JP7174572B2 - Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract - Google Patents

Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract Download PDF

Info

Publication number
JP7174572B2
JP7174572B2 JP2018163737A JP2018163737A JP7174572B2 JP 7174572 B2 JP7174572 B2 JP 7174572B2 JP 2018163737 A JP2018163737 A JP 2018163737A JP 2018163737 A JP2018163737 A JP 2018163737A JP 7174572 B2 JP7174572 B2 JP 7174572B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
citrus fruit
mass
citrus
less
fruit extract
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018163737A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020031614A (en
Inventor
恒慈 ▲高▼寺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pokka Sapporo Food and Beverage Ltd
Original Assignee
Pokka Sapporo Food and Beverage Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pokka Sapporo Food and Beverage Ltd filed Critical Pokka Sapporo Food and Beverage Ltd
Priority to JP2018163737A priority Critical patent/JP7174572B2/en
Publication of JP2020031614A publication Critical patent/JP2020031614A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7174572B2 publication Critical patent/JP7174572B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)

Description

本発明は、柑橘類エキスの製造方法、柑橘類エキスの褐変を抑制する方法及び柑橘類エキスに関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing a citrus fruit extract, a method for suppressing browning of a citrus fruit extract, and a citrus fruit extract.

柑橘類のエキス(抽出物)は、柑橘類の果実が有するポリフェノール等の健康に有用な機能性成分並びに柑橘類特有の香り成分及び呈味成分等を利用することを目的として製造される。非特許文献1には、温州ミカン搾汁粕から酵素を利用して、ポリフェノールの一種であるヘスペリジンを抽出及び回収する方法が開示されている。 Citrus extracts (extracts) are produced for the purpose of utilizing health-useful functional components such as polyphenols contained in citrus fruits, and aroma and taste components unique to citrus fruits. Non-Patent Document 1 discloses a method for extracting and recovering hesperidin, which is a kind of polyphenol, using an enzyme from Satsuma mandarin juice lees.

稲葉伸也ほか,日本食品工業学会誌,1993年,40巻,12号,pp.833-840Shinya Inaba et al., Journal of Japan Food Industry Society, 1993, Vol. 40, No. 12, pp. 833-840

柑橘類エキスは、合成吸着樹脂による分画精製などの方法を用いずに、安価に抽出製造する場合、夾雑する糖分、アミノ酸等の影響により温度変化に伴って褐変する場合があった。 When citrus fruit extracts are produced by extraction at low cost without using a method such as fractionation and purification using a synthetic adsorption resin, they sometimes turn brown with changes in temperature due to the influence of contaminating sugars, amino acids, and the like.

本発明者等は、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、所定の抽出溶媒で抽出することにより、冷解凍時の温度変化に伴う褐変が抑制された柑橘類エキスを製造できることを新たに見出した。 The present inventors have newly found that a citrus extract can be produced in which browning due to temperature changes during freezing and thawing is suppressed by extracting citrus fruits that have been brought into contact with a calcium salt with a predetermined extraction solvent. .

本発明は、この新規な知見に基づくものであり、冷解凍時の褐変を抑制可能な柑橘類エキスの製造方法を提供することを目的とする。 The present invention is based on this new finding, and an object thereof is to provide a method for producing a citrus fruit extract capable of suppressing browning during freezing and thawing.

本発明は、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程を備える、柑橘類エキスの製造方法を提供する。本発明に係る柑橘類の製造方法は、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程を備えるため、冷解凍時の温度変化に伴う褐変が抑制された柑橘類エキスを製造できる。 The present invention provides a method for producing a citrus fruit extract, comprising the step of extracting citrus fruit that has been brought into contact with a calcium salt with an extraction solvent containing alcohol. Since the method for producing citrus fruits according to the present invention includes a step of extracting the citrus fruits that have been brought into contact with a calcium salt with an extraction solvent containing alcohol, the citrus extract is produced in which browning due to temperature changes during cooling and thawing is suppressed. can be manufactured.

本発明に係る製造方法において、上記抽出する工程前に、カルシウム塩と柑橘類の果実とを接触させる工程を備えていてよい。 The production method according to the present invention may include a step of bringing the calcium salt into contact with citrus fruits before the step of extracting.

カルシウム塩は水酸化カルシウムであってよい。この場合、本発明による効果がより一層顕著に奏されることとなる。また、柑橘類は、レモンであってよい。 The calcium salt may be calcium hydroxide. In this case, the effect of the present invention will be exhibited more remarkably. Also, the citrus fruit may be a lemon.

本発明はまた、柑橘類の果実をカルシウム塩と接触させる工程を含む、柑橘類エキスの褐変を抑制する方法を提供する。 The present invention also provides a method of inhibiting browning of a citrus extract comprising contacting the citrus fruit with a calcium salt.

本発明に係る方法は、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程を含んでいてよい。 The method according to the invention may comprise the step of extracting the citrus fruit, which has been contacted with the calcium salt, with an extraction solvent comprising alcohol.

本発明は、下記式(1)で表される%Δイエローインデックス(YI)が、10未満である、柑橘類エキスを提供する。
%ΔYI=(YI-YI)/YI×100 (1)
[式(1)中、YI及びYIは、Brix値40に調整後、冷解凍を2回実施する前及び後それぞれの柑橘類エキスを、2500rpm、10分間の条件で、遠心分離を行い、得られた上澄みをBrix値8に調整して取得した試験液のイエローインデックス値を表す。]
The present invention provides a citrus fruit extract whose %Δ yellow index (YI) represented by the following formula (1) is less than 10.
%ΔYI=(YI 2 −YI 1 )/YI 1 ×100 (1)
[In the formula (1), YI 1 and YI 2 are adjusted to a Brix value of 40, and the citrus extracts before and after freezing and thawing twice are centrifuged at 2500 rpm for 10 minutes, It represents the yellow index value of the test liquid obtained by adjusting the obtained supernatant to a Brix value of 8. ]

本発明によれば、冷解凍時の褐変を抑制可能な柑橘類エキスの製造方法を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the manufacturing method of the citrus fruit extract which can suppress the browning at the time of cooling-thawing can be provided.

以下、本発明を実施するための形態について詳細に説明する。ただし、本発明は以下の実施形態に限定されるものではない。 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Embodiments for carrying out the present invention will be described in detail below. However, the present invention is not limited to the following embodiments.

〔柑橘類エキスの製造方法〕
本実施形態に係る柑橘類エキスの製造方法は、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程(以下、「抽出工程」ともいう。)を備える。柑橘類エキスは、冷凍及び解凍をこの順に繰り返したとき(冷解凍時)に褐変する場合があった。これに対し、本実施形態に係る製造方法により得られる柑橘類エキスは、上記抽出工程を経て製造されるため、冷解凍時の褐変(温度変化に伴う褐変)が抑制されている。
[Method for producing citrus extract]
The method for producing a citrus fruit extract according to the present embodiment includes a step of extracting a citrus fruit that has been brought into contact with a calcium salt with an alcohol-containing extraction solvent (hereinafter also referred to as an "extraction step"). The citrus fruit extract sometimes turned brown when freezing and thawing were repeated in this order (during cold-thawing). On the other hand, the citrus fruit extract obtained by the production method according to the present embodiment is produced through the above-described extraction process, so that browning (browning due to temperature change) during cooling and thawing is suppressed.

柑橘類は、ミカン科のミカン属、キンカン属及びカラタチ属に属する植物を含む。柑橘類としては、例えば、レモン、ライム、シークワサー、スダチ、ユズ、ダイダイ、カボス、グレープフルーツ、ネーブルオレンジ、バレンシアオレンジ、サワーオレンジ、ミカン(温州ミカン)、イヨカン、ポンカン、あま夏、ブンタン等が挙げられる。柑橘類は好ましくはレモンである。 Citrus fruits include plants belonging to the genus Citrus, Kumquat, and Trifoliate of the Rutaceae family. Examples of citrus fruits include lemon, lime, shikuwasa, sudachi, yuzu, bitter orange, kabosu, grapefruit, navel orange, Valencia orange, sour orange, mandarin orange (Wenzhou mandarin orange), iyokan, ponkan, sweet summer, and buntan. The citrus fruit is preferably lemon.

柑橘類の果実は、果皮、種子、じょうのう膜及び砂のう等で構成されている。原料として使用される柑橘類の果実は、果皮を含むものであってよい。抽出工程では、果皮を含む柑橘類の果実として、インライン搾汁機で搾汁後の残渣を用いることができる。抽出工程における柑橘類の果実は、必要に応じ、果汁の除去、粗砕等を行ったものであってよい。 Citrus fruits are composed of pericarp, seeds, cysts, sandbags, and the like. Citrus fruits used as raw materials may contain peels. In the extraction step, the residue after squeezing with an in-line squeezing machine can be used as the citrus fruit including the pericarp. The citrus fruit in the extraction step may be subjected to removal of juice, crushing, etc., if necessary.

カルシウム塩は、有機酸塩又は無機酸塩であってよい。カルシウム塩としては、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、塩化カルシウム、リン酸カルシウム、硫酸カルシウム、乳酸カルシウム、酢酸カルシウム、クエン酸カルシウム等が挙げられる。 The calcium salt may be an organic acid salt or an inorganic acid salt. Calcium salts include calcium hydroxide, calcium carbonate, calcium chloride, calcium phosphate, calcium sulfate, calcium lactate, calcium acetate, calcium citrate and the like.

カルシウム塩の使用量は、柑橘類の果実100質量部に対して、0.1質量部以上、0.2質量部以上、0.3質量部以上、0.4質量部以上又は0.5質量部以上であってよく、5.0質量部以下、2.0質量部以下、1.5質量部以下、1.0質量部以下又は0.9質量部以下であってよい。カルシウム塩の使用量が上記範囲内である場合、本発明による効果がより顕著に奏されることとなる。 The amount of calcium salt used is 0.1 parts by mass or more, 0.2 parts by mass or more, 0.3 parts by mass or more, 0.4 parts by mass or more, or 0.5 parts by mass with respect to 100 parts by mass of citrus fruits. 5.0 parts by mass or less, 2.0 parts by mass or less, 1.5 parts by mass or less, 1.0 parts by mass or less, or 0.9 parts by mass or less. When the amount of calcium salt to be used is within the above range, the effect of the present invention is exhibited more remarkably.

アルコールを含む抽出溶媒は、アルコールであってよく、アルコール水溶液であってよい。アルコール水溶液中のアルコールの濃度は、0.5質量%以上、0.8質量%以上又は1.0質量%以上であってよく、90質量%以下、80質量%以下、70質量%以下、60質量%以下、50質量%以下、40質量%以下、30質量%以下、20質量%以下、15質量%以下又は10質量%以下であってよい。 The alcohol-containing extraction solvent may be an alcohol or an aqueous alcohol solution. The concentration of alcohol in the alcohol aqueous solution may be 0.5% by mass or more, 0.8% by mass or more, or 1.0% by mass or more, 90% by mass or less, 80% by mass or less, 70% by mass or less, 60% by mass or less, % by mass or less, 50% by mass or less, 40% by mass or less, 30% by mass or less, 20% by mass or less, 15% by mass or less, or 10% by mass or less.

アルコールとしては、メタノール、エタノール、プロパノール等が挙げられる。アルコールは、本発明による効果がより顕著に奏される観点から、エタノールであることが好ましい。 Alcohols include methanol, ethanol, propanol, and the like. Alcohol is preferably ethanol from the viewpoint that the effects of the present invention are exhibited more remarkably.

アルコールを含む抽出溶媒の使用量(添加量)は、柑橘類の果実1質量部に対して、本発明による効果がより顕著に奏される観点から、0.5質量部以上、1.0質量部以上又は1.5質量部以上であってよく、50質量部以下、30質量部以下、15質量部以下、10質量部以下、8質量部以下、5質量部以下又は3質量部以下であってよい。 The amount (addition amount) of the extraction solvent containing alcohol is 0.5 parts by mass or more and 1.0 parts by mass with respect to 1 part by mass of citrus fruit, from the viewpoint that the effect of the present invention is more remarkably exhibited. 50 parts by mass or less, 30 parts by mass or less, 15 parts by mass or less, 10 parts by mass or less, 8 parts by mass or less, 5 parts by mass or less, or 3 parts by mass or less. good.

抽出は、柑橘類エキスを抽出する際の通常の抽出条件で行うことができる。抽出温度は、例えば、0℃以上98℃以下、5℃以上95℃以下、10℃以上80℃以下、15℃以上65℃以下、20℃以上60℃以下、25℃以上55℃以下、30℃以上50℃以下又は35℃以上45℃以下であってよい。抽出時間(上記抽出温度で保持する時間)は、上記抽出温度に応じて、適宜設定してよい。例えば、抽出時間は、5分以上、30分以上又は60分以上であってよく、300分以下、150分以下又は90分以下であってよい。 Extraction can be carried out under normal extraction conditions for extracting citrus fruit extracts. The extraction temperature is, for example, 0°C to 98°C, 5°C to 95°C, 10°C to 80°C, 15°C to 65°C, 20°C to 60°C, 25°C to 55°C, 30°C. 50° C. or higher, or 35° C. or higher and 45° C. or lower. The extraction time (time for holding at the extraction temperature) may be appropriately set according to the extraction temperature. For example, the extraction time may be 5 minutes or longer, 30 minutes or longer, or 60 minutes or longer, and may be 300 minutes or shorter, 150 minutes or shorter, or 90 minutes or shorter.

抽出時の液(抽出液)のpHは、3.0以上、3.5以上、4.0以上、4.5以上、4.8以上であってよく、9.0以下、8.0以下、7.0以下、6.0以下又は5.5以下であってよい。pHは後述する実施例に記載の方法で測定することができる。 The pH of the liquid (extraction liquid) at the time of extraction may be 3.0 or higher, 3.5 or higher, 4.0 or higher, 4.5 or higher, 4.8 or higher, and 9.0 or lower and 8.0 or lower. , 7.0 or less, 6.0 or less, or 5.5 or less. The pH can be measured by the method described in Examples below.

抽出工程では、必要に応じて、柑橘類の果実の圧搾等を実施してよい。 In the extraction step, squeezing of citrus fruits or the like may be performed as necessary.

抽出工程は、柑橘類の果実とカルシウム塩とアルコールを含む抽出溶媒とを混合した後に実施される。混合は、柑橘類の果実とカルシウム塩とを予め混合した後に、アルコールを含む抽出溶媒を混合することにより実施してもよいし、柑橘類の果実に、カルシウム塩とアルコールを含む抽出溶媒とを略同時に混合することにより実施してもよい。 The extraction step is carried out after mixing the citrus fruit, the calcium salt and the alcohol-containing extraction solvent. Mixing may be carried out by pre-mixing the citrus fruit and the calcium salt and then mixing the alcohol-containing extraction solvent, or substantially simultaneously adding the calcium salt and the alcohol-containing extraction solvent to the citrus fruit. It may be carried out by mixing.

本実施形態に係る製造方法は、抽出工程前に、カルシウム塩と柑橘類の果実とを接触させる工程(接触工程)を備えていてよい。接触工程は、例えば、柑橘類の果実とカルシウム塩とを混和することにより行ってよく、柑橘類の果実と、カルシウム塩を溶解又は懸濁した溶液(水溶液等)とを混和することにより行ってよい。カルシウム塩と柑橘類の果実とを混和する時間(混和時間)は、例えば、1分以上、5分以上又は10分以上であってよく、60分以下又は30分以下であってよい。 The production method according to the present embodiment may include a step (contact step) of bringing the calcium salt into contact with the citrus fruit before the extraction step. The contacting step may be performed, for example, by mixing the citrus fruit and the calcium salt, or by mixing the citrus fruit and a solution (aqueous solution, etc.) in which the calcium salt is dissolved or suspended. The time for mixing the calcium salt and the citrus fruit (mixing time) may be, for example, 1 minute or more, 5 minutes or more, or 10 minutes or more, and may be 60 minutes or less, or 30 minutes or less.

柑橘類エキスは、抽出工程後に得られる液(抽出液)であってもよいし、抽出工程後、必要に応じて、ろ過、pH調整、殺菌、冷却、減圧濃縮、冷凍保存等を実施して得られるものであってもよい。ろ過は、例えば、ろ過助剤(例えば珪藻土)を用いて実施してよい。pH調整は、酢酸等の有機酸、リン酸・塩酸等の無機酸を用いて行ってよい。殺菌は、柑橘類エキスを殺菌する際の通常の条件で実施することができる。殺菌の温度は、例えば、70~95℃又は80~90℃であってよい。 The citrus fruit extract may be a liquid (extract) obtained after the extraction process, or may be obtained by performing filtration, pH adjustment, sterilization, cooling, vacuum concentration, frozen storage, etc. after the extraction process, if necessary. It may be something that can be obtained. Filtration may, for example, be carried out using a filter aid (eg diatomaceous earth). The pH adjustment may be performed using an organic acid such as acetic acid, or an inorganic acid such as phosphoric acid or hydrochloric acid. Sterilization can be carried out under normal conditions for sterilizing citrus fruit extracts. The temperature for sterilization may be, for example, 70-95°C or 80-90°C.

〔柑橘類エキス〕
本実施形態に係る柑橘類エキスは、下記式(1)で表される%ΔYIが、10未満である。
%ΔYI=(YI-YI)/YI×100 (1)
[式(1)中、YI及びYIは、Brix値40に調整後、冷解凍を2回実施する前及び後それぞれの柑橘類エキスを、2500rpm、10分間の条件で、遠心分離を行い、得られた上澄みをBrix値8に調整して取得した試験液のイエローインデックス値を表す。]
[Citrus extract]
The citrus fruit extract according to the present embodiment has a %ΔYI of less than 10, which is represented by the following formula (1).
%ΔYI=(YI 2 −YI 1 )/YI 1 ×100 (1)
[In the formula (1), YI 1 and YI 2 are adjusted to a Brix value of 40, and the citrus extracts before and after freezing and thawing twice are centrifuged at 2500 rpm for 10 minutes, It represents the yellow index value of the test liquid obtained by adjusting the obtained supernatant to a Brix value of 8. ]

%ΔYIは、10未満、7以下、5以下、0以下、-1.5未満、-1.6以下、-1.7以下、-1.8以下、-1.9以下、-2.0以下、-2.1以下、-2.2以下、-2.3以下、-2.4以下、-2.6以下、-2.8以下、-3.0以下、-3.2以下又は-3.3以下であってよい。%ΔYIは、例えば、-4.0以上、-3.5以上又は-3.4以上であってよい。 % ΔYI is less than 10, 7 or less, 5 or less, 0 or less, less than -1.5, -1.6 or less, -1.7 or less, -1.8 or less, -1.9 or less, -2.0 Below, -2.1 or less, -2.2 or less, -2.3 or less, -2.4 or less, -2.6 or less, -2.8 or less, -3.0 or less, -3.2 or less or −3.3 or less. %ΔYI may be, for example, −4.0 or greater, −3.5 or greater, or −3.4 or greater.

イエローインデックス(YI)値(褐変度ともいう)は、JIS K 7373:2006「プラスチック-黄色度及び黄変度の求め方」に記載の方法に基づいて測定される値である。 Yellow index (YI) value (also referred to as degree of browning) is a value measured based on the method described in JIS K 7373:2006 "Plastics - Determination of yellowness and yellowness".

YI及びYIは、Brix値40に調整後、冷解凍を2回実施する前及び後それぞれの柑橘類エキスを、2500rpm、10分間の条件で、遠心分離を行い、得られた上澄みをBrix値8に調整して取得した試験液のイエローインデックス値である。試験液のイエローインデックス値は、色差(XYZ表式系)を測定することにより求めることができる(試料10mlで測定、透過モード、光路1cm)。測定装置としては、例えば、MINOLTA社製SPECTROPHOTOMETER CM-3500dを使用することができる。YI値は、測定された色差から、下記式(2)に基づいて算出される。
YI=100×(1.28×X-1.06×Z)/Y (2)
YI 1 and YI 2 were adjusted to a Brix value of 40, and the citrus extracts before and after freezing and thawing twice were centrifuged at 2500 rpm for 10 minutes, and the resulting supernatant was given a Brix value. 8 is the yellow index value of the test solution obtained after adjusting to 8. The yellow index value of the test liquid can be determined by measuring the color difference (XYZ system) (measured with 10 ml sample, transmission mode, light path 1 cm). As a measuring device, for example, SPECTROPHOTOMETER CM-3500d manufactured by MINOLTA can be used. The YI value is calculated based on the following formula (2) from the measured color difference.
YI=100×(1.28×X−1.06×Z)/Y (2)

なお、Brix値の調整は、濃縮(例えば減圧濃縮)又は水による希釈等により行うことができる。Brix値の測定は、ATAGO社製デジタル屈折計RX-5000iにより行うことができる。 The Brix value can be adjusted by concentration (for example, concentration under reduced pressure) or dilution with water. The Brix value can be measured with a digital refractometer RX-5000i manufactured by ATAGO.

YIは、例えば、95.0以下、91.0以下、90.0以下、88.0以下、86.0以下、84.0以下又は82.0以下であってよく、75.0以上又は80.0以上であってもよい。 YI 1 may be, for example, 95.0 or less, 91.0 or less, 90.0 or less, 88.0 or less, 86.0 or less, 84.0 or less or 82.0 or less, 75.0 or more or It may be 80.0 or more.

YIは、例えば、90.0以下、88.0以下、86.0以下、84.0以下、82.0又は81.0以下であってよく、75.0以上又は80.0以上であってよい。 YI 2 may be, for example, 90.0 or less, 88.0 or less, 86.0 or less, 84.0 or less, 82.0 or 81.0 or less, 75.0 or more or 80.0 or more. you can

柑橘類エキスは、ポリフェノールを含んでいてよい。ポリフェノールとしては、例えば、エリオシトリン及びヘスペリジンが挙げられる。 Citrus extracts may contain polyphenols. Polyphenols include, for example, eriocitrin and hesperidin.

柑橘類エキス中のエリオシトリン濃度は、柑橘類エキス全量に対して、Brix値40換算で、2000質量ppm以上、2500質量ppm以上、3000質量ppm以上、3500質量ppm以上、4000質量ppm以上、4500質量ppm以上、5000質量ppm以上又は5100質量ppm以上であってよく、6000質量ppm以下、5500質量ppm以下又は5450質量ppm以下であってよい。なお、本明細書における「質量ppm」は、「10-4質量%」と同義である。 The eriocitrin concentration in the citrus fruit extract is 2000 mass ppm or more, 2500 mass ppm or more, 3000 mass ppm or more, 3500 mass ppm or more, 4000 mass ppm or more, and 4500 mass ppm in terms of the Brix value of 40 with respect to the total amount of the citrus fruit extract. Above, it may be 5000 mass ppm or more or 5100 mass ppm or more, and may be 6000 mass ppm or less, 5500 mass ppm or less, or 5450 mass ppm or less. In this specification, "mass ppm" is synonymous with "10 -4 mass %".

柑橘類エキス中のヘスペリジン濃度は、柑橘類エキス全量に対して、Brix値40換算で、2000質量ppm以上、2500質量ppm以上、2800質量ppm以上、3000質量ppm以上、3200質量ppm以上、3400質量ppm以上又は3500質量ppm以上であってよく、4000質量ppm以下又は3800質量ppm以下であってよい。 The hesperidin concentration in the citrus fruit extract is 2000 mass ppm or more, 2500 mass ppm or more, 2800 mass ppm or more, 3000 mass ppm or more, 3200 mass ppm or more, and 3400 mass ppm or more in terms of the Brix value of 40 with respect to the total amount of the citrus fruit extract. Or it may be 3500 mass ppm or more, and may be 4000 mass ppm or less or 3800 mass ppm or less.

柑橘類エキス中のエリオシトリン濃度及びヘスペリジン濃度は、島津製作所社製HPLCシステムLC-10Aシリーズに任意のODSカラムを組み合わせて、10mMリン酸溶液とメタノールのグラジエント溶出により、外部標準を用いて測定することができる。 The eriocitrin concentration and hesperidin concentration in the citrus fruit extract should be measured using an external standard by combining an arbitrary ODS column with the HPLC system LC-10A series manufactured by Shimadzu Corporation, and performing gradient elution with a 10 mM phosphoric acid solution and methanol. can be done.

ヘスペリジンに対するエリオシトリンの含有質量比(エリオシトリン/ヘスペリジン)は、0.7以上2.5以下、0.7以上2.0以下、1.0以上1.8以下又は1.2以上1.5以下であってよい。 The content mass ratio of eriocitrin to hesperidin (eriocitrin/hesperidin) is 0.7 to 2.5, 0.7 to 2.0, 1.0 to 1.8, or 1.2 to 1.5. may be:

柑橘類エキス中のエリオシトリン濃度及びヘスペリジン濃度並びにヘスペリジンに対するエリオシトリンの含有質量比は、例えば、上述の柑橘類エキスの抽出工程において、カルシウム塩の使用量、抽出溶媒(水溶液)中のエタノール濃度を制御することにより、調整することができる。 The eriocitrin concentration and hesperidin concentration in the citrus fruit extract and the content ratio of eriocitrin to hesperidin control, for example, the amount of calcium salt used and the ethanol concentration in the extraction solvent (aqueous solution) in the citrus fruit extract extraction process described above. can be adjusted accordingly.

本実施形態に係る柑橘類エキスは、カルシウムを含んでいてよい。柑橘類エキス中のカルシウム濃度は、柑橘類エキス全量に対して、Brix値40換算で、5000質量ppm以上、7000質量ppm以上、7500質量ppm以上、8000質量ppm以上、8500質量ppm以上又は9000質量ppm以上であってよく、10000質量ppm以下又は9000質量ppm以下であってよい。カルシウム濃度は、後述する実施例に記載の方法で測定することができる。柑橘類エキス中のカルシウム濃度は、例えば、上述の抽出工程において、カルシウム塩の使用量を制御することにより調整することができる。 The citrus fruit extract according to this embodiment may contain calcium. The calcium concentration in the citrus fruit extract is 5000 mass ppm or more, 7000 mass ppm or more, 7500 mass ppm or more, 8000 mass ppm or more, 8500 mass ppm or more, or 9000 mass ppm or more in terms of the Brix value of 40 with respect to the total amount of citrus fruit extract. and may be 10000 mass ppm or less or 9000 mass ppm or less. The calcium concentration can be measured by the method described in Examples below. The calcium concentration in the citrus fruit extract can be adjusted, for example, by controlling the amount of calcium salt used in the extraction step described above.

〔柑橘類エキスの褐変を抑制する方法〕
本実施形態の柑橘類エキスの製造方法は、柑橘類の果実をカルシウム塩と接触させることを含むため、冷解凍時の褐変(温度変化に伴う褐変)が抑制されている。したがって、本発明の一実施形態として、柑橘類の果実とカルシウム塩とを接触させる工程(接触工程)を含む、柑橘類エキスの褐変を抑制する方法が提供される。
[Method for suppressing browning of citrus extract]
Since the method for producing the citrus fruit extract of the present embodiment includes contacting the citrus fruit with a calcium salt, browning (browning due to temperature change) during cooling and thawing is suppressed. Therefore, as one embodiment of the present invention, a method for suppressing browning of a citrus fruit extract is provided, which includes a step of contacting a citrus fruit with a calcium salt (contacting step).

本実施形態に係る方法において、接触工程後に、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を抽出溶媒で抽出する工程を含んでいてよい。本実施形態に係る方法における抽出溶媒は、水であってよく、上述のアルコールを含む抽出溶媒であってもよい。当該方法における抽出溶媒は、冷解凍時の褐変(温度変化に伴う褐変)がより抑制される観点から、好ましくはアルコールを含む抽出溶媒である。すなわち、本実施形態に係る方法は、カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程を更に含むことが好ましい。 The method according to this embodiment may include, after the contacting step, a step of extracting the citrus fruit contacted with the calcium salt with an extraction solvent. The extraction solvent in the method according to the present embodiment may be water, or may be an extraction solvent containing alcohol as described above. The extraction solvent in the method is preferably an extraction solvent containing alcohol, from the viewpoint of further suppressing browning (browning due to temperature change) during cooling and thawing. That is, the method according to this embodiment preferably further includes a step of extracting the citrus fruit that has been brought into contact with the calcium salt with an extraction solvent containing alcohol.

以上説明した柑橘類エキスの褐変を抑制する方法は、柑橘類エキスの冷解凍時の褐変を抑制するためのカルシウム塩の使用であって、柑橘類の果実とカルシウム塩とを接触させる工程を含む、使用と捉えることもできる。また、カルシウム塩を有効成分とする柑橘類エキスの冷解凍時の褐変抑制剤と捉えることもできる。 The method for suppressing browning of the citrus fruit extract described above is the use of a calcium salt for suppressing the browning of the citrus fruit extract during freezing and thawing, including the step of contacting the citrus fruit with the calcium salt. can also be captured. It can also be regarded as an agent for suppressing browning of a citrus fruit extract containing a calcium salt as an active ingredient during freezing and thawing.

以下、実施例に基づいて本発明をより具体的に説明する。ただし、本発明は以下の実施例に限定されるものではない。 EXAMPLES The present invention will now be described more specifically based on examples. However, the present invention is not limited to the following examples.

[レモン果皮エキスの調製]
レモン果皮エキスを以下の方法により調製した。まず、インライン搾汁残渣のレモン果皮をカッターで5~10mm程度に粗砕した。このレモン果皮に、場合により水酸化カルシウムを添加して、レモン果皮と水酸化カルシウムとを混和した(接触工程)。混和は、10分間実施した。水酸化カルシウムを添加する場合、レモン果皮100質量部に対して、0.5又は1.0質量部となるように添加した。
[Preparation of lemon peel extract]
A lemon peel extract was prepared by the following method. First, the lemon peel of the in-line juice residue was coarsely crushed to about 5 to 10 mm with a cutter. Calcium hydroxide was optionally added to the lemon peel to mix the lemon peel and calcium hydroxide (contact step). Blending was carried out for 10 minutes. When adding calcium hydroxide, it was added so as to be 0.5 or 1.0 parts by mass with respect to 100 parts by mass of lemon peel.

水酸化カルシウムと接触させたレモン果皮を水又はエタノール水溶液で抽出した(抽出工程)。抽出は、液温40℃の条件で、60分間実施した。抽出時の液のpHは、pHメーターF-37(株式会社堀場製作所製)を用いて測定した。結果を表1に示す。エタノール水溶液中のエタノール濃度は、1、3、20又は50質量%とした。エタノール抽出後のレモン果皮は圧搾した。以上の操作により得た抽出液は、珪藻土を用いてろ過した後、リン酸によりpH3.5に調整した。得られた液に対して、殺菌(85℃達温30秒)、冷却及び減圧濃縮を実施して、Brix値40のレモン果皮エキスを得た。なお、Brix値は、ATAGO社製デジタル屈折計RX-5000iを用いて測定した。 The lemon peel contacted with calcium hydroxide was extracted with water or an aqueous ethanol solution (extraction step). The extraction was carried out for 60 minutes at a liquid temperature of 40°C. The pH of the liquid during extraction was measured using a pH meter F-37 (manufactured by Horiba, Ltd.). Table 1 shows the results. The ethanol concentration in the ethanol aqueous solution was 1, 3, 20 or 50% by mass. The lemon peel after ethanol extraction was pressed. The extract obtained by the above operation was filtered using diatomaceous earth, and then adjusted to pH 3.5 with phosphoric acid. The resulting liquid was sterilized (30 seconds to reach 85° C.), cooled, and concentrated under reduced pressure to obtain a lemon peel extract with a Brix value of 40. The Brix value was measured using a digital refractometer RX-5000i manufactured by ATAGO.

Figure 0007174572000001
Figure 0007174572000001

[レモン果皮エキスにおけるイエローインデックス値の測定]
冷解凍時の褐変を抑制する効果について、イエローインデックス(YI)値を測定することにより、評価した。まず、Brix値40のレモン果皮エキスを2500rpm、10分間の条件で、遠心分離した。得られた上澄みを水で希釈して、Brix値を8に調整して試験液1を得た。
[Measurement of yellow index value in lemon peel extract]
The effect of suppressing browning during cooling and thawing was evaluated by measuring the yellow index (YI) value. First, a lemon peel extract with a Brix value of 40 was centrifuged at 2500 rpm for 10 minutes. The resulting supernatant was diluted with water to adjust the Brix value to 8 to obtain test liquid 1.

まず、Brix値40のレモン果皮エキスの冷解凍を2回実施した(冷凍及び解凍をこの順に繰り返した。)。冷解凍した後のレモン果皮エキスを2500rpm、10分間の条件で、遠心分離した。得られた上澄みを水で希釈して、Brix値を8に調整して試験液2を得た。 First, the lemon peel extract with a Brix value of 40 was chilled and thawed twice (freezing and thawing were repeated in this order). The chilled and thawed lemon peel extract was centrifuged at 2500 rpm for 10 minutes. The resulting supernatant was diluted with water to adjust the Brix value to 8 to obtain test liquid 2.

試験液1~2のYI値を、色差(XYZ表式系)を測定することにより求めた(MINOLTA社製SPECTROPHOTOMETER CM-3500dにて、試料10mlで測定、透過モード、光路1cm)。YI値は、下記式に基づいて算出した。結果を表2に示す。なお、YI値は、低いほど褐変が抑制されていることを示す。試験液1(冷解凍前のレモン果皮エキス)のYI値をYI、試験液2(冷解凍後のレモン果皮エキス)のYI値をYIとした。
YI=100×(1.28×X-1.06×Z)/Y
The YI values of test liquids 1 and 2 were obtained by measuring the color difference (XYZ expression system) (measured with a 10 ml sample using SPECTROPHOTOMETER CM-3500d manufactured by MINOLTA, transmission mode, light path 1 cm). The YI value was calculated based on the following formula. Table 2 shows the results. Note that the lower the YI value, the more the browning is suppressed. The YI value of test solution 1 (lemon peel extract before cooling and thawing) was YI 1 , and the YI value of test solution 2 (lemon peel extract after cooling and thawing) was YI 2 .
YI=100×(1.28×X−1.06×Z)/Y

YI及びYIから、下記式に基づき、ΔYI及び%ΔYIを求めた。結果を表2に示す。
ΔYI=YI-YI
%ΔYI=(YI-YI)/YI×100
From YI 1 and YI 2 , ΔYI and %ΔYI were determined according to the following formula. Table 2 shows the results.
ΔYI=YI 2 -YI 1
%ΔYI=(YI 2 −YI 1 )/YI 1 ×100

Figure 0007174572000002
Figure 0007174572000002

水酸化カルシウムと接触させたレモン果皮を抽出した場合、水酸化カルシウムと接触させずにレモン果皮を抽出した場合と比べて、YI値が低くなり、褐変が抑制されることが示された。 When lemon peels were extracted in contact with calcium hydroxide, the YI value was lower than when lemon peels were extracted without contact with calcium hydroxide, indicating that browning was suppressed.

[レモン果皮エキス中のエリオシトリン濃度及びヘスペリジン濃度の測定]
Brix値40のレモン果皮エキスを適宜希釈し、エリオシトリン濃度及びヘスペリジン濃度を島津製作所社製HPLCシステムLC-10Aシリーズに任意のODSカラムを組み合わせて、10mMリン酸溶液とメタノールのグラジエント溶出により、外部標準を用いて測定した。結果を表3~4に示す。表3~4に示す測定値は、元の濃度(Brix値40のエキス)に換算した値である。ヘスペリジンに対するエリオシトリンの含有質量比(エリオシトリン/ヘスペリジン)を表5に示す。

Figure 0007174572000003
[Measurement of eriocitrin concentration and hesperidin concentration in lemon peel extract]
A lemon peel extract with a Brix value of 40 was diluted appropriately, and the eriocitrin and hesperidin concentrations were determined by combining an HPLC system LC-10A series manufactured by Shimadzu Corporation with an arbitrary ODS column, and performing gradient elution with a 10 mM phosphoric acid solution and methanol. Measured using a standard. The results are shown in Tables 3-4. The measured values shown in Tables 3 and 4 are values converted to the original concentration (extract with a Brix value of 40). Table 5 shows the content mass ratio of eriocitrin to hesperidin (eriocitrin/hesperidin).
Figure 0007174572000003

Figure 0007174572000004
Figure 0007174572000004

Figure 0007174572000005
Figure 0007174572000005

[レモン果皮エキス中のカルシウム濃度の測定]
レモン果皮エキス中のカルシウム濃度は、カルシウムE-テストワコー(富士フィルム和光純薬株式会社製)及び紫外可視分光光度計UV-1850(株式会社島津製作所製)を用いて測定した。測定結果を表6に示す。
[Measurement of calcium concentration in lemon peel extract]
The calcium concentration in the lemon peel extract was measured using Calcium E-Test Wako (manufactured by Fuji Film Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) and UV-1850 UV-visible spectrophotometer (manufactured by Shimadzu Corporation). Table 6 shows the measurement results.

Figure 0007174572000006
Figure 0007174572000006

[試験飲料におけるイエローインデックス値の測定]
Brix値40のレモン果皮エキスに対し、2回冷解凍を実施した。冷解凍を実施した後のレモン果皮エキスを試験用エキスとした。なお、レモン果皮エキスとして、水酸化カルシウムをレモン果皮100質量部に対して、0.5質量部となるように添加したエキス又は水酸化カルシウム非添加のエキスを使用した。
[Measurement of yellow index value in test beverage]
A lemon peel extract with a Brix value of 40 was thawed twice. The lemon peel extract after cooling and thawing was used as the test extract. As the lemon peel extract, an extract containing 0.5 parts by mass of calcium hydroxide per 100 parts by mass of lemon peel or an extract to which calcium hydroxide was not added was used.

試験用エキスを用いて、試験飲料を調製した。試験飲料の組成は、試験用エキス20.0質量%、濃縮柑橘類果汁1.50質量%、果糖ぶどう糖液糖10.0質量%、クエン酸三ナトリウム0.05質量%、アスコルビン酸ナトリウム0.15質量%、香料0.05質量%、乳化香料0.04質量%とした。 A test drink was prepared using the test extract. The composition of the test drink is 20.0% by mass of test extract, 1.50% by mass of concentrated citrus juice, 10.0% by mass of fructose-glucose liquid sugar, 0.05% by mass of trisodium citrate, and 0.15% by mass of sodium ascorbate. % by mass, perfume 0.05% by mass, and emulsified perfume 0.04% by mass.

試験飲料の色差(XYZ表色系)を測定した(MINOLTA社製SPECTROPHOTOMETER CM-3500dにて、反射モード、試料10mlで測定)。YI値は、下記式に基づいて算出した。結果を表7に示す。
YI=100×(1.28×X-1.06×Z)/Y
The color difference (XYZ color system) of the test beverage was measured (measured with a 10 ml sample in reflection mode using SPECTROPHOTOMETER CM-3500d manufactured by MINOLTA). The YI value was calculated based on the following formula. Table 7 shows the results.
YI=100×(1.28×X−1.06×Z)/Y

Figure 0007174572000007
Figure 0007174572000007

試験飲料を用いた場合であっても、水酸化カルシウムと接触させたレモン果皮を抽出した場合に、水酸化カルシウムと接触させずにレモン果皮を抽出した場合と比べて、YI値が低くなり、褐変が抑制されることが示された。 Even when the test beverage is used, when the lemon peel in contact with calcium hydroxide is extracted, the YI value is lower than when the lemon peel is extracted without contact with calcium hydroxide. It was shown that browning was suppressed.

Claims (7)

カルシウム塩と接触させた柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程を備え
前記カルシウム塩の使用量が、柑橘類の果実100質量部に対して、0.5質量部以上1.0質量部以下である、柑橘類エキスの製造方法。
A step of extracting the citrus fruit in contact with the calcium salt with an extraction solvent containing alcohol ,
A method for producing a citrus fruit extract, wherein the calcium salt is used in an amount of 0.5 parts by mass or more and 1.0 parts by mass or less per 100 parts by mass of citrus fruit .
前記抽出する工程前に、カルシウム塩と柑橘類の果実とを接触させる工程を備える、請求項1に記載の柑橘類エキスの製造方法。 2. The method for producing a citrus fruit extract according to claim 1, comprising a step of contacting a calcium salt with a citrus fruit before said extracting step. 前記カルシウム塩が水酸化カルシウムである、請求項1又は2に記載の柑橘類エキスの製造方法。 3. The method for producing a citrus fruit extract according to claim 1, wherein said calcium salt is calcium hydroxide. 前記柑橘類がレモンである、請求項1~3のいずれか一項に記載の柑橘類エキスの製造方法。 The method for producing a citrus fruit extract according to any one of claims 1 to 3, wherein the citrus fruit is lemon. 柑橘類の果実をカルシウム塩と接触させる工程を含み、
前記カルシウム塩の使用量が、柑橘類の果実100質量部に対して、0.5質量部以上1.0質量部以下である、柑橘類エキスの褐変を抑制する方法。
comprising contacting the citrus fruit with a calcium salt;
A method for suppressing browning of a citrus extract , wherein the calcium salt is used in an amount of 0.5 parts by mass or more and 1.0 parts by mass or less with respect to 100 parts by mass of citrus fruits.
前記カルシウム塩と接触させた前記柑橘類の果実を、アルコールを含む抽出溶媒で抽出する工程を含む、請求項5に記載の柑橘類エキスの褐変を抑制する方法。 6. The method of inhibiting browning of a citrus extract according to claim 5, comprising the step of extracting the citrus fruit contacted with the calcium salt with an extraction solvent containing alcohol. 下記式(1)で表される%ΔYIが、10未満である、柑橘類エキス。
%ΔYI=(YI-YI)/YI×100 (1)
[式(1)中、YI及びYIは、Brix値40に調整後、冷解凍を2回実施する前及び後それぞれの柑橘類エキスを、2500rpm、10分間の条件で、遠心分離を行い、得られた上澄みをBrix値8に調整して取得した試験液のイエローインデックス値を表す。]
A citrus fruit extract whose %ΔYI represented by the following formula (1) is less than 10.
%ΔYI=(YI 2 −YI 1 )/YI 1 ×100 (1)
[In the formula (1), YI 1 and YI 2 are adjusted to a Brix value of 40, and the citrus extracts before and after freezing and thawing twice are centrifuged at 2500 rpm for 10 minutes, It represents the yellow index value of the test liquid obtained by adjusting the obtained supernatant to a Brix value of 8. ]
JP2018163737A 2018-08-31 2018-08-31 Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract Active JP7174572B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018163737A JP7174572B2 (en) 2018-08-31 2018-08-31 Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018163737A JP7174572B2 (en) 2018-08-31 2018-08-31 Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020031614A JP2020031614A (en) 2020-03-05
JP7174572B2 true JP7174572B2 (en) 2022-11-17

Family

ID=69666074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018163737A Active JP7174572B2 (en) 2018-08-31 2018-08-31 Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7174572B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001046019A (en) 1999-08-03 2001-02-20 Meiji Milk Prod Co Ltd Nutritive composition originated from citrus fruit
US20170035070A1 (en) 2014-04-11 2017-02-09 Naturo All Natural Technologies Pty. Ltd. A process, apparatus and system for treating fruits or vegetables

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA83854B (en) * 1982-02-17 1983-11-30 Tropicana Prod Inc Process for production of useful products from citrus fruit peel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001046019A (en) 1999-08-03 2001-02-20 Meiji Milk Prod Co Ltd Nutritive composition originated from citrus fruit
US20170035070A1 (en) 2014-04-11 2017-02-09 Naturo All Natural Technologies Pty. Ltd. A process, apparatus and system for treating fruits or vegetables

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020031614A (en) 2020-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101431907B (en) Beverage packed in container
JP4884003B2 (en) Container oolong tea drink
EP2257181A1 (en) Milk-based beverage and method for preventing off-flavors in a milk-based beverage
TWI439231B (en) Method for producing purified substances of green tea extract
KR20070050444A (en) Alcohol-pickled material, food or drink using the same and method of producing the same
KR101781688B1 (en) Beverage composition of Aronia shielding bitterness and preparation method of the same
JP5952734B2 (en) Oolong tea extract
JP2007159435A (en) Packaged tea beverage
JP2001136931A (en) Agent for preventing deterioration of food flavor, method for preventing deterioration of food flavor and food containing agent for preventing deterioration of food flavor
JP2011155892A (en) Fruit-juice-containing bottled black tea beverage and method for producing the same
EP3272227B1 (en) Liquid composition including citrus pericarp essential oil
JP7174572B2 (en) Method for producing citrus fruit extract, method for suppressing browning of citrus fruit extract, and citrus fruit extract
JP2007135481A (en) Proanthocyanidin-containing tea beverage and method for producing the same
JP2017055760A (en) Citral deterioration inhibitor and citral-containing liquid food
JP2003096486A (en) Citrus flavor composition with less flavor deterioration
JP2005245351A (en) Acidic beverage
WO2016148149A1 (en) Liquid composition containing citrus peel essential oil
CA2482574C (en) Method for the food-technological preparation of potato juice products
Raice et al. The loss of aroma components of the fruit of Vangueria infausta L.(African medlar) after convective drying
KR20000067197A (en) The manufacturing process of Can drink beverage by use of activated Figue material
JP2014183764A (en) Method for manufacturing chlorophyll-containing beverage and chlorophyll-containing beverage
RU2482753C1 (en) Polycomponent concentrate
CN111903811A (en) Eucommia male flower instant powder and preparation method and application thereof
JP2016198007A (en) Carotenoid and flavor deterioration inhibitor for carotenoid-containing food
JP2006340639A (en) Agent for suppressing decrease of flavor

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20201006

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210824

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220630

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220705

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220825

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20221101

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221107

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7174572

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150