JP6928026B2 - Compositions and methods useful for removing tablet coatings - Google Patents

Compositions and methods useful for removing tablet coatings Download PDF

Info

Publication number
JP6928026B2
JP6928026B2 JP2019071337A JP2019071337A JP6928026B2 JP 6928026 B2 JP6928026 B2 JP 6928026B2 JP 2019071337 A JP2019071337 A JP 2019071337A JP 2019071337 A JP2019071337 A JP 2019071337A JP 6928026 B2 JP6928026 B2 JP 6928026B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mass
acid
less
cleaning composition
oxide units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019071337A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019147150A (en
Inventor
ポトクニック ベスナ
ポトクニック ベスナ
アルトマン トーマス
アルトマン トーマス
Original Assignee
エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド
エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2016563060A external-priority patent/JP2017513988A/en
Application filed by エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド, エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド filed Critical エコラボ ユーエスエー インコーポレイティド
Priority to JP2019071337A priority Critical patent/JP6928026B2/en
Publication of JP2019147150A publication Critical patent/JP2019147150A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6928026B2 publication Critical patent/JP6928026B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

本発明は、アクリルベースポリマー材料、例えばアクリルベースポリマー錠剤コーティングを、そのような材料を使用する際に使用される管(vessel)及び他の設備から除去するのに有用な洗浄組成物及び方法に関する。 The present invention relates to cleaning compositions and methods useful for removing acrylic-based polymer materials, such as acrylic-based polymer tablet coatings, from tubes and other equipment used in using such materials. ..

腸溶錠コーティングは、錠剤の活性医薬成分が吸収される消化系内の場所を制御する、経口薬に適用されるバリアである。ほとんどの腸溶コーティングは、胃に見られる高酸性pHで安定であるが、小腸のあまり酸性でない比較的より塩基性のpHで素早く崩壊する表面を示すことによって機能する。例えば、それらはpH3の胃の酸性液中では溶解しないが、しかしながら、それらは小腸に存在するpH7〜9のアルカリ性の環境において溶解する。 Enteric coated tablets are barriers applied to oral medications that control the location in the digestive system where the active pharmaceutical ingredients of the tablet are absorbed. Most enteric coatings are stable at the highly acidic pH found in the stomach, but work by exhibiting a surface that quickly disintegrates at the less acidic and relatively more basic pH of the small intestine. For example, they do not dissolve in the acidic fluid of the stomach at pH 3, however, they do dissolve in the alkaline environment of pH 7-9 present in the small intestine.

胃への刺激効果を有する薬剤、例えばアスピリンは、小腸においてのみ溶解する物質によってコーティングされている可能性がある。同様に、アゾール、例えばエゾメプラゾール、オメプラゾール、パン、及びアゾールの特定の群は酸によって活性化される。そのような種類の薬剤のために、腸溶コーティングを処方に加えて、口及び食道において活性化することを回避する傾向がある。 Drugs that have a stimulating effect on the stomach, such as aspirin, may be coated with a substance that dissolves only in the small intestine. Similarly, certain groups of azoles, such as ezomeprazole, omeprazole, bread, and azoles, are activated by acid. For such types of agents, enteric coatings tend to be added to the formulation to avoid activation in the mouth and esophagus.

近年では、いくつかの会社は、魚油カプセル、例えばω−3脂肪酸補助剤上の腸溶コーティングを利用し始めている。コーティングは、生臭い逆流又は生臭いげっぷを引き起こすことで知られる魚油カプセルが胃で消化されることを防止する。 In recent years, some companies have begun to utilize enteric coatings on fish oil capsules, such as omega-3 fatty acid aids. The coating prevents the fish oil capsules, which are known to cause fishy reflux or fishy belching, from being digested in the stomach.

場合により、略称「EC」は、薬剤の名称に付記され腸溶コーティングを有することを示す。 Optionally, the abbreviation "EC" is added to the name of the drug to indicate that it has an enteric coating.

長時間かけて、コーティング設備及び関連設備、例えば容器、配管等は、ポリカルボキシルポリマー、例えばアクリルベースポリマー、脂肪酸、ワックス、セラック、プラスチック、及び/又は植物繊維を含むそのようなコーティング材料でひどく覆われている。具体的には、設備が効果的かつ効率的にその機能を発揮することができるように、コーティング材料を設備の表面から除去しなければならない。更に、設備は多くの場合医薬品及び/又は食品産業に用いられるので、洗浄作業自体は全てのコーティング材料を除去するよう効果的でなければならず、また、医薬品及び/又は食品産業で使用するために、例えば米国食品医薬品局によって認可されなければならない。そのような洗浄作業は費用効果的でもあるべきである。 Over time, coating equipment and related equipment, such as containers, piping, etc., are severely covered with such coating materials, including polycarboxylated polymers such as acrylic-based polymers, fatty acids, waxes, shellac, plastics, and / or plant fibers. It has been. Specifically, the coating material must be removed from the surface of the equipment so that the equipment can perform its function effectively and efficiently. In addition, since the equipment is often used in the pharmaceutical and / or food industry, the cleaning operation itself must be effective in removing all coating materials and for use in the pharmaceutical and / or food industry. Must be approved, for example, by the US Food and Drug Administration. Such cleaning operations should also be cost effective.

従来の洗浄作業は、処理装置からアクリルベースポリマー材料を手動でこすり落とすことを含む。 Conventional cleaning operations include manually scraping the acrylic-based polymer material from the processing equipment.

米国特許第5,609,693号明細書は、表面、例えば、処理装置の一部の表面上に位置するアクリルベースポリマー材料を除去するのに有用な方法を記載している。方法は、少なくとも約20質量パーセントの水と、アクリルベースポリマー材料の少なくとも一部を可溶化するのに効果的な量の、一分子当たりに少なくとも一つのアルキレンオキシド基、好ましくは複数のアルキレンオキシド基を含む有機成分とを含む組成物を、装置部品の表面上に位置するアクリルベースポリマー材料に接触させることを含む。そこに記載されている特に有用な溶媒成分の一つは、Olinによって商標Poly-solve TEの下で販売されているトリエチレングリコールモノエチルエーテルである。 U.S. Pat. No. 5,609,693 describes a method useful for removing a surface, eg, an acrylic-based polymer material located on the surface of a portion of a processing apparatus. The method involves at least about 20 mass percent of water and at least one alkylene oxide group, preferably multiple alkylene oxide groups, in an amount effective to solubilize at least a portion of the acrylic-based polymer material. Includes contacting a composition comprising an organic component comprising, with an acrylic-based polymer material located on the surface of the equipment component. One of the particularly useful solvent components described therein is triethylene glycol monoethyl ether sold by Olin under the trademark Poly-solve TE.

米国特許第5,609,693号明細書は、トリエチレングリコールモノエチルエーテルを含む組成物でEudragit Lを除去するための処理温度は、約90℃が必要であることを記載している。 U.S. Pat. No. 5,609,693 states that a treatment temperature of about 90 ° C. is required to remove Eudragit L in a composition comprising triethylene glycol monoethyl ether.

たった約5%の親水基を有するEudragit RS 30Dと比較して、アクリルポリマーベース錠剤コーティングEudragit Lは、約10%の親水基を有することが知られている。米国出願第5,609,693号明細書に記載されている方法の欠点は、処理温度が約90℃であり、したがってエネルギー消費が高く、また、親水性の低いアクリルポリマーベース錠剤コーティングの残渣を除去することに関する洗浄性能に劣るということである。 Compared to Eudragit RS 30D, which has only about 5% hydrophilic groups, the acrylic polymer-based tablet coating Eudragit L is known to have about 10% hydrophilic groups. Disadvantages of the method described in US Application No. 5,609,693 are that the treatment temperature is about 90 ° C., thus resulting in high energy consumption and low hydrophilic acrylic polymer-based tablet coating residues. It means that the cleaning performance for removing is inferior.

2−エトキシエタノールのような他の成分は約44℃の引火点を有し、エチレングリコールモノブチルエーテルは約67℃の引火点、及び非常に強い刺激臭を有し、有毒であると考えられている。低い引火点は濃縮組成物に引火の危険性をもたらし、強い刺激臭は消費者に受け入れられない。 Other components such as 2-ethoxyethanol have a flash point of about 44 ° C, and ethylene glycol monobutyl ether has a flash point of about 67 ° C and a very strong pungent odor and is considered toxic. There is. A low flash point poses a risk of ignition to the concentrated composition and a strong pungent odor is unacceptable to consumers.

当業者であれば、アクリルベースポリマーコーティング材料、例えばアクリルベースポリマー錠剤コーティングを、そのような材料を使用する際に用いられる容器及び他の設備から除去するのに有用な、より低い処理温度で効果的で、70℃より高い引火点を有する活性洗浄成分を含み、刺激臭がせず、生物分解可能で、消費者の健康に危険を及ぼさない、改善された洗浄組成物を提供する継続的な必要性があることを認めることができる。 Those skilled in the art will benefit from lower processing temperatures that will help remove acrylic-based polymer coating materials, such as acrylic-based polymer tablet coatings, from the containers and other equipment used in using such materials. Continuing to provide improved cleaning compositions that are targeted, contain active cleaning ingredients with a flash point above 70 ° C, are non-irritating, biodegradable, and do not pose a risk to consumer health. We can admit that there is a need.

本発明は、アクリルベースポリマー材料を除去するための液体洗浄組成物であって:
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−水と
を含む、液体洗浄組成物に関する。
The present invention is a liquid cleaning composition for removing acrylic-based polymer materials:
-With diethylene glycol monobutyl ether;
-For liquid cleaning compositions, including with water.

一つの側面によれば、液体洗浄組成物は、容器又は他の処理装置の表面上に位置する腸溶錠コーティングとして有用なアクリルベースポリマー材料を除去するための洗浄組成物であることができ、組成物は:
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−水と
を含む。
According to one aspect, the liquid cleaning composition can be a cleaning composition for removing an acrylic-based polymer material that is useful as an enteric-coated tablet coating located on the surface of a container or other processing device. The composition is:
-With diethylene glycol monobutyl ether;
-Contains with water.

アクリルベースポリマー材料は、容器又は他の処理装置の表面上に位置する腸溶コーティング材料であることができる。 The acrylic-based polymer material can be an enteric coating material located on the surface of a container or other processing device.

ジエチレングリコールモノブチルエーテルは、70℃より高い引火点を有し、刺激臭がせず、生物分解可能で、消費者の健康に危険性を及ぼさない。 Diethylene glycol monobutyl ether has a flash point higher than 70 ° C, has no pungent odor, is biodegradable and does not pose a risk to consumer health.

驚くべきことに、活性洗浄成分としてのジエチレングリコールモノブチルエーテルを含む洗浄組成物では、約23℃以上約80℃以下において優れた洗浄性能が達成されることがあることが分かった。好ましくは、洗浄組成物は、約50℃以上約75℃未満、又は好ましくは約60℃以上約75℃以下、及び最も好ましくは約75℃の高温で用いられる。 Surprisingly, it was found that a cleaning composition containing diethylene glycol monobutyl ether as an active cleaning component may achieve excellent cleaning performance at about 23 ° C. or higher and about 80 ° C. or lower. Preferably, the cleaning composition is used at a high temperature of about 50 ° C. or higher and lower than about 75 ° C., or preferably about 60 ° C. or higher and about 75 ° C. or lower, and most preferably about 75 ° C.

一つの側面によれば、アクリルベースポリマー材料、例えば容器又は他の処理装置の表面上に位置する腸溶錠コーティングとして有用なものを除去するための液体洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテル以外のグリコールエーテルを含まなくてもよい。 According to one aspect, liquid cleaning compositions for removing acrylic-based polymer materials, such as those useful as enteric-coated tablets located on the surface of containers or other processing equipment, are glycols other than diethylene glycol monobutyl ether. It does not have to contain ether.

一つの側面によれば、液体洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテル以外のグリコールエーテルを含まず、かつ、1,2−プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、及びブチレンジグリコールを含まなくてもよい。 According to one aspect, the liquid cleaning composition may be free of glycol ethers other than diethylene glycol monobutyl ether and may be free of 1,2-propylene glycol, dipropylene glycol, and butylene glycol.

一つの側面によれば、液体洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテル以外のグリコールエーテルを含まず、かつ、1,2−プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレンジグリコール、及びモノアルコールを含まなくてもよい。 According to one aspect, the liquid cleaning composition may be free of glycol ethers other than diethylene glycol monobutyl ether and may be free of 1,2-propylene glycol, dipropylene glycol, butylene glycol, and monoalcohol. ..

一つの側面によれば、液体洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテル以外のグリコールエーテルを含まず、かつ、1,2−プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレンジグリコール、及びシリケートを含まなくてもよい。 According to one aspect, the liquid cleaning composition may be free of glycol ethers other than diethylene glycol monobutyl ether and may be free of 1,2-propylene glycol, dipropylene glycol, butylene glycol, and silicates.

一つの側面によれば、液体洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテル以外のグリコールエーテル;シリケート;モノアルコール、例えばエタノール、イソプロパノール、2−ブトキシエタノール、1−デカノール、ベンジルアルコールなど;アニオン性界面活性剤;1,2−プロピレングリコール;ジプロピレングリコール;ブチレンジグリコール;1,3−ブタンジオール;1,4−ブタンジオール;及び2−ブテン酸を含まなくてもよい。 According to one aspect, the liquid cleaning composition is a glycol ether other than diethylene glycol monobutyl ether; silicate; monoalcohols such as ethanol, isopropanol, 2-butoxyethanol, 1-decanol, benzyl alcohol, etc .; anionic surfactants; It may not contain 1,2-propylene glycol; dipropylene glycol; butylene glycol; 1,3-butanediol; 1,4-butanediol; and 2-butenoic acid.

更に、驚くべきことに、クエン酸を洗浄組成物に加えることによって、濃縮組成物の安定性及び洗浄性能が更に改善されることがあることが分かった。例えば、高濃度のジエチレングリコールモノブチルエーテルは、洗浄組成物の視認できる濁度に繋がることがある。クエン酸の添加は透明溶液を与え及び維持し、このことは、希釈組成物と同様に濃縮洗浄組成物が無色溶液であることを意味する。 Furthermore, it has been surprisingly found that the addition of citric acid to the cleaning composition may further improve the stability and cleaning performance of the concentrated composition. For example, high concentrations of diethylene glycol monobutyl ether can lead to visible turbidity in the cleaning composition. The addition of citric acid gives and maintains a clear solution, which means that the concentrated cleaning composition is a colorless solution as well as the diluted composition.

更に、クエン酸、好ましくは無水クエン酸を加えて、洗浄組成物のpHを調整してもよい。 Further, citric acid, preferably anhydrous citric acid, may be added to adjust the pH of the cleaning composition.

他の側面によれば、洗浄組成物は:
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−少なくとも一つのC〜C10有機酸、好ましくはクエン酸と;
−水と
を含む。
According to the other aspect, the cleaning composition is:
-With diethylene glycol monobutyl ether;
-At least one C 2 to C 10 organic acid, preferably citric acid;
-Contains with water.

a)ジエチレングリコールモノブチルエーテルと、b)少なくとも一つのC〜C10有機酸、好ましくはクエン酸との質量%比を所定量に調整すると、洗浄組成物の洗浄性能及び/又は溶液の無色性を改善することができる。 a) a diethylene glycol monobutyl ether, b) at least one C 2 -C 10 organic acids, and preferably adjusting a mass% ratio of citric acid to a predetermined amount, the cleaning performance and / or solution colorlessness of the cleaning composition Can be improved.

一つの側面によれば、洗浄組成物は、洗浄組成物の合計質量に基づいて、成分a)ジエチレングリコールモノブチルエーテルと、b)少なくとも一つのC〜C10有機酸、好ましくはクエン酸とを、約150:1〜約30:1、好ましくは約100:1〜約40:1、更に好ましくは95:1〜約60:1、より更に好ましくは約90:1〜約70:1、最も好ましくは約85:1〜約80:1のa)対b)の質量%比で含んでもよい。 According to one aspect, the cleaning composition comprises components a) diethylene glycol monobutyl ether and b) at least one C 2 to C 10 organic acid, preferably citric acid, based on the total mass of the cleaning composition. About 150: 1 to about 30: 1, preferably about 100: 1 to about 40: 1, more preferably 95: 1 to about 60: 1, even more preferably about 90: 1 to about 70: 1, most preferably. May be included in a mass% ratio of a) to b) of about 85: 1 to about 80: 1.

他の成分を加えて洗浄組成物を処方してもよい。例えば、洗浄組成物の溶解、洗浄、及び乳化特性を改善するために、界面活性剤を加えることができる。水を軟化するためにキレート剤を加えてもよい。溶媒及び他の原料の溶解性を改善するために、乳化剤を加えてもよい。更に、腐食防止剤を加えて、材料の適合性を増大させてもよい。 Other ingredients may be added to formulate the cleaning composition. For example, surfactants can be added to improve the dissolution, cleaning, and emulsifying properties of the cleaning composition. A chelating agent may be added to soften the water. Emulsifiers may be added to improve the solubility of the solvent and other ingredients. In addition, corrosion inhibitors may be added to increase the compatibility of the material.

一つの側面によれば、洗浄組成物は:
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−少なくとも一つのC〜C10有機酸、好ましくはクエン酸と;
−少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと、
−任意の少なくとも一つの封鎖剤、好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシレート−メチル)−L−グルタメート(GLDA)と
−任意の少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくはメチル二水素ホスフェート及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと;
−水と
を含む。
According to one aspect, the cleaning composition is:
-With diethylene glycol monobutyl ether;
-At least one C 2 to C 10 organic acid, preferably citric acid;
-At least one nonionic surfactant, preferably C 12- C 14 aliphatic alcohol ethoxylate C 4-with 10 EO units-alkyl ether, most preferably lauryl aliphatic with about 10 EO units Alcohol ethoxybutyl ether and
-Any at least one sequestering agent, preferably tetrasodium N, N-bis (carboxylate-methyl) -L-glutamate (GLDA)-Any at least one corrosion inhibitor, preferably methyldihydrogen phosphate and / Or with methyl-1H-benzotriazole;
-Contains with water.

用語の定義
本発明がより容易に理解されるように、特定の用語をまず定義する。
Definition of terms Specific terms are first defined so that the present invention can be understood more easily.

本明細書で用いる「アクリルベース材料」及び「アクリルベースコーティング材料」は、アクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸及び/又はメタクリル酸エステルから選択される、一つ又は複数のモノマー、好ましくはメタクリル酸及び/又はメタクリル酸エステル;並びにこれらの混合物から誘導されるポリマーである。これらのポリマーの分子量は幅広い範囲にわたって変化してもよく、約1,000〜約10,000,000、好ましくは約5,000〜約1,000,000、更に好ましくは約10,000〜約500,000、同じく好ましくは約20,000〜約250,000、より好ましくは約25,000〜約100,000、最も好ましくは約30,000〜約50,000の平均分子量(g/mol)を有するポリマーを使用することが好ましい。これらのアクリルベースのポリマーの平均分子量及び分子量分布を決定する標準的な試験方法は、液体排斥クロマトグラフィー(ゲル浸透クロマトグラフィー−GPC)−ASTM D 3536-91(1991年)である。
As used herein, the "acrylic base material" and the "acrylic base coating material" are one or more monomers selected from acrylic acid, acrylic acid ester, methacrylic acid and / or methacrylic acid ester, preferably methacrylic acid. And / or methacrylic acid esters; and polymers derived from mixtures thereof. The molecular weights of these polymers may vary over a wide range, from about 1,000 to about 10,000, preferably from about 5,000 to about 1,000,000, and even more preferably from about 10,000 to about 10,000. Average molecular weight (g / mol) of 500,000, also preferably about 20,000 to about 250,000, more preferably about 25,000 to about 100,000, most preferably about 30,000 to about 50,000. It is preferable to use a polymer having. A standard test method for determining the average molecular weight and molecular weight distribution of these acrylic-based polymers is Liquid Exclusion Chromatography (Gel Permeation Chromatography-GPC) -ASTM D 3536-91 (1991).

本明細書で用いる、「質量パーセント(weight percent)」、「質量%(wt-%)」、「質量パーセント(percent by weight)」、「質量%(% by weight)」、及びこれらの変形は、洗浄組成物の組成物、成分、物質、又は剤の質量を使用組成物の合計質量で除して100を掛けた、洗浄組成物の組成物、成分、物質、又は剤を意味する。洗浄組成物ならびに使用組成物の全ての成分、物質、又は剤の合計の質量パーセントの量は、100質量%を超えないように選択されるものと理解される。 As used herein, "weight percent", "wt-%", "percent by weight", "% by weight", and variants thereof , The composition, component, substance, or agent of the cleaning composition, which is obtained by dividing the mass of the composition, component, substance, or agent of the cleaning composition by the total mass of the composition used and multiplying by 100. It is understood that the total mass percent amount of all components, substances, or agents of the cleaning composition and the composition used shall be selected so as not to exceed 100 mass%.

本願明細書で用いる、「パーセント」、「%」等は、「質量パーセント」、「質量%」等と同義を意図するものとして理解される。 As used herein, "percent", "%" and the like are understood to be intended to be synonymous with "mass percent", "mass%" and the like.

本明細書で用いるように、用語「約」は、例えば、実際の洗浄組成物を作るために使用される典型的な測定及び液体取扱い手順を通して;これらの手順における不注意のエラーを通して;組成物を作る、又は方法を実施するために用いる成分の製造、源、又は純度の違いなどを通して発生することがある数量の変化を指す。用語「約」は、特定の初期混合物から生じる洗浄組成物について異なる平衡条件によって異なる量もまた包含する。 As used herein, the term "about" is used, for example, through typical measurement and liquid handling procedures used to make actual cleaning compositions; through inadvertent errors in these procedures; compositions. Refers to changes in quantity that may occur through differences in the manufacture, source, or purity of the ingredients used to make or carry out the method. The term "about" also includes different amounts due to different equilibrium conditions for the cleaning composition resulting from a particular initial mixture.

用語「約」によって修飾されているか否かにかかわらず、請求項は量に均等物を含む。 Claims include equivalents in quantity, whether or not modified by the term "about".

本明細書、及び添付の特許請求の範囲において用いる、単数形「a」、「an」、及び「the」は、別途文脈上明確に述べない限り、複数形の引用を含む点に留意されたい。 It should be noted that the singular forms "a", "an", and "the" as used herein and in the appended claims include plural citations unless otherwise explicitly stated in the context. ..

別途文脈上明確に述べない限り、用語「又は」は、「及び/又は」を含む意味で一般に使用することにも留意されたい。 It should also be noted that the term "or" is commonly used to include "and / or" unless otherwise explicitly stated in the context.

アクリルベースポリマーコーティング材料を除去するための活性洗浄成分
活性洗浄成分は、ジエチレングリコールモノブチルエーテルである。ジエチレングリコールモノブチルエーテルは、より低温、例えば約23℃以上80℃以下で優れた洗浄性能を提供し、好ましくは、洗浄組成物は、約50℃以上約75℃未満、又は好ましくは約60℃以上約75℃以下、及び最も好ましくは約75℃の高温で使用される。
Active cleaning component for removing acrylic-based polymer coating material The active cleaning component is diethylene glycol monobutyl ether. Diethylene glycol monobutyl ether provides excellent cleaning performance at lower temperatures, such as about 23 ° C. and above and 80 ° C. and below, and preferably the cleaning composition is about 50 ° C. and below about 75 ° C., or preferably about 60 ° C. and above. It is used at a high temperature of 75 ° C. or lower, and most preferably about 75 ° C.

更に、ジエチレングリコールモノブチルエーテルは、70℃より高い引火点を有し、刺激臭を有さず、生物分解可能であり、消費者の健康に危険を及ぼさない。 In addition, diethylene glycol monobutyl ether has a flash point higher than 70 ° C., has no pungent odor, is biodegradable and does not pose a risk to consumer health.

任意に、C〜C10有機酸の存在下、a)ジエチレングリコールモノブチルエーテルに対するb)C〜C有機酸、好ましくはクエン酸の質量%比は、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約150:1〜約30:1、好ましくは約100:1〜約40:1、更に好ましくは約95:1〜約60:1、より好ましくは約90:1〜約70:1、最も好ましくは約85:1〜約80:1である。 Optionally, in the presence of C 2 to C 10 organic acids, the mass% ratio of a) diethylene glycol monobutyl ether to b) C 2 to C 8 organic acids, preferably citric acid, is based on the total mass of the cleaning composition. About 150: 1 to about 30: 1, preferably about 100: 1 to about 40: 1, more preferably about 95: 1 to about 60: 1, more preferably about 90: 1 to about 70: 1, most preferably. Is about 85: 1 to about 80: 1.

濃縮洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテルを、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約75質量%以上約70質量%以下含んでもよい。 The concentrated cleaning composition contains diethylene glycol monobutyl ether in an amount of about 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass, based on the total mass of the cleaning composition. It may contain mass% or more and about 80% by mass or less, most preferably about 75% by mass or more and about 70% by mass or less.

即使用可能な溶液とも呼ばれる希釈洗浄組成物は、ジエチレングリコールモノブチルエーテルを、洗浄組成物の合計質量に基づいて約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下含んでもよい。 The diluted cleaning composition, which is also called a ready-to-use solution, contains diethylene glycol monobutyl ether in an amount of about 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1. It may contain 8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, and most preferably about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less.

〜C10有機酸
様々なあらゆるC〜C10カルボン酸成分を、洗浄組成物にしたがって使用することができる。そのような成分としては、C〜C10カルボン酸自体、そのようなC〜C10カルボン酸の酸性塩、及びこれらの混合物が挙げられる。そのようなC〜C10カルボン酸としては、少なくとも一つのカルボン酸官能基、好ましくは二つ又はそれ以上のカルボン酸官能基を含む。C〜C10カルボン酸成分は、好ましくはポリカルボン酸であり、一分子当たり1個〜約10個の炭素原子、好ましくは約3個〜約6個の炭素原子を有する。C〜C10カルボン酸の塩を使用する場合、濃縮洗浄組成物のpHはpH4.5〜pH4.3に調整し、希釈洗浄組成物のpHはpH4.5〜pH6.0に調整して、洗浄組成物にしたがいアクリルベースポリマー材料の除去を促進してもよいことは重要である。
C 2 to C 10 Organic Acids Any variety of C 2 to C 10 carboxylic acid components can be used according to the cleaning composition. Such components, C 2 -C 10 carboxylic acid itself, acid salts of such C 2 -C 10 carboxylic acids, and mixtures thereof. Such C 2 to C 10 carboxylic acids include at least one carboxylic acid functional group, preferably two or more carboxylic acid functional groups. C 2 -C 10 carboxylic acid component is preferably a polycarboxylic acid, 1 to about 10 carbon atoms per molecule, preferably from about 3 to about 6 carbon atoms. When using a salt of C 2 -C 10 carboxylic acid, pH of the concentrate cleaning composition was adjusted to pH4.5~pH4.3, pH of diluted cleaning composition is adjusted to pH4.5~pH6.0 It is important that the removal of the acrylic-based polymer material may be facilitated according to the cleaning composition.

本洗浄組成物において有用なカルボン酸成分の例としては、酢酸、プロピオン酸、イソプロピオン酸、ブタン酸、ペンタン酸、ヘキサン酸、ヘプタン酸、オクタン酸、ノナン酸、デカン酸、グリコール酸、クエン酸、乳酸、酒石酸、フマル酸、リンゴ酸、イタコン酸、アスコルビン酸、安息香酸、サリチル酸、及び/又はコハク酸、並びにより好ましくはクエン酸を含む群から選択されるC〜C10有機酸が挙げられる。 Examples of useful carboxylic acid components in the cleaning composition are acetic acid, propionic acid, isopropionic acid, butanoic acid, pentanoic acid, hexanoic acid, heptanic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, glycolic acid, citric acid. , Lactic acid, tartaric acid, fumaric acid, malic acid, itaconic acid, ascorbic acid, benzoic acid, salicylic acid, and / or succinic acid, and more preferably C 2 to C 10 organic acids selected from the group containing citric acid. Be done.

濃縮洗浄組成物は、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸を、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.5質量%以上約3質量%以下、より好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、更に好ましくは約1質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約1.8質量%以下含んでもよい。 Concentrate cleaning composition, of at least one C 2 -C 8 organic acid, more preferably citric acid, based on the total weight of the cleaning composition, from about 5 wt% or more to about 0 wt% or less, preferably about 0. 5% by mass or more and about 3% by mass or less, more preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, further preferably about 1% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1.6% by mass. It may contain% or more and about 1.8% by mass or less.

即使用可能な溶液とも呼ばれる希釈洗浄組成物は、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましいクエン酸を、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約0.1質量%以下、約0.01質量%以上約0.06質量%以下、約0.015質量%以上約0.05質量%以下、約0.02質量%以上約0.04質量%以下、約0.03質量%以上約0.04質量%以下含んでもよい。 Diluted cleaning composition, also known as ready-to-use solutions, at least one C 2 -C 8 organic acid, more preferably citric acid, based on the total weight of the cleaning composition, from about 0 wt% or more to about 0.1 weight % Or less, about 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, about 0.02% by mass or more and about 0.04% by mass or less, about 0 It may contain 0.03% by mass or more and about 0.04% by mass or less.

界面活性剤
洗浄組成物としては、非イオン性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、両性界面活性剤、及びその混合物が挙げられる。界面活性剤成分を用いて表面張力を低減し、また、洗浄組成物の溶解、洗浄、及び乳化特性を改善することができる。
Surfactants Examples of the cleaning composition include nonionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants, and mixtures thereof. Surfactant components can be used to reduce surface tension and improve the dissolution, cleaning, and emulsifying properties of the cleaning composition.

本明細書で用いるように、「界面活性剤」は、液体、例えば水の表面張力を下げるあらゆる剤を意味する。本洗浄組成物とともに使用するのに適することがある例示的な界面活性剤を以下に記載する。一実施形態において、界面活性剤は、非イオン性、カチオン性、両性、双性、及びこれらの組み合わせからなる群から選択されてもよい。 As used herein, "surfactant" means any agent that reduces the surface tension of a liquid, such as water. Illustrative surfactants that may be suitable for use with the cleaning compositions are described below. In one embodiment, the surfactant may be selected from the group consisting of nonionic, cationic, amphoteric, amphoteric, and combinations thereof.

最も好ましくは、洗浄組成物はアニオン性界面活性剤を含まない。 Most preferably, the cleaning composition is free of anionic surfactants.

非イオン性界面活性剤
洗浄組成物に使用することができる例示的な非イオン性界面活性剤は、アルコキシル化された、好ましくはエトキシル化された、又はエトキシル化及びプロポキシル化された、好ましくはアルキル鎖中に1〜4個の炭素原子を含む、脂肪酸アルキルエステル、より詳細には脂肪酸メチルエステルであってよい。
Nonionic Surfactants Exemplary nonionic surfactants that can be used in cleaning compositions are alkoxylated, preferably ethoxylated, or ethoxylated and propoxylated, preferably. It may be a fatty acid alkyl ester containing 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, more specifically a fatty acid methyl ester.

更なる界面活性剤としては、脂肪酸が8〜20個の炭素原子を有し、アミド基が1〜20個のエチレンオキシド単位でエトキシル化された、エトキシル化長鎖脂肪酸アミドが挙げられる。 Further examples of the surfactant include ethoxylated long chain fatty acid amides in which fatty acids have 8 to 20 carbon atoms and amide groups are ethoxylated in ethylene oxide units of 1 to 20.

洗浄組成物に使用することができる非イオン性界面活性剤の更なる分類は、アルキルポリグリコシド(APG)である。適切なアルキルポリグリコシドは一般式RO(G)zを満たし、式中、Rは、4〜22個、好ましくは6〜18個の炭素原子を含む、直鎖又は分岐鎖、特に2−メチル分岐鎖、飽和又は不飽和脂肪族基であり、Gは、5又は6個の炭素原子を含むグリコシド単位、好ましくはグルコースを表す。オリゴマー化度zは、約1.0〜約4.0、好ましくは約1.1〜約1.4である。 A further classification of nonionic surfactants that can be used in cleaning compositions is alkyl polyglycosides (APGs). Suitable alkyl polyglycosides satisfy the general formula RO (G) z, where R is a linear or branched chain, particularly 2-methyl branched, containing 4 to 22 carbon atoms, preferably 6 to 18 carbon atoms. A chain, saturated or unsaturated aliphatic group, G represents a glycoside unit containing 5 or 6 carbon atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization z is about 1.0 to about 4.0, preferably about 1.1 to about 1.4.

更に、エチレンオキシドと、プロピレンオキシド及びエチレンジアミンの反応から生じる生成物との縮合から導かれる非イオン性界面活性剤もまた有用である。例えば、エチレンオキシド基と、エチレンジアミン及び過剰なプロピレンオキシドの反応生成物から構成される疎水性塩基との反応から生じる、40質量%〜80質量%のポリオキシエチレンを含み、約5,000g/mol〜約11,000g/molの分子量を有する化合物があり、塩基は、2,500〜3,000g/molオーダーの分子量を有する。
In addition, nonionic surfactants derived from the condensation of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are also useful. For example, it contains 40% to 80% by weight of polyoxyethylene resulting from the reaction of an ethylene oxide group with a hydrophobic base composed of a reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide, at about 5,000 g / mol. There are compounds having a molecular weight of ~ about 11,000 g / mol , and the base has a molecular weight on the order of 2,500 to 3,000 g / mol.

適切なノニオン系界面活性剤としては、BASFによって商品名「Pluronic(登録商標)」の下で販売されているポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物、脂肪族アルコールのポリオキシエチレン縮合物/1モル当たり1〜30モルのエチレンオキシドを有する、ヤシアルコールのエチレンオキシド縮合物;Shell Chemical Co.によって商品名「Neodol TM 」の下で販売されているエトキシル化長鎖アルコール、ソルビタン脂肪酸のポリオキシエチレン縮合物、アルカノールアミド、例えばモノアルカノールアミド、ジアルカノールアミド、及びエトキシル化アルカノールアミド、例えばヤシモノエタノールアミド、ラウリン酸イソプロパノールアミド、及びラウリン酸ジエタノールアミド;並びにアミンオキシド、例えばドデシルジメチルアミンオキシドが挙げられる。
Suitable nonionic surface active agents, trade name by BASF "Pluronic (R)" polyoxyethylene polyoxypropylene condensates sold under the polyoxyethylene condensates / per mole of fatty alcohol Ethylene oxide condensate of coconut alcohol with 1-30 mol of ethylene oxide; ethoxylated long chain alcohol sold by Shell Chemical Co. under the trade name "Neodol TM ", polyoxyethylene condensate of sorbitan fatty acids, alkanol Examples include amides such as monoalkanolamides, dialkanolamides, and ethoxylated alkanolamides such as palm monoethanolamides, lauric acid isopropanolamides, and lauric acid diethanolamides; and amine oxides such as dodecyldimethylamine oxides.

洗浄組成物に用いることができるノニオン系界面活性剤としては、ポリアルキレンオキシド界面活性剤(ポリオキシアルキレン界面活性剤、又はポリアルキレングリコール界面活性剤としても知られる)が挙げられる。適切なポリアルキレンオキシド界面活性剤としては、ポリオキシプロピレン界面活性剤、及びポリオキシエチレングリコール界面活性剤が挙げられる。この種の適切な界面活性剤は、合成有機ポリオキシプロピレン(PO)−ポリオキシエチレン(EO)ブロックコポリマーである。これらの界面活性剤としては、一つのEOブロックと一つのPOブロックを含むジブロックポリマー、中央ブロックのポリオキシプロピレン単位(PO)と、ポリオキシプロピレン単位にグラフトされたポリオキシエチレンの複数のブロックとを有するもの、又は中央のEOのブロックに取り付いた複数のPOブロックを有するものが挙げられる。更に、この界面活性剤は、分子内に、ポリオキシエチレン又はポリオキシプロピレンのいずれかの更なる複数のブロックを有することができる。有用な界面活性剤の適切な平均分子量の範囲は、約1,000〜約40,000g/molであることができ、エチレンオキシドの質量パーセント含有量は、約10〜80質量%であることができる。
Examples of nonionic surfactants that can be used in the cleaning composition include polyalkylene oxide surfactants (also known as polyoxyalkylene surfactants or polyalkylene glycol surfactants). Suitable polyalkylene oxide surfactants include polyoxypropylene surfactants and polyoxyethylene glycol surfactants. Suitable surfactants of this type are synthetic organic polyoxypropylene (PO) -polyoxyethylene (EO) block copolymers. These surfactants include a diblock polymer containing one EO block and one PO block, a polyoxypropylene unit (PO) in the central block, and multiple blocks of polyoxyethylene grafted into the polyoxypropylene unit. Those having and, or those having a plurality of PO blocks attached to the central EO block can be mentioned. In addition, the surfactant can have a plurality of additional blocks of either polyoxyethylene or polyoxypropylene in the molecule. A suitable average molecular weight range for useful surfactants can be from about 1,000 to about 40,000 g / mol, and the mass percent content of ethylene oxide can be from about 10 to 80 mass%. can.

洗浄組成物に使用するための適切なポリエチレングリコールは、約4000以上約12000以下、好ましくは約6000以上約10000以下、より好ましくは約7000以上約8000以下の平均分子量(g/mol)を有することができる。例えば、用いることができるポリエチレングリコールは、BASFによって商品名PLURIOL(登録商標)の下で上市されている。
Suitable polyethylene glycols for use in cleaning compositions have an average molecular weight (g / mol) of about 4000 or more and about 12000 or less, preferably about 6000 or more and about 10000 or less, more preferably about 7000 or more and about 8000 or less. Can be done. For example, the polyethylene glycols that can be used are marketed by BASF under the trade name PLURIOL®.

したがって、洗浄組成物は、少なくとも一つのポリエチレングリコール、好ましくは4,000〜12,000g/molの平均分子量を有するポリエチレングリコール、より好ましくは約8,000g/molの平均分子量を有するポリエチレングリコールを含む。
Accordingly, the cleaning composition comprises at least one polyethylene glycol, preferably polyethylene glycol having an average molecular weight of 4,000~12,000 g / mol, more preferably polyethylene glycol having an average molecular weight of about 8,000 g / mol including.

更に例示的な非イオン性界面活性剤としては、アルキルフェノールアルコキシレート、及びアミンオキシド、例えばアルキルジメチルアミンオキシド、又はビス(2−ヒドロキシエチル)アルキルアミンオキシドが挙げられる。 Further exemplary nonionic surfactants include alkylphenol alkoxylates and amine oxides such as alkyldimethylamine oxides or bis (2-hydroxyethyl) alkylamine oxides.

最も好ましくは、洗浄組成物は、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは少なくとも一つのC〜C18アルキルポリグリコシド又は任意のこれらの組み合わせ、好ましくは少なくとも一つのC〜C16アルキルポリグリコシド、更に好ましくはC〜C16アルキルポリグリコシドの混合物を含んでもよい。 Most preferably, the cleaning composition comprises at least one nonionic surfactant, preferably at least one C 4 to C 18 alkyl polyglycoside or any combination thereof, preferably at least one C 8 to C 16 alkyl. It may contain a mixture of polyglycosides, more preferably C 8 to C 16 alkyl polyglycosides.

より好ましくは、非イオン性界面活性剤は:
(i)約1〜約8モルのエチレンオキシド単位と、8モルのプロピレンオキシド単位とを有する、C12〜18アルキルポリエチレングリコールポリプロピレングリコールエーテル、
(ii)約1〜約8モルのエチレンオキシド単位と、8モルのブチレンオキシド単位とを有する、C12〜18アルキルポリエチレンポリブチレングリコールエーテル、
(iii)末端封鎖したアルキルポリアルキレングリコール混合エーテル、
(iv)約1〜約4の重合度を有するC8〜14アルキルポリグルコシド、
(v)約3〜約8個のエチレンオキシド単位を有する、C12〜14アルキルポリエチレングリコール、
(vi)グルカミド、
(vii)ヒドロキシ混合エーテル、
(viii)脂肪族アルコールアルコキシレート、
(ix)より好ましくは、約3〜約15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは約5〜約10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシレートC〜Cアルキルエーテル、
(x)最も好ましくは、C〜C18脂肪族アルコールC〜C10アルキルポリグリコシド、及びその混合物、約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテル
からなる群から選択される非イオン性界面活性剤である。
More preferably, the nonionic surfactant is:
(I) C 12-18 alkyl polyethylene glycol polypropylene glycol ethers having about 1 to about 8 moles of ethylene oxide units and 8 moles of propylene oxide units.
(Ii) C 12-18 alkyl polyethylene polybutylene glycol ether, which has about 1 to about 8 moles of ethylene oxide units and 8 moles of butylene oxide units.
(Iii) End-sealed alkyl polyalkylene glycol mixed ether,
(Iv) C 8-14 alkyl polyglucosides having a degree of polymerization of about 1 to about 4,
(V) C 12-14 alkyl polyethylene glycol, having about 3 to about 8 ethylene oxide units,
(Vi) Glucamide,
(Vii) Hydroxy mixed ether,
(Viii) Aliphatic alcohol alkoxylate,
(Ix) More preferably, C 8 to C 18 fatty alcohols having about 3 to about 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably about 5 to about 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units. Alcohol alkoxylate C 2 to C 6 alkyl ether,
(X) Most preferably a non-selected from the group consisting of C 8 to C 18 aliphatic alcohols C 2 to C 10 alkyl polyglycosides and mixtures thereof, lauryl aliphatic alcohols ethoxybutyl ether having about 10 EO units. It is an ionic surfactant.

洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態において、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは、10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、及び最も好ましくは、約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルを、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、更に好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下含んでもよい。 The cleaning composition, preferably in the form of a concentrate, contains at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / Or C 8 to C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers with propylene oxide units, more preferably C 12 to C 14 fatty alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 − Alkyl ether, and most preferably lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units, based on the total mass of the cleaning composition, about 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0% by mass. It may contain 35% by mass or more and about 3.5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, and further preferably about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less.

希釈洗浄組成物は、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは、10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、及び最も好ましくは、約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルを、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.007質量%以上約0.07質量%以下、より好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下含んでもよい。 The diluted cleaning composition has at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units. , C 8 to C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 to C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units, and most preferably C 4 to alkyl ethers. , About 10% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.007% by mass or more of lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units, based on the total mass of the cleaning composition. It may contain 0.07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, and most preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass or less.

カチオン性界面活性剤
洗浄組成物は、カチオン性界面活性剤成分を含むことができる。
カチオン性界面活性剤を用いて消毒特性を提供し、洗浄組成物の溶解、洗浄、及び乳化特性を改善するために表面張力を低減することができる。
Cationic Surfactant The cleaning composition can contain a cationic surfactant component.
Cationic surfactants can be used to provide disinfectant properties and reduce surface tension to improve the dissolution, cleaning, and emulsifying properties of the cleaning composition.

洗浄組成物中に用いることができるカチオン性界面活性剤としては、限定されないが:アミン、例えばC1〜8アルキル又はアルケニル鎖を有する第一級、第二級、及び第三級モノアミン、エトキシルアルキルアミン、エチレンジアミンのアルコキシレート、イミダゾール、例えば1−(2−ヒドロキシエチル)−2−イミダゾリン、2−アルキル−1−(2−ヒドロキシエチル)−2−イミダゾリン等;並びにポリスルホン酸アンモニウム塩、例えばアルキルポリスルホン酸アンモニウムクロリド界面活性剤、例えばn−アルキル(C12〜C18)ジメチルベンジルアンモニウムクロリド)、n−テトラデシルジメチルベンジルアンモニウムクロリド一水和物、及びナフチレン置換ポリスルホネートアンモニウムクロリド、例えばジメチル−1−ナフチルメチルアンモニウムクロリドが挙げられる。適切なカチオン性界面活性剤としては、式RR’R’’R’’’Nを有する第四級アンモニウム化合物が挙げられ、式中、R、R’、R’’、R’’’は、それぞれ、一つ又は複数のP、O、S、又はNヘテロ原子を任意に含むことができるC〜C24アルキル、アリール、又はアリールアルキル基であり、XはF、Cl、Br、I、又はアルキルサルフェートである。 The cationic surfactants which can be used in the cleaning compositions include, but are not limited to: amines, such as primary with C 1 to 8 alkyl or alkenyl chains, secondary, and tertiary monoamines, ethoxylated alkyl Amines, alkoxyrates of ethylenediamine, imidazoles such as 1- (2-hydroxyethyl) -2-imidazoline, 2-alkyl-1- (2-hydroxyethyl) -2-imidazoline; and ammonium polysulfonic acid salts such as alkylpolysulfone. ammonium chloride surfactants such as n- alkyl (C 12 ~C 18) dimethyl benzyl ammonium chloride), n- tetradecyl dimethyl benzyl ammonium chloride monohydrate, and naphthylene substituted poly sulfonate ammonium chloride such as dimethyl-1- Examples include naphthylmethylammonium chloride. Suitable cationic surfactants, wherein RR'R''R '''N + X - include quaternary ammonium compound having the formula, R, R', R '', R '''Is a C 1-2 C 24 alkyl, aryl, or arylalkyl group that can optionally contain one or more P, O, S, or N heteroatoms, respectively, where X is F, Cl, Br. , I, or alkyl sulfate.

更なる好ましいカチオン性界面活性剤としては、エトキシル化及び/又はプロポキシル化された、アルキルアミン、ジアミン、又はトリアミンが挙げられる。 Further preferred cationic surfactants include ethoxylated and / or propoxylated alkylamines, diamines, or triamines.

R、R’、R’’、及びR’’’のそれぞれは、独立して、個々に又は組み合わせて、6〜24個の炭素原子、好ましくは14〜24個の炭素原子、より好ましくは16〜24個の炭素原子を含む置換基を含むことができる。 Each of R, R', R'', and R'''independently, individually or in combination, has 6 to 24 carbon atoms, preferably 14 to 24 carbon atoms, more preferably 16. It can contain substituents containing up to 24 carbon atoms.

R、R’、R’’、及びR’’’のそれぞれは、独立して、直鎖、環状、分岐鎖、飽和、又は不飽和であることができ、ヘテロ原子、例えば、酸素、リン、硫黄、又は窒素を含むことができる。R、R’、R’’、及びR’’’の任意の二つは、環状基を形成することができる。R、R’、R’’、及びR’’’の三つのうち任意の一つは、独立して水素であることができる。Xは、好ましくはカウンターイオン、及び好ましくは非フッ化カウンターイオンである。例示的なカウンターイオンとしては、塩化物、臭化物、メソ硫酸、エトサルフェート、サルフェート、及びホスフェートが挙げられる。 Each of R, R', R'', and R'''can be independently linear, cyclic, branched, saturated, or unsaturated, with heteroatoms such as oxygen, phosphorus, It can contain sulfur or nitrogen. Any two of R, R ″, R ″, and R ″ ″ can form a cyclic group. Any one of the three R, R ″, R ″, and R ″ ″ can be independently hydrogen. X is preferably a counter ion, preferably a non-fluorinated counter ion. Exemplary counterions include chlorides, bromides, mesosulfates, etosulfates, sulfates, and phosphates.

一実施形態において、第四級アンモニウム化合物としては、アルキルエトキシル化及び/又はプロポキシル化された第四級アンモニウム塩(又はアミン)が挙げられる。 In one embodiment, examples of the quaternary ammonium compound include alkylethoxylated and / or propoxylated quaternary ammonium salts (or amines).

好ましくは、アルキル基は、約6〜約22個の炭素原子を含み、飽和及び/又は不飽和であることができる。エトキシル化度は好ましくは約2〜約20であり、及び/又はプロポキシル化度は好ましくは約0〜約30である。 Preferably, the alkyl group contains from about 6 to about 22 carbon atoms and can be saturated and / or unsaturated. The degree of ethoxylation is preferably about 2 to about 20, and / or the degree of propoxylation is preferably about 0 to about 30.

一実施形態において、第四級アンモニウム化合物としては、約2〜約20個の炭素原子、及び約6〜約22のエトキシル化度を有するアルキル基が挙げられる。好ましいカチオン性界面活性剤は、Akzo-Nobelから名称Berol 563の下で商業的に入手可能である。 In one embodiment, the quaternary ammonium compound includes an alkyl group having about 2 to about 20 carbon atoms and a degree of ethoxylation of about 6 to about 22. Preferred cationic surfactants are commercially available from Akzo-Nobel under the name Berol 563.

少なくとも一つのカチオン界面活性剤は、洗浄組成物中に、好ましくは濃縮物の形態において、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下で提供することができる。 The at least one cationic surfactant is contained in the cleaning composition, preferably in the form of a concentrate, based on the total mass of the cleaning composition, which is about 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.35. It can be provided in an amount of mass% or more and about 3.5% by mass, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, and most preferably about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less. ..

希釈洗浄組成物は、少なくとも一つのカチオン性界面活性剤を、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.007質量%以上約0.07質量%以下、より好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下含んでもよい。 The diluted cleaning composition contains at least one cationic surfactant based on the total mass of the cleaning composition, which is about 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.007% by mass or more and about 0. It may contain .07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, and most preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass or less.

洗浄組成物は、好ましくはカチオン性界面活性剤を含まないことができることを理解すべきである。 It should be understood that the cleaning composition can preferably be free of cationic surfactants.

両性界面活性剤
洗浄組成物の溶解、洗浄、及び乳化特性を改良するために、両性界面活性剤を用いて表面張力を低減することもできる。用いることができる適切な両性界面活性剤としては、限定されないが、ベタイン、イミダゾリン、及びプロピオネートが挙げられる。適切な両性界面活性剤としては、限定されないが、スルテイン、アンホプロピオネート、アンホジプロピオネート、アミノプロピオネート、アミノジプロピオネート、アンホアセテート、アンホジアセテート、及びアンホヒドロキシプロピルスルホネートが挙げられる。濃縮洗浄組成物は、少なくとも一つの両性界面活性剤を含む場合、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下の量の両性界面活性剤を含むことができる。
Amphoteric Surfactants Surface tension can also be reduced with amphoteric surfactants to improve the dissolution, cleaning, and emulsifying properties of the cleaning composition. Suitable amphoteric surfactants that can be used include, but are not limited to, betaine, imidazoline, and propionate. Suitable amphoteric surfactants include, but are not limited to, sulthein, amphopropionate, amphodipropionate, aminopropionate, aminodipropionate, amphoacetate, amphodiacetate, and amphoxypropyl sulfonate. .. When the concentrated cleaning composition contains at least one amphoteric tenside, based on the total mass of the cleaning composition, the concentrated cleaning composition is about 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.35% by mass or more and about 3. The amphoteric tenside can be contained in an amount of 5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, and most preferably about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less. ..

希釈洗浄組成物は、少なくとも一つの両性界面活性剤を、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.007質量%以上約0.07質量%以下、より好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下含んでもよい。 The diluted cleaning composition contains at least one amphoteric surfactant in an amount of about 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.007% by mass or more and about 0% by mass, based on the total mass of the cleaning composition. It may contain 07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, and most preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass or less.

洗浄組成物は、好ましくは両性界面活性剤を含まないことができることを理解すべきである。 It should be understood that the cleaning composition can preferably be free of amphoteric surfactants.

封鎖剤
洗浄組成物は、更に、グルコン酸ナトリウム、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)のペンタナトリウム塩、グルコヘプトン酸ナトリウム、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)の塩、エチレンジアミン四酢酸の塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸の塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸の塩、ニトリロ三酢酸の塩、ニトリロ三酢酸(NTA)の塩、ジエタノールグリシンナトリウム塩、エタノールジグリシン二ナトリウム塩、ヒドロキシモノカルボン酸化合物の塩、ヒドロキシジカルボン酸化合物の塩、アミン含有カルボン酸の塩、テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)、ヒドロキシエチルエチレン−ジアミン三酢酸(HEDTA)、メチル−グリシン二酢酸(MGDA)、及びそれらの混合物からなる群から選択される少なくとも一つの封鎖剤を含んでもよく、テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)が最も好ましい。
The sequestering agent cleaning composition further comprises sodium gluconate, pentasodium salt of diethylenetriaminetetraacetic acid (DTPA), sodium glucoheptate, salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), salt of ethylenediaminetetraacetic acid, salt of hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid. , Hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid salt, nitrilotriacetic acid salt, nitrilotriacetic acid (NTA) salt, diethanolglycine sodium salt, ethanoldiglycine disodium salt, hydroxymonocarboxylic acid compound salt, hydroxydicarboxylic acid compound salt , Amine-containing carboxylic acid salts, tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA), hydroxyethylethylene-diaminetriacetic acid (HEDTA), methyl-glycinediacetic acid (MGDA), and theirs. It may contain at least one sequestering agent selected from the group consisting of a mixture of the above, with tetrasodium N, N-bis (carboxylatmethyl) -L-glutamate (GLDA) being most preferred.

したがって、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)を、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.05質量%以上約1質量%以下、より好ましくは約0.1質量%以上約0.6質量%以下、最も好ましくは約0.2質量%以上約0.5質量%以下含んでもよい。 Therefore, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate, with at least one sequestering agent, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxylatmethyl) -L-glutamate (GLDA), the sum of the cleaning compositions. Based on the mass, about 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.05% by mass or more and about 1% by mass or less, more preferably about 0.1% by mass or more and about 0.6% by mass or less, most It may preferably contain about 0.2% by mass or more and about 0.5% by mass or less.

したがって、洗浄組成物は、好ましくは希釈組成物の形態で、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)を、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.001質量%以上約0.02質量%以下、より好ましくは約0.002質量%以上約0.012質量%以下、最も好ましくは約0.004質量%以上約0.01質量%以下含んでもよい。 Therefore, the cleaning composition is preferably in the form of a diluted composition, with at least one sequestering agent, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxylatmethyl) -L-glutamate (GLDA). Based on the total mass, about 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.001% by mass or more and about 0.02% by mass or less, more preferably about 0.002% by mass or more and about 0.012. It may contain less than or equal to mass%, most preferably about 0.004% by mass or more and about 0.01% by mass or less.

洗浄組成物は、好ましくは封鎖剤を含まないことができることを理解すべきである。 It should be understood that the cleaning composition can preferably be free of sequestering agents.

腐食防止剤
洗浄組成物は、シリケート、ケイ酸ナトリウム、二ケイ酸ナトリウム、酢酸カルシウム、塩化カルシウム、グルコン酸カルシウム、リン酸カルシウム、ホウ酸カルシウム、炭酸カルシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム、硫酸カルシウム、酒石酸カルシウム、ベンゾトリアゾール、1,2,3−ベンゾトリアゾール、又は任意のこれらの組み合わせを含む群から選択される少なくとも一つの腐食防止剤、より好ましくは少なくとも一つのベンゾトリアゾール、より更に好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールを更に含んでもよい。
Corrosion inhibitors Cleaning compositions include silicate, sodium silicate, sodium disilicate, calcium acetate, calcium chloride, calcium gluconate, calcium phosphate, calcium borate, calcium carbonate, calcium citrate, calcium lactate, calcium sulfate, calcium tartrate. , Benzotriazole, 1,2,3-benzotriazole, or at least one corrosion inhibitor selected from the group comprising any combination thereof, more preferably at least one benzotriazole, even more preferably Polygon PCG 1419 and / Or Polygon PCG 1831, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole may be further included.

Polygon PCG 1419は、腐食防止剤としてリン酸二水素メチルを含み、Polygon Chemie AGから入手可能である。Polygon PCG 1831は、腐食防止剤としてメチル−1H−ベンゾトリアゾールを含み、Polygon Chemie AGから入手可能である。 Polygon PCG 1419 contains methyl dihydrogen phosphate as a corrosion inhibitor and is available from Polygon Chemie AG. Polygon PCG 1831 contains methyl-1H-benzotriazole as a corrosion inhibitor and is available from Polygon Chemie AG.

したがって、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくはベンゾトリアゾール、さらに好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールを、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.1質量%以上約2.5質量%以下、より好ましくは約0.5質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1質量%以上約1.5質量%以下含んでもよい。 Therefore, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate, at least one anticorrosive agent, preferably a benzotriazole, more preferably Polygon PCG 1419 and / or Polygon PCG 1831, most preferably at least one dihydrogen phosphate. Methyl and / or methyl-1H-benzotriazole, based on the total mass of the cleaning composition, about 0% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.1% by mass or more and about 2.5% by mass or less. More preferably, it may contain about 0.5% by mass or more and about 2% by mass or less, and most preferably about 1% by mass or more and about 1.5% by mass or less.

洗浄組成物は、好ましくは希釈組成物の形態で、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくはベンゾトリアゾール、さらに好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールを、洗浄組成物の合計質量に基づいて、約0質量%以上約0.06質量%以下、好ましくは約0.002質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.01質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.02質量%以上約0.03質量%以下含んでもよい。 The cleaning composition, preferably in the form of a diluted composition, is preferably at least one anticorrosive agent, preferably benzotriazole, more preferably Polygon PCG 1419 and / or Polygon PCG 1831, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate. And / or methyl-1H-benzotriazole, based on the total mass of the cleaning composition, about 0% by mass or more and about 0.06% by mass or less, preferably about 0.002% by mass or more and about 0.05% by mass or less. , More preferably about 0.01% by mass or more and about 0.04% by mass or less, and most preferably about 0.02% by mass or more and about 0.03% by mass or less.

洗浄組成物は、好ましくは腐食防止剤を含まないことができることを理解すべきである。 It should be understood that the cleaning composition can preferably be free of corrosion inhibitors.

溶媒
したがって、洗浄組成物は溶媒として水を含み、水は100質量%まで加えられる。
Solvent Therefore, the cleaning composition comprises water as a solvent and water is added up to 100% by weight.

更なる溶媒
洗浄組成物は、限定されないが、モノアルコール、例えばエタノール、イソプロパノール、2−ブトキシエタノール、1−デカノール、ベンジルアルコール、又はこれらの組み合わせを含む更なる溶媒を含んでもよい。
Additional Solvents The cleaning composition may include, but is not limited to, monoalcohols such as ethanol, isopropanol, 2-butoxyethanol, 1-decanol, benzyl alcohol, or additional solvents containing combinations thereof.

更なる溶媒は、100質量%まで加えてもよい。 Further solvent may be added up to 100% by weight.

洗浄組成物は、好ましくはモノアルコールを含まないことができることを理解すべきである。 It should be understood that the cleaning composition can preferably be monoalcoholic free.

洗浄組成物は、好ましくは更なる溶媒を含まないことができることを理解すべきである。 It should be understood that the cleaning composition can preferably be free of additional solvents.

濃縮物
洗浄組成物は、液体濃縮物の形態で提供することができる。濃縮物は、液体媒体、好ましくは水、及び比較的高濃度の一つ又は複数の活性成分を含む。濃縮液体洗浄組成物のpHは、約pH4.5〜約pH4.3であってよく、希釈洗浄組成物についてのpHは、約4.5のpH〜約6.0のpHに調整してもよい。C〜C10有機酸、好ましくはクエン酸を含まない濃縮液体洗浄組成物のpHは、約pH7.5〜約pH11であってよい。
Concentrates Cleaning compositions can be provided in the form of liquid concentrates. The concentrate comprises a liquid medium, preferably water, and a relatively high concentration of one or more active ingredients. The pH of the concentrated liquid cleaning composition may be from about pH 4.5 to about pH 4.3, and the pH of the diluted cleaning composition may be adjusted to a pH of about 4.5 to about 6.0. good. PH of C 2 -C 10 organic acid, preferably free of citric acid concentrate liquid cleaning composition may be about pH7.5~ about pH 11.

溶媒、好ましくは水は、洗浄組成物に100質量%まで加えられ、成分の質量%は、洗浄組成物の合計質量に基づいて、洗浄組成物の全ての成分の質量%が100質量%を超えないよう選択される。 The solvent, preferably water, is added to the cleaning composition up to 100% by weight, and the mass% of the components is such that the mass% of all components of the cleaning composition exceeds 100% by mass based on the total mass of the cleaning composition. Selected not to.

一つの側面によれば、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で、ジエチレングリコールモノブチルエーテルを、約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下含んでもよく、質量%は洗浄組成物の成分の合計質量に基づく。 According to one aspect, the cleaning composition, preferably in the form of a concentrate, contains diethylene glycol monobutyl ether in an amount of about 50% by weight or more and about 90% by weight or less, preferably about 60% by weight or more and about 85% by weight or less. It may preferably be contained in an amount of about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass or less, and mass% is based on the total mass of the components of the cleaning composition.

一実施形態によれば、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で:
−約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下の、ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.5質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、更に好ましくは約1質量%以上約1.8質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約2.5質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to one embodiment, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate:
− About 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass. % With diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0.5% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 1% by mass or more and about 1.8% by mass or less, most preferably. of less than about 1.6 wt% or more to about 2.5 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acid, more preferably includes a citric acid, by weight percent of a component based on the total weight of the cleaning composition.

一実施形態によれば、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で:
−約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下の、ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.5質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、更に好ましくは約1質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約1.8質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to one embodiment, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate:
− About 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass. % With diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0.5% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 1% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1 .6 wt% or more to about 1.8 wt% or less, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
-About 0.35% by mass or more and about 3.5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, most preferably about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less. C 8 to C, having at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units. 18 Fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 to C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 -alkyl ethers, most preferably about 10 EO units. It contains lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether and the mass% of the components are based on the total mass of the cleaning composition.

一実施形態によれば、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で:
−約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下の、ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.5質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、更に好ましくは約1質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約1.8質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0.05質量%以上約1質量%以下、より好ましくは約0.1質量%以上約0.6質量%以下、最も好ましくは約0.2質量%以上約0.5質量%以下の、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)と
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to one embodiment, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate:
− About 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass. % With diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0.5% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 1% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1 .6 wt% or more to about 1.8 wt% or less, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
-About 0.35% by mass or more and about 3.5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, most preferably about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less. C 8 to C, having at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units. 18 Fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 to C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 -alkyl ethers, most preferably about 10 EO units. With lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether;
-About 0.05% by mass or more and about 1% by mass or less, more preferably about 0.1% by mass or more and about 0.6% by mass or less, most preferably about 0.2% by mass or more and about 0.5% by mass or less. , More preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA), and the mass% of the components are based on the total mass of the cleaning composition.

一実施形態によれば、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で:
−約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.5質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、更に好ましくは約1質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約1.8質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0.1質量%以上約2.5質量%以下、より好ましくは約0.5質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1質量%以上約1.5質量%以下の、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくはベンゾトリアゾール、更に好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to one embodiment, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate:
− About 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass. With less than% diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0.5% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 1% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1 .6 wt% or more to about 1.8 wt% or less, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
-About 0.35% by mass or more and about 3.5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, most preferably about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less. C 8 to C, having at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units. 18 Fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 to C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 -alkyl ethers, most preferably about 10 EO units. With lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether;
-At least about 0.1% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 0.5% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1% by mass or more and about 1.5% by mass or less. Containing and containing one anticorrosive agent, preferably benzotriazole, more preferably Polygon PCG 1419 and / or Polygon PCG 1831, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole. Mass% is based on the total mass of the cleaning composition.

一実施形態によれば、洗浄組成物は、好ましくは濃縮物の形態で:
−約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下の、ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.5質量%以上約3質量%以下、更に好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、より好ましくは約1質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約1.8質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.05質量%以上約1質量%以下、より好ましくは約0.1質量%以上約0.6質量%以下、最も好ましくは約0.2質量%以上約0.5質量%以下の、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)と;
−約0質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.1質量%以上約2.5質量%以下、より好ましくは約0.5質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1質量%以上約1.5質量%以下の、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくは、ベンゾトリアゾール、更に好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと;
−100質量%まで加えられた水と
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づき、洗浄組成物の全ての成分の質量%は100質量%を超えないよう選択される。
According to one embodiment, the cleaning composition is preferably in the form of a concentrate:
− About 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass. % With diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.5% by mass or more and about 3% by mass or less, more preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 1 mass% or more to about 2 wt% or less, and most preferably more than about 1.6 wt% or more to about 1.8 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
− About 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.35% by mass or more and about 3.5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, most preferably. At least one nonionic surfactant of about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units. And / or C 8 to C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers with propylene oxide units, more preferably C 12 to C 14 fatty alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 − Alkyl ethers, most preferably with lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ethers having about 10 EO units;
− About 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.05% by mass or more and about 1% by mass or less, more preferably about 0.1% by mass or more and about 0.6% by mass or less, most preferably about 0. .With at least one sequestering agent of 2% by mass or more and about 0.5% by mass or less, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA);
− About 0% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.1% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 0.5% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1 At least one anticorrosive agent, preferably benzotriazole, more preferably Polygon PCG 1419 and / or Polygon PCG 1831, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate / Or with methyl-1H-benzotriazole;
Including water added up to -100% by weight, the mass% of the components is based on the total mass of the cleaning composition and the mass% of all components of the cleaning composition is selected not to exceed 100% by weight.

即使用可能組成物
洗浄組成物は、希釈された、又はいわゆる「即使用可能」組成物の形態で存在することができる。希釈組成物は、例えば水、例えば脱イオン水、都市水、又は水道水と、一つ又は複数の濃縮物とを組み合わせることによって、濃縮物から導いてもよい。いわゆる即使用可能組成物を処理して、硬度を低減してもよい。
Ready-to-use compositions Washing compositions can be in the form of diluted or so-called "ready-to-use" compositions. The dilution composition may be derived from the concentrate, for example by combining water, such as deionized water, city water, or tap water with one or more concentrates. The so-called ready-to-use composition may be treated to reduce hardness.

酸性源、及び溶媒、好ましくは水は、希釈された好ましくは水性の洗浄組成物の液体組成物が、pH約4.5〜pH約6.0、又はpH約5〜pH約5.5のpHを有するように添加してもよい。 The acidic source and solvent, preferably water, are such that the liquid composition of the diluted, preferably aqueous cleaning composition has a pH of about 4.5 to about 6.0, or a pH of about 5 to about 5.5. It may be added so as to have a pH.

一つの側面によれば、濃縮洗浄組成物は、溶媒、好ましくは水で、約1.0質量%〜約10質量%、好ましくは約2.0質量%〜5.5質量%の「即使用可能溶液」とも呼ばれる希釈洗浄組成物に希釈することができる。 According to one aspect, the concentrated cleaning composition is a solvent, preferably water, of about 1.0% to about 10% by weight, preferably about 2.0% to 5.5% by weight of "immediate use". It can be diluted in a diluted wash composition, also called a "possible solution".

溶媒、好ましくは水は、洗浄組成物に100質量%まで加えられ、成分の質量%は、洗浄組成物の合計質量に基づいて、洗浄組成物の全ての成分の質量%が100質量%を超えないよう選択される。 The solvent, preferably water, is added to the cleaning composition up to 100% by weight, and the mass% of the components is such that the mass% of all components of the cleaning composition exceeds 100% by mass based on the total mass of the cleaning composition. Selected not to.

本発明の組成物の成分の実際の濃度は、その組成物の意図する用途に依存することを理解されたい。 It should be understood that the actual concentration of the components of the composition of the present invention depends on the intended use of the composition.

一つの側面によれば、洗浄組成物は、少なくとも一つの溶媒、好ましくは水で、10〜1000倍、好ましくは20〜500倍、更に好ましくは30〜200倍、より好ましくは40〜150倍、最も好ましくは50〜100倍に希釈して、希釈洗浄組成物を得ることができる。 According to one aspect, the cleaning composition is at least one solvent, preferably water, 10 to 1000 times, preferably 20 to 500 times, more preferably 30 to 200 times, more preferably 40 to 150 times. Most preferably, it can be diluted 50 to 100 times to obtain a diluted washing composition.

希釈洗浄組成物は、約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルを含んでもよく、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。 The diluted cleaning composition is about 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass. Hereinafter, most preferably, it may contain about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether, and the mass% of the components is based on the total mass of the cleaning composition.

一つの側面によれば、希釈組成物は:
−約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.01質量%以上約0.06質量%以下、更に好ましくは約0.015質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.02質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.03質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と
を含んでもよく、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to one aspect, the diluted composition is:
− About 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, most preferably. With about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether;
-About 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, more preferably about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.02% by mass or more and about 0.04% by mass. or less, and most preferably more than about 0.03 wt% or more to about 0.04 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably may comprise a citrate, the weight percent of component cleaning compositions Based on the total mass of things.

他の側面によれば、希釈組成物は:
−約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.01質量%以上約0.06質量%以下、更に好ましくは約0.015質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.02質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.03質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0.007質量%以上約0.07質量%以下、更に好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと
を含んでもよく、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to the other aspect, the diluted composition is:
− About 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, most preferably. With about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether;
-About 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, more preferably about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.02% by mass or more and about 0.04% by mass. or less, and most preferably more than about 0.03 wt% or more to about 0.04 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
-About 0.007% by mass or more and about 0.07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, most preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass. C 8 having at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units: ~ C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 ~ C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 ~ C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 -alkyl ethers, most preferably about 10 EOs It may contain a lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having a unit, and the mass% of the component is based on the total mass of the cleaning composition.

他の側面によれば、希釈組成物は:
−約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.01質量%以上約0.06質量%以下、更に好ましくは約0.015質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.02質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.03質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0.007質量%以上約0.07質量%以下、更に好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0.001質量%以上約0.02質量%以下、更に好ましくは約0.002質量%以上約0.012質量%以下、最も好ましくは約0.004質量%以上約0.01質量%以下の、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)と
を含んでもよく、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to the other aspect, the diluted composition is:
− About 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, most preferably. With about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether;
-About 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, more preferably about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.02% by mass or more and about 0.04% by mass. or less, and most preferably more than about 0.03 wt% or more to about 0.04 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
-About 0.007% by mass or more and about 0.07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, most preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass. C 8 having at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units: ~ C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 ~ C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 ~ C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 -alkyl ethers, most preferably about 10 EOs With lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having units;
-About 0.001% by mass or more and about 0.02% by mass or less, more preferably about 0.002% by mass or more and about 0.012% by mass or less, most preferably about 0.004% by mass or more and about 0.01% by mass. The following sequestering agents, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA), may be included, with mass% of the components being based on the total mass of the cleaning composition. ..

他の側面によれば、希釈組成物は:
−約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0.01質量%以上約0.06質量%以下、更に好ましくは約0.015質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.02質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.03質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0.007質量%以上約0.07質量%以下、更に好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0.002質量%以上約0.05質量%以下、更に好ましくは約0.01質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.02質量%以上約0.03質量%以下の、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくは、ベンゾトリアゾール、更に好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと
を含んでもよく、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づく。
According to the other aspect, the diluted composition is:
− About 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, most preferably. With about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether;
-About 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, more preferably about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.02% by mass or more and about 0.04% by mass. or less, and most preferably more than about 0.03 wt% or more to about 0.04 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
-About 0.007% by mass or more and about 0.07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, most preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass. C 8 having at least one nonionic surfactant, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units: ~ C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 ~ C 6 alkyl ethers, more preferably C 12 ~ C 14 aliphatic alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 -alkyl ethers, most preferably about 10 EOs With lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having units;
-About 0.002% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.01% by mass or more and about 0.04% by mass or less, most preferably about 0.02% by mass or more and about 0.03% by mass. With at least one anticorrosive agent, preferably benzotriazole, more preferably Polygon PCG 1419 and / or Polygon PCG 1831, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole: May be included, and% by weight of the component is based on the total mass of the cleaning composition.

他の側面によれば、希釈洗浄組成物は:
−約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.01質量%以上約0.06質量%以下、更に好ましくは約0.015質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.02質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.03質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つのC〜C有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.007質量%以上約0.07質量%以下、更に好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシル化C〜Cアルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC12〜C14脂肪族アルコールエトキシレートC−アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.001質量%以上約0.02質量%以下、更に好ましくは約0.002質量%以上約0.012質量%以下、最も好ましくは約0.004質量%以上約0.01質量%以下の、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)と;
−約0質量%以上約0.06質量%以下、好ましくは約0.002質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.01質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.02質量%以上約0.03質量%以下の、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくは、ベンゾトリアゾール、更に好ましくはPolygon PCG 1419及び/又はPolygon PCG 1831、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと;
100質量%まで加えられた水と
を含んでもよく、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づき、洗浄組成物の全ての成分の質量%は100質量%を超えないよう選択される。
According to the other aspect, the diluted cleaning composition is:
− About 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, most preferably. With about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, more preferably about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, and more. preferably from about 0.02 wt% or more to about 0.04 wt% or less, and most preferably more than about 0.03 wt% or more to about 0.04 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably With citric acid;
− About 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.007% by mass or more and about 0.07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, most At least one nonionic surfactant, preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass or less, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10. C 8 to C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers with ethylene oxide units and / or propylene oxide units, more preferably C 12 to C 14 fatty alcohol ethoxys with 10 EO units With a rate C 4 -alkyl ether, most preferably a lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units;
− About 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.001% by mass or more and about 0.02% by mass or less, more preferably about 0.002% by mass or more and about 0.012% by mass or less, most With at least one sequestering agent, preferably about 0.004% by weight or more and about 0.01% by weight or less, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA);
− About 0% by mass or more and about 0.06% by mass or less, preferably about 0.002% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.01% by mass or more and about 0.04% by mass or less, most At least one anticorrosive agent, preferably about 0.02% by mass or more and about 0.03% by mass or less, preferably benzotriazole, more preferably Polygon PCG 1419 and / or Polygon PCG 1831, most preferably at least one. With methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole;
It may include water added up to 100% by weight, the mass% of the components is based on the total mass of the cleaning composition, and the mass% of all components of the cleaning composition is selected not to exceed 100% by weight.

防感染組成物の使用
表面、例えば硬質表面及び/又は軟質表面から、アクリルベースポリマー(コーティング?)又はポリマー材料、好ましくは、そのような材料を使用する際に用いる容器及び他の設備からアクリルベースポリマーコーティング材料、例えばアクリルベースポリマー錠剤コーティングを除去するために、洗浄組成物を使用することができる。様々なアクリルベースポリマー材料は、薬物のための遅延放出性コーティング、例えば消化器官の遅延放出性、並びに例えば食品、ヒト及び動物の消費のための材料のコーティングとして有用である。そのようなコーティングされた製品の製造において使用される処理装置は、多くの場合、そのようなポリマー材料によってひどく覆われる。繰り返される洗浄作業の一部として、問題の装置部品は運転を休止して処理され、設備の表面、例えば内部又は内側の表面上に位置するアクリルベースポリマー材料を除去する。
Use of anti-infective compositions Acrylic base from surfaces such as hard and / or soft surfaces, from acrylic-based polymers (coatings?) Or polymer materials, preferably containers and other equipment used in using such materials. Cleaning compositions can be used to remove polymer coating materials such as acrylic-based polymer tablet coatings. Various acrylic-based polymer materials are useful as delayed release coatings for drugs, such as delayed release of the digestive tract, and, for example, coatings of materials for food, human and animal consumption. The processing equipment used in the manufacture of such coated products is often heavily covered by such polymeric materials. As part of the repeated cleaning operation, the equipment component in question is deactivated and processed to remove the acrylic-based polymer material located on the surface of the equipment, eg, the inner or inner surface.

洗浄組成物の利点は、増大した洗浄活性のため、洗浄が必要な設備の表面は、分解する必要なく、例えばその場に留まることができるということである。 The advantage of the cleaning composition is that due to the increased cleaning activity, the surface of equipment that requires cleaning can remain, for example, in place without the need for decomposition.

表面からアクリルベースポリマー材料を除去する方法は、一般に、a)洗浄すべき上記表面上に位置する上記アクリルベースポリマー材料を洗浄組成物と接触させることと、b)上記表面から上記アクリルベースポリマー材料を洗浄組成物とともに除去することとを含んでいる。 The methods for removing the acrylic-based polymer material from the surface are generally a) contacting the acrylic-based polymer material located on the surface to be cleaned with the cleaning composition and b) the acrylic-based polymer material from the surface. Includes removal with the cleaning composition.

洗浄組成物とともに除去可能な、ポリマー材料とも呼ばれるアクリルベースポリマーは、様々なそのような材料から選択してもよい。 Acrylic-based polymers, also called polymeric materials, that can be removed with the cleaning composition may be selected from a variety of such materials.

特に適切なアクリルベースポリマー材料は、薬物のための遅延放出性コーティング、例えば消化器官の遅延放出性コーティングに有用なものである。そのような材料は、好ましくは性質としてアニオン性である。 Particularly suitable acrylic-based polymer materials are useful for delayed release coatings for drugs, such as delayed release coatings for digestive organs. Such materials are preferably anionic in nature.

アクリルベース材料の非常に有用な分類の一つは、アクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸及び/又はメタクリル酸エステル、好ましくはメタクリル酸及び/又はメタクリル酸エステルから選択される一つ又は複数のモノマー;並びにこれらの混合物から導かれるポリマーである。 One of the very useful classifications of acrylic-based materials is one or more monomers selected from acrylic acid, acrylic acid esters, methacrylic acid and / or methacrylic acid esters, preferably methacrylic acid and / or methacrylic acid esters. ; And a polymer derived from a mixture of these.

モノマーとして使用することができるメタクリル酸エステルの中でも、メタクリル酸メチルエステルは、洗浄組成物で非常に効果的に除去されるアクリルベースポリマー材料を提供する。アクリルベースポリマー材料は、pH約5以下の緩衝水溶液中に不溶性であってもよい。アクリルベースポリマー材料は、そのような材料からできた薬物コーティングの弾性を増加させるのに効果的な量の可塑剤成分を含んでもよい。有用な可塑剤成分の例としては、ポリエチレングリコール、ジブチルフタル酸エステル、グリセロールトリアセテート、ヒマシ油、1,2−プロピレングリコール、クエン酸エステル、例えばクエン酸トリエチル、並びにこれらの混合物が挙げられる。 Among the methacrylic acid esters that can be used as monomers, methyl methacrylate ester provides an acrylic-based polymer material that is very effectively removed in the cleaning composition. The acrylic-based polymer material may be insoluble in a buffered aqueous solution having a pH of about 5 or less. The acrylic-based polymer material may contain an amount of thermoplastic component that is effective in increasing the elasticity of the drug coating made from such material. Examples of useful plasticizer components include polyethylene glycol, dibutylphthalate ester, glycerol triacetate, castor oil, 1,2-propylene glycol, citric acid ester such as triethyl citrate, and mixtures thereof.

アクリルベースポリマーとしては、医薬品用途のためのポリ(メタ)アクリレートが挙げられる。そのようなポリ(メタ)アクリレートは、例えば、Evonik Industriesから入手可能な商品名Eudragit(登録商標)の下で、本業界において世界的に知られている。Eudragit(登録商標)の下、Eudragit(登録商標)L及びEudragit(登録商標)R、例えば約5%の親水基を有するEudragit(登録商標)RS 30 D、及び約10%の親水基を有するEudragit(登録商標)RL 30Dの群のような多くのポリ(メタ)アクリレートが入手可能である。 Acrylic-based polymers include poly (meth) acrylates for pharmaceutical use. Such poly (meth) acrylates are known worldwide in the art, for example, under the trade name Eudragit® available from Evonik Industries. Under Eudragit®, Eudragit® L and Eudragit® R, eg Eudragit® RS 30 D with about 5% hydrophilic groups, and Eudragit® with about 10% hydrophilic groups. Many poly (meth) acrylates are available, such as the RL 30D group.

一つの一般的な実施形態において、表面上に位置するそのようなアクリルベースポリマー材料を除去する方法は、この材料を、洗浄組成物、好ましくは希釈洗浄組成物と接触させることを含む。 In one general embodiment, the method of removing such an acrylic-based polymer material located on the surface comprises contacting the material with a cleaning composition, preferably a diluted cleaning composition.

洗浄組成物は、アクリルベースポリマー材料とその材料が位置する表面との間の接着性を低減して、アクリルベースポリマー材料の可溶化を促進するのに効果的な量で使用される。本組成物の成分のそれぞれは、洗浄組成物中に好ましくは可溶性である。 The cleaning composition is used in an amount effective to reduce the adhesion between the acrylic-based polymer material and the surface on which the material is located and promote solubilization of the acrylic-based polymer material. Each of the components of the composition is preferably soluble in the cleaning composition.

本洗浄組成物は、設備の表面上に位置するアクリルベースポリマー材料を除去するのに効果的な条件で、そのようなポリマー材料に接触してもよい。洗浄組成物は、おそらく約23℃の室温以上約75℃以下で使用されるが、しかしながら、そのような接触の間、比較的高温、好ましくは約50℃以上約80℃未満、好ましくは約60℃以上75℃以下、最も好ましくは75℃で洗浄組成物を使用することが好ましい。そのような高温を得るため、例えば、洗浄すべき設備内に組成物を導入する前に、組成物に熱交換器を通過させることが望ましい。 The cleaning composition may come into contact with such a polymeric material under conditions that are effective in removing the acrylic-based polymeric material located on the surface of the equipment. The cleaning composition is probably used at room temperature above about 23 ° C. and below about 75 ° C., however, during such contact it is relatively hot, preferably from about 50 ° C. to below about 80 ° C., preferably from about 60 ° C. It is preferable to use the cleaning composition at ° C. or higher and 75 ° C. or lower, most preferably 75 ° C. In order to obtain such a high temperature, it is desirable to pass the composition through a heat exchanger, for example, before introducing the composition into the equipment to be washed.

接触時間は、例えば、使用される特定の組成及び接触条件、並びに関連する特定の除去用途に大きく依存して様々である。好ましくは、そのような接触は、約30秒〜約2時間、又は約1分〜約1時間、好ましくは10分〜30分の時間で起こる。更に、洗浄組成物は、一度だけ(once-thru basis)の使用、すなわち、組成物は洗浄すべき設備を一回だけ通過することができ、又は洗浄すべき設備を通して再循環若しくはリサイクルして戻すことができる。 Contact times vary widely, for example, depending largely on the particular composition and contact conditions used, and the particular removal application involved. Preferably, such contact occurs in about 30 seconds to about 2 hours, or about 1 minute to about 1 hour, preferably 10 minutes to 30 minutes. In addition, the cleaning composition may be used only once-thru basis, i.e. the composition may pass through the equipment to be cleaned only once, or may be recirculated or recycled back through the equipment to be cleaned. be able to.

特に有用な実施形態において、洗浄組成物は、第一の時間、好ましくは約1分〜約30分、又は更に好ましくは約5分〜20分、又は更に好ましくは約10分〜約15分、「一度」のみ使用される。 In a particularly useful embodiment, the cleaning composition is prepared for the first time, preferably about 1 to about 30 minutes, or even more preferably about 5 to 20 minutes, or even more preferably about 10 to about 15 minutes. Used only "once".

一つの側面によれば、その後、洗浄組成物は、第二の時間、好ましくは約30秒〜約2時間、又は約1分〜約1時間、好ましくは10分〜30分又はそれ以上、洗浄すべき設備を通して再循環させることによって使用してもよい。第一の時間の間、アクリルベースポリマー材料の比較的大きな粒子は、洗浄組成物とともに設備表面又は洗浄すべき表面から除去されてもよい。取り扱いの問題、再析の問題、及び他の併発症を回避するため、これらの比較的大きな粒子を、粒子が存在する組成物と共に工程から除去してもよい。この第一の時間の後、除去されるアクリルベースポリマー材料は、全てではないにしても多くが洗浄組成物中に可溶化される。洗浄組成物中へのアクリルベースポリマー材料の溶解性をより利用し、好ましくは洗浄組成物を比較的高温に維持するために、例えば第二の時間の間に、アクリルベースポリマー材料含有組成物は、好ましくは熱交換器を通して、アクリルベースポリマー材料除去の所望のレベルが得られるまで、洗浄中の設備へと再循環又はリサイクルして戻す(再導入する)ことができる。 According to one aspect, the cleaning composition is then washed for a second time, preferably about 30 seconds to about 2 hours, or about 1 minute to about 1 hour, preferably 10 minutes to 30 minutes or more. It may be used by recirculating through the equipment to be used. During the first time, the relatively large particles of the acrylic-based polymer material may be removed along with the cleaning composition from the equipment surface or the surface to be cleaned. These relatively large particles may be removed from the process along with the composition in which the particles are present to avoid handling problems, redeposition problems, and other complications. After this first time, most, if not all, of the acrylic-based polymer material removed is solubilized in the cleaning composition. To better utilize the solubility of the acrylic-based polymer material in the cleaning composition and preferably to keep the cleaning composition at a relatively high temperature, for example during a second time, the acrylic-based polymer material-containing composition. It can be recirculated or recycled back (reintroduced) to the facility being cleaned, preferably through a heat exchanger, until the desired level of removal of the acrylic-based polymer material is obtained.

充分な除去を達成したあと、設備を起動させて運転へと戻すことに備えて、洗浄された装置部品を、好ましくは水で、より好ましくは脱イオン水ですすいでもよい。 After achieving sufficient removal, the washed equipment components may be rinsed with water, more preferably deionized water, in preparation for starting the equipment and returning it to operation.

以下の非限定的な例は、本発明のいくつかの利点を例示する。 The following non-limiting examples illustrate some of the advantages of the present invention.

例E1〜E3及びC1〜C3
下表Iに掲げるように成分を混合することによって、本発明の例E1〜E3及び比較例C1〜C3の組成物を調製した。
Examples E1-E3 and C1-C3
The compositions of Examples E1 to E3 and Comparative Examples C1 to C3 of the present invention were prepared by mixing the components as shown in Table I below.

Figure 0006928026
Figure 0006928026

1=洗浄組成物の質量%は、成分の合計質量に基づく
2=脱イオン水
3=無水クエン酸
* 1 = Mass% of cleaning composition is based on the total mass of ingredients
* 2 = Deionized water
* 3 = Citric acid anhydride

メタクリル酸とメタクリル酸メチルエステルとから合成された、5%の親水基を有するアニオン性ポリマーであるEudragit(登録商標)RS 30Dを30質量%含む2mLの水性懸濁液で、100mm×50mm×1.0mmの6枚の軟鋼のスチール板を濡らした。Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液を、プレートの上外面領域の低部の7mm×50mmの領域に置き、それによって、プレートの上外面領域の上部3mm×50mmを水性懸濁液の試験溶液から離して保った。この後、約23℃で約15時間乾燥させた。 A 2 mL aqueous suspension containing 30% by weight of Eudragit® RS 30D * , an anionic polymer with 5% hydrophilic groups synthesized from methacrylic acid and methyl methacrylate, 100 mm x 50 mm x Six 1.0 mm mild steel plates were wetted. A 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution * was placed in the lower 7 mm × 50 mm region of the upper outer region of the plate, thereby 3 mm × 50 mm upper of the upper outer region of the plate. Was kept away from the test solution of the aqueous suspension. After that, it was dried at about 23 ° C. for about 15 hours.

30%の活性物質と、20%の可塑剤のクエン酸トリエチルとを添加することによって、水性Eudragit RS 30 D試験溶液を調製した。 * An aqueous Eudragit RS 30 D test solution was prepared by adding 30% active material and 20% plasticizer triethyl citrate.

Eudragit(登録商標)RS 30Dポリマーは、(Evonik Industriesによって製造され)Rohm Pharmaによって商標Eudragit(登録商標)RS 30Dの下で販売されており、医薬品業界において消化器官のフィルムコーティングとして用いられている。Eudragit(登録商標)RS 30Dは可溶性に劣り、親水性に劣る性質のため除去するのがより困難であるので、約10%の親水基を有するEudragit Lの代わりに、約5%の親水基を有するEudragit(登録商標)RS 30Dを使用した。 Eudragit® RS 30D Polymer is marketed by Rohm Pharma (manufactured by Evonik Industries) under the Trademark Eudragit® RS 30D and is used as a film coating for the digestive tract in the pharmaceutical industry. Eudragit® RS 30D is less soluble and less hydrophilic, making it more difficult to remove, so instead of Eudragit L, which has about 10% hydrophilic groups, about 5% hydrophilic groups Eudragit® RS 30D with.

軟鋼は、約0.25質量以下%の炭素、約0.4質量%〜約0.7質量%のマンガン、約0.1質量%〜約0.5質量%のケイ素、及びいくつかの痕跡量の他の元素、例えばリンを典型的に有する、炭素鋼である。 Mild steel is about 0.25% by weight or less carbon, about 0.4% by weight to about 0.7% by weight manganese, about 0.1% to about 0.5% by weight silicon, and some traces. A carbon steel that typically has a mass of other elements, such as phosphorus.

6枚のコーティングされた軟鋼板を互いに離して、脱イオン水とともに上記の表Iに掲げたE1〜E3及びC1〜C3をそれぞれ2質量%含む希釈洗浄組成物を900mL含むビーカー内に直立させて浸漬させた。ビーカーを、温度約78℃にした水浴内に置いた。Euragit(登録商標)RS 30Dを塗布した領域が完全に洗浄組成物内に直立して浸かるように、スチール板を浸漬させた。洗浄組成物内にプレートを置く前に、洗浄組成物の温度を約75℃に調整し、その温度に保った。C1について20分後、E1について12分後、C2について20分後、E2について5分後、C3について20分後、E3について10分後にプレートを洗浄組成物から除去した。次に、CaCOのmg/Lとして測定される水硬度16°dHの水道水でプレートを5回すすぎ、次に脱イオン水で5回すすいだ。その後、プレートを約23℃で約15時間乾燥させた。次に、プレートを検査して、6枚のプレートからコーティングがどれほど除去されたか測定した。 The six coated mild steel plates were separated from each other and allowed to stand upright in a beaker containing 900 mL of a diluted cleaning composition containing 2% by mass each of E1 to E3 and C1 to C3 listed in Table I above together with deionized water. Soaked. The beaker was placed in a water bath at a temperature of about 78 ° C. The steel plate was dipped so that the area coated with Euragit® RS 30D was completely upright and dipped in the cleaning composition. Prior to placing the plate in the cleaning composition, the temperature of the cleaning composition was adjusted to about 75 ° C. and kept at that temperature. The plate was removed from the cleaning composition after 20 minutes for C1, 12 minutes for E1, 20 minutes for C2, 5 minutes for E2, 20 minutes for C3, and 10 minutes for E3. The plate was then rinsed 5 times with tap water having a water hardness of 16 ° dH, measured as mg / L of CaCO 3, and then rinsed 5 times with deionized water. The plate was then dried at about 23 ° C. for about 15 hours. The plates were then inspected to measure how much coating was removed from the 6 plates.

試験評価は視覚的であり、これらの試験結果は以下の通りであった:
E1−軟鋼板は12分後にきれいであった/コーティングの約95%の除去。
E2−軟鋼板は5分後にきれいであった/コーティングの約99%の除去。
E3−軟鋼板は10分後にきれいであった/コーティングの約90%の除去。
C1−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約80%未満の除去
C2−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約10%未満の除去。
C3−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約70%未満の除去。
The test evaluations were visual and the results of these tests were as follows:
The E1-mild steel sheet was clean after 12 minutes / removal of about 95% of the coating.
The E2-mild steel sheet was clean after 5 minutes / removal of about 99% of the coating.
The E3-mild steel plate was clean after 10 minutes / removal of about 90% of the coating.
C1- Mild steel sheet was not clean after 20 minutes / removal of less than about 80% of coating C2- Mild steel sheet was not clean after 20 minutes / removal of less than about 10% of coating.
The C3-mild steel sheet was not clean after 20 minutes / removal of less than about 70% of the coating.

この結果は、トリエチレングリコールモノエチルエーテルと比較して、ジエチレングリコールモノブチルエーテルの使用は、アクリルベースポリマー材料を除去するための改善された洗浄効果を有することを実証した。 This result demonstrated that the use of diethylene glycol monobutyl ether had an improved cleaning effect for removing acrylic-based polymer materials compared to triethylene glycol monoethyl ether.

例E4、及びC4〜C8
下表IIに掲げるような成分を混合することによって、本発明の例E4及び比較例C4〜C8の組成物を調製した。
Examples E4 and C4 to C8
The compositions of Examples E4 and Comparative Examples C4 to C8 of the present invention were prepared by mixing the components listed in Table II below.

Figure 0006928026
Figure 0006928026

1=洗浄組成物の質量%は、成分の合計質量に基づく
2=脱イオン水
3=無水クエン酸
4=約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテル
5=テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)
6=15〜25%のリン酸二水素メチルを含む中和されたPolygon PCG 1419、及び約2%以下のメチル−1H−ベンゾトリアゾールを含むPolygon PCG 1831
* 1 = Mass% of cleaning composition is based on the total mass of ingredients
* 2 = Deionized water
* 3 = Citric acid anhydride
* 4 = Lauryl aliphatic alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units
* 5 = Tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA)
* 6 = Neutralized Polygon PCG 1419 with 15-25% methyl dihydrogen phosphate, and Polygon PCG 1831 with about 2% or less methyl-1H-benzotriazole

Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液で、100mm×50mm×1.0mmの6枚の軟鋼のスチール板を濡らした。Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液を、6枚のプレートの上外面領域の低部の7mm×50mmにそれぞれ置いて、それによって、プレートの上外面領域の上部3mm×50mmを、試験溶液*を含む水性懸濁液から離して保った。この後、約23℃で約15時間乾燥させた。その後、6枚のコーティングされた軟鋼板を、それぞれ、脱イオン水とともに上記の表IIに掲げたE4及びC4〜C8の2質量%を含む希釈洗浄組成物の900mLを含むビーカー内にそれぞれ置いた。6つのビーカーを、約78℃の温度にした水浴中に前に置いた。洗浄組成物の6つのビーカー内にプレートを置く前に、洗浄組成物E4及びC4〜C8の温度を約75℃に調整し、その温度に保った。Euragit(登録商標)RS 30Dを塗布した領域が完全に洗浄組成物E4及びC4〜C8に直立して浸かるように、6枚のスチール板を6つのビーカーの中にそれぞれ一つづつ浸漬させた。6枚のプレートを、E4及びC4〜C8の洗浄組成物中に、約75℃で20分間保った。その後、6枚のコーティングされた軟鋼板を洗浄組成物から除去した。次に、CaCOのmg/Lとして測定される16°dHの水硬度を有する水道で、6枚のプレートを5回すすぎ、次にそれぞれ脱イオン水で5回すすいだ。その後、6枚のプレートを約23℃で約15時間乾燥させ、その後検査して、6枚の試験プレートからコーティングがどれほど除去されたか測定した。 Six mild steel plates measuring 100 mm x 50 mm x 1.0 mm were wetted with a 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution *. A 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution * was placed in each of the lower 7 mm × 50 mm of the upper outer region of the six plates, thereby the upper part of the upper outer region of the plate. 3 mm × 50 mm was kept away from the aqueous suspension containing the test solution *. After that, it was dried at about 23 ° C. for about 15 hours. Each of the six coated mild steel sheets was then placed in a beaker containing 900 mL of a diluted cleaning composition containing 2% by weight of E4 and C4 to C8 listed in Table II above, respectively, together with deionized water. .. Six beakers were placed in front in a water bath at a temperature of about 78 ° C. Prior to placing the plates in the six beakers of the cleaning composition, the temperatures of the cleaning compositions E4 and C4 to C8 were adjusted to about 75 ° C. and kept at that temperature. Six steel plates were immersed in each of the six beakers so that the area coated with Euragit® RS 30D was completely immersed upright in the cleaning compositions E4 and C4 to C8. Six plates were kept in the cleaning compositions of E4 and C4-C8 at about 75 ° C. for 20 minutes. Then, six coated mild steel sheets were removed from the cleaning composition. The six plates were then rinsed 5 times with tap water having a water hardness of 16 ° dH, measured as mg / L of CaCO 3, and then rinsed 5 times with deionized water, respectively. The six plates were then dried at about 23 ° C. for about 15 hours and then inspected to determine how much coating was removed from the six test plates.

30%の活性物質と、20%の可塑剤のクエン酸トリエチルとを添加することによって、水性Eudragit RS 30 D試験溶液を調製した。 * Aqueous Eudragit RS 30 D test solution was prepared by adding 30% active material and 20% plasticizer triethyl citrate.

試験評価は視覚的であり、これらの試験結果は以下の通りであった:
E4−軟鋼板は20分後にきれいであった/コーティングの約80%超の除去。
C4−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約65%未満の除去
C5−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約75%未満の除去
C6−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約10%未満の除去
C7−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約65%未満の除去
C8−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約75%未満の除去
The test evaluations were visual and the results of these tests were as follows:
The E4-mild steel sheet was clean after 20 minutes / removal of more than about 80% of the coating.
C4-mild steel sheet was not clean after 20 minutes / removal of less than about 65% of coating C5-mild steel plate was not clean after 20 minutes / removal of less than about 75% of coating C6-mild steel plate was removed after 20 minutes Not clean / removal of less than about 10% of coating C7-mild steel plate was not clean after 20 minutes / removal of less than about 65% of coating C8-mild steel plate was not clean after 20 minutes / about coating Removal of less than 75%

この結果は、例E4のジエチレングリコールモノブチルエーテルの使用は、C4〜C8と比較して、アクリルベースポリマー材料を除去するための洗浄性能に関して優れることを実証した。 This result demonstrated that the use of Example E4's diethylene glycol monobutyl ether was superior in terms of cleaning performance for removing acrylic-based polymer materials compared to C4-C8.

例E5及びC9〜C13
下表IIIに掲げるような成分を混合することによって、本発明の例E5及び比較例C9〜C13の組成物を調製した。
Examples E5 and C9-C13
The compositions of Examples E5 and Comparative Examples C9 to C13 of the present invention were prepared by mixing the components listed in Table III below.

Figure 0006928026
Figure 0006928026

1=洗浄組成物の質量%は、成分の合計質量に基づく
2=脱イオン水
3=無水クエン酸
4=約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテル
5=テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)
6=15〜25%のリン酸二水素メチルを含む中和されたPolygon PCG 1419、及び約2%以下のメチル−1H−ベンゾトリアゾールを含むPolygon PCG 1831
* 1 = Mass% of cleaning composition is based on the total mass of ingredients
* 2 = Deionized water
* 3 = Citric acid anhydride
* 4 = Lauryl aliphatic alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units
* 5 = Tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA)
* 6 = Neutralized Polygon PCG 1419 with 15-25% methyl dihydrogen phosphate, and Polygon PCG 1831 with about 2% or less methyl-1H-benzotriazole

Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液によって、100mm×50mm×1.0mmの6枚の軟鋼のスチール板を濡らした。Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液を、6枚のプレートの上外面領域の低部の7mm×50mmにそれぞれ置いて、それによって、プレートの上外面領域の上部3mm×50mmを、試験溶液を含む水性懸濁液から離して保った。この後、約23℃で約15時間乾燥させた。その後、6枚のコーティングされた軟鋼板を、それぞれ、脱イオン水とともに上記の表IIIに掲げたE5及びC9〜C13の2質量%を含む希釈洗浄組成物の900mLを含むビーカー内にそれぞれ置いた。6つのビーカーを、約78℃の温度にした水浴中に前に置いた。洗浄組成物の6つのビーカー内にプレートを置く前に、洗浄組成物E5及びC9〜C13の温度を約75℃に調整し、その温度に保った。Euragit(登録商標)RS 30Dを塗布した領域が完全に洗浄組成物E5及びC9〜C13に直立して浸かるように、6枚のスチール板を6つのビーカーの中にそれぞれ一つづつ浸漬させた。6枚のプレートを、E5及びC9〜C13の洗浄組成物中に、約75℃で20分間保った。その後、6枚のコーティングされた軟鋼板を洗浄組成物から除去した。次に、CaCOのmg/Lとして測定される16°dHの水硬度を有する水道で、6枚のプレートを5回すすぎ、次にそれぞれ脱イオン水で5回すすいだ。その後、6枚のプレートを約23℃で約15時間乾燥させ、その後検査して、6枚の試験プレートからコーティングがどれほど除去されたか測定した。 Six mild steel plates measuring 100 mm x 50 mm x 1.0 mm were wetted with a 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution *. A 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution * was placed in each of the lower 7 mm × 50 mm of the upper outer region of the six plates, thereby the upper part of the upper outer region of the plate. 3 mm × 50 mm was kept away from the aqueous suspension containing the test solution *. After that, it was dried at about 23 ° C. for about 15 hours. Each of the six coated mild steel sheets was then placed in a beaker containing 900 mL of a diluted cleaning composition containing 2% by weight of E5 and C9 to C13 listed in Table III above, respectively, together with deionized water. .. Six beakers were placed in front in a water bath at a temperature of about 78 ° C. Prior to placing the plates in the six beakers of the cleaning composition, the temperatures of the cleaning compositions E5 and C9-C13 were adjusted to about 75 ° C. and kept at that temperature. Six steel plates were immersed in each of the six beakers so that the area coated with Euragit® RS 30D was completely immersed upright in the cleaning compositions E5 and C9-C13. Six plates were kept in the cleaning compositions of E5 and C9-C13 at about 75 ° C. for 20 minutes. Then, six coated mild steel sheets were removed from the cleaning composition. The six plates were then rinsed 5 times with tap water having a water hardness of 16 ° dH, measured as mg / L of CaCO 3, and then rinsed 5 times with deionized water, respectively. The six plates were then dried at about 23 ° C. for about 15 hours and then inspected to determine how much coating was removed from the six test plates.

30%の活性物質と、20%の可塑剤のクエン酸トリエチルとを添加することによって、水性Eudragit RS 30 D試験溶液を調製した。 * Aqueous Eudragit RS 30 D test solution was prepared by adding 30% active material and 20% plasticizer triethyl citrate.

試験評価は視覚的であり、これらの試験結果は以下の通りであった:
E5−軟鋼板は20分後にきれいであった/コーティングの約95%超の除去。
C9−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約70%未満の除去
C10−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約85%未満の除去
C11−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約15%未満の除去
C12−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約70%未満の除去
C13−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約80%未満の除去
The test evaluations were visual and the results of these tests were as follows:
The E5-mild steel sheet was clean after 20 minutes / removal of more than about 95% of the coating.
C9-mild steel sheet was not clean after 20 minutes / less than about 70% of coating removed C10-mild steel sheet was not clean after 20 minutes / less than about 85% of coating was removed C11-mild steel sheet was removed after 20 minutes Not clean / removal of less than about 15% of coating C12-mild steel plate was not clean after 20 minutes / removal of less than about 70% of coating C13-mild steel plate was not clean after 20 minutes / about coating Removal of less than 80%

この結果は、例E5のジエチレングリコールモノブチルエーテルの使用は、C9〜C19と比較して、アクリルベースポリマー材料を除去するための洗浄性能に関して優れることを実証した。 This result demonstrated that the use of Example E5's diethylene glycol monobutyl ether was superior in terms of cleaning performance for removing acrylic-based polymer materials compared to C9-C19.

例E6及びC14〜C18
下表VIに掲げるような成分を混合することによって、本発明の例E6及び比較例C14〜C18の組成物を調製した。
Examples E6 and C14-C18
The compositions of Examples E6 and Comparative Examples C14 to C18 of the present invention were prepared by mixing the components listed in the following table VI.

Figure 0006928026
Figure 0006928026

1=洗浄組成物の質量%は、成分の合計質量に基づく
2=脱イオン水
3=無水クエン酸
4=約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテル
5=テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)
6=15〜25%のリン酸二水素メチルを含む中和されたPolygon PCG 1419、及び約2%以下のメチル−1H−ベンゾトリアゾールを含むPolygon PCG 1831
* 1 = Mass% of cleaning composition is based on the total mass of ingredients
* 2 = Deionized water
* 3 = Citric acid anhydride
* 4 = Lauryl aliphatic alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units
* 5 = Tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA)
* 6 = Neutralized Polygon PCG 1419 with 15-25% methyl dihydrogen phosphate, and Polygon PCG 1831 with about 2% or less methyl-1H-benzotriazole

Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液で、100mm×50mm×1.0mmの6枚の軟鋼のスチール板を濡らした。Eudragit(登録商標)RS 30D試験溶液を含む2mLの水性懸濁液を、6枚のプレートの上外面領域の低部の7mm×50mmにそれぞれ置いて、それによって、プレートの上外面領域の上部3mm×50mmを、試験溶液を含む水性懸濁液から離して保った。この後、約23℃で約15時間乾燥させた。その後、6枚のコーティングされた軟鋼板を、それぞれ、脱イオン水とともに上記の表IVに掲げたE6及びC14〜C18の2質量%を含む希釈洗浄組成物の900mLを含むビーカー内にそれぞれ置いた。6つのビーカーを、約78℃の温度にした水浴中に前に置いた。洗浄組成物の6つのビーカー内にプレートを置く前に、洗浄組成物E6及びC14〜C18の温度を約75℃に調整し、その温度に保った。Euragit(登録商標)RS 30Dを塗布した領域が完全に洗浄組成物E6及びC14〜C18に直立して浸かるように、6枚のスチール板を6つのビーカーの中にそれぞれ一つづつ浸漬させた。6枚のプレートを、E6及びC14〜C18の洗浄組成物中に、約75℃で約20分間保った。その後、6枚のコーティングされた軟鋼板を洗浄組成物から除去した。次に、CaCOのmg/Lとして測定される16°dHの水硬度を有する水道で、6枚のプレートを5回すすぎ、次にそれぞれ脱イオン水で5回すすいだ。その後、6枚のプレートを約23℃で約15時間乾燥させ、その後検査して、6枚の試験プレートからコーティングがどれほど除去されたか測定した。 Six mild steel plates measuring 100 mm x 50 mm x 1.0 mm were wetted with a 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution *. A 2 mL aqueous suspension containing Eudragit® RS 30D test solution * was placed in each of the lower 7 mm × 50 mm of the upper outer region of the six plates, thereby the upper part of the upper outer region of the plate. 3 mm × 50 mm was kept away from the aqueous suspension containing the test solution *. After that, it was dried at about 23 ° C. for about 15 hours. Each of the six coated mild steel sheets was then placed in a beaker containing 900 mL of a diluted cleaning composition containing 2% by weight of E6 and C14-C18 listed in Table IV above, respectively, together with deionized water. .. Six beakers were placed in front in a water bath at a temperature of about 78 ° C. Prior to placing the plates in the six beakers of the cleaning composition, the temperatures of the cleaning compositions E6 and C14-C18 were adjusted to about 75 ° C. and kept at that temperature. Six steel plates were immersed in each of the six beakers so that the area coated with Euragit® RS 30D was completely immersed upright in the cleaning compositions E6 and C14-C18. Six plates were kept in the cleaning compositions of E6 and C14-C18 at about 75 ° C. for about 20 minutes. Then, six coated mild steel sheets were removed from the cleaning composition. The six plates were then rinsed 5 times with tap water having a water hardness of 16 ° dH, measured as mg / L of CaCO 3, and then rinsed 5 times with deionized water, respectively. The six plates were then dried at about 23 ° C. for about 15 hours and then inspected to determine how much coating was removed from the six test plates.

30%の活性物質と、20%の可塑剤のクエン酸トリエチルとを添加することによって、*水性Eudragit RS 30 D試験溶液を調製した。 * Aqueous Eudragit RS 30 D test solution was prepared by adding 30% active material and 20% plasticizer triethyl citrate.

試験評価は視覚的であり、これらの試験結果は以下の通りであった:
E6−軟鋼板は20分後にきれいであった/コーティングの約100%の除去。
C14−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約75%未満の除去
C15−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約90%未満の除去
C16−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約10%未満の除去
C17−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約75%未満の除去
C18−軟鋼板は20分後にきれいではなかった/コーティングの約85%未満の除去
The test evaluations were visual and the results of these tests were as follows:
The E6-mild steel plate was clean after 20 minutes / removal of about 100% of the coating.
C14-mild steel sheet was not clean after 20 minutes / less than about 75% of coating removed C15-mild steel sheet was not clean after 20 minutes / less than about 90% of coating was removed C16-mild steel sheet was removed after 20 minutes Not clean / Removal of less than about 10% of coating C17- Mild steel sheet was not clean after 20 minutes / Removal of less than about 75% of coating C18-Removal of mild steel sheet was not clean after 20 minutes / About coating Removal of less than 85%

この結果は、例E6のジエチレングリコールモノブチルエーテルの使用は、C14〜C18と比較して、アクリルベースポリマー材料を除去するための洗浄性能に関して優れることを実証した。 This result demonstrated that the use of Example E6's diethylene glycol monobutyl ether was superior in terms of cleaning performance for removing acrylic-based polymer materials compared to C14-C18.

材料適合性試験
この試験方法は、洗浄組成物C19と比較して、E7、E8、及びE9の強化された腐食抑制を評価する基礎を提供する。
Material Compatibility Testing This test method provides the basis for assessing the enhanced corrosion suppression of E7, E8, and E9 as compared to the cleaning composition C19.

下表Vに掲げるような成分を混合することによって、本発明の例E7、E8、及びE9、並びに比較例C19の組成物を調製した。 By mixing the components listed in Table V below, the compositions of Examples E7, E8, and E9 of the present invention, and Comparative Example C19 were prepared.

Figure 0006928026
Figure 0006928026

1=洗浄組成物の質量%は、成分の合計質量に基づく
2=脱イオン水
3=無水クエン酸
4=約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテル
5=テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)
6=15〜25%のリン酸二水素メチルを含む中和されたPolygon PCG 1419、及び約2%以下のメチル−1H−ベンゾトリアゾールを含むPolygon PCG 1831
* 1 = Mass% of cleaning composition is based on the total mass of ingredients
* 2 = Deionized water
* 3 = Citric acid anhydride
* 4 = Lauryl aliphatic alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units
* 5 = Tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA)
* 6 = Neutralized Polygon PCG 1419 with 15-25% methyl dihydrogen phosphate, and Polygon PCG 1831 with about 2% or less methyl-1H-benzotriazole

腐食試験設備
それぞれの試験条件のための350mL広首スクリューキャップフラスコ
アセトン
100mm×50mm×1.0mmのアルミニウム試験プレート
100mm×50mm×1.0mmの軟鋼試験プレート
100mm×50mm×1.0mmの銅試験プレート
100mm×50mm×1.0mmの真鍮試験プレート
(アルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートは使用前にアセトンで洗浄した)
きれいなペーパータオル
ストップウォッチ
乾燥オーブン
0.0001の位まで計量することができる分析天秤
Corrosion test equipment 350 mL wide neck screw cap flask for each test condition Acetone 100 mm x 50 mm x 1.0 mm aluminum test plate 100 mm x 50 mm x 1.0 mm mild steel test plate 100 mm x 50 mm x 1.0 mm copper test plate 100 mm x 50 mm x 1.0 mm brass test plate (aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were washed with acetone before use)
Clean paper towel Stopwatch Drying oven Analytical balance that can weigh up to 0.0001

試験方法
洗浄組成物E7、E8、E9、及びC19を、脱イオン水で2質量%の洗浄溶液へと希釈した。100mm×50mm×1.0mmのアルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートの質量を記録し、次にそれぞれ350mL広首スクリューキャップフラスコの底面の中心領域に置いた。アルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートを完全に水に沈めた。その後、温度約23℃の上記2質量%の洗浄溶液E7、E8、E9、及びC19で、それぞれの広首スクリューキャップフラスコを上まで満たした。広首スクリューキャップフラスコをキャップで閉じ、温度約23℃で7日間置いた。その後、アルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートを除去し、脱イオン水ですすぎ、きれいなペーパータオル上に置き、温度約23℃で乾燥させた。次にアルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートを計量し、質量は小数点以下4桁(fourth place)までとった。その後、アルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートを、広首スクリューキャップフラスコ中の新しい2質量%の洗浄溶液中に、更に7日間戻した。その後、アルミニウム、軟鋼、銅、及び真鍮試験プレートを除去し、脱イオン水ですすぎ、きれいなペーパータオル上に置き、温度約23℃で乾燥させた。質量の減少を算出した。それぞれの実験について3つの試験を行い、平均質量減少を決定した。
Test Method The cleaning compositions E7, E8, E9, and C19 were diluted with deionized water to a 2% by weight cleaning solution. Masses of 100 mm x 50 mm x 1.0 mm aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were recorded and then placed in the central region of the bottom of each 350 mL wide-necked screw cap flask. Aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were completely submerged in water. Then, each of the wide-necked screw cap flasks was filled up with the above 2% by mass cleaning solutions E7, E8, E9, and C19 at a temperature of about 23 ° C. The wide-necked screw cap flask was closed with a cap and left at a temperature of about 23 ° C. for 7 days. The aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were then removed, rinsed with deionized water, placed on a clean paper towel and dried at a temperature of about 23 ° C. Next, aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were weighed and the mass was taken to the fourth decimal place. The aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were then placed back in a new 2% by weight wash solution in a wide-necked screw cap flask for an additional 7 days. The aluminum, mild steel, copper, and brass test plates were then removed, rinsed with deionized water, placed on a clean paper towel and dried at a temperature of about 23 ° C. The decrease in mass was calculated. Three tests were performed for each experiment to determine average mass loss.

これらの試験の%における質量変化の結果は、以下の通りであった:
軟鋼
E7−平均質量減少0.0071
E8−平均質量減少0.1194
E9−平均質量減少0.1805
C19−平均質量減少1.2205
The results of mass changes in% of these tests were as follows:
Mild Steel E7-Average Mass Reduction 0.0071
E8-Average mass loss 0.1194
E9-Average mass loss 0.1805
C19-Average mass reduction 1.2205

アルミニウム
E7−平均質量減少0.0945
E8−平均質量減少0.1296
E9−平均質量減少0.1115
C19−平均質量減少0.4805
Aluminum E7-Average Mass Reduction 0.0945
E8-Average mass loss 0.1296
E9-Average mass loss 0.1115
C19-Average mass reduction 0.4805


E7−平均質量減少0.0398
E8−平均質量減少0.0063
E9−平均質量減少0.0769
C19−平均質量減少0.0705
Copper E7-Average Mass Reduction 0.0398
E8-Average mass reduction 0.0063
E9-Average mass loss 0.0769
C19-Average mass reduction 0.0705

真鍮
E7−平均質量減少0.0620
E8−平均質量減少0.0052
E9−平均質量減少0.0293
C19−平均質量減少0.1594
Brass E7-Average Mass Reduction 0.0620
E8-Average mass loss 0.0052
E9-Average mass loss 0.0293
C19-Average mass loss 0.1594

この結果は、驚くべきことに、クエン酸を0.9質量%だけ含むE9と比較して、1.6質量%のクエン酸を使用するE7は改善された腐食抑制効果を有することを実証した。更に、比較例C19は、E7、E8、及びE9と比較して著しく悪い腐食抑制効果を示した。 This result surprisingly demonstrated that E7 using 1.6% by weight of citric acid had an improved corrosion-suppressing effect compared to E9 containing only 0.9% by weight of citric acid. .. Furthermore, Comparative Example C19 showed a significantly worse corrosion suppressing effect as compared with E7, E8, and E9.

例E8は、腐食防止剤を含まないという点で、E7及びE9とは異なる。E8は、更に腐食防止剤を有するE9と比較して2倍の濃度のクエン酸を有するが、しかしながら、アルミニウムを除く他の金属について、E8はE9より良好な腐食抑制を示した。所定範囲内でクエン酸を増加させると著しい腐食抑制効果を提供することは、いくらか驚くべきことである。 Example E8 differs from E7 and E9 in that it does not contain a corrosion inhibitor. E8 has twice the concentration of citric acid as compared to E9, which also has a corrosion inhibitor, however, for other metals except aluminum, E8 showed better corrosion suppression than E9. It is somewhat surprising that increasing citric acid within a given range provides a significant corrosion-suppressing effect.

本明細書中に挙げた全ての刊行物及び特許出願は、本発明が関連する技術分野の当業者の水準を示すものである。様々な特定の好ましい実施形態及び技術に対して本発明を記載した。しかしながら、本発明の範囲を維持しながら多くの変形及び改良を行うことができることを理解されたい。以下、本発明の実施形態の例を列記する。
[1]
アクリルベースポリマー材料を除去するための液体洗浄組成物であって:
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−水と;
を含む、液体洗浄組成物。
[2]
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと、
−少なくとも一つのC 〜C 10 有機酸と、
−水と
を含む、項目1に記載の洗浄組成物。
[3]
a)前記ジエチレングリコールモノブチルエーテルと、b)C 〜C 有機酸、好ましくはクエン酸との質量%比は、前記洗浄組成物の合計質量に基づいて、約150:1〜約30:1、好ましくは約100:1〜約40:1、より好ましくは約95:1〜約60:1、更に好ましくは約90:1〜約70:1、最も好ましくは約85:1〜約80:1である、項目1又は2に記載の洗浄組成物。
[4]
−ジエチレングリコールモノブチルエーテルと、
−少なくとも一つのC 〜C 10 有機酸、好ましくはクエン酸と、
−少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは10個のEO単位を有するC 12 〜C 14 脂肪族アルコールエトキシレートC −アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと、
−任意の少なくとも一つの封鎖剤、好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシレート−メチル)−L−グルタメート(GLDA)と
−任意の少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくは少なくとも一つのベンゾトリアゾール、及び最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと;
−水と
を含む、項目1〜3のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[5]
〜C 10 有機酸が、酢酸、プロピオン酸、イソプロピオン酸、ブタン酸、ペンタン酸、ヘキサン酸、ヘプタン酸、オクタン酸、ノナン酸、デカン酸、グリコール酸、クエン酸、乳酸、酒石酸、フマル酸、リンゴ酸、イタコン酸、アスコルビン酸、安息香酸、サリチル酸、及び/又はコハク酸を含む群から選択され、より好ましくはクエン酸である、項目1〜4のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[6]
界面活性剤、好ましくは非イオン性界面活性剤を更に含み、前記非イオン性界面活性剤は、
(i)約1〜約8モルのエチレンオキシド単位と、8モルのプロピレンオキシド単位とを有する、C 12〜18 アルキルポリエチレングリコールポリプロピレングリコールエーテル、
(ii)約1〜約8モルのエチレンオキシド単位と、8モルのブチレンオキシド単位とを有する、C 12〜18 アルキルポリエチレンポリブチレングリコールエーテル、
(iii)末端封鎖したアルキルポリアルキレングリコール混合エーテル、
(iv)約1〜約4の重合度を有するC 8〜14 アルキルポリグルコシド、
(v)約3〜約8個のエチレンオキシド単位を有する、C 12〜14 アルキルポリエチレングリコール、
(vi)グルカミド、
(vii)ヒドロキシ混合エーテル、
(viii)脂肪族アルコールアルコキシレート、
(ix)より好ましくは、約3〜約15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは約5〜約10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C 〜C 18 脂肪族アルコールアルコキシレートC 〜C アルキルエーテル、
(x)最も好ましくは、C 〜C 18 脂肪族アルコールC 〜C 10 アルキルポリグリコシド、及びその混合物、約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテル
からなる群から選択される、項目1〜5のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[7]
グルコン酸ナトリウム、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)のペンタナトリウム塩、グルコヘプトン酸ナトリウム、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)の塩、エチレンジアミン四酢酸の塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸の塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸の塩、ニトリロ三酢酸の塩、ニトリロ三酢酸(NTA)の塩、ジエタノールグリシンナトリウム塩、エタノールジグリシン二ナトリウム塩、ヒドロキシモノカルボン酸化合物の塩、ヒドロキシジカルボン酸化合物の塩、アミン含有カルボン酸の塩、テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)、ヒドロキシエチルエチレン−ジアミン三酢酸(HEDTA)、メチルグリシン二酢酸(MGDA)、及びこれらの混合物の群から選択される少なくとも一つの封鎖剤組成物、最も好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)を更に含む、項目1〜6のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[8]
シリケート、ケイ酸ナトリウム、二ケイ酸ナトリウム、酢酸カルシウム、塩化カルシウム、グルコン酸カルシウム、リン酸カルシウム、ホウ酸カルシウム、炭酸カルシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム、硫酸カルシウム、酒石酸カルシウム、ベンゾトリアゾール、1,2,3−ベンゾトリアゾール、又は任意のこれらの組み合わせを含む群から選択される少なくとも一つの腐食防止剤、より好ましくは少なくとも一つのベンゾトリアゾール、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールを更に含む、項目1〜7のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[9]
−約50質量%以上約90質量%以下、好ましくは約60質量%以上約85質量%以下、より好ましくは約65質量%以上約80質量%以下、最も好ましくは約70質量%以上約75質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.5質量%以上約3質量%以下、更に好ましくは約0.75質量%以上約2.5質量%以下、より好ましくは約1質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1.6質量%以上約1.8質量%以下の、少なくとも一つのC 〜C 有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.35質量%以上約3.5質量%以下、より好ましくは約0.7質量%以上約2.8質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約2質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C 〜C 18 脂肪族アルコールアルコキシル化C 〜C アルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC 12 〜C 14 脂肪族アルコールエトキシレートC −アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0質量%以上約5質量%以下、好ましくは約0.05質量%以上約1質量%以下、より好ましくは約0.1質量%以上約0.6質量%以下、最も好ましくは約0.2質量%以上約0.5質量%以下の、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)と;
−約0質量%以上約3質量%以下、好ましくは約0.1質量%以上約2.5質量%以下、より好ましくは約0.5質量%以上約2質量%以下、最も好ましくは約1質量%以上約1.5質量%以下の、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくはベンゾトリアゾール、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと;
100質量%まで加えられた水と
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づき、洗浄組成物の全ての成分の質量%は100質量%を超えないよう選択される、
濃縮組成物の形態の、項目1〜8のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[10]
前記濃縮洗浄組成物が、少なくとも一つの溶媒、好ましくは水で、10〜1000倍、好ましくは20〜500倍、更に好ましくは30〜200倍、より好ましくは40〜150倍、最も好ましくは50〜100倍に希釈された希釈組成物の形態の、項目1〜9のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[11]
−約1質量%以上約2質量%以下、好ましくは約1.2質量%以上約1.8質量%以下、より好ましくは約1.3質量%以上約1.6質量%以下、最も好ましくは約1.4質量%以上約1.5質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと;
−約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.01質量%以上約0.06質量%以下、更に好ましくは約0.015質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.02質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.03質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つのC 〜C 有機酸、より好ましくはクエン酸と;
−約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.007質量%以上約0.07質量%以下、更に好ましくは約0.014質量%以上約0.06質量%以下、最も好ましくは約0.028質量%以上約0.04質量%以下の、少なくとも一つの非イオン性界面活性剤、好ましくは、3〜15個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位、好ましくは5〜10個のエチレンオキシド単位及び/又はプロピレンオキシド単位を有する、C 〜C 18 脂肪族アルコールアルコキシル化C 〜C アルキルエーテル、より好ましくは10個のEO単位を有するC 12 〜C 14 脂肪族アルコールエトキシレートC −アルキルエーテル、最も好ましくは約10個のEO単位を有するラウリル脂肪族アルコールエトキシブチルエーテルと;
−約0質量%以上約0.1質量%以下、好ましくは約0.001質量%以上約0.02質量%以下、更に好ましくは約0.002質量%以上約0.012質量%以下、最も好ましくは約0.004質量%以上約0.01質量%以下の、少なくとも一つの封鎖剤、より好ましくはテトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)と;
−約0質量%以上約0.06質量%以下、好ましくは約0.002質量%以上約0.05質量%以下、より好ましくは約0.01質量%以上約0.04質量%以下、最も好ましくは約0.02質量%以上約0.03質量%以下の、少なくとも一つの腐食防止剤、好ましくはベンゾトリアゾール、最も好ましくは少なくとも一つのリン酸二水素メチル及び/又はメチル−1H−ベンゾトリアゾールと;
100質量%まで加えられた水と
を含み、成分の質量%は洗浄組成物の合計質量に基づき、洗浄組成物の全ての成分の質量%は100質量%を超えないよう選択される、
希釈組成物の形態の、項目1〜10のいずれか一項に記載の洗浄組成物。
[12]
表面からアクリルベースポリマー材料を除去する方法であって、前記表面上に位置する前記アクリルベースポリマー材料を、項目1〜11のいずれか一項に記載の洗浄組成物と接触させることと;
前記洗浄組成物とともに前記表面から前記アクリルベースポリマー材料を除去することと
を含む、方法。
[13]
前記アクリルベースポリマー材料が、アクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸及び/又はメタクリル酸エステル、好ましくはメタクリル酸及び/又はメタクリル酸エステル、最も好ましくは腸溶コーティングとして有用なアクリルベースポリマー材料である、項目12に記載の方法。
[14]
前記洗浄組成物は、約23℃の室温以上約80℃以下で使用され、好ましくは、前記洗浄組成物は、約50℃以上約75℃未満、又は好ましくは約60℃以上約75℃以下、最も好ましくは約75℃の高温で使用される、項目12又は13に記載の方法。
[15]
前記洗浄組成物は、約30秒〜約2時間、又は約1分〜約1時間、好ましくは10分〜30分、最も好ましくは20分間使用される、項目12〜14のいずれか一項に記載の方法。
All publications and patent applications listed herein represent the level of one of ordinary skill in the art to which the invention relates. The present invention has been described for a variety of specific preferred embodiments and techniques. However, it should be understood that many modifications and improvements can be made while maintaining the scope of the invention. Examples of embodiments of the present invention are listed below.
[1]
A liquid cleaning composition for removing acrylic-based polymer materials:
-With diethylene glycol monobutyl ether;
-With water;
A liquid cleaning composition comprising.
[2]
-Diethylene glycol monobutyl ether and
-At least one C 2 to C 10 organic acid and
-With water
The cleaning composition according to item 1.
[3]
a) said diethylene glycol monobutyl ether, b) C 2 ~C 8 organic acid, preferably mass% ratio of citric acid, based on the total weight of the cleaning composition, from about 150: 1 to about 30: 1, It is preferably about 100: 1 to about 40: 1, more preferably about 95: 1 to about 60: 1, still more preferably about 90: 1 to about 70: 1, and most preferably about 85: 1 to about 80: 1. The cleaning composition according to item 1 or 2.
[4]
-Diethylene glycol monobutyl ether and
-At least one C 2 to C 10 organic acid, preferably citric acid,
-At least one nonionic surfactant, preferably C 12- C 14 aliphatic alcohol ethoxylate C 4-with 10 EO units-alkyl ether, most preferably lauryl aliphatic with about 10 EO units Alcohol ethoxybutyl ether and
-With any at least one sequestering agent, preferably tetrasodium N, N-bis (carboxylate-methyl) -L-glutamate (GLDA)
-With any at least one corrosion inhibitor, preferably at least one benzotriazole, and most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole;
-With water
The cleaning composition according to any one of items 1 to 3, which comprises.
[5]
C 2 to C 10 organic acids are acetic acid, propionic acid, isopropionic acid, butanoic acid, pentanoic acid, hexanoic acid, heptanic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, glycolic acid, citric acid, lactic acid, tartaric acid, fumal. Item 2. The cleaning composition according to any one of items 1 to 4, which is selected from the group containing acid, malic acid, itaconic acid, ascorbic acid, benzoic acid, salicylic acid, and / or succinic acid, and more preferably citric acid. thing.
[6]
Further comprising a surfactant, preferably a nonionic surfactant, said nonionic surfactant.
(I) C 12-18 alkyl polyethylene glycol polypropylene glycol ethers having about 1 to about 8 moles of ethylene oxide units and 8 moles of propylene oxide units.
(Ii) C 12-18 alkyl polyethylene polybutylene glycol ether, which has about 1 to about 8 moles of ethylene oxide units and 8 moles of butylene oxide units.
(Iii) End-sealed alkyl polyalkylene glycol mixed ether,
(Iv) C 8-14 alkyl polyglucosides having a degree of polymerization of about 1 to about 4,
(V) C 12-14 alkyl polyethylene glycol, having about 3 to about 8 ethylene oxide units,
(Vi) Glucamide,
(Vii) Hydroxy mixed ether,
(Viii) Aliphatic alcohol alkoxylate,
(Ix) More preferably, C 8 to C 18 fatty alcohols having about 3 to about 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably about 5 to about 10 ethylene oxide units and / or propylene oxide units. Alcohol alkoxylate C 2 to C 6 alkyl ether,
(X) Most preferably, C 8 to C 18 aliphatic alcohols C 2 to C 10 alkyl polyglycosides and mixtures thereof, lauryl aliphatic alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units.
The cleaning composition according to any one of items 1 to 5, which is selected from the group consisting of.
[7]
Sodium gluconate, pentasodium salt of diethylenetriaminetetraacetic acid (DTPA), sodium glucoheptate, salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), salt of ethylenediaminetetraacetic acid, salt of hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, salt of hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, Nitrilotriacetic acid salt, nitrilotriacetic acid (NTA) salt, diethanolglycine sodium salt, ethanoldiglycine disodium salt, hydroxymonocarboxylic acid compound salt, hydroxydicarboxylic acid compound salt, amine-containing carboxylic acid salt, tetra At least one selected from the group of sodium N, N-bis (carboxylatmethyl) -L-glutamate (GLDA), hydroxyethylethylene-diaminetriacetic acid (HEDTA), methylglycine diacetic acid (MGDA), and mixtures thereof. The cleaning composition according to any one of items 1 to 6, further comprising one sequestering composition, most preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA).
[8]
Silicate, sodium silicate, sodium disilicate, calcium acetate, calcium chloride, calcium gluconate, calcium phosphate, calcium borate, calcium carbonate, calcium citrate, calcium lactate, calcium sulfate, calcium tartrate, benzotriazole, 1, 2, At least one anticorrosive agent selected from the group containing 3-benzotriazole, or any combination thereof, more preferably at least one benzotriazole, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-. The cleaning composition according to any one of items 1 to 7, further comprising 1H-benzotriazole.
[9]
− About 50% by mass or more and about 90% by mass or less, preferably about 60% by mass or more and about 85% by mass or less, more preferably about 65% by mass or more and about 80% by mass or less, most preferably about 70% by mass or more and about 75% by mass. With less than% diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.5% by mass or more and about 3% by mass or less, more preferably about 0.75% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 1 mass% or more to about 2 wt% or less, and most preferably more than about 1.6 wt% or more to about 1.8 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably citric acid;
− About 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.35% by mass or more and about 3.5% by mass or less, more preferably about 0.7% by mass or more and about 2.8% by mass or less, most preferably. At least one nonionic surfactant of about 1.4% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10 ethylene oxide units. And / or C 8 to C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers with propylene oxide units, more preferably C 12 to C 14 fatty alcohol ethoxylates with 10 EO units C 4 − Alkyl ethers, most preferably with lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ethers having about 10 EO units;
− About 0% by mass or more and about 5% by mass or less, preferably about 0.05% by mass or more and about 1% by mass or less, more preferably about 0.1% by mass or more and about 0.6% by mass or less, most preferably about 0. .With at least one sequestering agent of 2% by mass or more and about 0.5% by mass or less, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA);
− About 0% by mass or more and about 3% by mass or less, preferably about 0.1% by mass or more and about 2.5% by mass or less, more preferably about 0.5% by mass or more and about 2% by mass or less, most preferably about 1 With at least one anticorrosive agent, preferably benzotriazole, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole;
With water added up to 100% by weight
, The mass% of the components is based on the total mass of the cleaning composition, and the mass% of all the components of the cleaning composition is selected not to exceed 100% by mass.
The cleaning composition according to any one of items 1 to 8 in the form of a concentrated composition.
[10]
The concentrated cleaning composition is 10 to 1000 times, preferably 20 to 500 times, more preferably 30 to 200 times, more preferably 40 to 150 times, and most preferably 50 to 50 times with at least one solvent, preferably water. The cleaning composition according to any one of items 1 to 9, in the form of a diluted composition diluted 100-fold.
[11]
− About 1% by mass or more and about 2% by mass or less, preferably about 1.2% by mass or more and about 1.8% by mass or less, more preferably about 1.3% by mass or more and about 1.6% by mass or less, most preferably. With about 1.4% by mass or more and about 1.5% by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether;
− About 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.01% by mass or more and about 0.06% by mass or less, more preferably about 0.015% by mass or more and about 0.05% by mass or less, and more. preferably from about 0.02 wt% or more to about 0.04 wt% or less, and most preferably more than about 0.03 wt% or more to about 0.04 wt%, at least one C 2 -C 8 organic acids, more preferably With citric acid;
− About 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.007% by mass or more and about 0.07% by mass or less, more preferably about 0.014% by mass or more and about 0.06% by mass or less, most At least one nonionic surfactant, preferably about 0.028% by mass or more and about 0.04% by mass or less, preferably 3 to 15 ethylene oxide units and / or propylene oxide units, preferably 5 to 10. C 8 to C 18 fatty alcohol alkoxylated C 2 to C 6 alkyl ethers with ethylene oxide units and / or propylene oxide units , more preferably C 12 to C 14 fatty alcohol ethoxys with 10 EO units With a rate C 4 -alkyl ether, most preferably a lauryl fatty alcohol ethoxybutyl ether having about 10 EO units;
− About 0% by mass or more and about 0.1% by mass or less, preferably about 0.001% by mass or more and about 0.02% by mass or less, more preferably about 0.002% by mass or more and about 0.012% by mass or less, most With at least one sequestering agent, preferably about 0.004% by weight or more and about 0.01% by weight or less, more preferably tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA);
− About 0% by mass or more and about 0.06% by mass or less, preferably about 0.002% by mass or more and about 0.05% by mass or less, more preferably about 0.01% by mass or more and about 0.04% by mass or less, most At least one anticorrosive agent, preferably benzotriazole, most preferably at least one methyl dihydrogen phosphate and / or methyl-1H-benzotriazole, preferably from about 0.02% by weight to about 0.03% by weight. When;
With water added up to 100% by weight
, The mass% of the components is based on the total mass of the cleaning composition, and the mass% of all the components of the cleaning composition is selected not to exceed 100% by mass.
The cleaning composition according to any one of items 1 to 10 in the form of a diluted composition.
[12]
A method of removing an acrylic-based polymer material from a surface, wherein the acrylic-based polymer material located on the surface is brought into contact with the cleaning composition according to any one of items 1 to 11.
To remove the acrylic base polymer material from the surface with the cleaning composition.
Including methods.
[13]
The acrylic base polymer material is an acrylic acid, acrylic acid ester, methacrylic acid and / or methacrylic acid ester, preferably methacrylic acid and / or methacrylic acid ester, most preferably an acrylic base polymer material useful as an enteric coating. The method according to item 12.
[14]
The cleaning composition is used at about 23 ° C. or higher and about 80 ° C. or lower, preferably the cleaning composition is about 50 ° C. or higher and lower than about 75 ° C., or preferably about 60 ° C. or higher and about 75 ° C. or lower. The method of item 12 or 13, most preferably used at a high temperature of about 75 ° C.
[15]
The cleaning composition is used for about 30 seconds to about 2 hours, or about 1 minute to about 1 hour, preferably 10 minutes to 30 minutes, most preferably 20 minutes, according to any one of items 12 to 14. The method described.

Claims (10)

医薬用設備の表面から錠剤コーティングに由来するアクリルベースポリマー材料を除去するための方法であって、前記方法は:
水と洗浄組成物とを含む使用溶液を形成することであって、前記洗浄組成物は、
(a)50質量%以上85質量%以下のジエチレングリコールモノブチルエーテルと、
(b)1質量%以上質量%以下の少なくとも一つのC〜C10有機酸と、
(c)0.35質量%以上3.5質量%以下の少なくとも一つの非イオン性界面活性剤と、
(d)水と、
(e)封鎖剤と、
(f)腐食防止剤と、を含み、前記使用溶液のpHは4.5〜6.0である、ことと;
医薬用設備上で、前記使用溶液を23℃〜80℃の温度で30秒〜2時間循環させることと;
水で前記表面をすすぐことと
を含む、方法。
A method for removing an acrylic-based polymer material derived from a tablet coating from the surface of a pharmaceutical facility, wherein the method is:
The cleaning composition is to form a working solution containing water and a cleaning composition.
(A) With 50% by mass or more and 85 % by mass or less of diethylene glycol monobutyl ether,
(B) At least one C 2 to C 10 organic acid of 1% by mass or more and 3 % by mass or less,
(C) At least one nonionic surfactant of 0.35% by mass or more and 3.5 % by mass or less, and
(D) With water
(E) Sealant and
(F) The pH of the solution used, which contains a corrosion inhibitor, is 4.5 to 6.0;
Circulating the solution to be used at a temperature of 23 ° C. to 80 ° C. for 30 seconds to 2 hours on pharmaceutical equipment;
A method comprising rinsing the surface with water.
前記ジエチレングリコールモノブチルエーテルと、前記C〜C10有機酸との質量%比は、前記洗浄組成物の合計質量に基づいて、150:1〜30:1である、請求項1に記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the mass% ratio of the diethylene glycol monobutyl ether to the C 2 to C 10 organic acids is 150: 1 to 30: 1 based on the total mass of the cleaning composition. 前記封鎖剤は、グルコン酸ナトリウム、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)のペンタナトリウム塩、グルコヘプトン酸ナトリウム、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)の塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸の塩、ニトリロ三酢酸(NTA)の塩、ジエタノールグリシンナトリウム塩、エタノールジグリシン二ナトリウム塩、ヒドロキシモノカルボン酸化合物の塩、ヒドロキシジカルボン酸化合物の塩、アミン含有カルボン酸の塩、テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)、ヒドロキシエチルエチレン−ジアミン三酢酸(HEDTA)、メチルグリシン二酢酸(MGDA)、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項1に記載の方法。 The sequestering agent includes sodium gluconate, pentasodium salt of diethylenetriaminetetraacetic acid (DTPA), sodium glucoheptate, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) salt, hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid salt, nitrilotriacetic acid (NTA) salt, and the like. Diethanolglycine sodium salt, ethanoldiglycine disodium salt, hydroxymonocarboxylic acid compound salt, hydroxydicarboxylic acid compound salt, amine-containing carboxylic acid salt, tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate The method of claim 1, wherein the method is selected from the group consisting of (GLDA), hydroxyethylethylene-diaminetriacetic acid (HEDTA), methylglycinediacetic acid (MGDA), and mixtures thereof. 前記封鎖剤は、テトラナトリウムN,N−ビス(カルボキシラトメチル)−L−グルタメート(GLDA)を含む、請求項1に記載の方法。 The method of claim 1, wherein the sequestering agent comprises tetrasodium N, N-bis (carboxyratmethyl) -L-glutamate (GLDA). 前記腐食防止剤は、シリケート、ケイ酸ナトリウム、二ケイ酸ナトリウム、酢酸カルシウム、塩化カルシウム、グルコン酸カルシウム、リン酸カルシウム、ホウ酸カルシウム、炭酸カルシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム、硫酸カルシウム、酒石酸カルシウム、ベンゾトリアゾール、1,2,3−ベンゾトリアゾール、リン酸二水素メチル、メチル−1H−ベンゾトリアゾール、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項1に記載の方法。 The corrosion inhibitors include silicate, sodium silicate, sodium disilicate, calcium acetate, calcium chloride, calcium gluconate, calcium phosphate, calcium borate, calcium carbonate, calcium citrate, calcium lactate, calcium sulfate, calcium tartrate, benzo. The method of claim 1, wherein the method is selected from the group consisting of triazole, 1,2,3-benzotriazole, methyl dihydrogen phosphate, methyl-1H-benzotriazole, and mixtures thereof. 前記腐食防止剤は、ベンゾトリアゾール、リン酸二水素メチル、メチル−1H−ベンゾトリアゾール、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項1に記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the corrosion inhibitor is selected from the group consisting of benzotriazole, methyl dihydrogen phosphate, methyl-1H-benzotriazole, and mixtures thereof. 前記非イオン性界面活性剤は、
(i)1〜8モルのエチレンオキシド単位と、8モルのプロピレンオキシド単位とを有する、C12〜18アルキルポリエチレングリコールポリプロピレングリコールエーテル、
(ii)1〜8モルのエチレンオキシド単位と、8モルのブチレンオキシド単位とを有する、C12〜18アルキルポリエチレンポリブチレングリコールエーテル、
(iii)末端封鎖したアルキルポリアルキレングリコール混合エーテル、
(iv)1〜4の重合度を有するC8〜14アルキルポリグルコシド、
(v)3〜8個のエチレンオキシド単位を有する、C12〜14アルキルポリエチレングリコール、
(vi)グルカミド、
(vii)ヒドロキシ混合エーテル、
(viii)脂肪族アルコールアルコキシレート、
(ix)3〜15個のエチレンオキシド単位又はプロピレンオキシド単位を有する、C〜C18脂肪族アルコールアルコキシレートC〜Cアルキルエーテル、
(x)C〜C18脂肪族アルコールC〜C10アルキルポリグリコシド、及び
(xi)これらの混合物
からなる群から選択される、請求項1に記載の方法。
The nonionic surfactant is
(I) C 12-18 alkyl polyethylene glycol polypropylene glycol ethers having 1 to 8 moles of ethylene oxide units and 8 moles of propylene oxide units.
(Ii) C 12-18 alkyl polyethylene polybutylene glycol ether, which has 1 to 8 moles of ethylene oxide units and 8 moles of butylene oxide units.
(Iii) End-sealed alkyl polyalkylene glycol mixed ether,
(Iv) C 8-14 alkyl polyglucosides having a degree of polymerization of 1-4,
(V) C 12-14 alkyl polyethylene glycol, having 3-8 ethylene oxide units,
(Vi) Glucamide,
(Vii) Hydroxy mixed ether,
(Viii) Aliphatic alcohol alkoxylate,
(Ix) C 8 to C 18 aliphatic alcohol alkoxylates C 2 to C 6 alkyl ethers having 3 to 15 ethylene oxide units or propylene oxide units,
The method according to claim 1, wherein (x) C 8 to C 18 aliphatic alcohols C 2 to C 10 alkyl polyglycosides, and (xi) a mixture thereof are selected from the group.
前記C〜C10有機酸が、酢酸、プロピオン酸、イソプロピオン酸、ブタン酸、ペンタン酸、ヘキサン酸、ヘプタン酸、オクタン酸、ノナン酸、デカン酸、グリコール酸、クエン酸、乳酸、酒石酸、フマル酸、リンゴ酸、イタコン酸、アスコルビン酸、安息香酸、サリチル酸、及びコハク酸からなる群から選択される、請求項1に記載の方法。 The C 2 to C 10 organic acids are acetic acid, propionic acid, isopropionic acid, butanoic acid, pentanoic acid, hexanoic acid, heptanic acid, octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, glycolic acid, citric acid, lactic acid, tartaric acid, The method according to claim 1, which is selected from the group consisting of fumaric acid, malic acid, itaconic acid, ascorbic acid, benzoic acid, salicylic acid, and succinic acid. 前記アクリルベースポリマー材料が、アクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸、及びメタクリル酸エステルからなる群から選択される、請求項1に記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the acrylic base polymer material is selected from the group consisting of acrylic acid, acrylic acid ester, methacrylic acid, and methacrylic acid ester. 前記洗浄組成物は、エタノール、イソプロパノール、2−ブトキシエタノール、1−デカノール、ベンジルアルコール、及びこれらの組み合わせからなる群から選択されるモノアルコールを含まない、請求項1に記載の方法。 The method of claim 1, wherein the cleaning composition does not contain ethanol, isopropanol, 2-butoxyethanol, 1-decanol, benzyl alcohol, and a monoalcohol selected from the group consisting of combinations thereof.
JP2019071337A 2014-04-16 2019-04-03 Compositions and methods useful for removing tablet coatings Active JP6928026B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019071337A JP6928026B2 (en) 2014-04-16 2019-04-03 Compositions and methods useful for removing tablet coatings

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016563060A JP2017513988A (en) 2014-04-16 2014-04-16 Compositions and methods useful for removing tablet coatings
JP2019071337A JP6928026B2 (en) 2014-04-16 2019-04-03 Compositions and methods useful for removing tablet coatings

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016563060A Division JP2017513988A (en) 2014-04-16 2014-04-16 Compositions and methods useful for removing tablet coatings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019147150A JP2019147150A (en) 2019-09-05
JP6928026B2 true JP6928026B2 (en) 2021-09-01

Family

ID=67849893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019071337A Active JP6928026B2 (en) 2014-04-16 2019-04-03 Compositions and methods useful for removing tablet coatings

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6928026B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7071152B2 (en) * 2003-05-30 2006-07-04 Steris Inc. Cleaning and decontamination formula for surfaces contaminated with prion-infected material
WO2007119392A1 (en) * 2006-03-17 2007-10-25 Arakawa Chemical Industries, Ltd. Cleaner composition for removal of lead-free soldering flux, rinsing agent for removal of lead-free soldering flux, and method for removal of lead-free soldering flux
JP5428859B2 (en) * 2007-08-08 2014-02-26 荒川化学工業株式会社 Cleaning composition for removing lead-free solder flux and method for removing lead-free solder flux

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019147150A (en) 2019-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100978822B1 (en) Anti-corrosion detergent compositions and use of same in cleaning dental and medical instruments
EP3441446B1 (en) Unit dose detergent products with improved pac rigidity
US20150147802A1 (en) Cleaning agent composition for medical-instrument cleaner
AU2014390742B2 (en) Compositions and methods useful for removing tablet coatings
MX2014006453A (en) Composition for dissolving and/or inhibiting deposition of scale on a surface of a system.
WO2012090306A1 (en) Method for cleaning medical appliance
US20080096784A1 (en) Composition for Cleaning Dental Instruments and Process
JP4357431B2 (en) Paste skin cleanser
JP6835774B2 (en) Detergent composition that performs both cleaning and rinsing functions
JP5371356B2 (en) Water-soluble detergent composition
JP6928026B2 (en) Compositions and methods useful for removing tablet coatings
CN106795456A (en) Dishwashing detergent and its preparation and application
EP2625257B2 (en) Cleaning efficacy of metal-safe solid for automated instrument processing
JP7358517B2 (en) solid laundry softener composition
EP3423559B1 (en) Non-enzymatic cleaner for reprocessing surgical instruments and flexible endoscopes
EP3022280B1 (en) Mild alkaline solid instrument cleaner
NZ725338B2 (en) Compositions and methods useful for removing tablet coatings
JP2009179745A (en) Liquid detergent composition
KR20150059578A (en) Liquid detergent composition and liquid detergent comprising the same
JP2014084475A (en) Anticorrosion liquid for organic acid cleaning
EP2609185B1 (en) Liquid cleaner for automated instrument processing
WO2012084036A1 (en) Neutralizer solid for automated instrument reprocessing
JP6399704B2 (en) Liquid detergent for textile products
JP5597371B2 (en) Liquid detergent composition for clothing
KR890004046B1 (en) Descaling and passive state processing composite for a stainless steel

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190415

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190415

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200512

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200708

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201208

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210302

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210513

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210706

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210805

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6928026

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150