JP7106600B2 - Radioactive waste sorting method - Google Patents

Radioactive waste sorting method Download PDF

Info

Publication number
JP7106600B2
JP7106600B2 JP2020089613A JP2020089613A JP7106600B2 JP 7106600 B2 JP7106600 B2 JP 7106600B2 JP 2020089613 A JP2020089613 A JP 2020089613A JP 2020089613 A JP2020089613 A JP 2020089613A JP 7106600 B2 JP7106600 B2 JP 7106600B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reaction space
container
space
pyrolysis
water vapor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2020089613A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020193971A (en
Inventor
クラウス・ブットナー
ゲオルグ・ブレーラー
ライナー・スラメットシュカ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nukem Technologies Engineering Services GmbH
Original Assignee
Nukem Technologies Engineering Services GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nukem Technologies Engineering Services GmbH filed Critical Nukem Technologies Engineering Services GmbH
Publication of JP2020193971A publication Critical patent/JP2020193971A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7106600B2 publication Critical patent/JP7106600B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • F23G5/027—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment pyrolising or gasifying stage
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28—Treating solids
    • G21F9/30—Processing
    • G21F9/32—Processing by incineration
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00—Pretreatment
    • F23G2201/30—Pyrolysing
    • F23G2201/303—Burning pyrogases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2202/00—Combustion
    • F23G2202/10—Combustion in two or more stages
    • F23G2202/101—Combustion in two or more stages with controlled oxidant supply
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00—Specific waste
    • F23G2209/18—Radioactive materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)

Description

本発明は、コンテナ内に貯蔵された放射性廃棄物を選別する方法に関する。また本発明はコンテナ内に貯蔵された放射性物質を選別する装置にも関する。 The present invention relates to a method for sorting radioactive waste stored in containers. The invention also relates to a device for sorting radioactive material stored in containers.

原子力技術において、同じく原子力発電所又は放射性物質を使用する他の作業場において、放射性物質により汚染された、処分されるべき無機及び有機廃棄物が付随して生じる。これに属するものとして例えば、イオン交換体、蒸発器濃縮物、汚泥、金属部品、ゴム、合成樹脂、或いはまた外装部材がある。 In nuclear technology, likewise in nuclear power plants or other workplaces using radioactive substances, inorganic and organic wastes to be disposed of which are contaminated with radioactive substances are concomitant. These include, for example, ion exchangers, evaporator concentrates, sludge, metal parts, rubbers, synthetic resins or also sheathings.

放射性物質により汚染されたその廃棄物を処分するために、通常、これらの廃棄物を容器に入れる。その容器内では放射性物質が母材で包囲されており、つまりコンテナ内に埋め込まれている。その際、容器自体は例えばコンクリートに入れられている、若しくはコンクリートに詰め込まれていることがあり得る。またコンテナは、コンクリートから成る内張を有するドラム缶を含むこともあり、そのドラム缶内には母材を伴う放射性物質が埋め込まれている。 In order to dispose of the waste contaminated with radioactive materials, these wastes are usually placed in containers. Inside the container, the radioactive material is surrounded by a matrix, ie embedded within the container. The container itself can then, for example, be encased or packed in concrete. The container may also include a drum having a lining made of concrete, in which the radioactive material with matrix is embedded.

これとは無関係に、過去において、母材として瀝青を使用する場合、問題のなく最終処分を行うことができると考えられた。 Irrespective of this, in the past it was thought that when bitumen was used as the matrix, final disposal could be carried out without problems.

また廃棄物及び瀝青を外部で、例えば押出成形機を用いて混合し、次にドラム缶に詰めることもあり得る。 It is also possible that the waste and bitumen are mixed externally, for example using an extruder, and then packed in drums.

また廃棄物をドラム缶内ではなく、例えばコンテナ又は貯蔵室、いわゆる区画内に据え置く場合も瀝青を使用する。 Bitumen is also used if the waste is not to be placed in drums, but, for example, in containers or storage chambers, so-called compartments.

ところでドラム缶の検証の結果、予想に反して放射性分解により廃棄物が分解されるために、その際に発生するガスにより、圧力上昇のためにコンテナが膨らみ、場合により割れることがあり得ることが判明した。従ってそれに対応して、埋め込まれた放射性廃棄物を選別する必要がある。これに関しては、熱分解と水蒸気、いわゆる加水熱分解を用いて選別を実行し、それにより瀝青及び有機成分並びに硝酸塩を炉、つまり反応空間内で熱分解して、即ちガス化して、次にその排出ガスを後燃焼に供給することが知られている。 By the way, as a result of the inspection of the drum, it was found that, contrary to expectations, the waste is decomposed by radioactive decomposition, and the gas generated at that time causes the container to swell due to the pressure increase, and in some cases, it may crack. did. Accordingly, there is a corresponding need to sort out the buried radioactive waste. In this connection, the screening is carried out using pyrolysis and steam, so-called hydropyrolysis, whereby the bitumen and the organic constituents as well as the nitrates are pyrolyzed, i.e. gasified, in the furnace, i.e. the reaction space, and then the It is known to feed the exhaust gas into post-combustion.

しかしながら周知の方法は、有機埋込材料全体及び有機成分を放射性廃棄物から取り除くために、該当する加水熱分解が比較的長時間にわたり続くという欠点を示す。 However, the known methods present the drawback that the corresponding hydrothermal decomposition lasts for a relatively long time in order to remove the organic potting material in its entirety and the organic constituents from the radioactive waste.

ゆえに本発明の課題は、コンテナ内に埋め込まれた廃棄物を反応空間内で効率良く熱分解することである。 Therefore, an object of the present invention is to efficiently pyrolyze the waste embedded in the container in the reaction space.

本発明の課題を解決するために、反応空間内で実行されるべき熱分解を用いてコンテナ内に貯蔵された放射性廃棄物を選別する方法が提案され、その方法は以下の工程：すなわち、
－コンテナを少なくとも２つのコンテナ部分に切り分けることと、
－コンテナ部分を反応空間に持ち込むことと、その反応空間内ではＴ≧２００°Ｃである温度Ｔの水蒸気含有雰囲気が調節されており又は調節され、
－熱分解を実行することと、
－反応空間からガス（排出ガス）を排出することと、
－反応空間から収容体を持ち出すことと
を含み、加えて、以下の群：
－熱分解中に準化学量論的な量又は最大の化学量論的な量の酸素及び／又はＣＯ２を反応空間内へ導入すること、
－排出ガス中の酸化可能な物質に応じて反応空間内へ導入されるべき水蒸気を調節することと、
－排出ガス中の酸化可能な物質に応じて反応空間内へ導入されるべき酸素及び／又はＣＯ２を調節することと
－排出ガス中に存在する酸化可能な物質に応じて熱分解を止めることと、
－水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ２を放射性廃棄物中へ又はこの放射性廃棄物の領域内にねらい定めて導入することと、
－水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ２を反応空間内にねらい定めて誘導することと
から少なくとも１つの方法工程が実行される。 In order to solve the problem of the present invention, a method is proposed for sorting radioactive waste stored in containers by means of pyrolysis to be carried out in the reaction space, the method comprising the following steps:
- cutting the container into at least two container parts;
- bringing the container part into the reaction space, in which a steam-containing atmosphere is or is regulated at a temperature T, T≧200° C.,
- carrying out pyrolysis;
- discharging gas (exhaust gas) from the reaction space;
- removing the container from the reaction space, in addition to the following groups:
- introducing substoichiometric or maximal stoichiometric amounts of oxygen and/or CO 2 into the reaction space during pyrolysis,
- adjusting the water vapor to be introduced into the reaction space depending on the oxidizable substances in the exhaust gas;
- regulating the oxygen and/or CO 2 to be introduced into the reaction space depending on the oxidizable substances in the exhaust gas; - stopping the pyrolysis depending on the oxidizable substances present in the exhaust gas. When,
- the targeted introduction of water vapor and/or oxygen and/or CO 2 into the radioactive waste or within the area of this radioactive waste;
- at least one method step is carried out from the targeted introduction of water vapor and/or oxygen and/or CO 2 into the reaction space.

本発明によれば、放射性廃棄物の熱分解が問題なく実行され得ることを確保するために、放射性廃棄物が、例えば外側にコンクリート殻及び／又は内側に内張、つまりコンクリート製の内装を有するコンテナの中にある場合も、まずコンテナを切り分ける。その際、好ましくは放射性廃棄物自体は母材中に貯蔵されており、その母材自体は例えば、コンクリート壁で包囲されている容器により収容されており、ここでは必然的な特徴を取り扱うことはない。 According to the invention, the radioactive waste has, for example, a concrete shell on the outside and/or a lining on the inside, i.e. an interior made of concrete, in order to ensure that pyrolysis of the radioactive waste can be carried out without problems. Even if it is in a container, first cut the container. Preferably, the radioactive waste itself is then stored in a matrix, which itself is contained, for example, in a container surrounded by a concrete wall, the necessary features not being dealt with here. do not have.

コンテナは例えばドラム缶のような包装である。その包装又はドラム缶は、場合によりコンクリート又は他の遮蔽材から成る外装で包囲されており又は内装（内張）として内部にこの遮蔽材を有し、その包装又はドラム缶内に、母材中に埋め込まれた放射性廃棄物がある。またコンテナは、コンクリート又は他の遮蔽材から成る収容体であってもよく、その収容体内に、放射性物質を有する母材が貯蔵されている。またコンクリート遮蔽材のないドラム缶は、放射性廃棄物を有する母材がその内部に挿入されている、コンテナでもある。 A container is, for example, a package such as a drum. The packaging or drum, optionally surrounded by an outer covering of concrete or other shielding material or having this shielding material inside as an interior (lining), is embedded in the matrix within the packaging or drum. radioactive waste. The container may also be a container made of concrete or other shielding material in which the matrix containing the radioactive material is stored. A drum without a concrete shield is also a container in which a matrix with radioactive waste is inserted.

その際、特に、反応空間の前に配置される装填空間のような前空間において例えば切断ロープを用いてコンテナを切り分けることを設定している。 In this context, provision is made in particular to cut the container apart, for example by means of cutting ropes, in the front space, such as the loading space, which is arranged in front of the reaction space.

その際、軸方向及び／又は半径方向での、好ましくは軸方向での切り分けが実行され得る。次にそのように利用可能なコンテナ部分はその切断面が、打ち抜き穴を有する収容体の上に配置される。その際、金網又は格子を取り扱い、その格子自体は槽を覆っている。そのように形成された主要体は次に反応空間に搬送される。 In so doing, an axial and/or radial, preferably axial, separation can be carried out. The so available container part is then placed with its cut surface on the receptacle with the perforations. In doing so, a wire mesh or grid is handled, the grid itself covering the bath. The body so formed is then conveyed to the reaction space.

さらに本発明によれば、揮発する放射性廃棄物及び有機埋込材料をガス化するために、熱加水分解の際に１つの又は複数の追加の措置を設けている。その際、特に、熱分解中に酸素及び／又はＣＯ２を反応空間内へ導入することを設定しており、酸素量は好ましくは準化学量論的なものであり、場合により最大の化学量論的なものである。 Furthermore, according to the invention, one or more additional measures are provided during the thermohydrolysis to gasify volatile radioactive waste and organic potting materials. In doing so, it is provided in particular to introduce oxygen and/or CO 2 into the reaction space during the pyrolysis, the amount of oxygen being preferably substoichiometric and possibly maximal stoichiometric It is theoretical.

反応空間内の温度に対応する温度を有することになる導入されるべき水蒸気を、排出ガス（熱分解ガス）中の酸化可能な物質に応じて調節することができる。制御プロセスが可能になる。 The steam to be introduced, which will have a temperature corresponding to the temperature in the reaction space, can be adjusted depending on the oxidizable substances in the exhaust gas (pyrolysis gas). Control process becomes possible.

該当する制御を、導入されるべき酸素量及び／又はＣＯ２量に対しても行うことができる。 A corresponding control can also be carried out on the amount of oxygen and/or the amount of CO 2 to be introduced.

爆発による危険を排除するために、排出ガス中に存在する酸化可能な物質に応じて熱分解を止めることを設定してもよい。 In order to eliminate explosion hazards, it may be arranged to turn off pyrolysis depending on the oxidizable substances present in the exhaust gas.

特に、その過熱水蒸気若しくはＯ２及び／又はＣＯ２を伴う過熱水蒸気をねらい定めて反応空間、つまり炉内部内の、放射性廃棄物がその内部にある領域（単数）若しくは領域（複数）へ誘導することを設定してもよい。 In particular, the superheated steam or the superheated steam with O 2 and/or CO 2 is targeted to the reaction space, i.e. the region(s) or regions(s) within the reactor interior, within which the radioactive waste is located. You can set

さらに、水蒸気を目算通りに反応空間内で循環させることができる。それにより体積流が生成され、その体積流は、多数回の供給、対応する。 Furthermore, water vapor can be circulated within the reaction space as desired. A volume flow is thereby generated, which corresponds to the multiple feedings.

本発明はまた、１つの又は複数の通風機を用いて反応空間内の雰囲気を渦動させることを特徴とする。反応空間において、水蒸気及び／又はＯ２及び／又はＣＯ２のような導入されるガス状流体を用いて通風機（単数）若しくは通風機（複数）を回転運動させる。 The present invention also features swirling the atmosphere in the reaction space using one or more ventilators. In the reaction space, the ventilator(s) or ventilators(s) are brought into rotary motion with steam and/or gaseous fluids such as O 2 and/or CO 2 .

特に、瀝青、エポキシ樹脂、尿素系樹脂のような有機母材内に埋め込まれている放射性廃棄物を選別することを設定している。 In particular, it is set to sort out radioactive waste embedded in organic matrices such as bitumen, epoxy resins and urea-based resins.

また、セメントのような無機母材中の廃棄物を処理することもあり得る。その際、母材の完全な熱分解、つまりガス化は行われない。もっとも廃棄物は熱分解のために不活性になる。 It is also possible to treat waste in an inorganic matrix such as cement. Complete pyrolysis, ie gasification, of the base metal does not take place in this case. Most wastes become inert due to pyrolysis.

本発明は当然、放射性廃棄物の瀝青との均一な混合が行われたことによって限定されていない。また母材中で不均一な貯蔵が行われたこともあり得る。これは特に金属、建材、動物の死体又はガラスに関し、それらのものには瀝青のような母材物質が浴びせかけられている。 The invention is of course not limited by the homogeneous mixing of the radioactive waste with the bitumen. It is also possible that uneven storage has occurred in the matrix. This concerns in particular metals, building materials, animal carcasses or glass, which are bombarded with matrix substances such as bitumen.

特に母材を伴う放射性物質が２００Ｌドラム缶のような規格ドラム缶のような容器内に詰め込まれている場合、より大きな貯蔵室の一部、いわゆる区画も切り分け、熱分解することができる。それらの区画は反応空間内の適切な収容体の上に配置されている。 Portions of larger storage compartments, so-called compartments, can also be cut out and pyrolyzed, especially if the radioactive material with matrix is packed in containers such as standard drums, such as 200 L drums. The compartments are arranged on suitable containers within the reaction space.

熱分解前にまず母材の少なくとも一部を溶融させ、取り除き、次に別個に燃焼することもあり得る。 At least a portion of the matrix may first be melted and removed prior to pyrolysis and then separately combusted.

特に好ましくは、水蒸気及び／又はＯ２及び／又はＣＯ２のようなガス状流体をコンテナ部分の切断面に供給する。これに関して例えば、ノズル又は噴霧ヘッドを有するランスを使用することができ、そのランスを介して流体が収容体の底の方に向かって放出されることにより、流体は底から切断面の方向に転向される。コンテナ部分（単体）若しくはコンテナ部分（複数）に対する支えとみなされるべき収容体は槽の幾何学形状を有することになる。その幾何学形状は容積に関して、周囲側でコンクリートで包囲されていることがあり得る容器半塊若しくはドラム缶半塊のような収容済みのコンテナ部分（単数）又はコンテナ部分（複数）の中身全てを収容することができるように形成されている。 Particularly preferably, gaseous fluids such as water vapor and/or O2 and/or CO2 are supplied to the cut surface of the container part. For this, it is possible to use, for example, a lance with a nozzle or a spray head, via which the fluid is discharged towards the bottom of the receptacle, so that the fluid is diverted from the bottom in the direction of the cutting surface. be done. A container to be considered as a support for the container part(s) or container part(s) will have the geometry of the tank. Its geometry accommodates, in terms of volume, the entire contents of the contained container part(s) or container part(s), such as a container half or a drum half, which may be surrounded by concrete on the peripheral side. It is designed so that it can be

反応空間内部では、温度は特に２００°Ｃ～好ましくは８００°Ｃまでの間で調節される。次にその空間には過熱された水蒸気が供給される。 Inside the reaction space the temperature is adjusted in particular between 200°C and preferably up to 800°C. The space is then supplied with superheated steam.

本発明によれば反応空間に追加的に酸素及び／又はＣＯ２が供給され得る。酸素含有量は特に準化学量論なものであり、場合により最大の化学量論的なものである。 According to the invention, the reaction space can additionally be supplied with oxygen and/or CO2 . The oxygen content is particularly substoichiometric and possibly maximally stoichiometric.

放射性廃棄物の領域において熱分解を目算通りに行うために、本発明に固有の提案により、水蒸気及び／又はＯ２及び／又はＣＯ２のようなガス状流体を反応空間内にねらい定めて誘導することを設定している。これに関して、ノズルとして形成されているいわゆる蒸気噴流器を使用することができ、それらのノズルを介して少なくとも水蒸気のようなガス状流体を反応空間内へ導入する。ノズルは同時に反応空間から雰囲気を吸引するので、内部循環経路が生成され、従って体積流、その体積流は、多数回の供給、対応する。 In order to carry out the pyrolysis on schedule in the area of radioactive waste, the proposal specific to the present invention aims at guiding gaseous fluids such as water vapor and/or O 2 and/or CO 2 into the reaction space. is set to In this connection, so-called steam jets configured as nozzles can be used, through which a gaseous fluid, such as at least water vapor, is introduced into the reaction space. Since the nozzle simultaneously sucks the atmosphere out of the reaction space, an internal circulation path is created, so that the volume flow corresponds to the multiple feeds.

ノズルはベンチュリノズルとして機能し得る。 The nozzle can function as a venturi nozzle.

反応空間内部の雰囲気を混合するように誘導するために他の選択肢がある。少なくとも水蒸気のようなガス状流体によりそれ自体で駆動される通風機でさえも使用することができる。 There are other options for inducing mixing of the atmosphere inside the reaction space. Even a fan driven by itself by a gaseous fluid such as at least water vapor can be used.

反応空間から排出ガス管が出ており、その排出ガス管は後燃焼に通じている。後燃焼に排出ガスを入れる前に酸化可能な物質の量を測定する。その量が多いほど、熱分解されない有機物質の量は多くなる。例えば排出ガス酸化の際に熱量を測定することでこの有機物質の量を取得することができる。有機物質の量に応じて、次に水蒸気供給若しくは反応空間内の温度若しくは酸素又はＣＯ２供給を調整することができる。 An exhaust gas line emerges from the reaction space and leads to the post-combustion. It measures the amount of oxidizable material before entering the exhaust gas for post-combustion. The higher the amount, the higher the amount of organic material that is not pyrolyzed. This amount of organic matter can be obtained, for example, by measuring the calorific value during exhaust gas oxidation. Depending on the amount of organic matter, the steam supply or the temperature in the reaction space or the oxygen or CO2 supply can then be adjusted.

後燃焼自体において排出ガスを空気と混合し、燃焼させる。後燃焼からの流出後、酸素を計測する。酸素は一定値に、例えば５体積％～７体積％、特に６体積％に保たれることになる。後燃焼から流出するガスの酸素含有量の一定値を調節するために、相応して後燃焼に供給される空気を調整する。本発明によれば次に、爆発の危険を排除するために、供給される空気に応じて温度を調整する、並びに／若しくは反応空間内への、つまり炉内部への水蒸気量供給及び／又は酸素若しくはＣＯ２の供給を調整する又はそれどころか止めることを設定している。 In the post-combustion itself, the exhaust gases are mixed with air and combusted. Oxygen is measured after the outflow from the post-combustion. Oxygen will be kept at a constant value, for example between 5% and 7% by volume, especially 6% by volume. In order to set a constant value for the oxygen content of the gas leaving the post-combustion, the air supplied to the post-combustion is adjusted accordingly. According to the invention, the temperature is then adjusted depending on the air supplied and/or the amount of steam supplied into the reaction space, i.e. into the furnace interior, and/or oxygen Or setting to adjust or even turn off the supply of CO2 .

後燃焼に供給される空気の量は、有機物、Ｈ２、ＣＯのような熱分解ガス中に存在する燃焼可能な量に対する量である。 The amount of air supplied for post - combustion is relative to the combustible amounts present in the pyrolysis gases such as organics, H2, CO.

本発明に固有なものとして、本発明は続いて、後燃焼に供給されるべき空気を測定することにより反応空間に供給されるべき水蒸気及び／又はＯ２及び／又はＣＯ２及び／又は反応空間内の温度を調整する方法により特徴づけられる。その際、後燃焼から取り出されたガスの酸素含有量は一定に又はほぼ一定に保たれる。 Specific to the present invention, the present invention subsequently determines the water vapor and/or O2 and/or CO2 and/or reaction space to be supplied to the reaction space by measuring the air to be supplied for post-combustion. It is characterized by the way it regulates the temperature inside. The oxygen content of the gas withdrawn from the post-combustion is thereby kept constant or nearly constant.

また本発明は、熱分解ガス中に含まれる燃焼可能な物質を測定することにより反応空間に供給されるべき水蒸気及び／又はＯ２及び／又はＣＯ２及び／又は反応空間内の温度を調整する方法により特徴づけられる。 The present invention also adjusts the steam and/or O2 and/or CO2 to be supplied to the reaction space and/or the temperature in the reaction space by measuring the combustible substances contained in the pyrolysis gas. Characterized by a method.

特に本発明は、本発明に固有なものとして、反応空間に供給されるべきガス状流体の調整が、冗長性が高く様々に、つまり一方では後燃焼に供給されるべき空気に応じて、他方では熱分解ガス中の酸素含有量に応じて実行されることを特徴とする。 In particular, the present invention provides that the adjustment of the gaseous fluid to be supplied to the reaction space is highly redundant and variable, i.e. depending on the air to be supplied for post-combustion on the one hand and is characterized in that it is executed according to the oxygen content in the pyrolysis gas.

ガス状流体はその際、水蒸気及び／又はＯ２及び／又はＣＯ２を内包し、場合により水蒸気の代わりにＣＯ２を使用することができる。 The gaseous fluid then contains water vapor and/or O2 and/or CO2 , optionally CO2 can be used instead of water vapor.

別の可能性は、ベンチュリノズルのようなノズルを介して少なくとも水蒸気のようなガス状流体を反応空間内へ導入し、そのノズルが反応空間から雰囲気を吸引することを設定している。 Another possibility is to introduce a gaseous fluid, such as at least water vapor, into the reaction space via a nozzle, such as a venturi nozzle, which nozzle is arranged to suck the atmosphere out of the reaction space.

補足として又は代わりに、目算通りに放射性廃棄物若しくは母材に水蒸気が加えられるように、少なくとも水蒸気のようなガス状流体を反応空間内に誘導することを設定している。 Supplementally or alternatively, provision is made to direct a gaseous fluid, such as at least water vapor, into the reaction space such that the water vapor is added to the radioactive waste or matrix on schedule.

特に本発明は、排出ガスが後燃焼に供給されることも特徴とする。その際、排出ガスの後燃焼の前にその酸化可能な量を測定し、その酸化可能な量に応じて、反応空間への水蒸気のようなガス状流体の供給及び／又は酸素供給及び／又はＣＯ２供給を調整する、並びに／若しくは反応空間内の温度を調整する。その調整は熱分解を止めることも含む。 In particular, the invention is also characterized in that the exhaust gas is fed to the post-combustion. In doing so, the oxidizable quantity of the exhaust gas is measured before post-combustion and, depending on the oxidizable quantity, the supply of a gaseous fluid such as water vapor and/or the supply of oxygen to the reaction space and/or Adjust the CO2 supply and/or adjust the temperature in the reaction space. The regulation also includes stopping pyrolysis.

代わりに又は補足として特に、排出ガス及び空気が供給される後燃焼空間内で後燃焼を実行することと、後燃焼室から流出するガス中に含まれる酸素に応じて空気供給を調整し、その空気供給に応じて、反応空間への水蒸気供給及び／又は酸素供給及び／又はＣＯ２供給を調整すること、並びに／若しくは反応空間内の温度を調整することとを設定している。その際、その調整は熱分解を止めることを含む。 Alternatively or additionally, in particular, performing post-combustion in an after-combustion space supplied with exhaust gas and air, adjusting the air supply as a function of the oxygen contained in the gas leaving the after-combustion chamber, and Depending on the air supply, it is arranged to adjust the steam supply and/or the oxygen supply and/or the CO2 supply to the reaction space and/or to adjust the temperature in the reaction space. The adjustment then includes stopping pyrolysis.

本発明は特に、コンテナ内で自由に使える、母材中に貯蔵された放射性廃棄物を選別する装置にも関する。その際、その装置は熱分解を実行するための反応空間を含み、その反応空間において、雰囲気及び温度Ｔが≧２００°Ｃ、特にＴ＞４００°Ｃ、好ましくは４００°Ｃ＜Ｔ＜８００°Ｃで調節可能であり、反応空間の前には前空間又は装填空間が、反応空間の後には選別空間が配置されている。その際、本発明は、前空間内にコンテナを切り分けるための分断装置と、コンテナ部分の分断面がその上に据え置かれる、打ち抜き穴付きの収容体とが存在していることと、収容体を反応空間に搬送するための搬送装置が設けられていることと、それを介して反応空間内の雰囲気が循環され得る及び／又は水蒸気及び／又はＣＯ２及び／又はＯ２のようなガス状流体がねらい定めて打ち抜き穴を通じて分断面に供給され得る、少なくとも１つの装置が反応空間内に設けられていることとを特徴とする。 The invention also relates in particular to a device for sorting radioactive waste stored in a matrix, which is freely available in a container. The apparatus then comprises a reaction space for carrying out the pyrolysis, in which the atmosphere and the temperature T are ≧200° C., in particular T>400° C., preferably 400° C.<T<800° C. C, with a prespace or loading space in front of the reaction space and a sorting space after the reaction space. At that time, the present invention is characterized in that there is a dividing device for cutting the container into pieces in the front space, a container with a perforated hole on which the dividing surface of the container portion is placed, and the container. A conveying device is provided for conveying to the reaction space, via which the atmosphere in the reaction space can be circulated and/or gaseous fluids such as water vapor and/or CO 2 and/or O 2 At least one device is provided in the reaction space, through which the gas can be targeted and supplied to the parting surface through the perforations.

雰囲気は特に、場合により目算通りに酸素及び／又は二酸化炭素が供給される水蒸気雰囲気である。 The atmosphere is in particular a water vapor atmosphere optionally supplied with oxygen and/or carbon dioxide on demand.

しかしながら代わりに、水蒸気をＣＯ２に入れ替えることもあり得る。 Alternatively, however, it is also possible to replace water vapor with CO2 .

簡易化の理由から以下では基本的に水蒸気について話し、上説のように他のガス状流体も雰囲気を形成することができる。 For reasons of simplification, in the following we will basically talk about water vapor, and as mentioned above other gaseous fluids can also form the atmosphere.

その装置は、それを介して反応空間から水蒸気雰囲気を吸引すると同時に外部から反応空間に水蒸気が供給され得る、ノズルであってもよい。ベンチュリの原理を使用する。 The device may be a nozzle through which a steam atmosphere can be sucked from the reaction space and at the same time steam can be supplied to the reaction space from the outside. Use the Venturi principle.

代わりに、収容体が、槽形状の下敷き又は支え台に対して間隔をあけて広がっている格子又は打ち抜き穴付きの金網を有し、その装置が、それを介してガス状流体が下敷き若しくは支え台の方向に導かれ得る、ノズル及び／又は噴霧ヘッド付きのランスのようなロッド体であることがあり得る。 Alternatively, the container may have a grid or perforated wire mesh spaced against a trough-shaped underlayment or abutment, through which the device passes the gaseous fluid underlayment or abutment. It can be a lance-like rod body with a nozzle and/or spray head that can be guided in the direction of the platform.

１つ又は複数の通風機を用いた反応空間内に存在する雰囲気の混合若しくは渦動が同様に可能である。 Mixing or swirling of the atmosphere present in the reaction space by means of one or more ventilators is likewise possible.

本発明はまた、反応空間が、好ましくは準化学量論的な量の、場合により最大の化学量論的な量までの反応空間に供給されるべき酸素及び／又は二酸化炭素に対する接続部を有することも特徴とする。この接続部は、水蒸気がそれを介して反応空間に供給されるものであり得る。 The invention also provides that the reaction space preferably has a connection for oxygen and/or carbon dioxide to be supplied to the reaction space in substoichiometric amounts, possibly up to maximal stoichiometric amounts. It is also characterized by This connection may be through which water vapor is supplied to the reaction space.

また、反応空間が排出ガス燃焼室と結合されており、その排出ガス燃焼室の前に、排出ガス中の酸化可能な成分を測定する計測装置が配置されている、及び／又はその排出ガス燃焼室の後に、後燃焼室から流出するガス、含まれる酸素を測定する計測装置（単数）及び／又は計測装置（複数）が配置されていることもあり得る。その際、その計測装置を介して、後燃焼室に導かれるべき空気量を調整し、その空気量自体は、反応室に供給されるべきガス状流体及び／又は反応室内で調節されるべき温度に対する制御パラメータである。 In addition, the reaction space is connected to an exhaust gas combustion chamber, which is preceded by a measuring device for measuring the oxidizable constituents in the exhaust gas and/or the exhaust gas combustion. After the chamber, there may be arranged measuring device(s) and/or measuring device(s) for measuring the gas, the oxygen contained, which exits the post-combustion chamber. Via the measuring device, the amount of air to be introduced into the aftercombustion chamber is adjusted, which itself is the gaseous fluid to be supplied to the reaction chamber and/or the temperature to be adjusted in the reaction chamber. is a control parameter for

本発明の他の詳細事項、利点及び特徴は請求項、これらの請求項から読み取られる単独での及び／又は組み合わせでの特徴からだけでなく、図面から読み取られる好ましい実施例の以下の記載内容からも判明する。 Other details, advantages and features of the invention can be obtained not only from the claims, the features alone and/or in combination read from these claims, but also from the following description of preferred embodiments read from the drawings. also becomes clear.

装填空間のような、反応空間の前に配置された空間の原理図である。1 is a principle diagram of a space arranged in front of the reaction space, such as the loading space; FIG. 反応空間を包囲する、熱分解を実行する炉の断面図である。1 is a cross-sectional view of a furnace enclosing a reaction space and carrying out pyrolysis; FIG. 立った状態のコンテナを切り分けるための原理図である。FIG. 2 is a principle diagram for cutting up a container in a standing state; 横たわった状態のコンテナを軸方向に切り分けるための原理図である。1 is a diagram of the principle for axially dividing a lying container; FIG. 半径方向に切り分けるための横たわった状態のコンテナの原理図である。1 is a principle diagram of a lying container for radial cutting; FIG. 第１の制御回路である。A first control circuit. 第２の制御回路である。A second control circuit.

本発明は、コンテナ内に存在するとともに母材中に貯蔵された放射性廃棄物を、熱分解を用いて選別する方法及び装置に関する。その際、本発明は加水熱分解、つまり水蒸気を用いた熱分解に基づいて記載される。しかしながら水蒸気の代わりにＣＯ２も使用することができる。しかしながら簡易化の理由から以下では、水蒸気がＣＯ２の類義語としても理解され得る限り、水蒸気について話す。 The present invention relates to a method and apparatus for sorting radioactive waste present in containers and stored in a matrix using pyrolysis. The invention is then described on the basis of hydropyrolysis, ie pyrolysis with steam. However, CO2 can also be used instead of water vapor. For reasons of simplification, however, in the following we will speak of water vapor as long as water vapor can also be understood as a synonym for CO2 .

その装置は、反応空間４０を提供する炉１２を含み、その炉内で加水熱分解が実行される。炉１２を好ましくは４００°Ｃ～８００°Ｃの温度に加熱する。次に過熱された水蒸気を導管を介して炉１２内へ導入する。その際、水蒸気はその導入時に、炉内部内の、つまり反応空間４０内の温度に対応することになる温度を有する。熱分解炉１２の前に装填空間１４が配置されており、その熱分解炉の後に選別空間が配置されており、それら２つの空間は遮蔽されている。 The apparatus includes a furnace 12 providing a reaction space 40 in which hydropyrolysis is carried out. Furnace 12 is preferably heated to a temperature between 400°C and 800°C. Superheated steam is then introduced into the furnace 12 via a conduit. The water vapor then has a temperature when it is introduced which will correspond to the temperature in the furnace interior, ie in the reaction space 40 . A loading space 14 is arranged in front of the pyrolysis furnace 12 and a sorting space is arranged after the pyrolysis furnace, the two spaces being shielded.

実施例では、選別されるべき放射性廃棄物が母材中に埋め込まれており、その母材は、コンテナを成すドラム缶１８内にあり、それにより本発明の教示内容が限定されることはない。他の有機母材物質又は無機母材物質さえも同様に検討対象になる。 In an embodiment, the radioactive waste to be sorted is embedded in a matrix, which is in a drum 18 forming a container, thereby not limiting the teachings of the present invention. Other organic or even inorganic matrix materials are contemplated as well.

単なる例示としてコンテナを取り上げるために、コンテナ若しくはコンテナの一部として、区画又はコンクリートから成る容器も検討対象になる。 To take containers as an example only, containers or containers made of compartments or concrete as part of containers are also considered.

ドラム缶として、規定のドラム缶を取り上げることができる。これとは無関係に、ドラム缶はコンクリート外装で包囲されてもよい。 As drums, regular drums can be taken up. Independently of this, the drum may be surrounded by a concrete cladding.

熱分解を効率的に実行するために、放射性物質に過熱された水蒸気がよく到達できる必要がある。本発明によればこのために、以下では簡易的にドラム缶１８と表記されるコンテナを炉１２に持ち込む前に切り分けることを設定している。これは特に、図１に原理的に示されているように前空間又は装填空間１４内で行われる。即ちドラム缶１８を分離装置２０に供給し、その分離装置は、切断ロープ２２、又はドラム缶１８の切り分けを可能にする他の分離装置である。図１によればドラム缶１８を立てた状態で軸方向に切り分けるので、２つのドラム缶半塊２４、２６がある。切断時の半塊２４、２６の共粘着を回避するために、分離された部分を互いに離れるように開く又は引っ張る。次にドラム缶半塊はその切断面が、槽形状の収容体３２を覆っている金網又は格子３０上に置かれる。次に熱分解を実行するために収容体３２を炉１２に搬送する。 In order to carry out pyrolysis efficiently, the radioactive material must be well accessible by the superheated water vapor. To this end, according to the invention, provision is made for the containers, hereinafter simply referred to as drums 18 , to be cut into pieces before they are introduced into the furnace 12 . This takes place in particular in the front space or loading space 14 as shown in principle in FIG. That is, the drums 18 are fed to a separating device 20, which is a cutting rope 22 or other separating device that allows the drums 18 to be separated. According to FIG. 1, the drum 18 is cut axially in an upright position so that there are two drum halves 24,26. To avoid co-sticking of the halves 24, 26 during cutting, the separated portions are opened or pulled apart from each other. The drum halves are then placed with their cut surfaces on a wire mesh or grate 30 covering a tub-shaped container 32 . The container 32 is then transported to the furnace 12 for performing pyrolysis.

その場合、図２に基づいて、ドラム缶１８若しくはドラム缶半塊２４、２６が外装１９で、特にコンクリート製の外装で包囲されていることがわかる。 In that case, it can be seen from FIG. 2 that the drum 18 or drum halves 24, 26 are surrounded by a sheath 19, in particular a concrete sheath.

搬送車３５のような搬送手段を用いて、収容体３２を装填空間１４から炉１２へ搬送することができる。 A transport means such as a transport vehicle 35 may be used to transport the container 32 from the loading space 14 to the furnace 12 .

図３は単に例示として、ドラム缶１８が立った状態で切断ロープ２２を用いて軸方向に切り分けられることを明らかにする。切断ロープ２２は無端ロープとして、ドラム缶１８を軸方向に切り分けることができるように、転向ローラ及び切断駆動機若しくは切断装置２３、２５を介して誘導される。 FIG. 3 reveals, by way of example only, that the drum 18 is cut axially using the cutting ropes 22 while standing. The cutting rope 22 is guided as an endless rope through deflecting rollers and cutting drives or cutting devices 23, 25 so that the drums 18 can be cut axially.

図４では、ドラム缶１８を横たわった状態で軸方向に切り分ける。 In FIG. 4, the drum 18 is cut in the axial direction while lying down.

しかしながら、図５から読み取られ得るように、横たわった位置で半径方向に切り分けることもできる。 However, it is also possible to cut radially in the lying position, as can be read from FIG.

ドラム缶半塊２４、２６を炉１２に持ち込む前に、場合により、母材を溶融することがあり得る。次に溶融された母材物質を個別に燃焼させる。 Prior to bringing the drum halves 24, 26 into the furnace 12, the base material can optionally be melted. The molten matrix material is then separately combusted.

重要であるのは、水蒸気が放射性廃棄物の近くに到達し、それにより有機成分が熱分解され得る、つまりガス化され得ることである。ここでは、有機酸塩、錯体化剤、イオン交換体等のような有機成分を取り扱う。無機成分は硝酸塩を除き反応しない。不活性の無機物質に属するのは、例えば蒸発器濃縮物、ナトリウム、カルシウムのリン酸塩、硫酸塩又は硼酸塩等から成る固形物である。 What is important is that the water vapor can reach the vicinity of the radioactive waste so that the organic components can be pyrolyzed, ie gasified. Here we deal with organic components such as organic acid salts, complexing agents, ion exchangers, and the like. Inorganic components do not react with the exception of nitrates. To the inert inorganic substances belong, for example, evaporator concentrates, solids composed of sodium, calcium phosphates, sulfates or borates.

水蒸気がガス化されるべき廃棄物の十分に近くに到達するように、図２によれば、水蒸気がいわゆるランス３４、３６を介して格子３０を、つまり開口を通り抜けて切断面２８に出ることを設定している。これに関して、末端側にノズル又は噴霧ヘッドを有し得るランス３４、３６が槽３２の底面の方に向けられていることにより、水蒸気は断面２８の方向に転向される。 In order that the steam reaches sufficiently close to the waste to be gasified, according to FIG. is set. In this regard, the lances 34 , 36 , which may have nozzles or spray heads at their distal ends, are directed toward the bottom surface of the vessel 32 so that the water vapor is diverted in the direction of cross-section 28 .

さらに、反応空間４０内の、つまり炉２０の内部の水蒸気を循環させることがあり得る。即ちベンチュリノズルを介して水蒸気を供給することができ、ベンチュリノズルを介して反応空間４０から雰囲気を吸引するので、循環路が生じる。 Furthermore, it is possible to circulate the water vapor in the reaction space 40, ie inside the furnace 20. Via the Venturi nozzle, water vapor can be supplied, and the atmosphere is sucked from the reaction space 40 via the Venturi nozzle, thus creating a circulation path.

また通常、開口部を介して水蒸気を反応空間４０内へ導入することができる。補助のために通風機が設けられてもよい。 Water vapor can also normally be introduced into the reaction space 40 through the opening. A ventilator may be provided to assist.

さらに、水蒸気と共に酸素及び／又はＣＯ２を反応空間４０内へ導入することもあり得る。その際、酸素量は、燃焼若しくは爆発の危険を回避するために、好ましくは準化学量論的なものである。 Furthermore, it is possible to introduce oxygen and/or CO 2 into the reaction space 40 along with water vapor. The amount of oxygen is then preferably substoichiometric in order to avoid risks of combustion or explosion.

図６及び図７に基づいて、反応空間４０に導かれるべき水蒸気及び／又は酸素及び／又は二酸化炭素の量、若しくは反応空間４０内の温度を調節する若しくは調整するための制御回路を説明する。 6 and 7, a control circuit for adjusting or adjusting the amount of water vapor and/or oxygen and/or carbon dioxide to be introduced into the reaction space 40 or the temperature in the reaction space 40 will be described.

即ち図６及び図７には炉１２が純粋に原理的に示されており、その炉は排出ガス管４２を介して後燃焼室７４と結合されており、その後燃焼室には配管７６を介して空気が供給される。 6 and 7 show purely in principle a furnace 12 which is connected via an exhaust gas line 42 to an afterburning chamber 74, after which a line 76 is connected to the combustion chamber. Air is supplied through

後燃焼室７４を離れたガス（配管７８）の酸素含有量は第１の計測装置８０を用いて測定される。その際、流出するガスの酸素含有量が一定である又はほぼ一定であるように配管７６を介して、供給されるべき空気の量を調節する。酸素含有量は約６体積％になる。 The oxygen content of the gas leaving the postcombustion chamber 74 (line 78) is measured using a first measuring device 80. FIG. In doing so, the amount of air to be supplied via line 76 is adjusted so that the oxygen content of the outflowing gas is constant or nearly constant. The oxygen content amounts to about 6% by volume.

後燃焼室７４に供給されるべき空気量に応じて、ここで再び炉１２に供給されるガス状流体、つまり水蒸気の量を調整する。その際、Ｏ２及びＣＯ２の量も調整することができる。これは結合管８４により明確にされる。 Depending on the amount of air to be supplied to the post-combustion chamber 74, the amount of gaseous fluid, ie water vapor, supplied to the furnace 12 again here is adjusted. In doing so, the amounts of O2 and CO2 can also be adjusted. This is made clear by the connecting tube 84 .

後燃焼室７４に通じている熱分解ガス管５２内に別の計測装置８６が存在してもよく（図７）、例えば、酸化時の熱量を計測するセンサ８６により熱分解ガス中の酸化可能な成分の量を測定する。この量は同様に、炉１２に供給されるべき水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ２及び／又は炉１２内の温度の調節に対する調節パラメータ（結合管８８）、使用され得る。 A further measuring device 86 may be present in the pyrolysis gas pipe 52 leading to the post-combustion chamber 74 (FIG. 7), for example a sensor 86 measuring the amount of heat during oxidation, allowing oxidation in the pyrolysis gas. Measure the amount of ingredients. This quantity can also be used as a control parameter (connection tube 88) for adjusting the steam and/or oxygen and/or CO2 to be supplied to the furnace 12 and/or the temperature within the furnace 12.

特に後燃焼室７４に導かれるべき空気量も熱分解ガス中に含まれる酸化可能な成分の量も調節パラメータとして使用するので、冗長性の高い様々な制御が可能である。 In particular, since both the amount of air to be led into the post-combustion chamber 74 and the amount of oxidizable constituents contained in the pyrolysis gas are used as control parameters, a variable control with a high degree of redundancy is possible.

これに関連する調節若しくは制御を、後燃焼に供給される空気に応じて行うこともできる。 Adjustments or controls in this connection can also be made depending on the air supplied to the post-combustion.

熱分解を実行した後、炉１２を冷却してドラム缶半壊を選別空間に供給する。その選別空間において、残った無機成分を選別し、マニピュレータを用いてドラム缶をさらに細かく切る。それらの成分は、検出された放射能に対応して容器に移され、各々の規定に従って処分される。 After performing the pyrolysis, the furnace 12 is cooled and the drum halves are fed into the sorting space. In the sorting space, the remaining inorganic components are sorted out and the drum is cut into smaller pieces using a manipulator. The components are transferred to containers corresponding to the radioactivity detected and disposed of according to respective regulations.

槽形状の担体３２は、搬送装置を介して、新たなコンテナ半塊１８を収容するために装填空間１４に戻される。 The trough-shaped carrier 32 is returned to the loading space 14 for receiving a new container half 18 via the transport device.

また本発明から、熱分解のために水蒸気の代わりにＣＯ２が使用されることもわかる。
以下に、出願当初の特許請求の範囲に記載の事項を、そのまま、付記しておく。
［１］ 反応空間（４０）内で実行されるべき熱分解を用いてコンテナ内に貯蔵された放射性廃棄物を選別する方法であって、前記方法は以下の工程：
－前記コンテナを少なくとも２つのコンテナ部分（２４、２６）に切り分けることと、 －前記コンテナ部分を前記反応空間に持ち込むことと、ここで、前記反応空間内ではＴ≧２００°Ｃである温度Ｔの水蒸気含有雰囲気が調節されており又は調節され、
－熱分解を実行することと、
－前記反応空間からガス（排出ガス）を排出することと、
－前記反応空間から収容体を持ち出すことと
を含み、加えて、以下の群：
－熱分解中に準化学量論的な量又は最大の化学量論的な量の酸素及び／又はＣＯ ２ を前記反応空間（４０）内へ導入すること、
－前記排出ガス中の酸化可能な物質に応じて前記反応空間（４０）内へ導入されるべき水蒸気を調節すること、
－前記排出ガス中の酸化可能な物質に応じて前記反応空間（４０）内へ導入されるべき酸素及び／又はＣＯ ２ を調節すること、
－前記排出ガス中に存在する酸化可能な物質に応じて前記熱分解を止めること、
－水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ ２ を前記放射性廃棄物中へ又はこの放射性廃棄物の領域内にねらい定めて導入すること、
－水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ ２ を前記反応空間（４０）内にねらい定めて誘導すること、
のうち少なくとも１つの工程が実行される、方法。
［２］ 前記コンテナが軸方向に及び／又は半径方向に切り分けられることを特徴とする、［１］に記載の方法。
［３］ 前記コンテナが立った状態で又は横たわった状態で切り分けられることを特徴とする、［１］又は［２］に記載の方法。
［４］ 前記放射性廃棄物が前記コンテナ内の母材中に貯蔵される、特に有機母材中に貯蔵される、特に瀝青、エポキシ樹脂、尿素系樹脂の群からの母材中に貯蔵されることを特徴とする、［１］から［３］のいずれか１項に記載の方法。
［５］ 前記コンテナが前記反応空間（４０）の外で切り分けられ、前記コンテナ（２４、２６）の切断面が、金網又は格子のような打ち抜き穴を有する収容体（３０）上に配置され、前記反応空間（４０）内へ持ち込まれることを特徴とする、［１］から［４］のいずれか１項に記載の方法。
［６］ 前記切断面に、前記打ち抜き穴を通り抜ける水蒸気を加えることを特徴とする、［１］から［５］のいずれか１項に記載の方法。
［７］ 前記反応空間から雰囲気を吸引するベンチュリノズルのようなノズルを介して、水蒸気を前記反応空間（４０）内へ導入することを特徴とする、［１］から［６］のいずれか１項に記載の方法。
［８］ 前記反応空間（４０）内の雰囲気が、内部空間に供給される水蒸気により駆動される通風機のうちの少なくとも１つを用いて混合されることを特徴とする、［１］から［７］のいずれか１項に記載の方法。
［９］ 放射性廃棄物又は母材に水蒸気がねらい定めて加わるように、水蒸気を前記反応空間（４０）内に誘導することを特徴とする、［１］から［８］のいずれか１項に記載の方法。
［１０］ 前記排出ガスが後燃焼に供給され、前記排出ガスの後燃焼の前にその酸化可能な量を測定し、前記酸化可能な量に応じて、前記反応空間（４０）への水蒸気供給、及び／又は酸素供給、及び／又はＣＯ ２ 供給を調整し、並びに／又は前記反応空間内の温度を調整し、前記調整が前記熱分解を止めることを含むことを特徴とする、［１］から［９］のいずれか１項に記載の方法。
［１１］ 前記排出ガス及び空気が供給される後燃焼空間（７４）内で後燃焼を実行することと、後燃焼室に供給される空気に応じて、前記反応空間（４０）への水蒸気供給、及び／又は酸素供給、及び／又はＣＯ ２ 供給を調整し、並びに／又は前記反応空間内の温度を調整し、前記調整が前記熱分解を止めることを含むことを特徴とする、［１］から［１０］のいずれか１項に記載の方法。
［１２］ 前記反応空間（４０）に供給されるべき前記水蒸気、及び／又はＯ ２、 及び／又はＣＯ ２ 供給の調整、並びに／又は前記反応空間内の温度の調整が、冗長性が高く様々に実行されることを特徴とする、［１０］又は［１１］に記載の方法。
［１３］ 前記水蒸気がＣＯ ２ に入れ替わることを特徴とする、［１］から［１２］のいずれか１項に記載の方法。
［１４］ コンテナ内に貯蔵された産業廃棄物を選別する設備（１０）であり、前記設備は、前記コンテナを収容する、熱分解を実行するための反応空間（４０）を含み、前記反応空間において雰囲気及びＴ≧２００°Ｃ、特にＴ＞４００°Ｃ、好ましくは４００°Ｃ＜Ｔ＜８００°Ｃ、最大９５０°Ｃである温度Ｔが調節可能であり、前記反応空間の前に装填空間（１４）のような前空間が配置され、前記反応空間の後に選別空間が配置されている、設備であって、
前記前空間（１４）内に前記コンテナを切り分けるための分断装置（２０）と、コンテナ部分（２４、２６）の分断面を載せるための、打ち抜き穴を有する収容体（３０、３２）とが存在していることと、前記収容体を前記反応空間（４０）に搬送するための搬送装置（３５）が設けられていることと、それを介して前記反応空間（４０）内の前記雰囲気が循環され得る、及び／又は水蒸気、及び／又はＣＯ ２、 及び／又はＯ ２ のようなガス状流体がねらい定めて前記打ち抜き穴を通じて前記コンテナ部分（２４、２６）の前記分断面に供給され得る、少なくとも１つの装置が反応空間内に設けられていることとを特徴とする設備。
［１５］ 前記装置が、それを介して前記反応空間（４０）から雰囲気を吸引すると同時に外部から前記反応空間（４０）にガス状流体が供給され得る、ノズルであることを特徴とする、［１４］に記載の設備。
［１６］ 前記収容体（３２）が、下敷き又は支え台に対して間隔をあけて広がっている格子又は前記打ち抜き穴（３０）付きの金網を有することと、前記装置が、それを介して前記ガス状流体が前記下敷き又は支え台の方向に誘導され得る、ノズル及び／又は噴霧ヘッド付きのランスのようなロッド体（３４、３６）であることを特徴とする、［１４］に記載の設備。
［１７］ 接続部を介して前記ガス状流体、特に過熱された水蒸気を前記反応空間（４０）に供給可能であり、前記接続部又は少なくとも１つの別の接続部を介して準化学量論的な量から最大の化学量論的な量までの二酸化炭素、及び／又は酸素を供給可能であることを特徴とする、［１４］から［１６］のいずれか１項に記載の設備。
［１８］ 前記反応空間（４０）が熱分解ガス管（４２）を介して後燃焼空間（７４）と結合されていることと、前記熱分解ガス管が、前記熱分解ガス中の酸化可能な成分を測定する第１の計測装置（８６）と結合されていることと、及び／又は前記後燃焼空間から第２の配管（７８）が出ており、前記第２の配管内で第２の計測装置（８０）を用いて、前記後燃焼空間から排出された前記熱分解ガスの酸素含有量が計測され得ることと、前記計測された酸素含有量に応じて、前記後燃焼空間に供給される空気の量が調整され得ることと、前記熱分解ガス中の空気量、及び／又は酸化可能な成分の量が、反応空間に供給されるべきガス状流体、及び／又は酸素、及び／又は二酸化炭素に対する少なくとも１つの調節パラメータ又は制御パラメータであることとを特徴とする、［１４］から［１７］のいずれか１項に記載の設備。 The invention also shows that CO2 is used instead of steam for pyrolysis.
Below, the matters described in the claims as originally filed are added as they are.
[1] A method of sorting radioactive waste stored in a container using pyrolysis to be carried out in a reaction space (40), said method comprising the steps of:
- cutting said container into at least two container parts (24, 26); - bringing said container parts into said reaction space, wherein in said reaction space a temperature T of T≧200° C. the water vapor-containing atmosphere is or is regulated,
- carrying out pyrolysis;
- discharging gas (exhaust gas) from the reaction space;
- removing the enclosure from said reaction space;
and, in addition, the following groups:
- introducing substoichiometric or maximum stoichiometric amounts of oxygen and/or CO 2 into said reaction space (40) during pyrolysis,
- adjusting the water vapor to be introduced into the reaction space (40) according to the oxidizable substances in the exhaust gas;
- adjusting the oxygen and/or CO2 to be introduced into the reaction space (40) depending on the oxidizable substances in the exhaust gas ;
- terminating the pyrolysis depending on the oxidizable substances present in the exhaust gas;
- the targeted introduction of water vapor and/or oxygen and/or CO2 into said radioactive waste or within the area of this radioactive waste,
- the targeted introduction of water vapor and/or oxygen and/or CO2 into said reaction space (40),
wherein at least one step of is performed.
[2] A method according to [1], characterized in that the container is cut axially and/or radially.
[3] A method according to [1] or [2], characterized in that the container is cut standing or lying down.
[4] The radioactive waste is stored in a matrix within the container, in particular in an organic matrix, in particular in a matrix from the group of bitumen, epoxy resins, urea-based resins. The method according to any one of [1] to [3], characterized in that
[5] the container is cut outside the reaction space (40) and the cut surfaces of the containers (24, 26) are placed on a housing (30) having perforations, such as a wire mesh or grid; A method according to any one of [1] to [4], characterized in that it is brought into the reaction space (40).
[6] The method according to any one of [1] to [5], characterized in that steam passing through the perforations is applied to the cut surface.
[7] Any one of [1] to [6], characterized in that water vapor is introduced into the reaction space (40) through a nozzle such as a venturi nozzle that sucks atmosphere from the reaction space. The method described in section.
[8] from [1] to [ 7], the method according to any one of the above.
[9] A method according to any one of [1] to [8], characterized in that steam is directed into the reaction space (40) in such a way that the steam is targeted to join the radioactive waste or the matrix. described method.
[10] said exhaust gas is fed to post-combustion, measuring the oxidizable amount thereof before post-combustion of said exhaust gas, and supplying steam to said reaction space (40) according to said oxidizable amount; , and/or adjusting the oxygen supply, and/or the CO2 supply, and/or adjusting the temperature in the reaction space, said adjustment comprising stopping the thermal decomposition [1] The method according to any one of [9].
[11] performing post-combustion in a post-combustion space (74) supplied with said exhaust gas and air, and steam supply to said reaction space (40) in response to the air supplied to said post-combustion space; , and/or adjusting the oxygen supply, and/or the CO2 supply, and/or adjusting the temperature in the reaction space, said adjustment comprising stopping the thermal decomposition [1] The method according to any one of [10].
[12] Adjustment of the water vapor and/or O2 and/or CO2 supply to be supplied to the reaction space (40) and / or adjustment of the temperature within the reaction space is highly redundant and varied. The method of [10] or [11], characterized in that it is performed in
[13] The method of any one of [1] to [12], wherein the water vapor is replaced with CO2 .
[14] An installation (10) for sorting industrial waste stored in a container, said installation comprising a reaction space (40) for carrying out pyrolysis containing said container, said reaction space the atmosphere and the temperature T with T≧200° C., in particular T>400° C., preferably 400° C.<T<800° C., max. (14) is arranged with a pre-space and after said reaction space a sorting space is arranged,
In the front space (14) there is a severing device (20) for severing the container and receptacles (30, 32) with perforations for resting the severed surfaces of the container parts (24, 26). and a transport device (35) for transporting the container to the reaction space (40) is provided, and the atmosphere in the reaction space (40) is circulated through it. and/or gaseous fluids such as water vapor and/or CO2 and /or O2 can be targeted and supplied to the dividing surfaces of the container parts (24, 26) through the perforations, and at least one device is provided in the reaction space.
[15] characterized in that the device is a nozzle through which atmosphere can be sucked from the reaction space (40) and at the same time a gaseous fluid can be supplied to the reaction space (40) from the outside [ 14].
[16] The container (32) has a grid or a wire mesh with the perforations (30) spaced apart from the underlay or support, and the device through which the Equipment according to [14], characterized in that it is a rod body (34, 36), such as a lance with a nozzle and/or spray head, through which the gaseous fluid can be guided in the direction of said underlayment or abutment. .
[17] said gaseous fluid, in particular superheated steam, can be supplied to said reaction space (40) via a connection and is substoichiometric via said connection or at least one further connection; The equipment according to any one of [14] to [16], characterized in that it is capable of supplying carbon dioxide and/or oxygen from an amount up to a maximum stoichiometric amount.
[18] The reaction space (40) is connected to the post-combustion space (74) via a pyrolysis gas pipe (42), and the pyrolysis gas pipe is oxidizable in the pyrolysis gas. coupled with a first measuring device (86) for measuring the composition; Using a measuring device (80), the oxygen content of the pyrolysis gas discharged from the post-combustion space can be measured, and depending on the measured oxygen content, the oxygen content supplied to the post-combustion space. and that the amount of air and/or the amount of oxidizable components in the pyrolysis gas can be adjusted according to the gaseous fluid to be supplied to the reaction space and/or oxygen and/or The installation according to any one of [14] to [17], characterized in that it is at least one regulating or controlling parameter for carbon dioxide.

１２ 炉
１４ 装填空間
１８ コンテナ半塊、ドラム缶
１９ 外装
２０ 炉、分離装置
２２ 切断ロープ
２３ 切断装置
２４ 半塊
２５ 切断装置
２６ 半塊
２８ ドラム缶半塊、断面
３０ 格子
３２ 槽、収容体、担体
３４ ランス
３５ 搬送車
３６ ランス
４０ 反応空間
４２ 排出ガス管
５２ 熱分解ガス管
７４ 後燃焼室
７６ 配管
７８ 配管
８０ 第１の計測装置
８４ 結合管
８６ 計測装置、センサ
８８ 結合管
Ｔ 温度 12 Furnace 14 Loading space 18 Container halves, drums 19 Outer casing 20 Furnace, separating device 22 Cutting rope 23 Cutting device 24 Half 25 Cutting device 26 Half 28 Drum halves, cross-section 30 Grate 32 Tank, container, carrier 34 Lance 35 transport vehicle 36 lance 40 reaction space 42 exhaust gas pipe 52 pyrolysis gas pipe 74 post-combustion chamber 76 pipe 78 pipe 80 first measuring device 84 connecting pipe 86 measuring device, sensor 88 connecting pipe T temperature

Claims (27)

反応空間（４０）内で実行されるべき熱分解を用いてコンテナ内に貯蔵された放射性廃棄物を選別する方法であって、前記方法は以下の工程：
－前記コンテナを少なくとも２つのコンテナ部分（２４、２６）に切り分けることと、
－前記コンテナ部分を前記反応空間に持ち込むことと、ここで、前記反応空間内ではＴ≧２００°Ｃである温度Ｔの水蒸気含有雰囲気であり、又はＴ≧２００°Ｃである温度Ｔの水蒸気含有雰囲気に調節されており、
－熱分解を実行することと、
－前記反応空間から排出ガスを排出することと、
－前記反応空間から収容体を持ち出すことと
を含み、加えて、以下の群：
－熱分解中に準化学量論的な量又は最大の化学量論的な量の酸素及び／又はＣＯ２を前記反応空間（４０）内へ導入すること、
－前記排出ガス中の酸化可能な物質に応じて前記反応空間（４０）内へ導入されるべき水蒸気を調節すること、
－前記排出ガス中の酸化可能な物質に応じて前記反応空間（４０）内へ導入されるべき酸素及び／又はＣＯ２を調節すること、
－前記排出ガス中に存在する酸化可能な物質に応じて前記熱分解を止めること、
－水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ２を前記放射性廃棄物中へ又はこの放射性廃棄物の領域内にねらい定めて導入すること、
－水蒸気及び／又は酸素及び／又はＣＯ２を前記反応空間（４０）内にねらい定めて誘導すること、
のうち少なくとも１つの工程が実行される、方法。 A method of sorting radioactive waste stored in containers using pyrolysis to be carried out in a reaction space (40), said method comprising the steps of:
- cutting said container into at least two container parts (24, 26);
- bringing said container part into said reaction space, wherein in said reaction space there is a water vapor-containing atmosphere at a temperature T where T≧200° C. or a water vapor-containing atmosphere at a temperature T where T≧200° C. adjusted to the mood ,
- carrying out pyrolysis;
- discharging an exhaust gas from the reaction space;
- removing the container from said reaction space, in addition to the following groups:
- introducing substoichiometric or maximum stoichiometric amounts of oxygen and/or CO 2 into said reaction space (40) during pyrolysis,
- adjusting the water vapor to be introduced into the reaction space (40) according to the oxidizable substances in the exhaust gas;
- adjusting the oxygen and/or CO2 to be introduced into the reaction space (40) depending on the oxidizable substances in the exhaust gas;
- terminating the pyrolysis depending on the oxidizable substances present in the exhaust gas;
- the targeted introduction of water vapor and/or oxygen and/or CO2 into said radioactive waste or within the area of this radioactive waste,
- the targeted introduction of water vapor and/or oxygen and/or CO2 into said reaction space (40),
wherein at least one step of is performed. 前記コンテナが軸方向に及び／又は半径方向に切り分けられることを特徴とする、請求項１に記載の方法。 2. Method according to claim 1, characterized in that the container is cut axially and/or radially. 前記コンテナが立った状態で又は横たわった状態で切り分けられることを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の方法。 3. A method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the container is cut standing or lying down. 前記放射性廃棄物が前記コンテナ内の母材中に貯蔵されることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。 4. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the radioactive waste is stored in a matrix within the container. 前記放射性廃棄物が有機母材中に貯蔵されることを特徴とする、請求項４に記載の方法。5. A method according to claim 4, characterized in that said radioactive waste is stored in an organic matrix. 前記放射性廃棄物が瀝青、エポキシ樹脂、尿素系樹脂の群からの母材中に貯蔵されることを特徴とする、請求項４に記載の方法。5. A method according to claim 4, characterized in that said radioactive waste is stored in a matrix from the group of bitumen, epoxy resin, urea-based resin. 前記コンテナが前記反応空間（４０）の外で切り分けられ、前記コンテナ（２４、２６）の切断面が、打ち抜き穴を有する収容体（３０）上に配置され、前記反応空間（４０）内へ持ち込まれることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。 The container is cut outside the reaction space (40), the cut surfaces of the containers (24, 26) are placed on a perforated housing (30), and the reaction space (40) is 7. A method according to any one of claims 1 to 6 , characterized in that it is brought into a 前記コンテナが金網又は格子の上に配置される、請求項７に記載の方法。8. The method of claim 7, wherein the container is placed on a wire mesh or grate. 前記切断面に、前記打ち抜き穴を通り抜ける水蒸気を加えることを特徴とする、請求項７又は８に記載の方法。 9. A method according to claim 7 or 8 , characterized in that steam is applied to the cut surface through the perforations. 前記反応空間から雰囲気を吸引するノズルを介して、水蒸気を前記反応空間（４０）内へ導入することを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載の方法。 10. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that water vapor is introduced into the reaction space (40) via a nozzle sucking atmosphere from the reaction space. 前記反応空間（４０）内の雰囲気が、内部空間に供給される水蒸気により駆動される１つの又は複数の通風機のうちの少なくとも１つを用いて混合されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。 Claim 1 , characterized in that the atmosphere in the reaction space (40) is mixed using at least one of one or more ventilators driven by water vapor supplied to the interior space. The method described in . 放射性廃棄物又は母材に水蒸気がねらい定めて加わるように、水蒸気を前記反応空間（４０）内に誘導することを特徴とする、請求項１に記載の方法。 2. A method according to claim 1 , characterized in that steam is directed into the reaction space (40) in such a way that the steam is targeted to join the radioactive waste or the matrix. 前記排出ガスが後燃焼に供給され、前記排出ガスの後燃焼の前にその酸化可能な量を測定し、前記酸化可能な量に応じて、前記反応空間（４０）への水蒸気供給、及び／若しくは酸素供給、及び／若しくはＣＯ２供給を調整し、並びに／又は前記反応空間内の温度を調整し、前記調整が前記熱分解を止めることを含むことを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載の方法。 said exhaust gas is supplied to post-combustion, measuring its oxidizable quantity before post-combustion of said exhaust gas, depending on said oxidizable quantity, steam supply to said reaction space (40); or adjusting the oxygen supply, and/ or the CO2 supply, and/or adjusting the temperature in the reaction space, said adjustment comprising stopping the pyrolysis . A method according to any one of paragraphs. 前記排出ガス及び空気が供給される後燃焼空間（７４）内で排出ガスの後燃焼が実行されることと、後燃焼室に供給される空気に応じて、前記反応空間（４０）への水蒸気供給、及び／若しくは酸素供給、及び／若しくはＣＯ２供給を調整し、並びに／又は前記反応空間内の温度を調整し、前記調整が前記熱分解を止めることを含むことを特徴とする、請求項１から１２のいずれか１項に記載の方法。 a post-combustion of the exhaust gas is carried out in the post-combustion space (74) to which said exhaust gas and air are supplied and water vapor to said reaction space (40) depending on the air supplied to the post-combustion chamber 2. Adjusting the supply and/ or the oxygen supply and/ or the CO2 supply and/or adjusting the temperature in the reaction space, said adjustment comprising stopping said pyrolysis. 13. The method of any one of 1 to 12 . 前記反応空間（４０）に供給されるべき前記水蒸気、及び／若しくはＯ２、及び／若しくはＣＯ２の供給、並びに／又は前記反応空間内の温度が、後燃焼のために供給されるべき空気、及び熱分解ガス中の酸素含有量に応じて調整されることを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の方法。 the water vapor and/or O2 and/ or CO2 supply to be supplied to the reaction space (40) and/or the temperature in the reaction space is adjusted to the air to be supplied for post-combustion, and the oxygen content in the pyrolysis gas . 前記水蒸気がＣＯ２に入れ替わることを特徴とする、請求項１から請求項１５のいずれか１項に記載の方法。 16. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the water vapor is replaced by CO2 . コンテナ内に貯蔵された産業廃棄物を選別する設備（１０）であって、
前記設備は、前記コンテナを収容する、熱分解を実行するための反応空間（４０）を含み、前記反応空間において雰囲気及び温度Ｔが、Ｔ≧２００°Ｃに設定可能であり、前記反応空間の前に装填空間（１４）のような前空間が配置され、前記反応空間の後に選別空間が配置されている、設備において、
前記前空間（１４）内に、前記コンテナを切り分けるための分離装置（２０）と、コンテナ部分（２４、２６）の分断面を載せるための、打ち抜き穴を有する収容体（３０、３２）とが存在していることと、
前記収容体を前記反応空間（４０）に搬送するための搬送装置（３５）が設けられていることと、
少なくとも１つの装置を介して前記反応空間（４０）内の前記雰囲気が循環され得る、及び／又はガス状流体がねらい定めて前記打ち抜き穴を通じて前記コンテナ部分（２４、２６）の前記分断面に供給され得る少なくとも１つの装置が、反応空間内に設けられていることと、を特徴とする設備。 A facility (10) for sorting industrial waste stored in a container, comprising:
Said equipment comprises a reaction space (40) for carrying out pyrolysis, housing said container, in said reaction space atmosphere and temperature T can be set to T≧200° C. , said reaction space In an installation , in front of which a forespace such as a loading space (14) is arranged and after said reaction space a sorting space is arranged,
in said front space (14) a separating device (20) for separating said container and a receptacle (30, 32) with perforations for resting the divided surfaces of container parts (24, 26); exists and
A transport device (35) for transporting the container to the reaction space (40) is provided;
Via at least one device the atmosphere in the reaction space (40) can be circulated and/ or a gaseous fluid can be aimed through the perforations to the dividing surfaces of the container parts (24, 26). and at least one device that can be supplied to the reaction space is provided in the reaction space. 水蒸気、及び／又はＣＯwater vapor and/or CO ２、2, 及び／又はＯand/or O ２2 がガスとして供給され得る、請求項１７に記載の設備。can be supplied as gas. 前記温度ＴがＴ＞４００℃である、請求項１７に記載の設備。18. The installation according to claim 17, wherein the temperature T is T>400[deg.]C. 前記温度Ｔが４００°Ｃ＜Ｔ＜８００°Ｃである、請求項１７に記載の設備。18. Equipment according to claim 17, wherein the temperature T is 400<T<800<0>C. 前記温度ＴがＴ≦９５０°Ｃである、請求項１７に記載の設備。18. The installation according to claim 17, wherein the temperature T is T≤950°C. 前記少なくとも１つの装置が、前記少なくとも１つの装置を介して前記反応空間（４０）から雰囲気を吸引すると同時に外部から前記反応空間（４０）にガス状流体が供給され得る、ノズルであることを特徴とする、請求項１７から２１のいずれか１項に記載の設備。 Said at least one device is characterized in that it is a nozzle through which atmosphere can be sucked from said reaction space (40) and at the same time a gaseous fluid can be supplied to said reaction space (40) from the outside. 22. A facility according to any one of claims 17 to 21, wherein 前記収容体（３２）が、下敷き又は支え台に対して間隔をあけて広がっている格子又は前記打ち抜き穴（３０）付きの金網を有することと、前記装置が、それを介して前記ガス状流体が前記下敷き又は支え台の方向に誘導され得る、ノズル及び／又は噴霧ヘッド付きのロッド体（３４、３６）であることを特徴とする、請求項１７から２１のいずれか１項に記載の設備。 Said container (32) comprises a grid or wire mesh with said perforations (30) spaced against an underlay or abutment, and said device passes said gaseous fluid through it. is a rod body (34, 36) with nozzles and/or spray heads, which can be guided in the direction of said underlayment or abutment. Equipment as described. 前記ロッド体はランスである、請求項２３に記載の設備。24. Equipment according to claim 23, wherein the rod body is a lance. 接続部を介して前記ガス状流体を前記反応空間（４０）に供給可能であり、前記接続部又は少なくとも１つの別の接続部を介して準化学量論的な量から最大の化学量論的な量までの二酸化炭素、及び／又は酸素を供給可能であることを特徴とする、請求項１７から２４のいずれか１項に記載の設備。 said gaseous fluid can be supplied to said reaction space (40) via a connection and via said connection or at least one further connection a substoichiometric to maximum stoichiometric 25. Installation according to any one of claims 17 to 24 , characterized in that it is capable of supplying up to a reasonable amount of carbon dioxide and/or oxygen. 前記ガス状流体は過熱された水蒸気である、請求項２５に記載の設備。26. The equipment of claim 25, wherein said gaseous fluid is superheated steam. 前記反応空間（４０）が熱分解ガス管（４２）を介して後燃焼空間（７４）と結合されていることと、前記熱分解ガス管が、前記熱分解ガス中の酸化可能な成分を測定する第１の計測装置（８６）と結合されていることと、及び／又は前記後燃焼空間から第２の配管（７８）が出ており、前記第２の配管内で第２の計測装置（８０）を用いて、前記後燃焼空間から排出された前記熱分解ガスの酸素含有量が計測され得ることと、前記計測された酸素含有量に応じて、前記後燃焼空間に供給される空気の量が調整され得ることと、前記熱分解ガス中の空気量、及び／又は酸化可能な成分の量が、反応空間に供給されるべきガス状流体、及び／又は酸素、及び／又は二酸化炭素に対する少なくとも１つの調節パラメータ又は制御パラメータであることと、を特徴とする、請求項１７から２６のいずれか１項に記載の設備。 The reaction space (40) is connected to the post-combustion space (74) via a pyrolysis gas pipe (42), said pyrolysis gas pipe measuring the oxidizable constituents in the pyrolysis gas. and/or a second pipe (78) emerges from said post-combustion space and within said second pipe a second metering device (86) 80) can be used to measure the oxygen content of the pyrolysis gas discharged from the post-combustion space and, depending on the measured oxygen content, the amount of air supplied to the post-combustion space. that the amount of air and/or the amount of oxidizable components in the pyrolysis gas can be adjusted relative to the gaseous fluid and/or oxygen and/or carbon dioxide to be supplied to the reaction space. 27. Installation according to any one of claims 17 to 26 , characterized in that it is at least one regulating or controlling parameter.
JP2020089613A 2019-05-24 2020-05-22 Radioactive waste sorting method Active JP7106600B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019113986.4A DE102019113986A1 (en) 2019-05-24 2019-05-24 Procedure and arrangement for processing radioactive waste
DE102019113986.4 2019-05-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020193971A JP2020193971A (en) 2020-12-03
JP7106600B2 true JP7106600B2 (en) 2022-07-26

Family

ID=70779473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020089613A Active JP7106600B2 (en) 2019-05-24 2020-05-22 Radioactive waste sorting method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3742457B8 (en)
JP (1) JP7106600B2 (en)
DE (1) DE102019113986A1 (en)
RU (1) RU2754810C1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000501168A (en) 1995-11-10 2000-02-02 エムゲーツェー・プラズマ・アクチェンゲゼルシャフト Apparatus and method for pyrolysis, melting and vitrification and for recovering useful substances from different types of wastes and residues
JP2017164687A (en) 2016-03-16 2017-09-21 中間貯蔵・環境安全事業株式会社 Pcb contaminated equipment dismantling method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2641264C2 (en) * 1976-09-14 1982-07-22 Nukem Gmbh, 6450 Hanau Process for the treatment of radioactively contaminated organic waste
US4206192A (en) * 1977-11-03 1980-06-03 Phillips Petroleum Company Method for producing carbon black
RU2038537C1 (en) * 1993-08-10 1995-06-27 Гонопольский Адам Михайлович Method of thermal waste processing and device for its accomplishment
US5410121A (en) * 1994-03-09 1995-04-25 Retech, Inc. System for feeding toxic waste drums into a treatment chamber
US7491861B2 (en) * 2002-07-31 2009-02-17 Studsvik, Inc. In-drum pyrolysis
US20160045841A1 (en) * 2013-03-15 2016-02-18 Transtar Group, Ltd. New and improved system for processing various chemicals and materials
DE102017128149A1 (en) * 2017-11-28 2019-05-29 Nukem Technologies Engineering Services Gmbh Process and arrangement for the treatment of radioactive waste

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000501168A (en) 1995-11-10 2000-02-02 エムゲーツェー・プラズマ・アクチェンゲゼルシャフト Apparatus and method for pyrolysis, melting and vitrification and for recovering useful substances from different types of wastes and residues
JP2017164687A (en) 2016-03-16 2017-09-21 中間貯蔵・環境安全事業株式会社 Pcb contaminated equipment dismantling method

Also Published As

Publication number Publication date
RU2754810C1 (en) 2021-09-07
EP3742457A1 (en) 2020-11-25
EP3742457C0 (en) 2023-12-27
EP3742457B8 (en) 2024-02-14
JP2020193971A (en) 2020-12-03
DE102019113986A1 (en) 2020-11-26
EP3742457B1 (en) 2023-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7226006B2 (en) Treatment of municipal solid waste
US4746290A (en) Method and apparatus for treating waste containing organic contaminants
JP2007332222A (en) Pyrolytic treatment apparatus
US6763772B2 (en) Apparatus for processing waste
BRPI0607812B1 (en) process for waste treatment and apparatus for performing the process
TW538214B (en) Control system for a waste processing apparatus
US4925389A (en) Method and apparatus for treating waste containing organic contaminants
JP7106600B2 (en) Radioactive waste sorting method
JP6698796B2 (en) Method and structure for pretreatment of radioactive waste
JP2002282817A (en) Waste disposal equipment and disposal method for rendering harmful substance or subject including it harmless
JP2006242535A (en) Method of supplying treated object to moving bed gasification furnace and moving bed gasification furnace
FI70998B (en) SAETTING OVER ANGLING FOR AVAILING AVFALLSMATERIAL TILL STABILA SLUTPRODUKTER
JP2006239523A (en) Method and apparatus for treating waste
WO2017068163A2 (en) Thermal treatment device
KR102667283B1 (en) In-container waste disposal systems, devices and methods
US11565288B2 (en) Systems, apparatuses, and methods for in-container waste treatment
JP4323916B2 (en) Vertical stirring and heating reactor
KR102668975B1 (en) DTAT (Double Transferred Arc Torch) Reactor
KR20240073988A (en) Systems, apparatuses, and methods for in-container waste treatment
JP2024051049A (en) Incineration ash treatment device and incineration ash treatment method
JP2002361199A (en) Treatment apparatus for pcb-containing small-sized machinery
Mosse et al. INVESTIGATION OF PLASMA PROCESSING OF MEDICAL AND BIOLOGICAL WASTE
JP2002349831A (en) Disposing method and disposing device by burner blowing combustion for metal-containing waste
JP2008246271A (en) Melting furnace for treating waste asbestos and waste asbestos treatment method using the same
JP2009279542A (en) Method for detoxifying dioxins-containing incineration ash and apparatus therefore

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210309

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220311

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220614

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220713

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7106600

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150