JP7167381B2 - 呼吸マスクを備えた無線周波数ヘッドコイル - Google Patents
呼吸マスクを備えた無線周波数ヘッドコイル Download PDFInfo
- Publication number
- JP7167381B2 JP7167381B2 JP2022506905A JP2022506905A JP7167381B2 JP 7167381 B2 JP7167381 B2 JP 7167381B2 JP 2022506905 A JP2022506905 A JP 2022506905A JP 2022506905 A JP2022506905 A JP 2022506905A JP 7167381 B2 JP7167381 B2 JP 7167381B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- radio frequency
- coil
- respiratory mask
- frequency head
- patient
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0033—Features or image-related aspects of imaging apparatus classified in A61B5/00, e.g. for MRI, optical tomography or impedance tomography apparatus; arrangements of imaging apparatus in a room
- A61B5/0036—Features or image-related aspects of imaging apparatus classified in A61B5/00, e.g. for MRI, optical tomography or impedance tomography apparatus; arrangements of imaging apparatus in a room including treatment, e.g., using an implantable medical device, ablating, ventilating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/055—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves involving electronic [EMR] or nuclear [NMR] magnetic resonance, e.g. magnetic resonance imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/283—Intercom or optical viewing arrangements, structurally associated with NMR apparatus
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
- G01R33/34—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR
- G01R33/34046—Volume type coils, e.g. bird-cage coils; Quadrature bird-cage coils; Circularly polarised coils
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
- G01R33/34—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR
- G01R33/341—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR comprising surface coils
- G01R33/3415—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR comprising surface coils comprising arrays of sub-coils, i.e. phased-array coils with flexible receiver channels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/02—Gases
- A61M2202/0208—Oxygen
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
- A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
- A61M2205/584—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback having a color code
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
- G01R33/34—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR
- G01R33/34007—Manufacture of RF coils, e.g. using printed circuit board technology; additional hardware for providing mechanical support to the RF coil assembly or to part thereof, e.g. a support for moving the coil assembly relative to the remainder of the MR system
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
- G01R33/34—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR
- G01R33/34084—Constructional details, e.g. resonators, specially adapted to MR implantable coils or coils being geometrically adaptable to the sample, e.g. flexible coils or coils comprising mutually movable parts
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
Description
少なくともいくつかの実施形態ではシステム100が磁気共鳴、MRに基づいて動作されてもよく、特に、磁気共鳴CT、MRI、システムとして提供されてもよく、システムは任意選択で、磁気共鳴、MR、誘導放射線治療システムの一部であってもよい。
さらに、この動作可能な状態では、無線周波数ヘッドコイル300が患者Sの頭部の周りの少なくとも一部分に配置され、制御装置130はMRスキャナに接続され、MRスキャナの動作を電子的に制御及び/又は監視し、及び/又はMRスキャナから信号、特に画像信号を受信するように適合される。さらに、制御装置130は無線周波数ヘッドコイル300に接続され、無線周波数ヘッドコイル300の動作を電子的に制御及び/又は監視し、及び/又はそれから信号を受信し、及び/又はそれを介して信号を送信するように構成される。さらに、制御装置130は、ガス供給源200に接続され、ガス供給源200の動作を電子的に制御及び/又は監視するように適合される。
110 MRボア
120 患者サポートテーブル
130 制御装置
140 MR画像取得装置
200 ガス供給
300 無線周波数ヘッドコイル
310 コイルフォーマ
3101 第1のコイルフォーマ部分
3102 第2のコイルフォーマ部分
311 コイル
312 第1のレグ
313 セカンドレグ
314 スペース
315 第1の固定部
316 第1の固定部
317 マーカ
320 呼吸マスク
321 マスク本体
322 第2の固定部
323 第2の固定部
324 ガス出口
325 マーカ
326 インジケータ手段
327 コンダクター
400 光検出手段
500 ユーザフィードバック手段
Claims (15)
- 磁気共鳴撮像における使用のための無線周波数ヘッドコイルであって、
少なくとも一つの第1の脚部と、その間に空間を規定するために互いに距離を隔てて配置される第2の脚部とを備えるコイルフォーマであって、前記コイルフォーマは少なくとも部分的に可撓性を有し、前記空間に隣接して配置される少なくとも1つの第1の固定部を有する、コイルフォーマと、
ガス出口と少なくとも1つの第2の固定部とを備える呼吸マスクと
を有し、
前記無線周波数ヘッドコイルが患者の頭部の周りに配置されるように構成され、前記第2の固定部が前記第1の固定部に固定されるように構成される動作可能な状態において、前記ガス出口は前記空間内に配置される、
無線周波数ヘッドコイル。 - 前記呼吸マスクは、
患者の顔の輪郭に寸法的に適合されるマスク本体と、
前記少なくとも1つの第2の固定部は前記マスク本体に配置され、前記コイルフォーマの前記少なくとも1つの第1の固定部に取り付けられるように構成され、
前記ガス出口は前記マスク本体の内側に開口し、ガス供給源に接続されるように構成される、
請求項1に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 前記呼吸マスクは、CPAPマスク、気体鎮静剤を供給するように構成される鎮静マスクから選択される、
請求項1又は2に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 前記呼吸マスクは、追加の製造によって製造される、
請求項1乃至3の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 前記呼吸マスクは、前記ガス出口へのガス、鎮静剤の現在の送達を光学的に示すように構成される、インジケータ手段、照明されるように構成されるファイバを有する、
請求項1乃至4の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 前記第1の固定部と前記第2の固定部とを一緒に固定するように構成される固定手段は、選択的に解放されるように構成される機械的固定手段、及び接着剤から選択される、請求項1乃至5の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。
- 前記コイルフォーマは、少なくとも部分的に光学的に透明である、請求項1乃至6の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。
- 前記コイルフォーマは、前記動作可能な状態にあるとき、その円周方向において、少なくとも一つの第1のコイルフォーマ部分及び第2のコイルフォーマ部分を有し、前記第1のコイル部分及び前記第2のコイル部分の少なくとも1つは光学的に透明である、請求項1乃至7の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。
- 前記コイルフォーマ及び/又は前記呼吸マスクに取り付けられる少なくとも1つの光検出手段
を更に有し、
前記少なくとも1つの光検出手段は、前記無線周波数ヘッドコイルが前記動作可能な状態にあるとき、前記呼吸マスク及び/又は前記患者に面する、
請求項1乃至8の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 少なくとも1つの導体が、少なくとも部分的に前記呼吸マスク内に、又は前記呼吸マスク上に配置される、
請求項1乃至9の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 前記動作可能な状態において、前記コイルフォーマの円周方向の自由端が前記自由端の各々の一つに固定される前記呼吸マスクを通じて互いに接続可能である、
請求項1乃至10の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイル。 - 磁気共鳴撮像システムであって、
ボアと、
請求項1乃至11の何れか一項に記載の無線周波数ヘッドコイルと
を有する、磁気共鳴撮像システム。 - ユーザフィードバックを提供することによって、前記呼吸マスク及び/又は前記ボア内の前記無線周波数ヘッドコイルの少なくとも1つのガイドされる位置決めをサポートするように構成されるユーザガイド手段
を更に有する、請求項12に記載の磁気共鳴撮像システム。 - (i)前記患者の鎮静状態と、
(ii)前記呼吸マスクの少なくとも一つの検出される現在位置に基づく前記患者の動きと
の少なくとも1つを検出するように構成される患者モニタ手段
を更に有する、請求項12又は13に記載の磁気共鳴撮像システム。 - 磁気共鳴画像取得装置
を有し、
前記磁気共鳴撮像システムは、前記磁気共鳴画像取得装置によって取得される一つ又はそれより多くの磁気共鳴画像内で、少なくとも部分的に前記呼吸マスクに配置される導体を検出し、前記導体及び/又は前記呼吸マスクの少なくとも一つの現在の位置を決定するように構成される、
請求項12乃至14の何れか一項に記載の磁気共鳴撮像システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19191779.8A EP3779493A1 (en) | 2019-08-14 | 2019-08-14 | Radio frequency head coil with respiratory mask |
EP19191779.8 | 2019-08-14 | ||
PCT/EP2020/072257 WO2021028342A1 (en) | 2019-08-14 | 2020-08-07 | Radio frequency head coil with respiratory mask |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022536196A JP2022536196A (ja) | 2022-08-12 |
JP7167381B2 true JP7167381B2 (ja) | 2022-11-08 |
Family
ID=67658845
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022506905A Active JP7167381B2 (ja) | 2019-08-14 | 2020-08-07 | 呼吸マスクを備えた無線周波数ヘッドコイル |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220291308A1 (ja) |
EP (2) | EP3779493A1 (ja) |
JP (1) | JP7167381B2 (ja) |
CN (1) | CN114269235A (ja) |
WO (1) | WO2021028342A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7393372B2 (ja) * | 2021-02-19 | 2023-12-06 | 富士フイルムヘルスケア株式会社 | 受信コイル装置及びそれを備えた磁気共鳴イメージング装置 |
EP4202467A1 (de) * | 2021-12-27 | 2023-06-28 | Siemens Healthcare GmbH | Vorrichtung und verfahren zur führung eines instruments mittels eines leuchtzeigers |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006034310A (ja) | 2004-07-22 | 2006-02-09 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | Mr用ヘッドコイル |
JP2006296864A (ja) | 2005-04-22 | 2006-11-02 | Japan Science & Technology Agency | 測定信号処理装置、核磁気共鳴装置及び核磁気イメージング装置 |
JP2012531241A (ja) | 2009-06-26 | 2012-12-10 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 磁気共鳴イメージングのための過分極造影剤ディスペンサ |
JP2013034662A (ja) | 2011-08-08 | 2013-02-21 | Hitachi Medical Corp | 磁気共鳴イメージング装置用受信コイル及びそれを用いた磁気共鳴イメージング装置 |
US20160213279A1 (en) | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Auburn University | System and method of functional mri of the neural system in conscious unrestrained dogs |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5370117A (en) * | 1994-01-03 | 1994-12-06 | Mclaurin, Jr.; Robert L. | Immobilization system for repeated use in imaging and treating of brain tumors |
US8099150B2 (en) * | 2007-09-24 | 2012-01-17 | MRI Interventions, Inc. | MRI-compatible head fixation frame with cooperating head coil apparatus |
US8295430B2 (en) | 2009-06-29 | 2012-10-23 | Imris Inc. | Image guided radiation therapy |
EP2882471A4 (en) * | 2012-08-12 | 2016-03-23 | Vpas Group Pty Ltd | GAS FLOW INDICATOR |
DE102012216303A1 (de) * | 2012-09-13 | 2014-03-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Magnetresonanzaufnahmeeinheit sowie eine Magnetresonanzvorrichtung mit der Magnetresonanzaufnahmeeinheit |
JP2014073294A (ja) * | 2012-10-05 | 2014-04-24 | Toshiba Corp | Rfコイル装置、及び、磁気共鳴イメージング装置 |
EP3047292B1 (en) * | 2013-09-17 | 2021-06-30 | Synaptive Medical Inc. | Coil assembly for magnetic resonance imaging |
US9649466B2 (en) * | 2014-02-18 | 2017-05-16 | The Board Of Regents Of The University Of Texas System | Systems and methods for gas mixture delivery to humans inside an MRI scanner |
WO2018045042A1 (en) * | 2016-08-30 | 2018-03-08 | The University Of North Carolina At Chapel Hill Office Of Commercialization And Economic Development | Elastic radio frequency coil |
EP3721245A4 (en) * | 2018-04-23 | 2021-08-04 | Mr Instruments, Inc. | BODY WEARABLE OPEN AND ADJUSTABLE MRI HEAD COIL |
-
2019
- 2019-08-14 EP EP19191779.8A patent/EP3779493A1/en not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-08-07 JP JP2022506905A patent/JP7167381B2/ja active Active
- 2020-08-07 CN CN202080058533.9A patent/CN114269235A/zh active Pending
- 2020-08-07 EP EP20751159.3A patent/EP4014055B1/en active Active
- 2020-08-07 US US17/632,244 patent/US20220291308A1/en active Pending
- 2020-08-07 WO PCT/EP2020/072257 patent/WO2021028342A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006034310A (ja) | 2004-07-22 | 2006-02-09 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | Mr用ヘッドコイル |
JP2006296864A (ja) | 2005-04-22 | 2006-11-02 | Japan Science & Technology Agency | 測定信号処理装置、核磁気共鳴装置及び核磁気イメージング装置 |
JP2012531241A (ja) | 2009-06-26 | 2012-12-10 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 磁気共鳴イメージングのための過分極造影剤ディスペンサ |
JP2013034662A (ja) | 2011-08-08 | 2013-02-21 | Hitachi Medical Corp | 磁気共鳴イメージング装置用受信コイル及びそれを用いた磁気共鳴イメージング装置 |
US20160213279A1 (en) | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Auburn University | System and method of functional mri of the neural system in conscious unrestrained dogs |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4014055B1 (en) | 2023-03-01 |
CN114269235A (zh) | 2022-04-01 |
EP4014055A1 (en) | 2022-06-22 |
US20220291308A1 (en) | 2022-09-15 |
WO2021028342A1 (en) | 2021-02-18 |
JP2022536196A (ja) | 2022-08-12 |
EP3779493A1 (en) | 2021-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7167381B2 (ja) | 呼吸マスクを備えた無線周波数ヘッドコイル | |
US7678063B2 (en) | Motion monitor system for use with imaging systems | |
US20090209852A1 (en) | Systems and Methods for Treating a Patient Using Guided Radiation Therapy or Surgery | |
US20130342350A1 (en) | Method and medical imaging device for communication between a control unit and a patient and/or an operator | |
EP2744545B1 (en) | Breathing guidance apparatus for delivery rooms | |
US11857309B2 (en) | Respiration monitoring device and methods for use | |
US20110251625A1 (en) | Medical navigation system and method for the operation thereof | |
US10272219B2 (en) | Control of neonatal oxygen supply with artifact detection | |
JP7143692B2 (ja) | 体動検出装置及び放射線撮影システム | |
US6640126B2 (en) | Acoustic gating monitor for magnetic resonance imaging system | |
US9492107B2 (en) | Medical imaging apparatus with a movement detection unit and a method for detecting patient movement | |
JP7416299B2 (ja) | 放射線撮影システム | |
EP3588119B1 (en) | Head coil arrangement for a magnetic resonance device with improved immobilization | |
CN114521886A (zh) | 在基于mri的过程期间控制呼吸 | |
US10076296B2 (en) | User interface for X-ray positioning | |
US20240090869A1 (en) | Patient-specific neuromodulation alignment structures | |
EP2179692B1 (en) | Patient positioning monitoring apparatus | |
JP2004049797A (ja) | 呼吸状態検出センサの固定用ベルト | |
JP2000175904A (ja) | 呼吸センサー | |
US10376180B2 (en) | Methods and systems for verifying and monitoring endotracheal tube position during intubation | |
US20220176164A1 (en) | Treatment devices for acoustic wave stimulation | |
CN117982778A (zh) | 体内置入物联合探测***及其探测方法 | |
KR20230037201A (ko) | 방사선 치료시 환자의 움직임을 감지하기 위한 숨참기 모니터링 시스템 및 그 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220203 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220203 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20220203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220617 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220802 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221007 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221025 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20221026 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7167381 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |