JP7411400B2 - 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム - Google Patents
防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7411400B2 JP7411400B2 JP2019225347A JP2019225347A JP7411400B2 JP 7411400 B2 JP7411400 B2 JP 7411400B2 JP 2019225347 A JP2019225347 A JP 2019225347A JP 2019225347 A JP2019225347 A JP 2019225347A JP 7411400 B2 JP7411400 B2 JP 7411400B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rubber
- vibration
- mass
- parts
- rubber composition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 title claims description 124
- 239000005060 rubber Substances 0.000 title claims description 123
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 37
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 35
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 claims description 28
- 235000014692 zinc oxide Nutrition 0.000 claims description 28
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 17
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 claims description 12
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims description 10
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims description 10
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 9
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 claims description 8
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 claims description 7
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 5
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 4
- 229910019440 Mg(OH) Inorganic materials 0.000 claims description 2
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Inorganic materials [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229920002595 Dielectric elastomer Polymers 0.000 claims 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims 1
- 229910000000 metal hydroxide Inorganic materials 0.000 claims 1
- 150000004692 metal hydroxides Chemical class 0.000 claims 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 29
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 18
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 15
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 14
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 11
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 10
- 239000006087 Silane Coupling Agent Substances 0.000 description 8
- 239000004636 vulcanized rubber Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 5
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 5
- 150000001993 dienes Chemical class 0.000 description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 5
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 5
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 5
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 4
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 3
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 3
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 3
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 3
- 239000003431 cross linking reagent Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 3
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 3
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 3
- KOMNUTZXSVSERR-UHFFFAOYSA-N 1,3,5-tris(prop-2-enyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione Chemical compound C=CCN1C(=O)N(CC=C)C(=O)N(CC=C)C1=O KOMNUTZXSVSERR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000006057 Non-nutritive feed additive Substances 0.000 description 2
- 239000005662 Paraffin oil Substances 0.000 description 2
- 229920003244 diene elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 2
- 229920003049 isoprene rubber Polymers 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 2
- UMGDCJDMYOKAJW-UHFFFAOYSA-N thiourea Chemical compound NC(N)=S UMGDCJDMYOKAJW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OJOWICOBYCXEKR-APPZFPTMSA-N (1S,4R)-5-ethylidenebicyclo[2.2.1]hept-2-ene Chemical compound CC=C1C[C@@H]2C[C@@H]1C=C2 OJOWICOBYCXEKR-APPZFPTMSA-N 0.000 description 1
- PRBHEGAFLDMLAL-GQCTYLIASA-N (4e)-hexa-1,4-diene Chemical compound C\C=C\CC=C PRBHEGAFLDMLAL-GQCTYLIASA-N 0.000 description 1
- OJOWICOBYCXEKR-KRXBUXKQSA-N (5e)-5-ethylidenebicyclo[2.2.1]hept-2-ene Chemical compound C1C2C(=C/C)/CC1C=C2 OJOWICOBYCXEKR-KRXBUXKQSA-N 0.000 description 1
- HECLRDQVFMWTQS-RGOKHQFPSA-N 1755-01-7 Chemical compound C1[C@H]2[C@@H]3CC=C[C@@H]3[C@@H]1C=C2 HECLRDQVFMWTQS-RGOKHQFPSA-N 0.000 description 1
- SJECZPVISLOESU-UHFFFAOYSA-N 3-trimethoxysilylpropan-1-amine Chemical compound CO[Si](OC)(OC)CCCN SJECZPVISLOESU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UUEWCQRISZBELL-UHFFFAOYSA-N 3-trimethoxysilylpropane-1-thiol Chemical compound CO[Si](OC)(OC)CCCS UUEWCQRISZBELL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DBCAQXHNJOFNGC-UHFFFAOYSA-N 4-bromo-1,1,1-trifluorobutane Chemical compound FC(F)(F)CCCBr DBCAQXHNJOFNGC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006237 Intermediate SAF Substances 0.000 description 1
- 239000004594 Masterbatch (MB) Substances 0.000 description 1
- UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N Sulphide Chemical compound [S-2] UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Natural products NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 150000004982 aromatic amines Chemical class 0.000 description 1
- 239000010692 aromatic oil Substances 0.000 description 1
- DKVNPHBNOWQYFE-UHFFFAOYSA-N carbamodithioic acid Chemical compound NC(S)=S DKVNPHBNOWQYFE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012990 dithiocarbamate Substances 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- UJKWLAZYSLJTKA-UHFFFAOYSA-N edma Chemical compound O1CCOC2=CC(CC(C)NC)=CC=C21 UJKWLAZYSLJTKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FWDBOZPQNFPOLF-UHFFFAOYSA-N ethenyl(triethoxy)silane Chemical compound CCO[Si](OCC)(OCC)C=C FWDBOZPQNFPOLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- STVZJERGLQHEKB-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol dimethacrylate Substances CC(=C)C(=O)OCCOC(=O)C(C)=C STVZJERGLQHEKB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 1
- CLNYHERYALISIR-UHFFFAOYSA-N nona-1,3-diene Chemical compound CCCCCC=CC=C CLNYHERYALISIR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N phenol group Chemical group C1(=CC=CC=C1)O ISWSIDIOOBJBQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 1
- 229920001195 polyisoprene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 125000002924 primary amino group Chemical group [H]N([H])* 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920001897 terpolymer Polymers 0.000 description 1
- 125000003396 thiol group Chemical class [H]S* 0.000 description 1
- VTHOKNTVYKTUPI-UHFFFAOYSA-N triethoxy-[3-(3-triethoxysilylpropyltetrasulfanyl)propyl]silane Chemical compound CCO[Si](OCC)(OCC)CCCSSSSCCC[Si](OCC)(OCC)OCC VTHOKNTVYKTUPI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Landscapes
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
ゴム成分100質量部に対して、表1の配合処方に従い、実施例1~6、比較例1~3のゴム組成物を配合し、通常のバンバリーミキサーを用いて混練し、ゴム組成物を調製した。表1に記載の各配合剤を以下に示す。なお、表1中、「複合亜鉛華」、「過酸化物」、「共架橋剤」はいずれも有効成分量に換算して記載した。
商品名「EP33」(エチレン含有量52質量%、ML1+4(125℃)28、エチリデンノルボルネン量(ジエン量)8.1質量%) JSR社製
商品名「E603」(エチレン含有量64質量%、ML1+4(125℃)58、ジエン量4.5質量%、油展40タイプ) 住友化学社製
商品名「IP5565」(エチレン含有量50質量%、ML1+4(125℃)65、ジエン量7.5質量%) Dow社製
商品名「IP4770」(エチレン含有量70質量%、ML1+4(125℃)70、ジエン量4.9質量%) Dow社製
b)カーボンブラック(GPF) 商品名「シーストV」、 東海カーボン社製
c)シリカ 商品名「ニップシールAQ」、東ソー・シリカ社製
d)シランカップリング剤 商品名「Si75」、エボニックジャパン社製
e)パラフィン系オイル 「プロセスオイルPW-380」、出光興産社製
f)酸化亜鉛 商品名「酸化亜鉛3種」、堺化学工業社製
g)複合亜鉛華 商品名「META-Z L-60」、有効成分含有量60質量%、井上石灰工業社製
h)ステアリン酸、日油社製
i)ワックス 商品名「OZOACE2701」、日本精蝋社製
j)過酸化物 商品名「パークミルD-40」、有効成分含有量40質量%、日油社製
k)共架橋剤(エチレングリコールジメタクリレート(EDMA)) 商品名「ハイクロスED-P」、有効成分含有量50質量%、精工化学社製
l)共架橋剤(トリアリルイソシアヌレート(TAIC)) 商品名「TAIC-M60」、有効成分含有量60質量%、三菱化学社製
評価は、各ゴム組成物を所定の金型を使用して、170℃で20分間加熱、加硫して得られたゴムについて行った。
(静的バネ定数(Ks))
各ゴム組成物を加硫しつつプレス成形して、円柱形状(直径50mm、高さ25mm)の加硫ゴムサンプルを作製した後、かかる加硫ゴムサンプルの上下面に対し、円柱状金具(直径60mm、厚み6mm)の一対を、接着剤を使用して接着することによりテストピースを作製した。作製したテストピースを円柱軸方向に2回、5mm圧縮させた後、歪が復元する際の荷重たわみ曲線から、1.25mmおよび3.75mmのたわみ荷重を測定し、これらの値から静的バネ定数(Ks)(N/mm)を算出した。
(動的バネ定数(Kd))
静的バネ定数(Ks)を測定する際に使用したテストピースを円柱軸方向に2.5mm圧縮し、この2.5mm圧縮した位置を中心として、下方から100Hzの周波数で振幅0.05mmの定変位調和圧縮振動を与え、上方のロードセルにて動的加重を検出し、JIS-K 6394に準拠して動的バネ定数(Kd)(N/mm)を算出した。
(動倍率:Kd/Ks)
動倍率は、以下の式より算出した。
(動倍率)=(動的バネ定数(Kd))/(静的バネ定数(Ks))
算出した動的バネ定数と静的バネ定数とに基づき、動倍率を算出した。
なお、各比較例に対する実施例の動倍率を、動倍率INDEXとして評価した。具体的には、実施例1~4については比較例1の動倍率を100としたときの指数評価を行い、実施例5については比較例2の動倍率を100としたときの指数評価を行い、実施例6については比較例3の動倍率を100としたときの指数評価を行った。結果を表1に示す。
JIS-K 6262に基づき、加硫ゴムの耐ヘタリ性(CS(%)@120℃,1300h)を評価した。結果を表1に示す。
JIS-K 6251に基づき、加硫ゴムのM100(MPa)、TB(MPa)およびEB(%)を評価した。結果を表1に示す。
Claims (4)
- ゴム成分として少なくともエチレン-α-オレフィン-非共役ジエン共重合体ゴムを含有する防振ゴム用ゴム組成物(ただし、エラストマーに、誘電性セラミックスおよび金属水酸化物から選ばれた少なくとも一つを配合し、かつカーボンブラックを配合してなる誘電性エラストマー組成物を除く)であって、
さらにゴム成分の全量を100質量部としたとき、複合亜鉛華を酸化亜鉛換算量で2~12質量部含有し、かつ硫黄を含有しないものであり、
前記複合亜鉛華は、ゴム中へのキャリアーとしてのcoreに、CaCO 3 、Ca(OH) 2 、CaSO 4 、ZnO、MgO、Mg(OH) 2 、およびMgCO 3 からなる群より選択される少なくとも1種を有し、そのcoreの表面に亜鉛華を被覆した構造を有するものであることを特徴とする防振ゴム用ゴム組成物。 - さらにゴム成分の全量を100質量部としたとき、過酸化物を有効成分量で1~5質量部含有する請求項1に記載の防振ゴム用ゴム組成物。
- 前記エチレン-α-オレフィン-非共役ジエン共重合体ゴムのエチレン含有量が60~70質量%である請求項1または2に記載の防振ゴム用ゴム組成物。
- 請求項1~3のいずれかに記載の防振ゴム用ゴム組成物を加硫成形してなる防振ゴム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019225347A JP7411400B2 (ja) | 2019-12-13 | 2019-12-13 | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019225347A JP7411400B2 (ja) | 2019-12-13 | 2019-12-13 | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021095436A JP2021095436A (ja) | 2021-06-24 |
JP7411400B2 true JP7411400B2 (ja) | 2024-01-11 |
Family
ID=76430558
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019225347A Active JP7411400B2 (ja) | 2019-12-13 | 2019-12-13 | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7411400B2 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007083405A (ja) | 2005-09-20 | 2007-04-05 | Sumitomo Chemical Co Ltd | 加硫ゴムの製造方法及び加硫ゴム |
JP2009108236A (ja) | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Ntn Corp | 誘電性エラストマー組成物および高周波用電子部品材料 |
JP2009173885A (ja) | 2007-12-25 | 2009-08-06 | Shiraishi Calcium Kaisha Ltd | 無機系発泡促進助剤及びその製造方法並びにポリマー組成物 |
JP2015089918A (ja) | 2013-11-06 | 2015-05-11 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2774615B2 (ja) * | 1989-10-09 | 1998-07-09 | 井上石灰工業株式会社 | Epdmゴム組成物 |
JPH07118451A (ja) * | 1993-10-20 | 1995-05-09 | Nishikawa Rubber Co Ltd | ゴム組成物 |
-
2019
- 2019-12-13 JP JP2019225347A patent/JP7411400B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007083405A (ja) | 2005-09-20 | 2007-04-05 | Sumitomo Chemical Co Ltd | 加硫ゴムの製造方法及び加硫ゴム |
JP2009108236A (ja) | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Ntn Corp | 誘電性エラストマー組成物および高周波用電子部品材料 |
JP2009173885A (ja) | 2007-12-25 | 2009-08-06 | Shiraishi Calcium Kaisha Ltd | 無機系発泡促進助剤及びその製造方法並びにポリマー組成物 |
JP2015089918A (ja) | 2013-11-06 | 2015-05-11 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021095436A (ja) | 2021-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20110166276A1 (en) | Antivibration rubber composition | |
JP7285258B2 (ja) | 防振ゴム組成物およびその製造方法、ならびに防振ゴム部材 | |
JP7037986B2 (ja) | 電気自動車用防振ゴム組成物および電気自動車用防振ゴム部材 | |
JP7411400B2 (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP6860338B2 (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物 | |
JP2014077050A (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP2012126818A (ja) | 被覆ゴム組成物とそれを用いた免震・制震装置 | |
JP5465317B2 (ja) | 防振ゴム組成物およびそれを用いた防振ゴム | |
JP2020090665A (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP2011162585A (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP2010209285A (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP2018095809A (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物 | |
WO2016120991A1 (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP7296414B2 (ja) | 防振ゴム組成物および防振ゴム | |
JP7405593B2 (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴム | |
JP2004250685A (ja) | 耐熱性防振ゴム組成物 | |
JP6803219B2 (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物 | |
JP2014088507A (ja) | 防振ゴム組成物 | |
WO2018043198A1 (ja) | 防振ゴム組成物および防振ゴム | |
JP7355682B2 (ja) | 防振ゴム組成物およびその製造方法、ならびに防振ゴム部材 | |
JP7451102B2 (ja) | ゴム組成物及び防振用ゴム部材 | |
JP6860337B2 (ja) | 防振ゴム用ゴム組成物 | |
JP2004307820A (ja) | 耐熱性防振ゴム組成物 | |
JP2008208204A (ja) | 防振ゴム組成物およびそれを用いた防振ゴム | |
JP6880445B2 (ja) | 高減衰組成物の製造方法および粘弾性ダンパの製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221013 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230809 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231006 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231221 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231225 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7411400 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |