and side view. It is composed of a body 310 and a second bottomed box body 610. The portions corresponding to the upper bases of each are open. These bottomed boxes 310 and 610 can be constructed by stacking and fixing boxes having substantially the same external shape in the height direction (Z direction) with the lid 611 interposed therebetween. Although the height (depth) of the first bottomed box 310 and the second bottomed box 610 is approximately 1/2 of that of the storage tank of the first embodiment, this is not the case. A water absorption duct nozzle 360 to which a drainage hose from a wet electric drill (not shown) is detachably attached is provided in the first bottomed box 310 at the lower stage.

第1有底箱体310は、箱体内壁を濾過フィルタを兼ねた中仕切板321で仕切ることにより、負圧により吸水ダクトノズル360から吸引された懸濁液を貯留する懸濁液貯留庫330と、同じく負圧により中仕切板321で濾過された一次濾過液を貯留する一次濾過液貯留庫340とを形成している。図示の例では、一次濾過液貯留庫340は、懸濁液貯留庫330よりも小さいが、中仕切板321の位置を変更することにより、一次濾過液貯留庫340の懸濁液貯留庫330に対する大きさは、変えることができる。蓋体611のうち一次濾過液貯留庫340の上底部を指向する部位は略円形に切り欠かれている。 The first bottomed box body 310 is a suspension storage chamber 330 that stores the suspension sucked from the water suction duct nozzle 360 by negative pressure by partitioning the inside wall of the box body with a partition plate 321 that also serves as a filtration filter. and a primary filtrate reservoir 340 that stores the primary filtrate filtered by the partition plate 321 under the same negative pressure. In the illustrated example, the primary filtrate storage 340 is smaller than the suspension storage 330, but by changing the position of the partition plate 321, the primary filtrate storage 340 is smaller than the suspension storage 330. The size can be changed. A portion of the lid body 611 that faces the upper bottom of the primary filtrate reservoir 340 is cut out in a substantially circular shape.

第2有底箱体610は、濾過ユニット500が収容されている。第4実施形態の濾過ユニット500は、第2有底箱体610の下底部と略平行に横方向に延びる筒状のフィルタホルダ510と、このフィルタホルダ510の始端側を固定するホルダ固定部513と、一次濾過液貯留庫340と連通する吸水部515と、ホルダ固定部513と吸水部515とを繋ぐコーナ部514と、ホルダ固定部513の表面を覆う可撓性の濾過袋520と、を含んで構成される。 The second bottomed box body 610 houses the filtration unit 500. The filtration unit 500 of the fourth embodiment includes a cylindrical filter holder 510 that extends laterally substantially parallel to the lower bottom of a second bottomed box 610, and a holder fixing part 513 that fixes the starting end side of the filter holder 510. , a water absorption part 515 that communicates with the primary filtrate storage 340 , a corner part 514 that connects the holder fixing part 513 and the water absorption part 515 , and a flexible filtration bag 520 that covers the surface of the holder fixation part 513 . It consists of:

第2有底箱体610の内側空間のうち濾過ユニット500以外の部分は、二次濾過液貯留庫350となる。この二次濾過液貯留庫350は、懸濁液貯留庫330及び一次濾過液貯留庫340よりも高い位置で二次濾過液を吸い上げ、これを貯留する。そのため、二次濾過液の上澄み部分は、最も綺麗な濾過液となる。また、懸濁液と二次濾過液との接触がないため、懸濁液の一部がバキュームポンプに混入する事態を確実に防止することができる。 A portion of the inner space of the second bottomed box 610 other than the filtration unit 500 serves as a secondary filtrate reservoir 350. The secondary filtrate storage 350 sucks up and stores the secondary filtrate at a higher position than the suspension storage 330 and the primary filtrate storage 340. Therefore, the supernatant portion of the secondary filtrate becomes the cleanest filtrate. Furthermore, since there is no contact between the suspension and the secondary filtrate, it is possible to reliably prevent a portion of the suspension from entering the vacuum pump.

図17(a)~同(c)に示されるように、濾過液を吸い上げるための吸水ノズル134と、チューブ内濾過液を貯留タンクに戻すためのリリーフ弁136と、吸気ダクト460は、それぞれ第1実施形態のものと同じである。第1実施形態の濾過液ダクト450は、第4実施形態では設けていない。これらの部品は、設置時に第2有底箱体320のうち、濾過ユニット500を避ける内底面部に位置するように蓋体410の裏面部(第2有底箱体320を指向する面部)に取り付けられる。 As shown in FIGS. 17(a) to 17(c), the water suction nozzle 134 for sucking up the filtrate, the relief valve 136 for returning the filtrate in the tube to the storage tank, and the air intake duct 460 are each connected to the This is the same as in the first embodiment. The filtrate duct 450 of the first embodiment is not provided in the fourth embodiment. These parts are placed on the back surface of the lid 410 (the surface facing the second bottomed box 320) so that they are located on the inner bottom of the second bottomed box 320, avoiding the filtration unit 500, during installation. It is attached.

吸水ノズル134とリリーフ弁136の蓋体410から延びる支柱は、それぞれ第2有底箱体610の深さ分だけを確保すればよいので、第1実施形態のものよりも短くて足りる。また、リリーフ弁136の先端部が第2有底箱体320の内底面部に位置するので、濾過液の雫の滴下が防止され、濾過液のバキュームポンプ110への混入を、より確実に回避することができる。 The support columns extending from the lid body 410 of the water suction nozzle 134 and the relief valve 136 need only have the depth of the second bottomed box body 610, so they are shorter than those of the first embodiment. Furthermore, since the tip of the relief valve 136 is located on the inner bottom surface of the second bottomed box 320, drops of filtrate are prevented from dripping, and contamination of the filtrate into the vacuum pump 110 is more reliably avoided. can do.

液体循環装置4は、ハウジング200内のバキュームポンプが第1有底箱体310及び第2有底箱体320内の空気を吸気ダクト460を介して強力に吸引することにより、つまり、貯留タンク300内を負圧にすることにより、湿式電動ドリルで生じた懸濁液が、第1有底箱体310の懸濁液貯留庫330に吸引された後、中仕切板321で濾過されて濾過液貯留庫340に貯留される。 The liquid circulation device 4 is configured such that the vacuum pump in the housing 200 strongly sucks the air in the first bottomed box 310 and the second bottomed box 320 through the intake duct 460, that is, the storage tank 300 By creating a negative pressure inside, the suspension generated by the wet electric drill is sucked into the suspension storage 330 of the first bottomed box 310, and then filtered by the partition plate 321 to become a filtrate. It is stored in the storage 340.

濾過液貯留庫340に貯留された濾過液は、さらに吸水部515で吸い上げられ、コーナ部514を経てフィルタホルダ510に到達し、濾過袋520で再び濾過されて、第2有底箱体610の第2濾過液貯留庫350に貯留される。第2濾過液貯留庫350に貯留された濾過液は、吸水ノズル134で吸い上げられ、湿式電動ドリルへ供給される。この動作がバキュームポンプが吸引動作している限り継続される。バキュームポンプの吸引動作が停止すると、濾過袋520が撓みを解消して目詰まりの洗浄作用(自浄作用)を果たすことは、第1実施形態のものと同じである。 The filtrate stored in the filtrate storage 340 is further sucked up by the water absorption part 515 , reaches the filter holder 510 via the corner part 514 , is filtered again by the filtration bag 520 , and is absorbed into the second bottomed box 610 . It is stored in the second filtrate storage 350. The filtrate stored in the second filtrate storage 350 is sucked up by the water suction nozzle 134 and supplied to the wet electric drill. This operation continues as long as the vacuum pump is performing suction operation. As in the first embodiment, when the suction operation of the vacuum pump stops, the filter bag 520 releases its deflection and performs a clogging cleaning function (self-cleaning function).

このような液体循環装置4では、密度や粘度が比較的高い削屑等は、懸濁液貯留庫330に留まり、濾過液貯留庫340に到達しなくなる。濾過液貯留庫340に貯留された濾過液に混入している粒径の小さい削屑等だけが濾過袋520で濾過されるので、1つの濾過袋520の使用可能時間が第1実施形態のものよりも長くなる。そのため、湿式電動ドリルによる穿孔作業の効率を格段に高めることができる。 In such a liquid circulation device 4, cuttings and the like having relatively high density and viscosity remain in the suspension reservoir 330 and do not reach the filtrate reservoir 340. Since only small-sized particles mixed in the filtrate stored in the filtrate storage 340 are filtered by the filtration bag 520, the usable time of one filtration bag 520 is shorter than that of the first embodiment. It will be longer than Therefore, the efficiency of drilling work using a wet electric drill can be greatly improved.

また、貯留タンクを、ほぼ同形、同サイズの第1有底箱体310と第2有底箱体610とを二段積み上げて構成したので、濾過液貯留庫を1つから2つに増やしても小型化を維持することができる。 In addition, since the storage tank is constructed by stacking the first bottomed box 310 and the second bottomed box 610, which have almost the same shape and size, in two stages, the number of filtrate storages can be increased from one to two. It is also possible to maintain miniaturization.

<第5実施形態>
本発明の第5実施形態について説明する。第5実施形態に係る液体循環装置は、主として、貯留タンク300及び濾過ユニット500の構成を代えた点が、第4実施形態のものと異なる。ハウジング200、ハウジング200内の装置内電装部品、バッテリー140などは、第4実施形態で説明したものと同じである。
<Fifth embodiment>
A fifth embodiment of the present invention will be described. The liquid circulation device according to the fifth embodiment differs from that of the fourth embodiment mainly in that the configurations of the storage tank 300 and the filtration unit 500 are changed. The housing 200, the internal electrical components within the housing 200, the battery 140, and the like are the same as those described in the fourth embodiment.

図18及び図19は、第5実施形態に係る貯留タンク300の構造例を示す図であり、図18(a)は前方外観斜視図、同(b)は平面図である。また、図19(a)は図18(b)のA-A断面図、同(b)はB-B断面図である。これらの図において、第1ないし第3実施形態で説明した部品と同じ機能の部品については、便宜上、同じ符号を付してある。 18 and 19 are diagrams showing a structural example of a storage tank 300 according to the fifth embodiment, with FIG. 18(a) being a front external perspective view and FIG. 18(b) being a plan view. Further, FIG. 19(a) is a sectional view taken along line AA in FIG. 18(b), and FIG. 19(b) is a sectional view taken along line BB. In these figures, parts having the same functions as those described in the first to third embodiments are given the same reference numerals for convenience.

図18及び図19を参照すると、第5実施形態の貯留タンク300は、第1有底箱体310に、一次濾過液貯留庫340に相当する貯留庫が存在せず、第1有底箱体310全体が懸濁液貯量庫330に相当するとともに、濾過フィルタを兼ねる中仕切り板321に対応する部品として、第2有底箱体610との連通路に軟質多孔性フィルタ322が存在する点が第4実施形態のものと異なる。また、ホルダ固定部513とコーナ部514、及び、コーナ部514と吸水部515とを繋ぐ部分に環状硬質部材である補強具516が設けられている点が第4実施形態のものと異なる。 Referring to FIGS. 18 and 19, in the storage tank 300 of the fifth embodiment, a storage corresponding to the primary filtrate storage 340 does not exist in the first bottomed box 310, and the first bottomed box 310 as a whole corresponds to the suspension storage 330, and a soft porous filter 322 is present in the communication path with the second bottomed box 610 as a part corresponding to the partition plate 321 which also serves as a filtration filter. is different from that of the fourth embodiment. Further, this embodiment differs from the fourth embodiment in that a reinforcing member 516, which is an annular hard member, is provided at a portion connecting the holder fixing portion 513 and the corner portion 514, and the corner portion 514 and the water absorption portion 515.

軟質多孔性フィルタ322は、硬質素材からなるフィルタブラケット323を介して第1有底箱体310の蓋部に固定されている。軟質多孔性フィルタ322は、例えば、簡易にはシリコンスポンジを用いることができるが、耐熱性、耐久性を高める用途では、ポリウレタンフォーム、エポキシフォーム、セラミックフォーム、クロスリンクポリエチレンフォームなどを用いてもよい。あるいは、防水の多孔性素材を用いてもよい。 The soft porous filter 322 is fixed to the lid of the first bottomed box 310 via a filter bracket 323 made of a hard material. As the soft porous filter 322, for example, silicone sponge can be used simply, but for purposes of increasing heat resistance and durability, polyurethane foam, epoxy foam, ceramic foam, cross-linked polyethylene foam, etc. may also be used. . Alternatively, a waterproof porous material may be used.

軟質多孔性フィルタ322は、第2有底箱体610との連結路を介して第2有底箱体610が第1有底体310よりも負圧になると、懸濁液貯留庫340内の懸濁液を上方に吸引して濾過する。濾過液は、濾過ユニット500に向かい、懸濁液中の削屑等は第1有底箱体310に自然落下する。一方、負圧が解除されると、軟質多孔性フィルタ322が下方に撓み、その際の振動で、濾過液が下方に向かうため、濾過ユニット500と同様、目詰まりが防止される。 When the second bottomed box 610 becomes more negative in pressure than the first bottomed body 310 via the connection path with the second bottomed box 610, the soft porous filter 322 absorbs water in the suspension storage 340. The suspension is filtered by sucking upwards. The filtrate heads toward the filtration unit 500, and the cuttings and the like in the suspension naturally fall into the first bottomed box 310. On the other hand, when the negative pressure is released, the soft porous filter 322 bends downward, and the vibration at that time causes the filtrate to flow downward, thereby preventing clogging, similar to the filtration unit 500.

第5実施形態の貯留タンク300は、また、第2有底箱体610の内底面上に、ステンレス、カーボン、セラミック等の硬質部材から成る濾過体ガイド700を設けた点が第4実施形態のものと異なる。
濾過体ガイド700は、第2有底箱体610の耐変形強度を補強しつつ内底面から離れた位置で濾過袋520を載置するためのもので、正面視で略コ字状に成形され、平面視で略H字状に成形されている。すなわち、濾過体ガイド700は、その鉛直下方の端面が第2有底箱体610の内底面に当接し、その側面が、第2有底箱体610の対向する一対の側壁に当接する一対の側板701、702と、この一対の側板701、702の鉛直上方の端面同士を連結する連結板703とを備えて構成される。この濾過体ガイド700により、第2有底箱体610が負圧によって内側に変形することが規制され、破損が防止される。連結板703には、複数の孔7031が形成されている。これらの孔7031の存在により、濾過袋520内の濾過液が落下しやすくなる。連結板703の所定部位に、濾過袋520を載置するための凹部が形成さていてもよい。これにより、濾過袋520の位置決めが容易になる。
The storage tank 300 of the fifth embodiment is also different from the fourth embodiment in that a filter guide 700 made of a hard material such as stainless steel, carbon, or ceramic is provided on the inner bottom surface of the second bottomed box body 610. different from others.
The filter guide 700 is for reinforcing the deformation resistance of the second bottomed box body 610 and for placing the filter bag 520 at a position away from the inner bottom surface, and is formed into a substantially U-shape when viewed from the front. , is formed into a substantially H-shape in plan view. That is, the filter guide 700 has a pair of filters whose vertically lower end surfaces abut against the inner bottom surface of the second bottomed box 610 and whose side surfaces abut against a pair of opposing side walls of the second bottomed box 610. It is configured to include side plates 701 and 702, and a connecting plate 703 that connects the vertically upper end surfaces of the pair of side plates 701 and 702. The filter guide 700 prevents the second bottomed box 610 from deforming inward due to negative pressure, thereby preventing damage. A plurality of holes 7031 are formed in the connecting plate 703. The presence of these holes 7031 makes it easier for the filtrate in the filter bag 520 to fall. A recessed portion for placing the filter bag 520 may be formed at a predetermined portion of the connecting plate 703. This facilitates positioning of the filter bag 520.

濾過袋520が第2有底箱体610の内底面から離れた濾過体ガイド700の連結板703に載置されるため、第2濾過液貯留庫350に貯留された濾過液と濾過袋520とが分離され、濾過袋520の内外での圧力差が生じて濾過速度を向上させることができる。また、濾過液と接触することに起因する濾過袋520の劣化が抑制される。一対の側板701、702を高くするほど、また、また、連結板703の孔7031の数を多くするほど、その効果が顕著となる。さらに、濾過袋520の横方向のサイズを大きくすることできることから、濾過効率が高くなる。 Since the filtration bag 520 is placed on the connection plate 703 of the filtration body guide 700 that is apart from the inner bottom surface of the second bottomed box 610, the filtrate stored in the second filtrate storage 350 and the filtration bag 520 are separated from each other. is separated, creating a pressure difference between the inside and outside of the filtration bag 520, which can improve the filtration speed. Furthermore, deterioration of the filter bag 520 due to contact with the filtrate is suppressed. The higher the height of the pair of side plates 701 and 702, and the greater the number of holes 7031 in the connecting plate 703, the more remarkable the effect becomes. Furthermore, since the lateral size of the filter bag 520 can be increased, the filtration efficiency is increased.

なお、濾過袋520及び濾過体ガイド700の形状は、図18及び図19の例に限定されず、同一機能を果たす限り、任意の形状であってよい。 Note that the shapes of the filter bag 520 and the filter guide 700 are not limited to the examples shown in FIGS. 18 and 19, and may be any shape as long as they perform the same function.

1,2,4・・・液体循環装置、110・・・バキュームポンプ、120・・・チューブポンプ、130・・・濾過液リリーフ機構、140・・・バッテリー、150・・・制御装置、250・・・電源端子、300・・・貯留タンク、310・・・第1有底箱体、610・・・第2有底箱体、322・・・軟質多孔性フィルタ、330・・・懸濁液貯留庫、340・・・濾過液貯留庫、350・・・第2濾過液貯留庫、400・・・排気層ユニット、450・・・濾過液ダクト、460・・・吸気ダクト、500・・・濾過ユニット、520・・・濾過袋、700・・・濾過体ガイド。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1, 2, 4...Liquid circulation device, 110...Vacuum pump, 120...Tube pump, 130...Filtrate relief mechanism, 140...Battery, 150...Control device, 250... ...Power terminal, 300...Storage tank, 310...First bottomed box, 610...Second bottomed box, 322...Soft porous filter, 330...Suspension liquid Storage, 340... Filtrate storage, 350... Second filtrate storage, 400... Exhaust layer unit, 450... Filtrate duct, 460... Intake duct, 500... Filtration unit, 520...Filtering bag, 700...Filtering body guide.

Claims (7)

湿式電動工具から懸濁液を回収し、回収した懸濁液から濾過液を抽出して前記湿式電動工具へ供給する液体循環装置であって、
可撓性の濾過体と、
前記懸濁液を前記濾過体の第1方向に向けて吸引する第1ポンプと、
前記第1ポンプが吸引を開始した後に前記濾過液の前記湿式電動工具への供給を開始するとともに前記第1ポンプが吸引を停止する前に前記供給を停止する第2ポンプと、
を備え、
前記濾過体は、前記第1ポンプが吸引を開始するとその一部が撓み、前記第1ポンプが吸引を停止するとその撓みが解消されて、それを通過した前記濾過液が前記第1方向とは逆の第2方向へ向かうものであり、
前記第1ポンプは、前記第2ポンプよりも強い負圧力で前記懸濁液を空気と共に吸引するバキュームポンプであり、
前記第2ポンプは、弾性チューブを回転ローラで押圧することにより当該弾性チューブ内で前記濾過液を移動させるチューブポンプであり、
前記弾性チューブが透光性カバーで覆われていることを特徴とする
液体循環装置。
A liquid circulation device that collects a suspension from a wet power tool, extracts a filtrate from the collected suspension, and supplies it to the wet power tool,
a flexible filter body,
a first pump that sucks the suspension toward a first direction of the filter;
a second pump that starts supplying the filtrate to the wet power tool after the first pump starts suction and stops the supply before the first pump stops suction;
Equipped with
A portion of the filter body is bent when the first pump starts suctioning, and when the first pump stops suctioning, the bending is canceled, and the filtrate that has passed through it is deflected in the first direction. It goes in the opposite second direction,
The first pump is a vacuum pump that sucks the suspension together with air at a stronger negative pressure than the second pump,
The second pump is a tube pump that moves the filtrate within the elastic tube by pressing the elastic tube with a rotating roller,
A liquid circulation device characterized in that the elastic tube is covered with a translucent cover .
透光部材からなる有底箱体の内側空間に、前記懸濁液を貯留するための懸濁液貯留庫を形成した貯留タンクと、
前記貯留タンクを蓋するとともに前記懸濁液貯留庫の空気を排気する排気機構が設けられた排気層ユニットと、を備え、
前記排気層ユニットのうち前記濾過体を通過した前記濾過液の流路に、前記第1ポンプが配置されている方向への流路を遮断するとともに濾過液入口側よりも濾過液出口側の流路断面積が大きい濾過液ダクトが設けられていることを特徴とする、
請求項に記載の液体循環装置。
a storage tank in which a suspension storage for storing the suspension is formed in an inner space of a bottomed box made of a transparent member;
an exhaust layer unit provided with an exhaust mechanism that covers the storage tank and exhausts air from the suspension storage;
In the exhaust layer unit, the flow path of the filtrate that has passed through the filter body is blocked in the direction in which the first pump is disposed, and the flow is directed toward the filtrate outlet side rather than the filtrate inlet side. characterized by being provided with a filtrate duct having a large cross-sectional area;
The liquid circulation device according to claim 1 .
前記濾過液を前記第2ポンプの給水端へ送る給水ノズルを有することを特徴とする、
請求項2に記載の液体循環装置。
characterized by having a water supply nozzle that sends the filtrate to the water supply end of the second pump;
The liquid circulation device according to claim 2.
前記第2ポンプの給水端及び/又は送水端と直接又は間接部材を介して接続され、前記給水ノズルに存在する前記濾過液を前記貯留タンクに自律的に戻すリリーフ弁を備えることを特徴とする、
請求項記載の液体循環装置。
The invention is characterized by comprising a relief valve that is connected directly or indirectly to the water supply end and/or the water supply end of the second pump and that autonomously returns the filtrate present in the water supply nozzle to the storage tank. ,
The liquid circulation device according to claim 3 .
前記リリーフ弁は、排水端を有する継手の内壁に沿って巻回されたスプリングと、前記給水ノズルに存在する前記濾過液の流圧に応じて前記スプリングを付勢又は消勢する押当部材とを有し、前記押当部材が前記スプリングを付勢したときに前記給水ノズルに存在する前記濾過液を前記排水端から前記貯留タンクに向けて放出させることを特徴とする、
請求項に記載の液体循環装置。
The relief valve includes a spring wound along an inner wall of a joint having a drainage end, and a pressing member that energizes or deenergizes the spring depending on the flow pressure of the filtrate present in the water supply nozzle. characterized in that when the pressing member biases the spring, the filtrate present in the water supply nozzle is discharged from the drainage end toward the storage tank.
The liquid circulation device according to claim 4 .
湿式電動工具から回収した懸濁液を濾過して前記湿式電動工具へ供給する液体循環装置であって、バキュームポンプを含む電装部品と、前記バキュームポンプの動作時にその内側空間が負圧になる貯留タンクとを有し、
前記貯留タンクは、それぞれ前記負圧により前記懸濁液を回収する回収手段と、回収された前記懸濁液を濾過する濾過手段と、を含み、
前記濾過手段は、前記負圧でその一部が撓むことにより前記濾過液を第1方向に通過させ、前記負圧の解除により前記撓みが解消されて通過中の前記濾過液を前記第1方向とは逆の第2方向に導く、可撓性の濾過体を有
前記貯留タンクは、高さ方向に積み上げられた二つの有底箱体を有し、
下方の前記有底箱体には前記回収手段で回収した懸濁液を貯留する懸濁液貯留庫が形成され、上方の前記有底箱体には、前記濾過手段で濾過された濾過液を前記懸濁液貯留庫よりも高い位置で貯留する濾過液貯留庫が形成されていることを特徴とする、
液体循環装置。
A liquid circulation device that filters a suspension collected from a wet power tool and supplies the same to the wet power tool , wherein electrical components including a vacuum pump and an inner space thereof become under negative pressure when the vacuum pump is operated. It has a storage tank,
The storage tank includes a collection means for collecting the suspension by the negative pressure, and a filtration means for filtering the collected suspension,
The filtration means allows the filtrate to pass in the first direction by being partially bent by the negative pressure, and the deflection is canceled by the release of the negative pressure so that the filtrate passing through the filtrate is allowed to pass through the filtrate in the first direction. It has a flexible filter body that guides in a second direction opposite to the direction,
The storage tank has two bottomed boxes stacked in the height direction,
A suspension storage is formed in the lower box with a bottom to store the suspension collected by the recovery means, and the bottomed box in the upper part stores the filtrate filtered by the filtration means. characterized in that a filtrate storage is formed at a higher position than the suspension storage;
Liquid circulation device.
前記濾過手段は、前記貯留タンクの内底面及び少なくとも対向する一対の側壁に当接して当該貯留タンクの耐変形強度を補強しつつ前記内底面から鉛直上方に離れた位置で前記濾過体を載置するための濾過体ガイドを有することを特徴とする、
請求項に記載の液体循環装置。
The filtration means places the filter at a position vertically upwardly away from the inner bottom surface while reinforcing the deformation resistance of the storage tank by contacting the inner bottom surface of the storage tank and at least a pair of opposing side walls. characterized by having a filter body guide for
The liquid circulation device according to claim 6 .
JP2023118411A 2022-07-20 2023-07-20 liquid circulation device Active JP7441569B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022115672 2022-07-20
JP2022115672 2022-07-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2024014829A JP2024014829A (en) 2024-02-01
JP7441569B2 true JP7441569B2 (en) 2024-03-01

Family

ID=89718616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023118411A Active JP7441569B2 (en) 2022-07-20 2023-07-20 liquid circulation device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7441569B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007077691A (en) 2005-09-15 2007-03-29 Max Co Ltd Equipment for recovering and filtering slime water
WO2008129599A1 (en) 2007-04-05 2008-10-30 Earthship K.K. Air cooling system with automatic defrosting function
JP2020196151A (en) 2019-05-31 2020-12-10 株式会社呉英製作所 Portable circulation filtering device
JP2022031082A (en) 2020-08-06 2022-02-18 株式会社ミヤナガ Liquid circulation system and boring system provided therewith

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007077691A (en) 2005-09-15 2007-03-29 Max Co Ltd Equipment for recovering and filtering slime water
WO2008129599A1 (en) 2007-04-05 2008-10-30 Earthship K.K. Air cooling system with automatic defrosting function
JP2020196151A (en) 2019-05-31 2020-12-10 株式会社呉英製作所 Portable circulation filtering device
JP2022031082A (en) 2020-08-06 2022-02-18 株式会社ミヤナガ Liquid circulation system and boring system provided therewith

Also Published As

Publication number Publication date
JP2024014829A (en) 2024-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11369243B2 (en) Dust bin, vacuum cleaner combination and stick vacuum cleaner
EP1679156B1 (en) Tool comprising a cyclone
EP2215948B1 (en) AC/DC hand portable wet/dry vacuum having improved portability and convenience
EP2570570B1 (en) Pool cleaning robot
CN112168071A (en) Robot cleaner workstation
CN113854911B (en) Box and have its cleaning device
CN113365536B (en) Vacuum cleaner
JP7441569B2 (en) liquid circulation device
EP4356809A1 (en) Recycling bucket and cleaning device
KR940003678A (en) Cleanroom tool chamber
KR101567487B1 (en) vaccum cleaner with wet floorcloth
JP4140369B2 (en) Cooling water filtration system for concrete drills
JP2006218461A (en) Device for removing dust on mop
KR102061307B1 (en) Dust Removal Equipment
KR101760901B1 (en) Oil mist collecting device with drain filter
CN217196193U (en) Hole cleaner for building construction
KR102042618B1 (en) Dust Removal Equipment
CN217792896U (en) Recovery box and cleaning equipment
JP2012011530A (en) Dust collector for air working tool
CN219805066U (en) Cleaning device and cleaning system
CN218606428U (en) Sewage tank, scrubbing brush subassembly and ground cleaning equipment
CN213488648U (en) Cleaning base
AU2003101067A4 (en) AC/DC hand portable wet/dry vacuum having improved portability and convenience
KR200343679Y1 (en) Vacuum Cleaner having Dust Filtering Equipment
CN116687289A (en) Cleaning apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230724

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20230724

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20231003

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231130

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240130

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240209

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7441569

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150