JP6956662B2 - Ejector - Google Patents

Ejector Download PDF

Info

Publication number
JP6956662B2
JP6956662B2 JP2018058267A JP2018058267A JP6956662B2 JP 6956662 B2 JP6956662 B2 JP 6956662B2 JP 2018058267 A JP2018058267 A JP 2018058267A JP 2018058267 A JP2018058267 A JP 2018058267A JP 6956662 B2 JP6956662 B2 JP 6956662B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sliding
shaft portion
cylinder
ejector
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018058267A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019167153A (en
Inventor
善保 村田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lion Corp
Original Assignee
Lion Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lion Corp filed Critical Lion Corp
Priority to JP2018058267A priority Critical patent/JP6956662B2/en
Publication of JP2019167153A publication Critical patent/JP2019167153A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6956662B2 publication Critical patent/JP6956662B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

本発明は、噴出器に関するものである。 The present invention relates to an ejector.

従来、液体を噴出させる噴出器として、操作レバー(トリガーレバー)を引くことによって液体を噴出させるトリガー式噴出器が知られている。このようなトリガー式噴出器は、トリガーレバーを繰り返し牽曳することによって、容器内の液体を加圧、圧送するピストン及びシリンダーよりなるポンプを備えている(例えば、特許文献1)。 Conventionally, as an ejector for ejecting a liquid, a trigger type ejector for ejecting a liquid by pulling an operation lever (trigger lever) is known. Such a trigger type ejector includes a pump including a piston and a cylinder that pressurize and pump the liquid in the container by repeatedly pulling the trigger lever (for example, Patent Document 1).

上記の噴出器においては、使用者における手指の構造上、指は手の付け根の関節からの回転動作をとるため、トリガーレバーを操作した際には横方向(ピストンの移動方向と交差する方向)の荷重も加わってしまう。そこで、特許文献2に記載された噴出器では、ピストンのシャフト部の内側を空洞とし、シリンダーにその空洞部位に収まる突起(シリンダー内芯)を設け、シリンダー内をピストンがシリンダー軸方向に移動する際にシャフト部がシリンダー内芯にガイドされつつ移動するようにして、横方向の荷重が加わった場合でも、シャフト部の横方向の変形が抑制されるようにしている。 In the above ejector, due to the structure of the fingers of the user, the fingers rotate from the joint at the base of the hand, so that when the trigger lever is operated, the lateral direction (the direction intersecting the moving direction of the piston). The load of is also applied. Therefore, in the ejector described in Patent Document 2, the inside of the shaft portion of the piston is made hollow, the cylinder is provided with a protrusion (cylinder inner core) that fits in the hollow portion, and the piston moves in the cylinder axial direction. At that time, the shaft portion is moved while being guided by the inner core of the cylinder so that the lateral deformation of the shaft portion is suppressed even when a lateral load is applied.

特開2004−105919号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2004-105919 特開2000−142764号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2000-14276

特許文献2に記載の噴出器においても、トリガーレバーの操作初期時には、シャフト部の空洞部位にシリンダー内芯が十分に収まっていないため、この段階で横荷重を受けると、シャフト部のトリガーレバー側の端部が横方向に変位する。特許文献2に記載の噴出器においては、シャフト部から径方向外側に設けられた摺動部がシリンダー内面を摺動するため、トリガーレバー側の端部が横方向に変位すると、摺動部とシリンダー内面との間に隙間が生じて液漏れが発生する。 Even in the ejector described in Patent Document 2, the inner core of the cylinder is not sufficiently contained in the hollow portion of the shaft portion at the initial stage of operation of the trigger lever. Therefore, when a lateral load is applied at this stage, the trigger lever side of the shaft portion is received. The end of the is displaced laterally. In the ejector described in Patent Document 2, a sliding portion provided radially outward from the shaft portion slides on the inner surface of the cylinder. Therefore, when the end portion on the trigger lever side is displaced in the lateral direction, the sliding portion and the sliding portion are formed. A gap is created between the cylinder and the inner surface, causing liquid leakage.

そこで、シャフト部と摺動部との連結部の剛性を小さくして、トリガーレバー側の横方向の変位が摺動部に伝わりづらくすること等が考えられる。ところが、シャフト部と摺動部との連結部の剛性を小さくすると、連結部自体が変形することにより、トリガーレバーを引いた時のタイミングとずれて(遅れて)内容液の噴霧が始まるといった問題があった。 Therefore, it is conceivable to reduce the rigidity of the connecting portion between the shaft portion and the sliding portion so that the lateral displacement on the trigger lever side is not easily transmitted to the sliding portion. However, if the rigidity of the connecting portion between the shaft portion and the sliding portion is reduced, the connecting portion itself is deformed, so that the content liquid starts to be sprayed at a timing different from the timing when the trigger lever is pulled. was there.

本発明は、以上のような点を考慮してなされたもので、ピストンのシャフト部に横荷重を受けた場合でも液漏れを抑制しつつ、トリガーレバーの動作と内容液の噴霧とのタイミングのずれを抑制できる噴出器を提供することを目的とする。 The present invention has been made in consideration of the above points, and the timing of the operation of the trigger lever and the spraying of the content liquid is determined while suppressing liquid leakage even when a lateral load is applied to the shaft portion of the piston. It is an object of the present invention to provide an ejector capable of suppressing deviation.

本発明の第1の態様に従えば、容器内に収容された液体組成物を噴出する噴出装置を備える噴出器であって、前記噴出装置は、トリガーレバーの操作により前記容器内から前記液体組成物を吸引しかつ圧送するポンプを備え、前記ポンプは、噴出方向に向けて開口するシリンダーと、前記シリンダーとの間にシリンダー室を形成するとともに、前記シリンダーの内周面に沿って摺動するピストンとを備え、前記シリンダーは、前記内周面を有するとともに、前記摺動方向で前記開口と逆側に配置された底面とを有する本体部と、前記底面から前記開口側に前記摺動方向に沿って前記本体部と同軸で延びる内芯部とを有し、前記ピストンは、前記シリンダーの開口側で前記トリガーレバーと連結され前記シリンダーの底面側に向けて開口し前記内芯部が挿入される前記摺動方向に延びる空洞部を有するシャフト部と、前記内周面に沿って摺動する摺動部と、前記シャフト部と前記摺動部とを径方向に連結する連結部とを有し、前記連結部は、前記摺動方向の曲げに関して、第1曲げ剛性を有する第1部分と、前記第1曲げ剛性よりも小さい第2曲げ剛性を有する第2部分とを有し、前記第1部分は、前記シャフト部を中心として前記トリガーレバーの長さ方向で前記シャフト部と前記摺動部とを連結し、前記第2部分は、前記シャフト部を中心として前記トリガーレバーの長さ方向と直交する方向で前記シャフト部と前記摺動部とを連結していることを特徴とする噴出器が提供される。 According to the first aspect of the present invention, the ejector includes an ejection device for ejecting the liquid composition contained in the container, and the ejection device is the liquid composition from the inside of the container by operating a trigger lever. A pump for sucking and pumping an object is provided, and the pump forms a cylinder chamber between a cylinder that opens in the ejection direction and the cylinder, and slides along the inner peripheral surface of the cylinder. The cylinder includes a piston, the cylinder has the inner peripheral surface, and has a main body having a bottom surface arranged on the opposite side of the opening in the sliding direction, and the sliding direction from the bottom surface to the opening side. The piston has an inner core portion extending coaxially with the main body portion along the line, and the piston is connected to the trigger lever on the opening side of the cylinder and opens toward the bottom surface side of the cylinder, and the inner core portion is inserted. A shaft portion having a cavity extending in the sliding direction, a sliding portion that slides along the inner peripheral surface, and a connecting portion that connects the shaft portion and the sliding portion in the radial direction. The connecting portion has a first portion having a first bending rigidity and a second portion having a second bending rigidity smaller than the first bending rigidity with respect to bending in the sliding direction. The first portion connects the shaft portion and the sliding portion in the length direction of the trigger lever with the shaft portion as the center, and the second portion is the length of the trigger lever with the shaft portion as the center. Provided is an ejector characterized in that the shaft portion and the sliding portion are connected in a direction orthogonal to the direction.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記第1曲げ剛性は、前記液体組成物を介して前記連結部に加わる荷重に基づき設定され、前記第2曲げ剛性は、前記シャフト部に加わる前記摺動方向と直交する方向の荷重に基づき設定されていることを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the first bending rigidity is set based on the load applied to the connecting portion via the liquid composition, and the second bending rigidity is set to the shaft portion. It is characterized in that it is set based on the load in the direction orthogonal to the sliding direction to be applied.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記第1部分及び前記第2部分は、前記シャフト部を挟んだ両側にそれぞれ配置されていることを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the first portion and the second portion are respectively arranged on both sides of the shaft portion.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記第1部分及び前記第2部分は、前記シャフト部を挟んだ両側にそれぞれ対称に配置されていることを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the first portion and the second portion are symmetrically arranged on both sides of the shaft portion.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記第1部分及び前記第2部分は、前記シャフト部と前記摺動部とを連続的に連結していることを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the first portion and the second portion are characterized in that the shaft portion and the sliding portion are continuously connected.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記第1部分は、第1曲げ剛性に対応する厚さを有し、前記第2部分は、第2曲げ剛性に対応し前記第1部分より薄い厚さを有することを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the first portion has a thickness corresponding to the first bending rigidity, and the second portion corresponds to the second bending rigidity. It is characterized by having a thinner thickness.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記連結部は、前記摺動部に接続する前記摺動方向の中央位置が、前記シャフト部に接続する前記摺動方向の中央位置よりも前記底面側に配置された傘状に形成されていることを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the central position of the connecting portion in the sliding direction connected to the sliding portion is larger than the central position of the sliding direction connected to the shaft portion. It is characterized in that it is formed in an umbrella shape arranged on the bottom surface side.

また、上記本発明の一態様に係る噴出器において、前記第1部分の厚さは、1.5mm以上、2.5mm以下に形成され、前記第2部分の厚さは、0.6mm以上、0.8mm以下に形成されていることを特徴とする。 Further, in the ejector according to one aspect of the present invention, the thickness of the first portion is formed to be 1.5 mm or more and 2.5 mm or less, and the thickness of the second portion is 0.6 mm or more. It is characterized in that it is formed to be 0.8 mm or less.

本発明では、ピストンのシャフト部に横荷重を受けた場合でも液漏れを抑制しつつ、トリガーレバーの動作と内容液の噴霧とのタイミングのずれを抑制することが可能になる。 According to the present invention, it is possible to suppress the timing difference between the operation of the trigger lever and the spraying of the content liquid while suppressing the liquid leakage even when a lateral load is applied to the shaft portion of the piston.

本発明の実施の形態を示す図であって、トリガー式噴出器の断面図である。It is a figure which shows the embodiment of this invention, and is the sectional view of the trigger type ejector. トリガー式噴出器の往復ポンプを示す部分拡大図である。It is a partially enlarged view which shows the reciprocating pump of a trigger type ejector. ピストン30を+Y側から視た平面図である。It is a top view which looked at the piston 30 from the + Y side. ピストン30を−Y側から視た裏面図である。It is a back view which looked at the piston 30 from the −Y side. 図3におけるB−B線視断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line BB in FIG.

以下、本発明の噴出器の実施の形態を、図1乃至図5を参照して説明する。
なお、以下の実施形態は、本発明の一態様を示すものであり、この発明を限定するものではなく、本発明の技術的思想の範囲内で任意に変更可能である。また、以下の図面においては、各構成をわかりやすくするために、実際の構造と各構造における縮尺や数等を異ならせている。
Hereinafter, embodiments of the ejector of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 5.
It should be noted that the following embodiments show one aspect of the present invention, do not limit the present invention, and can be arbitrarily changed within the scope of the technical idea of the present invention. Further, in the following drawings, in order to make each configuration easy to understand, the scale and number of each structure are different from the actual structure.

なお、説明においてはXYZ座標系を設定し、このXYZ座標系を参照しつつ各部材の位置関係を説明する。この際、鉛直方向をZ軸方向とし鉛直方向の上側を+Z側、鉛直方向の下側を−Z側、水平方向のうちピストン30(図1参照)の摺動する方向をY軸方向、Y軸方向及びZ軸方向と直交する方向をX軸方向とする。また、以下の説明において、噴出方向とは、液体組成物が外部に噴出される向きのうち主となる向きを意味しており、本実施形態においては、+Y向きである。 In the description, the XYZ coordinate system is set, and the positional relationship of each member will be described with reference to this XYZ coordinate system. At this time, the vertical direction is the Z-axis direction, the upper side in the vertical direction is the + Z side, the lower side in the vertical direction is the -Z side, and the sliding direction of the piston 30 (see FIG. 1) is the Y-axis direction and Y in the horizontal direction. The direction orthogonal to the axial direction and the Z-axis direction is defined as the X-axis direction. Further, in the following description, the ejection direction means the main direction among the directions in which the liquid composition is ejected to the outside, and in the present embodiment, it is the + Y direction.

図1は、トリガー式噴出器を示す断面図である。図2は、トリガー式噴出器の往復ポンプを示す部分拡大図である。 FIG. 1 is a cross-sectional view showing a trigger type ejector. FIG. 2 is a partially enlarged view showing a reciprocating pump of a trigger type ejector.

トリガー式噴出器(噴出器)1は、図1に示すように、容器21と、この容器21の首部21aに取り付けられ、容器21に収容された液体組成物を噴出するためのトリガー式の噴出装置2と、を備えている。トリガー式噴出器1は、噴出装置2の内部にトリガーレバー(以下、トリガーと称する)31で作動される往復ポンプ(ポンプ)3を内蔵しており、トリガー31の操作に連動して往復ポンプ3を作動させることにより、容器21内の液体組成物を吸い上げて噴出させる。容器21の形状は、液体組成物を収容できる範囲内において、特に限定されず、どのような形状であってもよい。 As shown in FIG. 1, the trigger-type ejector (ejector) 1 is attached to the container 21 and the neck portion 21a of the container 21, and is a trigger-type ejector for ejecting the liquid composition contained in the container 21. The device 2 and the like are provided. The trigger type ejector 1 has a built-in reciprocating pump (pump) 3 operated by a trigger lever (hereinafter referred to as a trigger) 31 inside the ejecting device 2, and the reciprocating pump 3 is interlocked with the operation of the trigger 31. By operating the above, the liquid composition in the container 21 is sucked up and ejected. The shape of the container 21 is not particularly limited as long as it can accommodate the liquid composition, and may have any shape.

噴出装置2は、送液チューブ23、バルブ部24、往復ポンプ3、ボディ4、液体ガイド栓体27、ノズル部材(噴出部)26、トリガー31を備えている。
送液チューブ23は、容器21内の液体組成物を吸引、送液するためのもので、一端が容器21内に配置され、他端側がボディ4に取り付けられたバルブ部24に接続されている。
The ejection device 2 includes a liquid feeding tube 23, a valve portion 24, a reciprocating pump 3, a body 4, a liquid guide plug 27, a nozzle member (spouting portion) 26, and a trigger 31.
The liquid feeding tube 23 is for sucking and feeding the liquid composition in the container 21, one end of which is arranged in the container 21 and the other end of which is connected to a valve portion 24 attached to the body 4. ..

往復ポンプ3は、バルブ部24と接続されたシリンダー29と、シリンダー29との間にシリンダー室29aを形成するとともにシリンダー29の内周面29fに沿ってY方向を摺動方向として摺動するピストン30と、ピストン30の一部を挿通させピストン30をその摺動方向に移動自在に保持するリング部材9と、を有し、ボディ4に連結されている。往復ポンプ3は、ピストン30に隣接したトリガー31が操作されることによって、容器21内から液体組成物を吸引し、バルブ部24を介してボディ4側へ加圧、圧送する。 The reciprocating pump 3 is a piston that forms a cylinder chamber 29a between the cylinder 29 connected to the valve portion 24 and the cylinder 29 and slides along the inner peripheral surface 29f of the cylinder 29 with the Y direction as the sliding direction. It has a 30 and a ring member 9 through which a part of the piston 30 is inserted and holds the piston 30 so as to be movable in the sliding direction thereof, and is connected to the body 4. The reciprocating pump 3 sucks the liquid composition from the inside of the container 21 by operating the trigger 31 adjacent to the piston 30, and pressurizes and pumps the liquid composition to the body 4 side via the valve portion 24.

トリガー31は、回転軸Aを中心として揺動可能に設けられている。トリガー31は、操作されていない状態において、噴出方向(+Y向き)に向かうに従って、鉛直方向下方側(−Z側)に向かって延びている。トリガー31は、復帰ばね6を介してボディ4に連結されており、トリガー31の操作に応じて水平基板12から垂下したばね片13が弾性変形する。復帰ばね6の水平基板12は、トリガー31の操作によりばね片13が変形することで大きな力を受けるが、トリガー31の引き動作が解除されると同時にばね片13に弾性復元力を発揮させる機能を果たす。 The trigger 31 is provided so as to be swingable around the rotation axis A. In the non-operated state, the trigger 31 extends downward in the vertical direction (−Z side) in the ejection direction (+ Y direction). The trigger 31 is connected to the body 4 via a return spring 6, and the spring piece 13 hanging from the horizontal substrate 12 is elastically deformed in response to the operation of the trigger 31. The horizontal substrate 12 of the return spring 6 receives a large force due to the deformation of the spring piece 13 by the operation of the trigger 31, but the function of causing the spring piece 13 to exert an elastic restoring force at the same time when the pulling operation of the trigger 31 is released. Fulfill.

ボディ4は、合成樹脂(例えば、PP、PE、Ny、PET、PS、POM、PAN、ABS等)により成形されたもので、内部にバルブ部24と往復ポンプ3とを有する。ボディ4の上部には、バルブ部24を介してシリンダー室29a内と連通する通液路(送給経路)25と、通液路25が形成された筒状の通液部38と、を有する。ボディ4には、通液部38の先端に液体ガイド栓体27が嵌着されており、液体ガイド栓体27の先端にノズル部材26が装着されている。また、ボディ4の外側には、合成樹脂成型されたカバー5が被着されている。 The body 4 is formed of a synthetic resin (for example, PP, PE, Ny, PET, PS, POM, PAN, ABS, etc.) and has a valve portion 24 and a reciprocating pump 3 inside. The upper part of the body 4 has a liquid passage (feeding path) 25 communicating with the inside of the cylinder chamber 29a via the valve portion 24, and a tubular liquid passage 38 in which the liquid passage 25 is formed. .. A liquid guide plug 27 is fitted to the tip of the liquid passing portion 38, and a nozzle member 26 is mounted to the tip of the liquid guide plug 27. A synthetic resin-molded cover 5 is attached to the outside of the body 4.

次に、各構成要素の具体的な構成について述べる。 Next, the specific configuration of each component will be described.

往復ポンプ3は、図1及び図2に示すように、噴出方向に向けて開口した円筒状のシリンダー29と、噴出方向とは軸方向反対側に向けて開口し、シリンダー29に内装されたピストン30と、を備えている。
シリンダー29の内部には、ピストン30との間に形成された環状のシリンダー室29aが設けられている。シリンダー室29aは、シリンダー29の内側だけでなくピストン30の内側にも形成され、バルブ部24を介して容器21から供給される液体組成物を収容可能となっている。シリンダー室29aの最大容積(図1の状態における容積)は、一度のトリガー31の牽曳操作でノズル部材26から噴出する液体組成物の量以上である。
As shown in FIGS. 1 and 2, the reciprocating pump 3 has a cylindrical cylinder 29 that opens in the ejection direction and a piston that opens in the axial direction opposite to the ejection direction and is built in the cylinder 29. It has 30 and.
Inside the cylinder 29, an annular cylinder chamber 29a formed between the cylinder 29 and the piston 30 is provided. The cylinder chamber 29a is formed not only inside the cylinder 29 but also inside the piston 30, and can accommodate the liquid composition supplied from the container 21 via the valve portion 24. The maximum volume of the cylinder chamber 29a (volume in the state of FIG. 1) is equal to or larger than the amount of the liquid composition ejected from the nozzle member 26 by one pulling operation of the trigger 31.

シリンダー29は、内周面29fを有し、+Y側が開口し、−Y側の端部に底壁部42を有する有底筒状の本体部41と、底壁部42のシリンダー室29aに臨む底面42aから開口側(+Y側)にY方向に沿って本体部41と同軸で延びる内芯部29bとを有している。内芯部29bの外周を覆うようにして、シリンダー29内にピストン30が内装されている。また、シリンダー29の円筒状の側壁の一部である下側(−Z側)には、シリンダー29内の残圧及び液体を気液導入路14へと導く、気液導入孔29cが形成されている。気液導入路14は、シリンダー29とボディ4との間に形成される空間からなり、容器21内と連通している。具体的に気液導入路14は、ボディ4の下部に形成された連通孔4aと、バルブ部24の下部に形成された連通孔24gと、を介して容器21内と連通している。 The cylinder 29 faces a bottomed cylindrical main body 41 having an inner peripheral surface 29f, an opening on the + Y side, and a bottom wall portion 42 at an end on the −Y side, and a cylinder chamber 29a of the bottom wall portion 42. It has an inner core portion 29b extending coaxially with the main body portion 41 along the Y direction from the bottom surface 42a to the opening side (+ Y side). The piston 30 is installed in the cylinder 29 so as to cover the outer circumference of the inner core portion 29b. Further, a gas-liquid introduction hole 29c is formed on the lower side (−Z side), which is a part of the cylindrical side wall of the cylinder 29, to guide the residual pressure and the liquid in the cylinder 29 to the gas-liquid introduction path 14. ing. The gas-liquid introduction path 14 is composed of a space formed between the cylinder 29 and the body 4, and communicates with the inside of the container 21. Specifically, the gas-liquid introduction path 14 communicates with the inside of the container 21 via a communication hole 4a formed in the lower part of the body 4 and a communication hole 24g formed in the lower part of the valve portion 24.

ピストン30は、+Y側でトリガー31と連結され、−Y側に開口し内芯部29bが挿入されるY方向に延びる空洞部43を有するシャフト部30aと、シャフト部30aの開口側の外周面に設けられたフランジ部(連結部)30bと、フランジ部30bの周縁に亘って設けられた摺動部30cと、を有する。ピストン30は、シャフト部30a内にシリンダー29の内芯部29bを挿入させるようにして組み込まれている。 The piston 30 is connected to the trigger 31 on the + Y side, has a shaft portion 30a having a cavity 43 that opens on the −Y side and extends in the Y direction into which the inner core portion 29b is inserted, and an outer peripheral surface of the shaft portion 30a on the opening side. It has a flange portion (connecting portion) 30b provided in the above, and a sliding portion 30c provided over the peripheral edge of the flange portion 30b. The piston 30 is incorporated so that the inner core portion 29b of the cylinder 29 is inserted into the shaft portion 30a.

摺動部30cは、シャフト部30aを中心とするY軸周りに全周に亘って設けられている。摺動部30cは、シリンダー29の内周面29fに密接した状態で設けられ、シリンダー29の内周面29fに沿って摺動する。摺動部30cには、ピストン30の摺動方向(Y軸方向)中央部分に、径方向内側に凹む凹部30eが設けられている。摺動部30cの−Y側の端部の位置は、ピストン30におけるシャフト部30aの−Y側端部の位置と同一である。 The sliding portion 30c is provided over the entire circumference around the Y-axis centered on the shaft portion 30a. The sliding portion 30c is provided in close contact with the inner peripheral surface 29f of the cylinder 29, and slides along the inner peripheral surface 29f of the cylinder 29. The sliding portion 30c is provided with a recess 30e recessed inward in the radial direction at the central portion of the piston 30 in the sliding direction (Y-axis direction). The position of the −Y side end of the sliding portion 30c is the same as the position of the −Y side end of the shaft portion 30a in the piston 30.

凹部30eは、シリンダー室29a内からシリンダー29の内周面29fを伝わって流出してきた液体組成物を確保し、気液導入孔29cへと流出させる機能を果たす部分である。ピストン30の+Y側の先端部は、トリガー31の背面側に係合されており、トリガー31と連動してY軸方向に摺動できるようになっている。 The recess 30e is a portion that secures the liquid composition that has flowed out from the inside of the cylinder chamber 29a along the inner peripheral surface 29f of the cylinder 29 and has a function of flowing out to the gas-liquid introduction hole 29c. The tip of the piston 30 on the + Y side is engaged with the back surface side of the trigger 31 so that it can slide in the Y-axis direction in conjunction with the trigger 31.

フランジ部30bは、シャフト部30aと摺動部30cとを径方向に連結する。フランジ部30bは、板状に形成されている。図3は、ピストン30を+Y側から視た平面図である。図4は、ピストン30を−Y側から視た裏面図である。図5は、図3におけるB−B線視断面図である。 The flange portion 30b connects the shaft portion 30a and the sliding portion 30c in the radial direction. The flange portion 30b is formed in a plate shape. FIG. 3 is a plan view of the piston 30 as viewed from the + Y side. FIG. 4 is a back view of the piston 30 as viewed from the −Y side. FIG. 5 is a cross-sectional view taken along the line BB in FIG.

図3乃至図5に示すように、フランジ部30bは、周方向に交互に配置され摺動方向(Y軸方向)の曲げ剛性が異なる第1部分51と第2部分52とを有している。第1部分51は、シャフト部30aを挟んだZ方向の両側に配置されてシャフト部30aと摺動部30cとを径方向に連続的に連結している。第2部分52は、シャフト部30aを挟んだX方向の両側に配置されてシャフト部30aと摺動部30cとを径方向に連続的に連結している。すなわち、第1部分51は、トリガー31が延びる方向に沿って配置され、第2部分52は、トリガー31が延びる方向と直交する方向に沿って配置されている。 As shown in FIGS. 3 to 5, the flange portions 30b have a first portion 51 and a second portion 52 which are alternately arranged in the circumferential direction and have different bending rigidity in the sliding direction (Y-axis direction). .. The first portion 51 is arranged on both sides of the shaft portion 30a in the Z direction and continuously connects the shaft portion 30a and the sliding portion 30c in the radial direction. The second portion 52 is arranged on both sides of the shaft portion 30a in the X direction and continuously connects the shaft portion 30a and the sliding portion 30c in the radial direction. That is, the first portion 51 is arranged along the direction in which the trigger 31 extends, and the second portion 52 is arranged along the direction orthogonal to the direction in which the trigger 31 extends.

第1部分51は、Y方向視において、ピストン30の軸中心から径方向に延びる二つの稜線、シャフト部30a及び摺動部30cに囲まれた領域に形成されている。二つの稜線は、上記軸中心を通りZ軸と平行な直線を中心とする線対称に形成されている。 The first portion 51 is formed in a region surrounded by two ridge lines extending in the radial direction from the axial center of the piston 30, a shaft portion 30a, and a sliding portion 30c in the Y direction view. The two ridge lines are formed in line symmetry centered on a straight line passing through the center of the axis and parallel to the Z axis.

第1部分51は、シリンダー室29aに収容された液体組成物を介してフランジ部30bに加わる荷重に基づいて設定された第1曲げ剛性を有している。第2部分52は、シャフト部30aに加わるY方向と直交する方向(主に、X方向)の荷重に基づき設定され、上記第1曲げ剛性よりも小さい第2曲げ剛性を有している。 The first portion 51 has a first flexural rigidity set based on a load applied to the flange portion 30b via the liquid composition housed in the cylinder chamber 29a. The second portion 52 is set based on the load applied to the shaft portion 30a in the direction orthogonal to the Y direction (mainly in the X direction), and has a second bending rigidity smaller than the first bending rigidity.

第1部分51は、第2部分52よりも厚く形成されている。Y方向を荷重方向とする第1部分51の断面二次モーメントは、Y方向を荷重方向とする第2部分52の断面二次モーメントよりも大きく設定されている。従って、ヤング率と断面二次モーメントの積で表される、第1部分51におけるY方向を荷重方向とする曲げ剛性(第1曲げ剛性)は、第2部分52におけるY方向を荷重方向とする曲げ剛性(第2曲げ剛性)よりも大きい。換言すると、第2部分52におけるY方向を荷重方向とする第2曲げ剛性は、第1部分51におけるY方向を荷重方向とする第1曲げ剛性よりも小さい。 The first portion 51 is formed thicker than the second portion 52. The moment of inertia of area of the first portion 51 having the Y direction as the load direction is set to be larger than the moment of inertia of area of the second portion 52 having the Y direction as the load direction. Therefore, the flexural rigidity (first bending rigidity) in which the Y direction in the first portion 51 is the load direction, which is represented by the product of Young's modulus and the moment of inertia of area, has the Y direction in the second portion 52 as the load direction. It is larger than the bending rigidity (second bending rigidity). In other words, the second flexural rigidity of the second portion 52 with the Y direction as the load direction is smaller than the first flexural rigidity of the first portion 51 with the Y direction as the load direction.

[第1部分51の周方向(X方向)の長さ]
第1部分51は、シャフト部30aとX方向の幅Wで交差している。シャフト部30aの直径(第1部分51と交差する位置のシャフト部30aの直径)をDとすると、W/D(%)で示される数値は、25%以上、50%以下であることが好ましい。W/D(%)で示される数値が25%未満の場合、第1部分51の第1曲げ剛性が小さくなり、ピストン30のY方向への移動によるポンピング時にシリンダー室29a内の液体組成物の液圧による第1部分51の変形が大きくなる。その結果、摺動部30cの連動性が悪くなり使用性が低下する可能性がある。W/D(%)で示される数値が50%を超える場合、第2部分52の第2曲げ剛性が大きくなり、横荷重を受けてシャフト部30aが変位したときに、フランジ部30bの変形が小さくなり、摺動部30cの変位が大きくなる可能性がある。
[Length of the first part 51 in the circumferential direction (X direction)]
The first portion 51 intersects the shaft portion 30a with a width W in the X direction. Assuming that the diameter of the shaft portion 30a (the diameter of the shaft portion 30a at the position intersecting the first portion 51) is D, the numerical values indicated by W / D (%) are preferably 25% or more and 50% or less. .. When the value indicated by W / D (%) is less than 25%, the first bending rigidity of the first portion 51 becomes small, and the liquid composition in the cylinder chamber 29a during pumping due to the movement of the piston 30 in the Y direction. The deformation of the first portion 51 due to the hydraulic pressure becomes large. As a result, the interlocking of the sliding portion 30c may be deteriorated and the usability may be lowered. When the value indicated by W / D (%) exceeds 50%, the second bending rigidity of the second portion 52 becomes large, and when the shaft portion 30a is displaced by receiving a lateral load, the flange portion 30b is deformed. It may become smaller and the displacement of the sliding portion 30c may become larger.

なお、第1部分51がシャフト部30aと摺動部30cとを径方向に連続的に連結する面形状である構成を例示したが、例えば、シャフト部30aと摺動部30cとを連結する径方向に延びるリブが周方向に複数設けられる構成や、径方向に延びるリブと周方向に延びるリブとが交差して設けられる構成であってもよい。
ただし、第1部分51において、厚さに分布が存在する場合、曲げ剛性についても分布が生じ、液体組成物の液圧による変形特性に偏りが生じる可能性があるため、第1部分51は、径方向に連続的な面形状である構成であることが好ましい。
Although the configuration in which the first portion 51 has a surface shape in which the shaft portion 30a and the sliding portion 30c are continuously connected in the radial direction is illustrated, for example, the diameter connecting the shaft portion 30a and the sliding portion 30c is illustrated. A plurality of ribs extending in the circumferential direction may be provided in the circumferential direction, or a rib extending in the radial direction and a rib extending in the circumferential direction may be provided intersecting with each other.
However, if there is a distribution in the thickness of the first portion 51, the bending rigidity may also be distributed, and the deformation characteristics of the liquid composition due to the hydraulic pressure may be biased. It is preferable that the surface shape is continuous in the radial direction.

[第1部分51及び第2部分52の厚さ]
図5に示すように、第1部分51の厚さt1は、第2部分52の厚さt2よりも厚い。第1部分51の上面(+Y側の面)51aは、第2部分52の上面52aよりも+Y側に突出している。第1部分51の下面(−Y側の面)51bは、第2部分52の下面52bよりも−Y側に突出している。第1部分51の上面51aの周方向の位置及び長さは、第1部分51の下面51bの周方向の位置及び長さと略同一である。
[Thickness of first part 51 and second part 52]
As shown in FIG. 5, the thickness t1 of the first portion 51 is thicker than the thickness t2 of the second portion 52. The upper surface (+ Y side surface) 51a of the first portion 51 projects to the + Y side from the upper surface 52a of the second portion 52. The lower surface (−Y side surface) 51b of the first portion 51 projects to the −Y side with respect to the lower surface 52b of the second portion 52. The position and length of the upper surface 51a of the first portion 51 in the circumferential direction are substantially the same as the position and length of the lower surface 51b of the first portion 51 in the circumferential direction.

第1部分51の上面51aが第2部分52の上面52aよりも突出する高さhaは、第1部分51の下面51bが第2部分52の下面52bよりも突出する高さhbと略同一である。従って、第1部分51の厚さt1と第2部分52の厚さt2との差は、ha+hbである。 The height ha at which the upper surface 51a of the first portion 51 protrudes from the upper surface 52a of the second portion 52 is substantially the same as the height hb at which the lower surface 51b of the first portion 51 protrudes from the lower surface 52b of the second portion 52. be. Therefore, the difference between the thickness t1 of the first portion 51 and the thickness t2 of the second portion 52 is ha + hb.

なお、上記の高さhaと高さhbとは、必ずしも同一である必要はなく、後述するように、第1部分51及び第2部分52の厚さがそれぞれ確保されていれば、上記の高さhaと高さhbとは異なっていてもよい。また、第1部分51が第2部分52の上面52a及び下面52bの双方から突出する必要は無く、上面52a及び下面52bの一方のみから突出する構成であってもよい。 The height ha and the height hb do not necessarily have to be the same, and as will be described later, if the thicknesses of the first portion 51 and the second portion 52 are secured, the above heights are high. The ha and the height hb may be different. Further, the first portion 51 does not need to protrude from both the upper surface 52a and the lower surface 52b of the second portion 52, and may be configured to protrude from only one of the upper surface 52a and the lower surface 52b.

第1部分51の厚さt1は、1.5mm以上、2.5mm以下であることが好ましい。第1部分51の厚さt1が上記の下限値を下回る場合は、ピストン30のY方向への移動によるポンピング時にシリンダー室29a内の液体組成物の液圧による第1部分51の変形が大きくなることにより、摺動部30cの連動性が悪くなり使用性が低下する可能性がある。 The thickness t1 of the first portion 51 is preferably 1.5 mm or more and 2.5 mm or less. When the thickness t1 of the first portion 51 is less than the above lower limit value, the deformation of the first portion 51 due to the hydraulic pressure of the liquid composition in the cylinder chamber 29a becomes large during pumping due to the movement of the piston 30 in the Y direction. As a result, the interlocking of the sliding portion 30c may be deteriorated and the usability may be lowered.

一方、第1部分51の厚さt1が上記の上限値を上回る場合は、ピストン30のY方向への移動によるポンピング時に摺動部30cの摺動抵抗が大きくなりトリガー31の操作性が低下する可能性がある。また、第1部分51の厚さt1が上記の上限値を上回る場合は、第1部分51が連結するシャフト部30a及び摺動部30cとの肉厚の差が大きくなり、射出成形時に冷却特性の差に起因して生じるヒケ等によりシャフト部30a及び摺動部30cの真円度が低下する可能性がある。シャフト部30a及び摺動部30cの真円度が低下すると、摺動部30cとシリンダー29の内周面29fとの間の密着性が低下して液漏れが生じる可能性がある。 On the other hand, when the thickness t1 of the first portion 51 exceeds the above upper limit value, the sliding resistance of the sliding portion 30c increases during pumping due to the movement of the piston 30 in the Y direction, and the operability of the trigger 31 deteriorates. there is a possibility. Further, when the thickness t1 of the first portion 51 exceeds the above upper limit value, the difference in wall thickness between the shaft portion 30a and the sliding portion 30c to which the first portion 51 is connected becomes large, and the cooling characteristics during injection molding become large. The roundness of the shaft portion 30a and the sliding portion 30c may decrease due to sink marks or the like caused by the difference between the two. If the roundness of the shaft portion 30a and the sliding portion 30c is lowered, the adhesion between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f of the cylinder 29 is lowered, and liquid leakage may occur.

第2部分52の厚さt2は、0.6mm以上、0.8mm以下であることが好ましい。第2部分52の厚さt2が上記の下限値を下回る場合は、ピストン30のY方向への移動によるポンピング時にシリンダー室29a内の液体組成物の液圧によるフランジ部30bの変形が大きくなることにより、摺動部30cの連動性が悪くなり使用性が低下する可能性がある。また、ピストン30の成形性を考慮すると、薄肉部を介して厚肉部に充填圧を伝播させることになるため、充填圧不足によるヒケ等の成形不良、及び成形サイクルが長くなることによる生産性の低下が懸念される。さらに、強度を考慮すると、内圧付加時にシャフト部30a近傍のフランジ部30b(第2部分52)内で降伏応力に達する高い引っ張り応力が発生して使用劣化が顕著と推察される。 The thickness t2 of the second portion 52 is preferably 0.6 mm or more and 0.8 mm or less. When the thickness t2 of the second portion 52 is less than the above lower limit value, the deformation of the flange portion 30b due to the hydraulic pressure of the liquid composition in the cylinder chamber 29a becomes large during pumping due to the movement of the piston 30 in the Y direction. As a result, the interlocking of the sliding portion 30c may be deteriorated and the usability may be lowered. Further, considering the moldability of the piston 30, since the filling pressure is propagated to the thick portion through the thin portion, the productivity due to molding defects such as sink marks due to insufficient filling pressure and the lengthening of the molding cycle. There is concern that the price will decline. Further, considering the strength, it is presumed that when the internal pressure is applied, a high tensile stress that reaches the yield stress is generated in the flange portion 30b (second portion 52) in the vicinity of the shaft portion 30a, and the deterioration in use is remarkable.

一方、第2部分52の厚さt2が上記の上限値を上回る場合は、トリガー31を介してシャフト部30aの+Y側に、摺動方向と直交する方向(例えば、X方向)の横荷重を受けたときにシャフト部30aが変位すると、小さな横荷重であってもフランジ部30bを介して摺動部30cが変位して内周面29fとの間に隙間が生じる可能性がある。 On the other hand, when the thickness t2 of the second portion 52 exceeds the above upper limit value, a lateral load in a direction orthogonal to the sliding direction (for example, the X direction) is applied to the + Y side of the shaft portion 30a via the trigger 31. If the shaft portion 30a is displaced when it is received, the sliding portion 30c may be displaced via the flange portion 30b even with a small lateral load, and a gap may be formed between the shaft portion 30a and the inner peripheral surface 29f.

第2部分52の厚さt2が0.6mm以上、0.8mm以下の場合には、ポンピング時に摺動部30cの連動性が悪くなり使用性が低下するということがなく、且つ、横荷重を受けたときにシャフト部30aが変位してもフランジ部30bが変形することにより、摺動部30cの変位を小さくすることができる。また、第2部分52の厚さt2が上記の範囲内であれば、成形不良、生産性の低下及び使用劣化を抑制することができる。 When the thickness t2 of the second portion 52 is 0.6 mm or more and 0.8 mm or less, the interlocking of the sliding portion 30c does not deteriorate during pumping and the usability does not deteriorate, and the lateral load is applied. Even if the shaft portion 30a is displaced when it is received, the flange portion 30b is deformed, so that the displacement of the sliding portion 30c can be reduced. Further, when the thickness t2 of the second portion 52 is within the above range, molding defects, reduction in productivity, and deterioration in use can be suppressed.

[フランジ部30bとシャフト部30aとの接続位置]
フランジ部30bは、第1部分51及び第2部分52の双方でシャフト部30aの−Y側端部よりも+Y側に離間した位置でシャフト部30aに接続されている。フランジ部30bとシャフト部30aとの接続位置とは、第1部分51の下面51b及び第2部分52の下面52bがシャフト部30aに接続する位置である。
[Connection position between flange portion 30b and shaft portion 30a]
The flange portion 30b is connected to the shaft portion 30a at both the first portion 51 and the second portion 52 at a position separated from the −Y side end portion of the shaft portion 30a on the + Y side. The connection position between the flange portion 30b and the shaft portion 30a is a position where the lower surface 51b of the first portion 51 and the lower surface 52b of the second portion 52 are connected to the shaft portion 30a.

第2部分52とシャフト部30aとの接続位置は、摺動部30cのY方向の長さL1の45%以上、66%以下の長さL2でシャフト部30aの−Y側端部よりも離間した位置であることが好ましい。例えば、X方向の横荷重を受けた際に第2部分52は、空洞部43に挿入された内芯部29bの+Y側先端との接触部を回転中心とする回転方向に変位する。この際に、シャフト部30aの−Y側端部よりも+Y側に離間した位置で第2部分52がシャフト部30aに接続されていることにより、シャフト部30aと第2部分52との接続位置は、シャフト部30aの−Y側端部よりも上記回転中心を中心とする回転半径が小さくなる。そのため、第2部分52は、シャフト部30aの−Y側端部に接続されている場合よりも変位が小さくなり、小さな横荷重では摺動部30cと内周面29fとの間に隙間が形成されにくくなる。 The connection position between the second portion 52 and the shaft portion 30a is a length L2 of 45% or more and 66% or less of the length L1 in the Y direction of the sliding portion 30c, and is separated from the −Y side end portion of the shaft portion 30a. It is preferable that the position is set. For example, when a lateral load in the X direction is received, the second portion 52 is displaced in the rotation direction centered on the contact portion of the inner core portion 29b inserted into the cavity portion 43 with the + Y side tip. At this time, since the second portion 52 is connected to the shaft portion 30a at a position separated from the −Y side end portion of the shaft portion 30a on the + Y side, the connection position between the shaft portion 30a and the second portion 52 Has a smaller radius of gyration about the center of rotation than the −Y side end of the shaft portion 30a. Therefore, the displacement of the second portion 52 is smaller than that in the case where the second portion 52 is connected to the −Y side end portion of the shaft portion 30a, and a gap is formed between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f under a small lateral load. It becomes difficult to be done.

第2部分52とシャフト部30aとの接続位置が、シャフト部30aの−Y側端部よりも離間する長さが摺動部30cのY方向の長さL1の45%を下回ると、上述したように、横荷重を受けたシャフト部30aが内芯部29bとの接触部を回転中心として変位した際の第2部分52の変位量が大きくなり、小さな横荷重でも摺動部30cと内周面29fとの間に隙間が形成されやすくなる。 As described above, the connection position between the second portion 52 and the shaft portion 30a is such that the length of the shaft portion 30a separated from the −Y side end portion is less than 45% of the length L1 of the sliding portion 30c in the Y direction. As described above, when the shaft portion 30a that receives the lateral load is displaced with the contact portion with the inner core portion 29b as the center of rotation, the displacement amount of the second portion 52 becomes large, and even with a small lateral load, the sliding portion 30c and the inner circumference A gap is likely to be formed between the surface 29f and the surface 29f.

第2部分52とシャフト部30aとの接続位置が、シャフト部30aの−Y側端部よりも離間する長さが摺動部30cのY方向の長さL1の100%を上回る場合、すなわち、第2部分52とシャフト部30aとの接続位置が、摺動部30cの+Y側端部よりもさらに+Y側に配置された場合、横荷重を受けたシャフト部30aが変位した際に第2部分52をフランジ軸方向に引っ張る力(面内力)が伝わり、摺動部30cの−Y側端部と内周面29fとの間に隙間が形成されやすくなる。 When the connection position between the second portion 52 and the shaft portion 30a has a length separated from the −Y side end portion of the shaft portion 30a exceeds 100% of the length L1 of the sliding portion 30c in the Y direction, that is, When the connection position between the second portion 52 and the shaft portion 30a is further arranged on the + Y side of the sliding portion 30c on the + Y side, the second portion when the shaft portion 30a subjected to the lateral load is displaced. A force (in-plane force) that pulls the 52 in the flange axial direction is transmitted, and a gap is easily formed between the −Y side end portion of the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f.

[摺動部30cにおける第2部分52が接続されるY方向の位置]
第2部分52と摺動部30cとの接続位置とは、第2部分52におけるY方向中央位置(厚さ方向中央位置)が摺動部30cに接続する位置である。摺動部30cにおいて第2部分52が接続されるY方向の位置としては、摺動部30cのY方向の長さL1の50%以上、67%以下の長さL3で摺動部30cの−Y側端部よりも離間した位置であることが好ましい。
[Position in the Y direction to which the second portion 52 of the sliding portion 30c is connected]
The connection position between the second portion 52 and the sliding portion 30c is a position where the center position in the Y direction (center position in the thickness direction) of the second portion 52 is connected to the sliding portion 30c. The position of the sliding portion 30c in the Y direction to which the second portion 52 is connected is such that the length L3 of the sliding portion 30c is 50% or more and 67% or less of the length L1 in the Y direction of the sliding portion 30c. It is preferable that the position is separated from the Y-side end.

第2部分52を摺動部30cのY方向の端部近傍に接続すると、ピストン30をシリンダー29内に組み付けるときの摺動部30cの弾性(柔軟性)が低下して作業性が悪くなる可能性がある。また、使用時においては、トリガー31を引く力が大きくなってしまい使用性が低下する可能性がある。さらに、ピストン30の+Y側への戻りが遅くなり操作性が低下する可能性がある。これらの不具合を解消する対策として、摺動部30cと内周面29fとの締め代をゆるくすると摺動部30cの経時劣化による変形が顕著となり液漏れが懸念される。また、摺動部30cにおいて第2部分52が接続されるY方向の位置が中央よりも−Y側である場合には、上述したように、横荷重を受けたシャフト部30aが内芯部29bとの接触部を回転中心として変位した際の摺動部30cの変位量が大きくなり、小さな横荷重でも摺動部30cと内周面29fとの間に隙間が形成されやすくなる。 If the second portion 52 is connected near the end of the sliding portion 30c in the Y direction, the elasticity (flexibility) of the sliding portion 30c when the piston 30 is assembled in the cylinder 29 may decrease and workability may deteriorate. There is sex. Further, at the time of use, the force for pulling the trigger 31 becomes large, which may reduce usability. Further, the return of the piston 30 to the + Y side is delayed, which may reduce the operability. As a measure to solve these problems, if the tightening allowance between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f is loosened, the sliding portion 30c is significantly deformed due to deterioration over time, and there is a concern about liquid leakage. Further, when the position of the sliding portion 30c in the Y direction to which the second portion 52 is connected is -Y side from the center, as described above, the shaft portion 30a subjected to the lateral load is the inner core portion 29b. The amount of displacement of the sliding portion 30c when displaced with the contact portion with the center of rotation as the center of rotation becomes large, and a gap is likely to be formed between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f even with a small lateral load.

[XZ平面と平行な面に対するフランジ部30bの交差角度]
XZ平面と平行な面に対するフランジ部30bの交差角度θ(以下、傾斜角度θと称する)と横荷重によるシャフト部30aの変位(回転角度)について説明する。
フランジ部30bは、第1部分51及び第2部分52の双方がXZ平面と平行な面に対して同一の傾斜角度θで交差している。なお、傾斜角度θは、フランジ部30bと摺動部30cとの接続位置に対して、フランジ部30bとシャフト部30aとの接続位置が+Y側にある場合をプラス(+)とし、−Y側にある場合をマイナス(−)とする。
[Intersection angle of flange portion 30b with respect to a surface parallel to the XZ plane]
The intersection angle θ (hereinafter, referred to as an inclination angle θ) of the flange portion 30b with respect to the plane parallel to the XZ plane and the displacement (rotation angle) of the shaft portion 30a due to the lateral load will be described.
In the flange portion 30b, both the first portion 51 and the second portion 52 intersect with each other at the same inclination angle θ with respect to the plane parallel to the XZ plane. The inclination angle θ is positive (+) when the connection position between the flange portion 30b and the shaft portion 30a is on the + Y side with respect to the connection position between the flange portion 30b and the sliding portion 30c, and is on the −Y side. If it is in, it is minus (-).

(A)フランジ部30bの傾斜方向に対して、シャフト部30aの変位方向が0°±45°の範囲内にある場合、すなわちシャフト部30aがフランジ部30bをフランジ軸方向に押す場合は、フランジ部30bの軸方向(構造内)に力が伝わり(面内力)、摺動部30cへの荷重伝播力が高くなる。
(B)フランジ部30bの傾斜方向に対して、シャフト部30aの変位方向が90°±45°の範囲内にある場合、フランジ部30bの軸方向に直交する方向(構造外)に力が作用(面外力)し、フランジ部30bが変形することにより、摺動部30cへの荷重伝播力が低下する。
(C)フランジ部30bの傾斜方向に対して、シャフト部30aの変位方向が180°±45°の範囲内にある場合、すなわちシャフト部30aがフランジ部30bをフランジ軸方向に引っ張る場合は、フランジ部30bの軸方向(構造内)に力が伝わり(面内力)、摺動部30cへの荷重伝播力が高くなる。
(A) When the displacement direction of the shaft portion 30a is within the range of 0 ° ± 45 ° with respect to the inclination direction of the flange portion 30b, that is, when the shaft portion 30a pushes the flange portion 30b in the flange axial direction, the flange A force is transmitted in the axial direction (inside the structure) of the portion 30b (in-plane force), and the load propagating force to the sliding portion 30c becomes high.
(B) When the displacement direction of the shaft portion 30a is within the range of 90 ° ± 45 ° with respect to the inclination direction of the flange portion 30b, a force acts in the direction (outside the structure) orthogonal to the axial direction of the flange portion 30b. (Out-of-plane force) and the flange portion 30b is deformed, so that the load propagation force to the sliding portion 30c is reduced.
(C) When the displacement direction of the shaft portion 30a is within the range of 180 ° ± 45 ° with respect to the inclination direction of the flange portion 30b, that is, when the shaft portion 30a pulls the flange portion 30b in the flange axial direction, the flange A force is transmitted in the axial direction (inside the structure) of the portion 30b (in-plane force), and the load propagating force to the sliding portion 30c becomes high.

このように、シャフト部30aの変位に対して、摺動部30cへの荷重伝播力を低下させることにより、摺動部30cと内周面29fとの間に隙間が形成されにくくなる観点から、XZ平面と平行な面に対するフランジ部30bの傾斜角度θとしては、0°を超え、15°以下であることが好ましい。すなわち、フランジ部30bのY方向の中央位置(厚さ方向中央位置)がシャフト部30aに接続するY方向の位置は、上記フランジ部30bが摺動部30cに接続するY方向の位置よりも+Y側に配置されている。そして、傾斜角度θが0°を超え、15°以下の場合、フランジ部30bは、径方向外側に向かうのに従って、漸次−Y側に向かって傾斜する傘状に形成される。 In this way, by reducing the load propagating force to the sliding portion 30c with respect to the displacement of the shaft portion 30a, a gap is less likely to be formed between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f. The inclination angle θ of the flange portion 30b with respect to the plane parallel to the XZ plane is preferably more than 0 ° and 15 ° or less. That is, the position in the Y direction in which the center position in the Y direction (center position in the thickness direction) of the flange portion 30b is connected to the shaft portion 30a is + Y more than the position in the Y direction in which the flange portion 30b is connected to the sliding portion 30c. It is located on the side. When the inclination angle θ exceeds 0 ° and is 15 ° or less, the flange portion 30b is formed in an umbrella shape that gradually inclines toward the −Y side as it goes outward in the radial direction.

上記構成のトリガー式噴出器1においては、使用者がトリガー31を握る、または緩めるといった操作をすることにより、ピストン30はシリンダー29の内芯部29bが突出する水平方向(Y軸方向)に沿って、摺動する。具体的には、使用者がトリガー31を握って容器21に接近させることにより、ピストン30がバルブ部24側(−Y側)に移動する。また、トリガー31を緩めることにより、ばね片13の弾性復元力によってピストン30がトリガー31側(+Y側)に移動する。 In the trigger type ejector 1 having the above configuration, when the user grips or loosens the trigger 31, the piston 30 moves along the horizontal direction (Y-axis direction) in which the inner core portion 29b of the cylinder 29 protrudes. And slide. Specifically, when the user grasps the trigger 31 and brings it closer to the container 21, the piston 30 moves to the valve portion 24 side (−Y side). Further, by loosening the trigger 31, the piston 30 moves to the trigger 31 side (+ Y side) due to the elastic restoring force of the spring piece 13.

トリガー31の操作によって、シリンダー29内のピストン30をY軸方向に往復させることで、シリンダー室29aの容積を変化させ、容器21内の液体組成物をノズル部材26へと移送することができる。 By operating the trigger 31, the piston 30 in the cylinder 29 is reciprocated in the Y-axis direction, so that the volume of the cylinder chamber 29a can be changed and the liquid composition in the container 21 can be transferred to the nozzle member 26.

上記トリガー31を使用者が握った際に、シャフト部30aの空洞部43に内芯部29bが十分に収まっていない状態でトリガー31を介して横荷重を受けると、シャフト部30aの+Y側の端部が横方向に変位する。例えば、トリガー31を引いた際には摺動方向(Y方向)の荷重に加えて、X方向の荷重がシャフト部30aに加わりやすい。シャフト部30aがX方向の荷重を受けるとX方向(Y軸周り方向)に傾く可能性があるが、上述したように、ピストン30におけるフランジ部30bには、シャフト部30aのX方向両側に曲げ剛性が小さい第2部分52が配置されているため、第2部分52が変形することにより、摺動部30cの変位を小さくすることができる。そのため、摺動部30cと内周面29fとの間に隙間が形成されにくくなる。 When the user grips the trigger 31, if a lateral load is received via the trigger 31 in a state where the inner core portion 29b is not sufficiently contained in the hollow portion 43 of the shaft portion 30a, the + Y side of the shaft portion 30a The ends are displaced laterally. For example, when the trigger 31 is pulled, a load in the X direction is likely to be applied to the shaft portion 30a in addition to the load in the sliding direction (Y direction). When the shaft portion 30a receives a load in the X direction, it may tilt in the X direction (direction around the Y axis). However, as described above, the flange portion 30b of the piston 30 is bent to both sides of the shaft portion 30a in the X direction. Since the second portion 52 having low rigidity is arranged, the displacement of the sliding portion 30c can be reduced by deforming the second portion 52. Therefore, it becomes difficult to form a gap between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f.

また、ピストン30のY方向への移動によるポンピング時には、シリンダー室29a内の液体組成物の液圧によりフランジ部30bの変形が大きくなることにより、摺動部30cの連動性が悪くなり使用性が低下する可能性がある。これに対して、本実施形態では、フランジ部30bに曲げ剛性が大きい第1部分51が配置されているため、フランジ部30bの変形が抑えられ、トリガー31の動作と液体組成物の噴霧とのタイミングのずれが抑制される。 Further, at the time of pumping due to the movement of the piston 30 in the Y direction, the deformation of the flange portion 30b is increased due to the hydraulic pressure of the liquid composition in the cylinder chamber 29a, so that the interlocking of the sliding portion 30c is deteriorated and usability is improved. May decrease. On the other hand, in the present embodiment, since the first portion 51 having high bending rigidity is arranged on the flange portion 30b, the deformation of the flange portion 30b is suppressed, and the operation of the trigger 31 and the spraying of the liquid composition are performed. Timing deviation is suppressed.

[実施例]
以下、実施例を示して本発明を詳細に説明するが、本発明は以下の実施例に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で適宜変更して実施することができる。
[Example]
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to Examples, but the present invention is not limited to the following Examples, and can be appropriately modified and carried out without departing from the gist thereof.

(実施例1〜3、比較例1〜3)
表1に示す仕様に従い、上記ピストンをサンプルとし、各サンプルに対して強度解析ソフト(LS-DYNA,株式会社JSOL製)を用いて解析した。比較例1〜3については、第1部分を有さずに第2部分のみを有するフランジ部30bとした。サンプルの解析では、摺動部がシリンダーの内周面から離れるタイミングを横加重とともに測定した。また、サンプルの解析では、ピストン30をシリンダー29にセット後、ピストン30の−Y側への移動に伴い3kgf(≒29.43N)の内圧(反力)が加わったときの摺動部30cの反り上がり量(mm)を測定した。さらに、サンプルの解析においては、シャフト部近傍におけるフランジ部内の最大引張応力(kg/mm)を測定した。
(Examples 1 to 3 and Comparative Examples 1 to 3)
According to the specifications shown in Table 1, the above pistons were used as samples, and each sample was analyzed using strength analysis software (LS-DYNA, manufactured by JSOL Corporation). For Comparative Examples 1 to 3, the flange portion 30b having only the second portion without the first portion was used. In the sample analysis, the timing at which the sliding part separates from the inner peripheral surface of the cylinder was measured together with the lateral load. Further, in the analysis of the sample, after the piston 30 was set in the cylinder 29, the sliding portion 30c when an internal pressure (reaction force) of 3 kgf (≈29.43 N) was applied as the piston 30 moved to the −Y side. The amount of warpage (mm) was measured. Furthermore, in the sample analysis, the maximum tensile stress (kg / mm 2 ) in the flange portion in the vicinity of the shaft portion was measured.

(評価方法)
横荷重については、摺動部30cの変位を小さくして、摺動部30cと内周面29fとの間に隙間が形成されにくくなる点を考慮して、5.6kgf以上を適合範囲とした。摺動部30cの反り上がり量については、フランジ部30bの変形を抑え、トリガー31の動作と液体組成物の噴霧とのタイミングのずれを抑制する点を考慮して、0.35mm以下を適合範囲とした。フランジ部30b内最大引張応力については、摺動部30cの反り上がり量と同様に、トリガー31の動作と液体組成物の噴霧とのタイミングのずれを抑制する点を考慮して、0.45kg/mm以下を適合範囲とした。各例について、上記の横荷重、摺動部30cの反り上がり量及びフランジ部30b内最大引張応力の全てが適合範囲であれば、OKとなるサンプルについては「○」の評価とし、それ以外のサンプルについては、NGとなる「×」の評価とした。
(Evaluation method)
Regarding the lateral load, the applicable range is 5.6 kgf or more in consideration of the fact that the displacement of the sliding portion 30c is reduced and a gap is less likely to be formed between the sliding portion 30c and the inner peripheral surface 29f. .. Regarding the amount of warpage of the sliding portion 30c, the applicable range is 0.35 mm or less in consideration of suppressing the deformation of the flange portion 30b and suppressing the timing deviation between the operation of the trigger 31 and the spraying of the liquid composition. And said. The maximum tensile stress in the flange portion 30b is 0.45 kg / kg in consideration of suppressing the timing difference between the operation of the trigger 31 and the spraying of the liquid composition as well as the amount of warpage of the sliding portion 30c. The applicable range was mm 2 or less. For each example, if the above lateral load, the amount of warpage of the sliding portion 30c, and the maximum tensile stress in the flange portion 30b are all within the applicable range, the sample that is OK is evaluated as "○", and other than that. The sample was evaluated as “x”, which was NG.

Figure 0006956662
Figure 0006956662

表1に示されるように、トリガー31が延びる方向に沿って第1部分51が配置され、トリガー31が延びる方向と直交する方向に沿って第2部分52が配置された実施例1〜3については、上記の横荷重、摺動部30cの反り上がり量及びフランジ部30b内最大引張応力の全てで適合範囲であることを確認できた。従って、上記の実施例1〜3では、ピストン30のシャフト部30aに横荷重を受けた場合でも従来よりも液漏れを抑制すること、及びトリガー31の動作と液体組成物の噴霧とのタイミングのずれを抑制することが可能となる。 As shown in Table 1, with respect to Examples 1 to 3 in which the first portion 51 is arranged along the direction in which the trigger 31 extends and the second portion 52 is arranged in the direction orthogonal to the direction in which the trigger 31 extends. It was confirmed that the above-mentioned lateral load, the amount of warpage of the sliding portion 30c, and the maximum tensile stress in the flange portion 30b were all within the applicable range. Therefore, in the above-mentioned Examples 1 to 3, the liquid leakage is suppressed more than before even when the shaft portion 30a of the piston 30 is subjected to a lateral load, and the timing of the operation of the trigger 31 and the spraying of the liquid composition is adjusted. It is possible to suppress the deviation.

一方、上記の構成を満たさない比較例1〜3では、上記の横荷重、摺動部30cの反り上がり量及びフランジ部30b内最大引張応力のうちの少なくとも一つが適合範囲から外れ、シャフト部30aに横荷重を受けた場合の液漏れと、及びトリガー31の動作と液体組成物の噴霧とのタイミングのずれとの少なくとも一方が生じる可能性がある。 On the other hand, in Comparative Examples 1 to 3 that do not satisfy the above configuration, at least one of the above lateral load, the amount of warpage of the sliding portion 30c, and the maximum tensile stress in the flange portion 30b is out of the applicable range, and the shaft portion 30a There is a possibility that at least one of the liquid leakage when a lateral load is applied to the liquid and the timing difference between the operation of the trigger 31 and the spraying of the liquid composition may occur.

以上、添付図面を参照しながら本発明に係る好適な実施形態について説明したが、本発明は係る例に限定されないことは言うまでもない。上述した例において示した各構成部材の諸形状や組み合わせ等は一例であって、本発明の主旨から逸脱しない範囲において設計要求等に基づき種々変更可能である。 Although the preferred embodiments according to the present invention have been described above with reference to the accompanying drawings, it goes without saying that the present invention is not limited to the above examples. The various shapes and combinations of the constituent members shown in the above-mentioned examples are examples, and can be variously changed based on design requirements and the like within a range that does not deviate from the gist of the present invention.

例えば、第1部分51と第2部分52との境界が段差である構成を例示したが、この構成に限定されず、第1部分51と第2部分52との境界に傾斜面が設けられる構成であってもよい。この構成を採ることにより、第1部分51と第2部分52との境界の応力集中を緩和することができ、ピストン30の破損を抑制することが可能になる。 For example, a configuration in which the boundary between the first portion 51 and the second portion 52 is a step is illustrated, but the configuration is not limited to this configuration, and a configuration in which an inclined surface is provided at the boundary between the first portion 51 and the second portion 52. May be. By adopting this configuration, the stress concentration at the boundary between the first portion 51 and the second portion 52 can be relaxed, and the damage of the piston 30 can be suppressed.

1…トリガー式噴出器(噴出器)、 2…噴出装置、 3…往復ポンプ(ポンプ)、 21…容器、 29…シリンダー、 29a…シリンダー室、 29b…内芯部、 29f…内周面、 30…ピストン、 30a…シャフト部、 30b…フランジ部(連結部)、 30c…摺動部、 31…トリガー(トリガーレバー)、 41…本体部、 43…空洞部、 51…第1部分、 52…第2部分 1 ... Trigger type ejector (ejector), 2 ... Ejector, 3 ... Reciprocating pump (pump), 21 ... Container, 29 ... Cylinder, 29a ... Cylinder chamber, 29b ... Inner core, 29f ... Inner peripheral surface, 30 ... Piston, 30a ... Shaft part, 30b ... Flange part (connecting part), 30c ... Sliding part, 31 ... Trigger (trigger lever), 41 ... Main body part, 43 ... Cavity part, 51 ... First part, 52 ... No. 2 parts

Claims (8)

容器内に収容された液体組成物を噴出する噴出装置を備える噴出器であって、
前記噴出装置は、
トリガーレバーの操作により前記容器内から前記液体組成物を吸引しかつ圧送するポンプを備え、
前記ポンプは、
噴出方向に向けて開口するシリンダーと、
前記シリンダーとの間にシリンダー室を形成するとともに、前記シリンダーの内周面に沿って摺動するピストンとを備え、
前記シリンダーは、
前記内周面を有するとともに、前記摺動方向で前記開口と逆側に配置された底面とを有する本体部と、
前記底面から前記開口側に前記摺動方向に沿って前記本体部と同軸で延びる内芯部とを有し、
前記ピストンは、
前記シリンダーの開口側で前記トリガーレバーと連結され前記シリンダーの底面側に向けて開口し前記内芯部が挿入される前記摺動方向に延びる空洞部を有するシャフト部と、
前記内周面に沿って摺動する摺動部と、
前記シャフト部と前記摺動部とを径方向に連結する連結部とを有し、
前記連結部は、前記摺動方向の曲げに関して、第1曲げ剛性を有する第1部分と、前記第1曲げ剛性よりも小さい第2曲げ剛性を有する第2部分とを有し、
前記第1部分は、前記シャフト部を中心として前記トリガーレバーの長さ方向で前記シャフト部と前記摺動部とを連結し、
前記第2部分は、前記シャフト部を中心として前記トリガーレバーの長さ方向と直交する方向で前記シャフト部と前記摺動部とを連結していることを特徴とする噴出器。
An ejector equipped with an ejector for ejecting a liquid composition contained in a container.
The ejection device is
A pump for sucking and pumping the liquid composition from the inside of the container by operating a trigger lever is provided.
The pump
A cylinder that opens in the direction of ejection,
A cylinder chamber is formed between the cylinder and the cylinder, and a piston that slides along the inner peripheral surface of the cylinder is provided.
The cylinder
A main body having the inner peripheral surface and a bottom surface arranged on the opposite side of the opening in the sliding direction.
It has an inner core portion that extends coaxially with the main body portion from the bottom surface to the opening side along the sliding direction.
The piston
A shaft portion having a cavity extending in the sliding direction, which is connected to the trigger lever on the opening side of the cylinder and opens toward the bottom surface side of the cylinder and into which the inner core portion is inserted.
A sliding portion that slides along the inner peripheral surface,
It has a connecting portion that connects the shaft portion and the sliding portion in the radial direction.
The connecting portion has a first portion having a first bending rigidity and a second portion having a second bending rigidity smaller than the first bending rigidity with respect to bending in the sliding direction.
The first portion connects the shaft portion and the sliding portion in the length direction of the trigger lever with the shaft portion as the center.
The second portion is a ejector characterized in that the shaft portion and the sliding portion are connected in a direction orthogonal to the length direction of the trigger lever with the shaft portion as the center.
前記第1曲げ剛性は、前記液体組成物を介して前記連結部に加わる荷重に基づき設定され、
前記第2曲げ剛性は、前記シャフト部に加わる前記摺動方向と直交する方向の荷重に基づき設定されている、請求項1記載の噴出器。
The first flexural rigidity is set based on the load applied to the connecting portion via the liquid composition.
The ejector according to claim 1, wherein the second flexural rigidity is set based on a load applied to the shaft portion in a direction orthogonal to the sliding direction.
前記第1部分及び前記第2部分は、前記シャフト部を挟んだ両側にそれぞれ配置されている、請求項1または2に記載の噴出器。 The ejector according to claim 1 or 2, wherein the first portion and the second portion are arranged on both sides of the shaft portion, respectively. 前記第1部分及び前記第2部分は、前記シャフト部を挟んだ両側にそれぞれ対称に配置されている、請求項3記載の噴出器。 The ejector according to claim 3, wherein the first portion and the second portion are symmetrically arranged on both sides of the shaft portion. 前記第1部分及び前記第2部分は、前記シャフト部と前記摺動部とを連続的に連結している、請求項1から4のいずれか一項に記載の噴出器。 The ejector according to any one of claims 1 to 4, wherein the first portion and the second portion continuously connect the shaft portion and the sliding portion. 前記第1部分は、第1曲げ剛性に対応する厚さを有し、
前記第2部分は、第2曲げ剛性に対応し前記第1部分より薄い厚さを有する、請求項1から5のいずれか一項に記載の噴出器。
The first portion has a thickness corresponding to the first flexural rigidity and has a thickness corresponding to the first bending rigidity.
The ejector according to any one of claims 1 to 5, wherein the second portion corresponds to the second flexural rigidity and has a thickness thinner than that of the first portion.
前記連結部は、前記摺動部に接続する前記摺動方向の中央位置が、前記シャフト部に接続する前記摺動方向の中央位置よりも前記底面側に配置された傘状に形成されている、請求項1から6のいずれか一項に記載の噴出器。 The connecting portion is formed in an umbrella shape in which the central position in the sliding direction connected to the sliding portion is arranged on the bottom surface side of the central position in the sliding direction connected to the shaft portion. , The ejector according to any one of claims 1 to 6. 前記第1部分の厚さは、1.5mm以上、2.5mm以下に形成され、
前記第2部分の厚さは、0.6mm以上、0.8mm以下に形成されている、請求項1から7のいずれか一項に記載の噴出器。
The thickness of the first portion is formed to be 1.5 mm or more and 2.5 mm or less.
The ejector according to any one of claims 1 to 7, wherein the thickness of the second portion is formed to be 0.6 mm or more and 0.8 mm or less.
JP2018058267A 2018-03-26 2018-03-26 Ejector Active JP6956662B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018058267A JP6956662B2 (en) 2018-03-26 2018-03-26 Ejector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018058267A JP6956662B2 (en) 2018-03-26 2018-03-26 Ejector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019167153A JP2019167153A (en) 2019-10-03
JP6956662B2 true JP6956662B2 (en) 2021-11-02

Family

ID=68108026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018058267A Active JP6956662B2 (en) 2018-03-26 2018-03-26 Ejector

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6956662B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6116472A (en) * 1998-12-15 2000-09-12 Calmar Inc. Trigger acutated pump sprayer
JP4112326B2 (en) * 2002-09-20 2008-07-02 株式会社吉野工業所 Trigger type ejector
JP6121308B2 (en) * 2013-10-31 2017-04-26 株式会社吉野工業所 Trigger type liquid ejector
JP6064066B2 (en) * 2015-05-07 2017-01-18 ライオン株式会社 Ejector

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019167153A (en) 2019-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20140314600A1 (en) Liquid pump using elastomeric piston, piston assembly and manufacturing method thereof
JP6403187B2 (en) Pump type liquid dispenser
JP6956662B2 (en) Ejector
JP6121308B2 (en) Trigger type liquid ejector
EP2383205A1 (en) Container with folded-back bottom wall
JP6634255B2 (en) Dispenser with nozzle tip
JP4732186B2 (en) Container with dispensing pump
JP6064066B2 (en) Ejector
WO2021039132A1 (en) Pump-type ejection device
JP6726606B2 (en) Spout
JP6052874B2 (en) Container dispenser
JP5528300B2 (en) Trigger type liquid ejector
JP4877669B2 (en) Pump nozzle head
JP2018511357A5 (en)
JP2007515286A (en) Fluid dispenser member
JP5859194B2 (en) Trigger type liquid ejector
JP2017030801A (en) Discharge tool
JP7099927B2 (en) Foam ejector
JP2019136698A (en) Ejector
JP2006282143A (en) Air intake member
JP5594736B2 (en) Pump head
JP6789104B2 (en) Pump ejector and liquid ejector
JP4458338B2 (en) Vertical pump
JP4277990B2 (en) Liquid ejector
JP3929281B2 (en) Trigger type fluid dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200917

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210826

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210907

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6956662

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350