JP7427612B2 - 壁取付け形の家具を壁に固定するための取付具及び壁取付け形家具 - Google Patents
壁取付け形の家具を壁に固定するための取付具及び壁取付け形家具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7427612B2 JP7427612B2 JP2020567778A JP2020567778A JP7427612B2 JP 7427612 B2 JP7427612 B2 JP 7427612B2 JP 2020567778 A JP2020567778 A JP 2020567778A JP 2020567778 A JP2020567778 A JP 2020567778A JP 7427612 B2 JP7427612 B2 JP 7427612B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall
- furniture
- fitting
- support element
- mounted furniture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims description 4
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B51/00—Cabinets with means for moving compartments up and down
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B46/00—Cabinets, racks or shelf units, having one or more surfaces adapted to be brought into position for use by extending or pivoting
- A47B46/005—Cabinets, racks or shelf units, having one or more surfaces adapted to be brought into position for use by extending or pivoting by displacement in a vertical plane; by rotating about a horizontal axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B77/00—Kitchen cabinets
- A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
- A47B77/10—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts with members movable outwards to a position of use, e.g. tables, ironing boards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B95/00—Fittings for furniture
- A47B95/008—Suspension fittings for cabinets to be hung on walls
Landscapes
- Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Description
壁取付け形の家具の取付け高さを使用者に適した高さに可変的に調節できるようにするために、調節可能な取付具が例えばドイツ公開公報10 2016 122 044 A1から公知であり、これは、第1の取付け部品が壁に固定され、第2の取付け部品が壁取付け形の家具に固定され、該2つの取付け部品が長さ調節可能な駆動ユニットを介して互いに接続されている。
このような取付具は、実際にはそれ自体が実証されている。
本発明の目的は、壁及び/又は壁取付け形の家具への損傷を防止する壁取付け形の家具を固定するための取付具、並びに壁取付け形家具を提供することである。
壁取付け形の家具は、少なくとも1つのベースを有する家具本体と、側壁と後壁を備え、
取付具は、壁に固定される第1の取付け部品と、壁取付け形の家具に固定される第2の取付け部品と、第1の取付け部品と第2の取付け部品とを相互接続する長さ調節可能な駆動ユニットを備えている。
そのような支持要素を、壁取付け形の家具の後部と第1の取付け部品との間に配置することにより、壁取付け形の家具を垂直方向に移動させて壁取付け形の家具の高さを調整する際に、壁取付け形の家具の後部との接触を効果的に防止する。
有利な実施形態の変形例によれば、支持要素は、スライド要素又は転動要素として、特に転動要素として構成される。
これにより、壁取付け形の家具の低摩擦移動が可能になり、その高さを調節することができる。
支持要素の支持方向の調整が可能なため、高さ調整後の壁ユニットの傾き調整が可能である。
好ましい第1の実施形態の変形例に従って、支持要素は第1の取付け部品に取り付けられる。
この第2の側壁上にて、支持要素が取り付けられるスライドホルダがスライド可能に取り付けられるのが好ましい。
これにより、支持方向に調整可能な支持要素の簡単な配置が可能になる。
支持要素は、後壁に取り付けられた保持要素内に収納されるのが好ましい。
この保持要素は、支持要素を支持方向に可変に位置決めするため調整ユニットを有するのが好ましい。
代替の実施形態に従って、エネルギ蓄積装置と、ラッチ取付具として構成されたラッチ又はロックユニットとを備える駆動ユニットを配備することも考えられる。
本発明による壁取付け形の家具は、上記の少なくとも1つの取付具を特徴とする。
壁取付け形の家具1は、少なくとも1つのベース12と、少なくとも1つの側壁11とを有する家具本体を有し、壁取付け形の家具1は、ここでは壁に取り付けられるキャビネットとして構成され、2つの側壁11と少なくとも1つの後壁13とを有する。
壁取付け形の家具1は、壁に取り付けられるキャビネット又は壁ユニットとして、特に生活又は調理領域のために構成することができる。また、このような壁取付け形の家具1を、生活、料理又は衛生の領域において、ベースキャビネットとして設計することも考えられる。
この支持要素7は、好ましくは転動要素、特にローラとして構成される。また、支持要素7をスライド要素や円筒状の転動要素等として構成することも考えられる。
図1乃至図5に基づいて、そのような取付具2の第1の実施形態の変形例は以下に説明されて、ここで、支持要素7は、第1の取付け部品3上に、壁に直交して支持方向xに調整可能に配置されている。
ここに示される実施形態の変形例における駆動ユニット5は、特に電気機械式リフティング柱として、リフティング柱駆動として構成される。
このような駆動ユニット5を別の方法で、例えば、一例として図8に示すように、ラッチ取付具52として構成されたラッチ又はロックユニットと組み合わせたエネルギ蓄積装置51の形態で構成することも考えられる。
支持要素7は、第2の側壁32に直接取り付けることができる。ここに示す実施形態の変形例では、支持要素7はスライドホルダ33に取り付けられており、ここで、スライドホルダ33は、第2の側壁32に摺動可能に固定されている。
ここで、固定要素34は、締め付けたときにスライドホルダ33を第2の側壁32に締結するねじの形態で構成されている。
支持要素7の正確な位置決めを容易にするために、目盛り332がスライドホルダ33に付けられる。
第1の側壁35は、第1の取付け部品3を壁(図示せず)に固定するための多数の孔及び/又は長穴を有する。
第1の取付け部品3はその上端において、ベース31に対して平行に整列されたガイド部37を有し、ガイド部37は駆動ユニット5の上端が通過する中央凹部を有する。
電気機械式リフティング柱として構成された駆動ユニット5の場合、、第2の取付け部品4には、外柱に対して移動可能な内柱が連結されており、第2の取付け部品は、好ましくは壁取付け形の家具1の天井に固定された水平に整列したプレートを有し、リフティング柱が延びることにより、それに応じて壁取付け形の家具1が上昇される。
支持要素7の支持方向xにおける設定を図示するために、図4及び図5は、第1の取付け部品3の第2の側壁32上のスライドホルダ33の2つの異なる位置を示す。スライドホルダ33を図4に示す位置から図5に示す位置に移動させることにより、壁取付け形の家具1の傾き傾向を調整することができる。
図6乃至図14は、本発明による取付具2の更なる実施形態の変形例を説明するために使用される。
図1乃至図5に記載した実施形態の変形例とは対照的に、図6乃至図14に示す実施形態の変形例では、支持要素7は、壁取付け形の家具1の後壁13、この場合は高さが大幅に短くなった後壁に取り付けられており、壁取付け形の家具1が垂直方向に移動するときに、第1の取付け部品8に接触する。
壁保護要素81は、駆動取付部82と一体に構成することができる。ここに示す実施形態の変形例では、壁保護要素81は、連結要素83を介して駆動取付部82に連結されている。
ここに示されている実施形態の変形例では、支持要素7は、図14に詳細に示されている保持要素9に含まれている。
保持要素9は、支持要素7の支持方向xへの可変位置決めも可能にするので、支持要素7を保持要素9に収容することが有利である。
ベース本体91内の支持要素ホルダ92の調整は、ベース本体91のねじ座93内の調整ねじ94によって行われ、この調整ねじは、支持要素ホルダ92のナットホルダ96内に支持方向xに強固に保持されているナット95に係合するので、調整ねじ94を回すことによって、ベース本体91に対する支持要素ホルダ92の変位が達成される。
壁取付け形の家具1を壁に掛けた後でも支持要素7を支持方向xに調整できるように、壁取付け形の家具1の前側から後壁13の孔15に調整ねじ94用のツールホルダを挿入することができる。
この図から分かるように、第1の取付け部品8は、壁取付け形の家具1の側壁11に取り付けられた第2の取付け部品4の側壁41にリニアガイド21を介して結合されている。
また、リニアガイド21は、第1の取付け部品8が第2の取付け部品4に対して垂直方向zに互いに変位可能に形成されるように位置合わせされている。
図8は、第1の取付け部品8の代替的な実施形態の変形例を示し、ここではベース87を有していない、何故ならこの場合、駆動ユニット5がラッチ取付具52が結合されたエネルギ蓄積装置51として構成され、ラッチ取付具52が、壁取付け形の家具1の側壁11に平行に整列され、リニアガイド21を介して第2の取付け部品4に結合された第2の側壁86に取り付けられているからである。
本実施形態の変形例では、第2の取付け部品4は、駆動結合板42を有し、該駆動結合板42は駆動ユニット5の上端で駆動ユニット5に結合されている。
第1の取付け部品8の第2の側壁86も、ここではリニアガイドを介して第2の取付け部品4に結合されている。
図12及び図13は、壁取付け形の家具1の垂直方向の位置に応じて、第1の取付け部品の壁保護要素81の異なる垂直方向の位置に静止する、保持要素9に収容された支持要素7の位置を、個々の図として再度示す。
11 側壁
12 ベース
13 後壁
14 カウンタプレート
15 孔
16 スライドブロック
2 取付具
21 リニアガイド
22 吊下げ要素
3 第1の取付け部品
31 ベース
32 第2の側壁
33 スライドホルダ
331 スロット
332 目盛り
34 固定要素
35 第1の側壁
36 溶接ラグ
37 ガイド部
4 第2の取付け部品
41 側壁
42 駆動結合板
43 ガイド溝
5 駆動ユニット
51 エネルギ蓄積装置
52 ラッチ取付具
7 支持要素
8 第1の取付け部品
81 壁保護要素
82 駆動取付部
83 連結要素
85 第1の側壁
86 第2の側壁
87 ガイド溝
9 保持要素
91 ベース本体
92 支持要素ホルダ
93 ねじ座
94 調整ねじ
95 ナット
96 ナットホルダ
97 軸
X 支持方向
Z 垂直方向
Claims (11)
- 壁取付け形のキャビネットである壁取付け形の家具(1)を壁に固定するための取付具(2)であって、
壁取付け形の家具(1)は、少なくとも1つのベース(12)を有する家具本体と、側壁(11)と後壁(13)を備え、
取付具(2)は、壁に固定される第1の取付け部品(3、8)と、壁取付け形の家具(1)に固定される第2の取付け部品(4)と、第1の取付け部品(3)と第2の取付け部品(4)とを相互接続する長さ調節可能な駆動ユニット(5)を備えた、取付具(2)において、
前記第1の取付け部品(3)と前記後壁(13)との間、又は第1の取付け部品(3)と壁取付け形の家具(1)の後方領域に向けて配置された壁取付け形の家具(1)の接触面との間に支持要素(7)が配置され、
前記支持要素(7)は、壁取付け形の家具(1)の後方領域に、壁に直交する方向である支持方向(x)に沿って位置を調整可能に配置された、取付具(2)。 - 前記支持要素(7)は、スライド要素又は転動要素として構成される、請求項1に記載の取付具(2)
- 前記支持要素(7)は、第1の取付け部品(3)に固定される、請求項1又は2に記載の取付具(2)。
- 前記第1の取付け部品(3)は、壁に固定される第1の側壁(35)と、第1の側壁に直交して延び前記支持要素(7)が配置される第2の側壁(32)とを有する、請求項3に記載の取付具(2)。
- 前記支持要素(7)が取り付けられるスライドホルダ(33)が、第2の側壁(32)に取り付けられる、請求項4に記載の取付具(2)。
- 前記支持要素(7)は、壁取付け形の家具の後方領域に向けて配置された壁取付け形の家具(1)の後壁(13)又は接触面に取り付けられる、請求項1又は2に記載の取付具(2)。
- 前記支持要素(7)は、後壁(13)又は壁取付け形の家具の後方領域に向けて配置された接触面に取り付けられた保持要素(9)内に収納される、請求項6に記載の取付具(2)。
- 前記保持要素(9)は、前記支持要素(7)を可変に位置決めするため調整ユニットを有する、請求項7に記載の取付具(2)。
- 前記駆動ユニット(5)は、電気機械式リフティング柱として構成される、請求項1乃至8の何れかに記載の取付具(2)。
- 前記駆動ユニット(5)が、エネルギ蓄積装置(51)と、ラッチ取付具(52)として構成されたラッチ又はロックユニットとを備える、請求項1乃至8の何れかに記載の取付具(2)。
- 壁取付け形のキャビネットである壁取付け形の家具ユニットであって、少なくとも1つのベース(12)を有する家具本体と、少なくとも1つの側壁(11)と後壁(13)を備え、
ベース(12)又は少なくとも1つの側壁(11)に、壁取付け形の家具ユニットを壁に固定するための取付具(2)が配備された、壁取付け形の家具ユニットにおいて、
少なくとも1つの取付具(2)は、請求項1乃至10の何れかに従って構成された、壁取付け形の家具ユニット。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202018103146.5U DE202018103146U1 (de) | 2018-06-05 | 2018-06-05 | Beschlag zur Befestigung eines Hängemöbels an einer Wand und Hängemöbel |
DE202018103146.5 | 2018-06-05 | ||
PCT/EP2019/064331 WO2019233943A1 (de) | 2018-06-05 | 2019-06-03 | Beschlag zur befestigung eines hängemöbels an einer wand und hängemöbel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021526876A JP2021526876A (ja) | 2021-10-11 |
JP7427612B2 true JP7427612B2 (ja) | 2024-02-05 |
Family
ID=62813290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020567778A Active JP7427612B2 (ja) | 2018-06-05 | 2019-06-03 | 壁取付け形の家具を壁に固定するための取付具及び壁取付け形家具 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210235864A1 (ja) |
EP (1) | EP3801129B1 (ja) |
JP (1) | JP7427612B2 (ja) |
CN (1) | CN112203560B (ja) |
CA (1) | CA3097089A1 (ja) |
DE (1) | DE202018103146U1 (ja) |
DK (1) | DK3801129T3 (ja) |
ES (1) | ES2930309T3 (ja) |
PL (1) | PL3801129T3 (ja) |
WO (1) | WO2019233943A1 (ja) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001161467A (ja) | 1999-12-14 | 2001-06-19 | Toyota Motor Corp | 吊り戸棚の支持構造 |
US20170303683A1 (en) | 2014-06-17 | 2017-10-26 | Cabinetics Innovations Ltd. | Movable cabinets |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2854307A (en) * | 1954-11-26 | 1958-09-30 | Archibald D Londeree | Power elevated cabinet |
DE3409990A1 (de) * | 1984-03-19 | 1984-07-12 | Hermann 4905 Spenge Dröge | Vorrichtung fuer einen absenkbaren oberschrank |
JPS63197427U (ja) * | 1987-06-11 | 1988-12-20 | ||
FR2648212B1 (fr) * | 1989-06-08 | 1994-05-20 | Ciedil | Dispositif support a positionnement reglable pour volumes de rangement et autres applications |
JP2600806Y2 (ja) * | 1993-04-22 | 1999-10-25 | 京橋工業株式会社 | 上下可動物体の任意位置停止機構及びそれを用いた可動吊り棚装置 |
JPH11206474A (ja) * | 1997-12-26 | 1999-08-03 | Yon Kim Yun | 厨房用機器の上下移送装置 |
FR2783142B1 (fr) * | 1998-09-15 | 2000-10-27 | Cuisines Et Hottes Meissonnier | Support de meuble ou de partie de meuble permettant le reglage de sa position en hauteur |
US6471311B1 (en) * | 1999-05-25 | 2002-10-29 | David E. Snyder | Cabinet with downward extendable/retractable shelves |
CN2724585Y (zh) * | 2004-09-08 | 2005-09-14 | 张如方 | 电动升降壁挂式厨柜 |
US20060066188A1 (en) * | 2004-09-28 | 2006-03-30 | Crawford John D | Retractable storage system |
US9375081B2 (en) * | 2009-12-17 | 2016-06-28 | Linak A/S | Wall-mounted cabinet |
CN201958212U (zh) * | 2011-02-22 | 2011-09-07 | 陈海健 | 一种可升降的壁挂式厨柜 |
CN102705665A (zh) * | 2012-05-31 | 2012-10-03 | 生雷有限公司 | 壁挂电视的可调挂架 |
AT514743B1 (de) * | 2013-09-13 | 2017-12-15 | Blum Gmbh Julius | Vorrichtung zur Bewegung eines Möbelteils |
DE102016122044A1 (de) | 2016-11-16 | 2018-05-17 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Beschlag, Hängemöbel und Verfahren zum Befestigen eines Hängemöbels an einer Wand |
-
2018
- 2018-06-05 DE DE202018103146.5U patent/DE202018103146U1/de active Active
-
2019
- 2019-06-03 CA CA3097089A patent/CA3097089A1/en active Pending
- 2019-06-03 WO PCT/EP2019/064331 patent/WO2019233943A1/de unknown
- 2019-06-03 DK DK19730117.9T patent/DK3801129T3/da active
- 2019-06-03 JP JP2020567778A patent/JP7427612B2/ja active Active
- 2019-06-03 CN CN201980034866.5A patent/CN112203560B/zh active Active
- 2019-06-03 PL PL19730117.9T patent/PL3801129T3/pl unknown
- 2019-06-03 ES ES19730117T patent/ES2930309T3/es active Active
- 2019-06-03 US US16/972,161 patent/US20210235864A1/en active Pending
- 2019-06-03 EP EP19730117.9A patent/EP3801129B1/de active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001161467A (ja) | 1999-12-14 | 2001-06-19 | Toyota Motor Corp | 吊り戸棚の支持構造 |
US20170303683A1 (en) | 2014-06-17 | 2017-10-26 | Cabinetics Innovations Ltd. | Movable cabinets |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2930309T3 (es) | 2022-12-09 |
PL3801129T3 (pl) | 2023-01-30 |
DK3801129T3 (da) | 2022-12-19 |
US20210235864A1 (en) | 2021-08-05 |
CN112203560B (zh) | 2023-04-25 |
EP3801129B1 (de) | 2022-10-12 |
EP3801129A1 (de) | 2021-04-14 |
JP2021526876A (ja) | 2021-10-11 |
CA3097089A1 (en) | 2019-12-12 |
CN112203560A (zh) | 2021-01-08 |
DE202018103146U1 (de) | 2018-06-14 |
WO2019233943A1 (de) | 2019-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4406009B2 (ja) | 引き出し用のスライド調節機構 | |
US6626305B2 (en) | Rotary shelf assembly mechanism having a post height adjustment device and a novel shelf construction and shelf retaining element for securing the shelves to the post | |
JP2011507565A (ja) | 引出し用フロント調整器及び引出し | |
JPH035802B2 (ja) | ||
US9289065B1 (en) | Elongate members shelf with adjustable brackets | |
JP7250926B2 (ja) | 家具部分を移動可能に支承するガイドキャリッジ | |
JP7427612B2 (ja) | 壁取付け形の家具を壁に固定するための取付具及び壁取付け形家具 | |
WO2008059628A1 (fr) | Support | |
US10813242B2 (en) | Mounting aid | |
PL232480B1 (pl) | Stół warsztatowy | |
SI21760A (sl) | Obešalo za nastavljivo pritrjevanje pohištva, zlasti visečega, na steno in postopek obešanja pohištva nanjo | |
US20100025552A1 (en) | Wall-mounted z rail with quick attach accessories | |
WO2004060119A1 (en) | Expandable shelf | |
EP1098130B1 (de) | Tragvorrichtung zur Abstützung von Gegenständen | |
US20180192767A1 (en) | Slidable furniture with in-wall mounting system | |
KR102107969B1 (ko) | 간격조절형 레그장치 | |
ES2940105T3 (es) | Soporte de panel y cajón | |
KR200415062Y1 (ko) | 가구용 높이조절구 | |
KR20110048662A (ko) | 이젤 | |
KR102360231B1 (ko) | 욕실용 슬라이드 바 어셈블리 | |
KR20200005652A (ko) | 랙 | |
RU45242U1 (ru) | Опорная стойка стола, регулируемая по высоте | |
KR200237868Y1 (ko) | 선반수납물의 낙하방지를 위한 아암조절장치 | |
CA2940479C (en) | Slidable furniture with in-wall mounting system | |
US11129473B2 (en) | Rack |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220517 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230525 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230613 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230829 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230926 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231221 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240116 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240124 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7427612 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |