JP6882764B2 - Lighting device - Google Patents

Lighting device Download PDF

Info

Publication number
JP6882764B2
JP6882764B2 JP2017049452A JP2017049452A JP6882764B2 JP 6882764 B2 JP6882764 B2 JP 6882764B2 JP 2017049452 A JP2017049452 A JP 2017049452A JP 2017049452 A JP2017049452 A JP 2017049452A JP 6882764 B2 JP6882764 B2 JP 6882764B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
light
lighting device
upper frame
cap body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017049452A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018152308A (en
Inventor
孝男 石倉
孝男 石倉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VINSENCE CO., LTD.
Original Assignee
VINSENCE CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VINSENCE CO., LTD. filed Critical VINSENCE CO., LTD.
Priority to JP2017049452A priority Critical patent/JP6882764B2/en
Publication of JP2018152308A publication Critical patent/JP2018152308A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6882764B2 publication Critical patent/JP6882764B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Stroboscope Apparatuses (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は、照明装置に関し、特に、美容室等における美容の施術やその他の作業及びそれらの撮影に好適な照明装置に関する。 The present invention relates to a lighting device, and more particularly to a lighting device suitable for cosmetological treatment and other work in a beauty salon and the like, and photography thereof.

従来、人物を写真撮影するための照明装置として、例えば、特許文献1に開示された半身像撮影装置が知られている。同文献の半身像撮影装置は、キャスタにより移動自在な方形の前枠と、この前枠の少なくとも上下左右にそれぞれ設けられた複数のライトと、これら複数のライトのうち下部のライトの上面を覆う散光板と、を有する。前記ライトは、円筒状をなし、拡散板の内部にストロボ用キセノン管及びモデリングランプを備えている。 Conventionally, as a lighting device for taking a picture of a person, for example, a half-body image taking device disclosed in Patent Document 1 is known. The bust imaging device of the same document covers a square front frame that can be moved by casters, a plurality of lights provided at least on the top, bottom, left, and right of the front frame, and the upper surface of the lower light among these plurality of lights. It has a diffuser plate. The light has a cylindrical shape and includes a xenon tube for a strobe and a modeling lamp inside the diffuser plate.

同文献の半身像撮影装置によれば、複数のライトを所定の位置に備えた前枠を自由に移動させて人物の半身像を容易に撮影することができ、高水準のライティングを行うことができる。また、下部のライトからの光線が散光板を通って拡散されて軟らかな光線となって顎の下に生じる影を和らげるので、光が充分に回った半身像を撮影することができる。 According to the bust imaging device of the same document, it is possible to easily capture a bust of a person by freely moving the front frame provided with a plurality of lights at predetermined positions, and it is possible to perform high-level lighting. it can. In addition, the light rays from the lower light are diffused through the diffuser plate to become soft light rays that soften the shadows under the chin, so that a half-body image in which the light is sufficiently rotated can be photographed.

また、他の従来技術の例として、特許文献2には、回動可能に取り付けられた前側の第1フレーム及び後側の第2フレームと、第1または第2フレームに取り付けられた光源と、第1及び第2フレームにまたがって張設された光拡散性のカバーと、を備える撮影補助装置が開示されている。本装置では、第1及び第2フレームが、前後方向に所定角度を保って互いに固定された状態において、第1及び第2フレームとカバーとにより、前面が開放した撮影空間が形成される。そして、光源から発せられる光は、カバーを通して撮影空間内へ照射される。 Further, as an example of another prior art, Patent Document 2 describes a first frame on the front side and a second frame on the rear side, which are rotatably attached, and a light source attached to the first or second frame. A photographing assisting device including a light diffusing cover stretched over the first and second frames is disclosed. In this device, in a state where the first and second frames are fixed to each other while maintaining a predetermined angle in the front-rear direction, the first and second frames and the cover form a shooting space with an open front surface. Then, the light emitted from the light source is irradiated into the shooting space through the cover.

また、特許文献3には、右側発光壁、左側発光壁及び天井発光壁を有し、各内側壁面を発光照射面とする照明ブースを備えた写真撮影用照明装置が開示されている。同装置の右側発光壁、左側発光壁及び天井発光壁は、発光壁ユニットを門形に配置することにより構成されている。各発光壁ユニット内には、自然光に近似した色温度の光を放射する棒状ランプが配設され、発光壁ユニットの前面に乳白色で透光性を有する乳白色透光板が装着されている。 Further, Patent Document 3 discloses a lighting device for photography, which has a right light emitting wall, a left light emitting wall, and a ceiling light emitting wall, and has a lighting booth having each inner wall surface as a light emitting irradiation surface. The right light emitting wall, the left light emitting wall, and the ceiling light emitting wall of the device are configured by arranging the light emitting wall units in a gate shape. Inside each light emitting wall unit, a rod-shaped lamp that emits light having a color temperature close to natural light is arranged, and a milky white and translucent milky white translucent plate is mounted on the front surface of the light emitting wall unit.

実用新案登録第3060896号公報Utility Model Registration No. 3060896 特開2011−138014号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2011-138014 特開2005−31511号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2005-31511

しかしながら、上記の特許文献1ないし特許文献3に開示された従来技術の照明装置は、何れも写真撮影用の装置であり、美容室等における美容の施術やその他の作業及びそれらの撮影に適したものではなかった。そのため、従来技術の照明装置を美容室等で利用するためには、改善すべき点があった。 However, the lighting devices of the prior art disclosed in Patent Documents 1 to 3 are all devices for taking photographs, and are suitable for cosmetological treatments and other operations in beauty salons and the like and their photography. It wasn't a thing. Therefore, in order to use the conventional lighting device in a beauty salon or the like, there are some points to be improved.

具体的には、上記した従来技術の照明装置では、照明環境下において、例えば美容術を施す美容師等の作業者が作業をするための空間が考慮されていない。例えば、特許文献1に開示された半身像撮影装置では、前枠に一体に固設されたデスク部が美容師等による作業の妨げになる。また、特許文献2に開示された撮影補助装置では、第1及び第2フレームとカバーとにより形成された撮影空間の内部に美容師等が入るための空間を確保することが難しい。また、特許文献3に開示された写真撮影用照明装置では、右側及び左側が発光壁によって塞がれているので、照明空間内に出入りする美容師やカート等の移動が妨げられる。 Specifically, in the above-mentioned conventional lighting device, a space for a worker such as a beautician who performs a cosmetology to work in a lighting environment is not considered. For example, in the half-body image photographing apparatus disclosed in Patent Document 1, the desk portion integrally fixed to the front frame interferes with the work by a beautician or the like. Further, in the photographing assisting device disclosed in Patent Document 2, it is difficult to secure a space for a beautician or the like to enter inside the photographing space formed by the first and second frames and the cover. Further, in the photographic lighting device disclosed in Patent Document 3, since the right side and the left side are blocked by the light emitting wall, the movement of the beautician, the cart, etc. entering and exiting the lighting space is hindered.

また、特許文献1ないし特許文献3に開示された照明装置は、何れも前方のみから撮影することを想定して構成されたものであり、被写体の背面側に対して好適に光を照射することができない。即ち、従来技術の照明装置は、美容室等において美容術が施される際に、美容の対象である利用者の頭部に対して全方向から好適に光を照射することができなかった。特に、利用者の後頭部の下部等においては、美容された髪の毛の状態を鮮明に照らすことができなかったので、従来技術の照明装置は、美容の施術等に適したものではなかった。 Further, all of the lighting devices disclosed in Patent Documents 1 to 3 are configured on the assumption that they are photographed only from the front side, and appropriately irradiate the back side of the subject with light. I can't. That is, the lighting device of the prior art could not suitably irradiate the head of the user who is the object of cosmetology with light from all directions when performing cosmetology in a beauty salon or the like. In particular, since it was not possible to clearly illuminate the condition of the beautified hair in the lower part of the back of the head of the user, the conventional lighting device was not suitable for cosmetic treatment or the like.

また、特許文献1に開示された従来技術や一般的な写真撮影用の照明装置のようにストロボ装置による閃光を利用する装置は、照射対象を連続的に照らすことができない。よって、閃光を利用する従来技術の照明装置は、美容の施術やその他作業用の照明として不適である。また、閃光を発する照明装置は、美容術が施される状況等を連続的に動画撮影する際の照明としても相応しくない。 In addition, a device that uses a flash from a strobe device, such as a conventional technique disclosed in Patent Document 1 or a general lighting device for photography, cannot continuously illuminate an irradiation target. Therefore, conventional lighting devices that utilize flashes are unsuitable as lighting for cosmetology and other work. In addition, a lighting device that emits a flash of light is not suitable as lighting for continuously shooting a moving image of a situation where cosmetology is performed.

なお、特許文献3には、定常光を利用することが開示されている。しかしながら、同文献の写真撮影用照明装置は、棒状ランプを使用しており、そのランプは、略平板上の発光壁ユニット内に配設されている。そのため、例えば照明空間内に着座している利用者の頭部等の照射対象からランプまでの距離は、照射対象に対する方向によって相違することになる。よって、この種の照明装置は、照射対象に全方向から均一的に光を照射することが難しく、方向によって明るさにムラが生じ易いという問題点がある。そのため、上記のような写真撮影用照明装置は、施術の対象である頭部の全方向について髪の毛の流れや重なりを鮮明に表すことが求められる美容術用の照明装置としては不十分であった。 In addition, Patent Document 3 discloses that constant light is used. However, the photographic lighting device of the same document uses a rod-shaped lamp, and the lamp is arranged in a light emitting wall unit on a substantially flat plate. Therefore, for example, the distance from the irradiation target such as the head of the user sitting in the illumination space to the lamp differs depending on the direction with respect to the irradiation target. Therefore, this type of lighting device has a problem that it is difficult to uniformly irradiate the irradiation target with light from all directions, and the brightness tends to be uneven depending on the direction. Therefore, the above-mentioned lighting device for photography is insufficient as a lighting device for cosmetology, which is required to clearly show the flow and overlap of hair in all directions of the head to be treated. ..

本発明は、上記の事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、照射対象を好適な明るさ及び色調で全方向から均一的に照らすことができ、美容室等における美容の施術やその他の作業及びそれらの撮影に適した照明装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to be able to uniformly illuminate an irradiation target from all directions with suitable brightness and color tone, and for beauty in a beauty salon or the like. The purpose is to provide a lighting device suitable for treatment and other work and their photography.

本発明の照明装置は、設置面に立設された複数の支柱とその上部に設けられた上部フレームと前記上部フレームから吊設された複数の吊持部材とを有する支持フレームと、球状の光源と前記光源の一部分を覆う笠体とを有し前記吊持部材に取り付けられた複数の光源ユニットと、を備え、前記光源ユニットは、前記笠体が前記上部フレーム下方の照射対象に向かって開口するようドーム状に配設されおり、少なくとも1つの前記吊持部材には、複数の前記光源ユニットが配設され、その最下部の前記光源ユニットは、前記照射対象に対して斜め下方から光を照射することを特徴とする。
The lighting device of the present invention includes a support frame having a plurality of columns erected on an installation surface, an upper frame provided above the support frame, and a plurality of suspension members suspended from the upper frame, and a spherical light source. A plurality of light source units having a cap body covering a part of the light source and attached to the holding member, and the light source unit opens the cap body toward an irradiation target below the upper frame. A plurality of the light source units are arranged on at least one of the hanging members, and the light source unit at the lowermost portion emits light from diagonally below with respect to the irradiation target. It is characterized by irradiating.

本発明の照明装置によれば、設置面に立設された支柱とその上部に設けられた上部フレームと上部フレームから吊設された複数の吊持部材とを有する支持フレームを有し、光源ユニットは、支持フレームの上部フレームから吊持部材を介して吊り下げられている。これにより、上部フレームの下方に美容師等の作業者が作業をするために好適な広さの照明空間を形成することができる。また、照明空間の周囲が壁等によって塞がれることなく、設置面には支柱が立設されるのみで他に障害となるものがないので、美容師やカート等の移動が妨げられることがなく、照明空間への出入りが容易である。 According to the lighting device of the present invention, the light source unit has a support frame having a support column erected on an installation surface, an upper frame provided above the support frame, and a plurality of suspension members suspended from the upper frame. Is suspended from the upper frame of the support frame via a suspension member. As a result, it is possible to form a lighting space having a size suitable for a worker such as a beautician to work under the upper frame. In addition, the surroundings of the lighting space are not blocked by walls, etc., and only the columns are erected on the installation surface, and there are no other obstacles, so the movement of beauticians, carts, etc. may be hindered. It is easy to get in and out of the lighting space.

また、上部フレームから吊持部材によって吊持された複数の光源ユニットは、光源を覆う笠体が照射対象に向かって開口するようドーム状に配設されている。光源の一部分を覆う笠体を有し、笠体の開口部が照射対象に向けられることにより、光源から発せられた光の一部は、笠体によって反射、拡散されて上部フレーム下方の照射対象に対して好適に照射される。そして、光源ユニットがドーム状に配設されることにより、照射対象を取り囲むように配設された複数の光源ユニットから照射対象に対して均一的に光を照射することができる。例えば、照射対象であり美容術の対象である利用者の頭部等を、前部のみならず側部や後部等の全方向について略均一な明るさで且つ影を少なく鮮明に照らすことができる。また、複数の光源ユニットがドーム状に配設される構成により、美容術に適した十分な照度が得られると共に、利用者や美容師等が感じる眩しさを軽減することができるという利点もある。 Further, the plurality of light source units suspended from the upper frame by the suspension member are arranged in a dome shape so that the cap body covering the light source opens toward the irradiation target. It has a cap body that covers a part of the light source, and the opening of the cap body is directed to the irradiation target, so that a part of the light emitted from the light source is reflected and diffused by the cap body and is irradiated to the lower part of the upper frame. Is preferably irradiated. By arranging the light source units in a dome shape, it is possible to uniformly irradiate the irradiation target with light from a plurality of light source units arranged so as to surround the irradiation target. For example, it is possible to illuminate the head of a user who is the object of irradiation and the object of cosmetology with substantially uniform brightness and with few shadows not only in the front part but also in all directions such as the side part and the rear part. .. In addition, the configuration in which a plurality of light source units are arranged in a dome shape has the advantage that sufficient illuminance suitable for cosmetology can be obtained and the glare felt by users, beauticians, etc. can be reduced. ..

また、本発明の照明装置によれば、光源ユニットは、それぞれの光源から照射対象までの距離が等しくなるように配設されても良い。これにより、照射対象の前後左右等の略全周囲に対して均一的に光を照射することができる。 Further, according to the lighting device of the present invention, the light source units may be arranged so that the distances from the respective light sources to the irradiation target are equal. As a result, the light can be uniformly irradiated to substantially the entire circumference such as the front, back, left and right of the irradiation target.

また、本発明の照明装置によれば、吊持部材は、上部フレームに対して回動または直動自在に支持されていても良い。これにより、上部フレームから吊り下げられている吊持部材の下部を上方に持ち上げるように回動させて、または、吊持部材を略水平方向にスライドさせて、光源ユニットを移動することができる。このような構成により、必要に応じて光源ユニットの位置を変えて、美容師等による作業や、美容師やカート等の照明空間への出入りを容易にすることができる。 Further, according to the lighting device of the present invention, the hanging member may be supported so as to be rotatable or linearly movable with respect to the upper frame. As a result, the light source unit can be moved by rotating the lower part of the holding member suspended from the upper frame so as to lift it upward, or by sliding the holding member in a substantially horizontal direction. With such a configuration, the position of the light source unit can be changed as needed to facilitate work by a beautician or the like and access to a lighting space such as a beautician or a cart.

また、本発明の照明装置によれば、上部フレームに取り付けられて光源と照射対象との間に展開される展開収納自在な透光性のスクリーンを備えていても良い。これにより、状況に応じてスクリーンを展開または収納して、照射対象への光の照射を好適に調整することができる。例えば、照射対象の作業や撮影の対象になっている面の反対側にあるスクリーンを下げて、作業や撮影に不要な逆光を適度に抑制することができる。 Further, according to the lighting device of the present invention, a translucent screen that is attached to the upper frame and can be deployed and stored between the light source and the irradiation target may be provided. Thereby, the screen can be expanded or retracted according to the situation, and the irradiation of the light to the irradiation target can be appropriately adjusted. For example, the screen on the opposite side of the surface to be irradiated or photographed can be lowered to appropriately suppress backlight unnecessary for work or photography.

また、本発明の照明装置によれば、笠体に取り付けられて笠体の開口部の一部分を塞ぐ光拡散体を備えていても良い。これにより、光拡散体によって光源からの直達光を遮って拡散させることができ、照射対象の部分的な明るさを好適に調整することができる。例えば、光源から利用者の顔面、特に目の付近、に直接または鏡等に反射されて向かう光の経路を遮るように光拡散体が設けられることにより、防眩効果が得られ、利用者が感じる眩しさを軽減することができる。 Further, according to the lighting device of the present invention, a light diffuser which is attached to the cap body and closes a part of the opening of the cap body may be provided. As a result, the direct light from the light source can be blocked and diffused by the light diffuser, and the partial brightness of the irradiation target can be suitably adjusted. For example, by providing a light diffuser so as to block the path of light reflected directly from the light source to the user's face, especially near the eyes, or by being reflected by a mirror or the like, an antiglare effect can be obtained and the user can use it. You can reduce the glare you feel.

本発明の実施形態に係る照明装置の概略構成を示す正面図である。It is a front view which shows the schematic structure of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る照明装置の光源ユニットを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the light source unit of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る照明装置の概略構成を示す側面図である。It is a side view which shows the schematic structure of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る照明装置の光源ユニットの配置を示す平面図である。It is a top view which shows the arrangement of the light source unit of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施形態に係る照明装置の光源ユニットの移動を示す図であり、(A)は、吊持部材が回動自在に構成された例、(B)は、吊持部材がスライド自在に構成された例を示す図である。It is a figure which shows the movement of the light source unit of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention. It is a figure which shows the configured example. 本発明の実施形態に係る照明装置の(A)スクリーン装置の配置を示す平面図、(B)スクリーンが展開された状態を示す正面図である。It is a top view which shows (A) arrangement of the screen apparatus of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention, and (B) is a front view which shows the state which the screen is expanded. 本発明の実施形態に係る照明装置の光源ユニットに光拡散体が設けられた例を示す平面図である。It is a top view which shows the example which provided the light diffuser in the light source unit of the lighting apparatus which concerns on embodiment of this invention.

以下、本発明の実施形態に係る照明装置を図面に基づき詳細に説明する。
図1は、本発明の実施形態に係る照明装置1の概略構成を示す正面図である。照明装置1は、例えば、美容室等に設置され、美容術が施される利用者等に対して光を照射する装置である。図1に示すように、照明装置1は、複数の光源ユニット20と、それら光源ユニット20を支える支持フレーム10と、を有する。
Hereinafter, the lighting device according to the embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a front view showing a schematic configuration of a lighting device 1 according to an embodiment of the present invention. The lighting device 1 is, for example, a device installed in a beauty salon or the like and irradiates a user or the like who undergoes a beauty treatment with light. As shown in FIG. 1, the lighting device 1 has a plurality of light source units 20 and a support frame 10 that supports the light source units 20.

支持フレーム10は、設置面39に立設された支柱11と、その上部に設けられた上部フレーム12と、上部フレーム12から吊設された複数の吊持部材13と、を有する。光源ユニット20は、吊持部材13に対して位置調整自在に取り付けられて、吊持部材13を介して支持フレーム10の上部フレーム12から吊り下げられている。 The support frame 10 has a support column 11 erected on the installation surface 39, an upper frame 12 provided above the support frame 11, and a plurality of suspension members 13 suspended from the upper frame 12. The light source unit 20 is attached to the suspension member 13 so as to be adjustable in position, and is suspended from the upper frame 12 of the support frame 10 via the suspension member 13.

なお、図示を省略するが、上部フレーム12は、平面視略矩形状に構成され、上部フレーム12を支える支柱11は、上部フレーム12の少なくとも4隅の角部近傍に設けられている。 Although not shown, the upper frame 12 is formed in a substantially rectangular shape in a plan view, and the columns 11 that support the upper frame 12 are provided near the corners of at least four corners of the upper frame 12.

上部フレーム12の下方の設置面39には、照射対象であり美容術の対象である利用者P1が着座するための椅子35が設けられ、上部フレーム12の下方に形成される空間は、照明装置1によって好適な光が照射される照明空間となる。 A chair 35 for seating the user P1 who is the object of irradiation and the object of cosmetology is provided on the installation surface 39 below the upper frame 12, and the space formed below the upper frame 12 is a lighting device. 1 provides an illumination space to which suitable light is irradiated.

支持フレーム10の支柱11、上部フレーム12及び吊持部材13は、例えば、鋼やアルミニウム合金等からなる管材、棒材、その他形材等から構成されている。支柱11、上部フレーム12及び吊持部材13を構成する部材は、それらを位置調整可能に組み立てられるように、それぞれ複数箇所に締結用若しくは嵌合用の取り付け孔等が形成されていても良い。これにより、光源ユニット20の配置や向きを好適に調整することができる。 The support column 11, the upper frame 12, and the suspension member 13 of the support frame 10 are made of, for example, a pipe material made of steel, an aluminum alloy, or the like, a bar material, or other profile material. The members constituting the support column 11, the upper frame 12, and the suspension member 13 may be provided with mounting holes for fastening or fitting at a plurality of locations so that they can be assembled in a position-adjustable manner. Thereby, the arrangement and orientation of the light source unit 20 can be suitably adjusted.

図2は、照明装置1の光源ユニット20を示す斜視図である。光源ユニット20は、略球状の光源21と、光源21の一部分を覆う略円錐台筒状若しくは略ドーム状の笠体22と、を有する。 FIG. 2 is a perspective view showing the light source unit 20 of the lighting device 1. The light source unit 20 has a substantially spherical light source 21 and a substantially truncated cone-shaped or substantially dome-shaped cap body 22 that covers a part of the light source 21.

光源21は、例えば、LED光源等である。光源21は、発光するLED素子及び基板等を有し、LED素子及び基板等は、ガラス球等の略球状の透光性を有する保護カバーによって覆われている。保護カバーは、例えば、乳白色等であり、光を散乱させる光拡散性を有することが好ましく、これにより、LED素子からの光を散乱させて光源21から広範囲に均一的な光を照射することができると共に防眩効果が得られる。 The light source 21 is, for example, an LED light source or the like. The light source 21 has an LED element and a substrate that emit light, and the LED element and the substrate are covered with a substantially spherical translucent protective cover such as a glass sphere. The protective cover is, for example, milky white or the like, and preferably has a light diffusing property that scatters light, whereby the light from the LED element can be scattered to irradiate a wide range of uniform light from the light source 21. As well as being able to obtain an anti-glare effect.

なお、照射対象である利用者P1(図1参照)の近傍において、照明による光の色温度は、4900Kから5100Kが望ましく、照度は、5000lx以上が望ましい。光源21としては、昼光色、昼白色または電球色等、色調の異なる光を発するものが組み合わされて用いられても良く、これにより、美容の施術に適した色温度が得られる。 In the vicinity of the user P1 (see FIG. 1) to be irradiated, the color temperature of the light by illumination is preferably 4900K to 5100K, and the illuminance is preferably 5000 lpx or more. As the light source 21, a light source that emits light having a different color tone such as daylight color, neutral white color, or light bulb color may be used in combination, whereby a color temperature suitable for beauty treatment can be obtained.

笠体22は、遮光性を有し、光源21から発せられる光の一部を反射、拡散させるものである。即ち、光源21から発せられる光は、一部は直接的に、一部は笠体22によって反射、拡散されて、笠体22の開口部22a側から照射対象に向かって照射されることになる。なお、笠体22の大きさとしては、開口部22aの内径が25cmから35cm、開口部22aから光源21方向への深さが20cmから30cmが好ましい。 The cap body 22 has a light-shielding property and reflects and diffuses a part of the light emitted from the light source 21. That is, part of the light emitted from the light source 21 is directly reflected and diffused by the cap body 22, and is irradiated from the opening 22a side of the cap body 22 toward the irradiation target. .. The size of the cap body 22 is preferably such that the inner diameter of the opening 22a is 25 cm to 35 cm and the depth from the opening 22a in the direction of the light source 21 is 20 cm to 30 cm.

笠体22の素材としては、例えば、アルミニウム合金等が好適であり、笠体22は、プレス加工や、へら絞り加工等によって成形されている。光の反射面となる笠体22の内表面には、陽極酸化被膜が形成されている。アルミニウム合金の種類や陽極酸化被膜を形成する際の電解液の種類や電解条件等を好適に選定して陽極酸化被膜による発色及び着色を調整することにより、美容の施術に特に適した色調の均一的で眩しさの少ない散乱光が得られる。また、陽極酸化被膜の形成条件を調整することにより、美容術以外の作業用として、それぞれの作業に適した色調や明るさに調整することもできる。 As the material of the cap body 22, for example, an aluminum alloy or the like is suitable, and the cap body 22 is formed by press working, spinning, or the like. An anodic oxide film is formed on the inner surface of the cap body 22, which is a light reflecting surface. By appropriately selecting the type of aluminum alloy, the type of electrolytic solution for forming the anodized film, the electrolytic conditions, etc., and adjusting the color development and coloring by the anodized film, uniform color tone particularly suitable for beauty treatment is performed. A target and less glare scattered light can be obtained. Further, by adjusting the formation conditions of the anodic oxide film, it is possible to adjust the color tone and brightness suitable for each work for work other than cosmetology.

図3は、照明装置1の概略構成を示す側面図であり、図4は、照明装置1の光源ユニット20の配置を示す平面図である。
図3及び図4に示すように、照明装置1の前方、即ち利用者P1が着座する椅子35の前方には、利用者P1の姿を写す鏡30が設置されている。鏡30の近傍には、利用者P1に対して前方から光を照射する複数の前部光源31が設けられている。前部光源31は、例えば、拡散光を発する略球状のLED光源等である。なお、椅子35の前方には、鏡30に加えて若しくは代えて、美容術が施されている利用者P1の状況を映すためのディスプレイ等が設けられても良い。
FIG. 3 is a side view showing a schematic configuration of the lighting device 1, and FIG. 4 is a plan view showing the arrangement of the light source unit 20 of the lighting device 1.
As shown in FIGS. 3 and 4, a mirror 30 that captures the appearance of the user P1 is installed in front of the lighting device 1, that is, in front of the chair 35 on which the user P1 sits. In the vicinity of the mirror 30, a plurality of front light sources 31 that irradiate the user P1 with light from the front are provided. The front light source 31 is, for example, a substantially spherical LED light source that emits diffused light. In addition to or in place of the mirror 30, a display or the like for showing the situation of the user P1 who has undergone cosmetology may be provided in front of the chair 35.

ここで、鏡30は、支持フレーム10とは別の独立した図示しない支持構造体によって支持されていても良いし、支持フレーム10に固定されて支持フレーム10よって支持されるよう配設されても良い。鏡30が支持フレーム10に固定されることにより、鏡30を支持するための支持構造体の部品数を減らすことができる。 Here, the mirror 30 may be supported by an independent support structure (not shown) separate from the support frame 10, or may be arranged so as to be fixed to the support frame 10 and supported by the support frame 10. good. By fixing the mirror 30 to the support frame 10, the number of parts of the support structure for supporting the mirror 30 can be reduced.

図1、図3及び図4に示すように、光源ユニット20は、笠体22の開口部22aが上部フレーム12下方の照射対象である利用者P1側に向けられて、全体として略ドーム状になるよう配設されている。 As shown in FIGS. 1, 3 and 4, the light source unit 20 has a substantially dome shape as a whole with the opening 22a of the cap body 22 directed toward the user P1 to be irradiated below the upper frame 12. It is arranged so as to be.

笠体22の開口部22aが照射対象に向けられることにより、光源21(図2参照)から発せられた光の一部は、笠体22によって反射、拡散されて上部フレーム12下方の照射対象である利用者P1に対して好適に照射される。 When the opening 22a of the cap body 22 is directed to the irradiation target, a part of the light emitted from the light source 21 (see FIG. 2) is reflected and diffused by the cap body 22 to be the irradiation target below the upper frame 12. A certain user P1 is preferably irradiated.

そして、光源ユニット20がドーム状に配設されることにより、利用者P1を取り囲むように配設された複数の光源ユニット20から利用者P1に対して均一的に光を照射することができる。例えば、照射対象であり美容術の対象である利用者P1の頭部等を、前部のみならず側部や後部等の全方向について略均一な明るさで且つ影を少なく鮮明に照らすことができる。なお、複数の光源ユニット20がドーム状に配設される構成により、美容術に適した十分な照度が得られると共に、利用者P1や美容師P2等が感じる眩しさを軽減することができるという利点もある。 By arranging the light source units 20 in a dome shape, it is possible to uniformly irradiate the user P1 with light from a plurality of light source units 20 arranged so as to surround the user P1. For example, it is possible to illuminate the head of the user P1 who is the object of irradiation and the object of cosmetology with substantially uniform brightness and with few shadows not only in the front part but also in all directions such as the side part and the rear part. it can. It is said that the configuration in which the plurality of light source units 20 are arranged in a dome shape can obtain sufficient illuminance suitable for cosmetology and reduce the glare felt by the user P1 and the beautician P2. There are also advantages.

更に望ましくは、光源ユニット20は、それぞれの光源21から照射対象である利用者P1の頭部近傍までの距離Rが等しくなるように配設されても良い。即ち、光源ユニット20は、利用者P1の頭部近傍を中心として略半球状に配置されても良い。これにより、照射対象である利用者P1の頭部の前後左右等の略全周囲に対して均一的に光を照射することができる。 More preferably, the light source units 20 may be arranged so that the distances R from the respective light sources 21 to the vicinity of the head of the user P1 to be irradiated are equal. That is, the light source unit 20 may be arranged substantially hemispherically around the vicinity of the head of the user P1. As a result, the light can be uniformly irradiated to substantially the entire circumference of the head of the user P1 to be irradiated, such as front, back, left and right.

ここで、それぞれの光源21から照射対象までの距離Rは、70cmから120cmが好ましく、更に望ましくは、80cmから100cmが良い。これにより、美容される髪の毛の状態を鮮明に表すことが可能な照度が得られると共に、後述するように、美容師P2が作業をするための空間が確保される。 Here, the distance R from each light source 21 to the irradiation target is preferably 70 cm to 120 cm, and more preferably 80 cm to 100 cm. As a result, an illuminance capable of clearly expressing the state of the hair to be beautified can be obtained, and as will be described later, a space for the hairdresser P2 to work is secured.

また、照明装置1は、各光源ユニット20の光源21をそれぞれ独立して点灯、消灯及び調光制御可能な図示しない制御装置を備えている。これにより、作業や撮影等の状況に応じて好適な明るさ及び色調の照明が得られる。 Further, the lighting device 1 includes a control device (not shown) capable of independently turning on, turning off, and dimming the light source 21 of each light source unit 20. As a result, it is possible to obtain illumination having suitable brightness and color tone according to the situation such as work and photography.

図1及び図3に示すように、照明装置1では、光源ユニット20は、設置面39に立設された支柱によって支えられる支持フレーム10の上部フレーム12から吊り下げられている。これにより、上部フレーム12の下方に、美容師P2(図4参照)等の作業者が作業をするための好適な広さの照明空間を形成することができる。 As shown in FIGS. 1 and 3, in the lighting device 1, the light source unit 20 is suspended from the upper frame 12 of the support frame 10 supported by the columns erected on the installation surface 39. As a result, it is possible to form a lighting space having a suitable size for a worker such as a beautician P2 (see FIG. 4) to work below the upper frame 12.

また、照明空間の周囲が壁等によって塞がれることなく、設置面39には支柱11が立設されるのみで他に障害となるものがないので、美容師P2や図示しないカート等の移動が妨げられることがなく、照明空間への出入りが容易である。 Further, since the periphery of the lighting space is not blocked by a wall or the like, only the support column 11 is erected on the installation surface 39 and there is no other obstacle, so that the beautician P2 or a cart (not shown) is moved. Is not obstructed and it is easy to get in and out of the lighting space.

ここで、図1に示すように、利用者P1の側方等においては、設置面39から最下部の光源ユニット20までの高さH1は、95cmから105cmが好ましい。これにより、利用者P1の頭部近傍の左右側面に好適に光を照射することができると共に、光源ユニット20の下方に、図示しないカート等を移動させるための空間を確保することができる。 Here, as shown in FIG. 1, the height H1 from the installation surface 39 to the lowermost light source unit 20 is preferably 95 cm to 105 cm on the side of the user P1 or the like. As a result, the left and right side surfaces near the head of the user P1 can be suitably irradiated with light, and a space for moving a cart or the like (not shown) can be secured below the light source unit 20.

また、図3に示すように、利用者P1の後方側最下部に配設される光源ユニット20は、設置面39からの高さH2が70cmから80cm若しくはそれ以下になるように設けられることが望ましい。換言すれば、利用者P1の後方側には、利用者P1の頭部近傍よりも下方に光源ユニット20が配設されている。これにより、利用者P1の後頭部に向けて斜め下方から光を照射することが可能となり、後頭部から下方において美容される髪の毛の状態を鮮明に視認することができるようになる。 Further, as shown in FIG. 3, the light source unit 20 arranged at the lowermost rear side of the user P1 may be provided so that the height H2 from the installation surface 39 is 70 cm to 80 cm or less. desirable. In other words, on the rear side of the user P1, the light source unit 20 is arranged below the vicinity of the head of the user P1. As a result, it becomes possible to irradiate the light from diagonally below toward the back of the head of the user P1, and it becomes possible to clearly see the state of the hair to be beautified from the back of the head to the bottom.

図5(A)及び(B)は、照明装置1の光源ユニット20の移動を模式的に示す図であり、図5(A)は、吊持部材13が回動自在に構成された例を示し、図5(B)は、吊持部材13がスライド自在に構成された例を示す。 5 (A) and 5 (B) are views schematically showing the movement of the light source unit 20 of the lighting device 1, and FIG. 5 (A) shows an example in which the suspension member 13 is rotatably configured. FIG. 5B shows an example in which the suspension member 13 is slidably configured.

図5(A)に示すように、吊持部材13は、上部フレーム12に対して回動自在に支持されていても良い。これにより、上部フレーム12から吊り下げられている吊持部材13の下部を斜め上方に持ち上げるように回動させて光源ユニット20を移動することができる。 As shown in FIG. 5A, the suspension member 13 may be rotatably supported with respect to the upper frame 12. As a result, the light source unit 20 can be moved by rotating the lower portion of the holding member 13 suspended from the upper frame 12 so as to lift it diagonally upward.

なお、吊持部材13は、複数設けられており、それぞれ独立して移動自在に構成されている。これにより、作業や撮影等の状況に応じて、所望の光源ユニット20のみを移動させることができる。 A plurality of suspension members 13 are provided, and each of them is independently movable. As a result, only the desired light source unit 20 can be moved according to the situation such as work or shooting.

図5(B)に示すように、吊持部材13は、上部フレーム12に対して略水平方向に直動自在に支持されていても良い。具体的には、上部フレーム12に設けられる図示しない支持レール等に対して吊持部材13が摺動自在若しくは転がり軸受等を介して移動自在に支持されても良い。これにより、吊持部材13を略水平方向にスライドさせて、光源ユニット20を移動することができる。 As shown in FIG. 5B, the suspending member 13 may be supported so as to be linearly movable in a substantially horizontal direction with respect to the upper frame 12. Specifically, the suspension member 13 may be slidably supported by a support rail or the like (not shown) provided on the upper frame 12, or may be movably supported via a rolling bearing or the like. As a result, the light source unit 20 can be moved by sliding the holding member 13 in a substantially horizontal direction.

図5(A)または(B)に示す構成により、必要に応じて光源ユニット20の位置を変えて、美容師P2(図4参照)等による作業や、美容師P2や図示しないカート等の照明空間への出入りを容易にすることができる。 According to the configuration shown in FIGS. 5 (A) or 5 (B), the position of the light source unit 20 can be changed as necessary to perform work by the beautician P2 (see FIG. 4) or the like, or to illuminate the beautician P2 or a cart (not shown). It is possible to easily enter and exit the space.

図6(A)は、スクリーン装置15の配置を示す平面図であり、図6(B)は、照明装置1のスクリーン16が展開された状態を示す正面図である。
図6(A)及び(B)に示すように、照明装置1は、光源ユニット20の光源21(図2参照)と照射対象である利用者P1との間に展開される展開収納自在なスクリーン16を有するスクリーン装置15を備えている。
FIG. 6A is a plan view showing the arrangement of the screen device 15, and FIG. 6B is a front view showing a state in which the screen 16 of the lighting device 1 is expanded.
As shown in FIGS. 6A and 6B, the lighting device 1 is a deployable and retractable screen deployed between the light source 21 (see FIG. 2) of the light source unit 20 and the user P1 to be irradiated. A screen device 15 having 16 is provided.

スクリーン装置15は、スクリーン16と、スクリーン16を巻き上げて収納する収納部17と、を有し、利用者P1が着座する椅子35の前方、後方及び左右方向に配設され、上部フレーム12に吊持されている。スクリーン16は、光を拡散して透過させる透光性及び光拡散性を有する、例えば、白色のシート材等である。 The screen device 15 has a screen 16 and a storage unit 17 for winding and storing the screen 16, and is arranged in the front, rear, and left-right directions of the chair 35 on which the user P1 is seated, and is suspended from the upper frame 12. It is possessed. The screen 16 is, for example, a white sheet material or the like, which has translucency and light diffusivity for diffusing and transmitting light.

スクリーン装置15が設けられることにより、状況に応じてスクリーン16を展開または収納して、照射対象への光の照射を好適に調整することができる。例えば、照射対象である利用者P1の作業や撮影の対象になっている面の反対側にあるスクリーン16を下げて、作業や撮影に不要な逆光を適度に抑制することができる。 By providing the screen device 15, the screen 16 can be expanded or retracted according to the situation, and the irradiation of light to the irradiation target can be suitably adjusted. For example, the screen 16 on the opposite side of the surface of the user P1 to be irradiated or photographed can be lowered to appropriately suppress backlight unnecessary for work or photography.

図7は、照明装置1の光源ユニット20に光拡散体23が設けられた例を示す平面図である。
図7に示すように、照明装置1は、笠体22に取り付けられて笠体22の開口部22aの一部分を塞ぐ光拡散体23を備えていても良い。光拡散体23は、透光性及び光拡散性を有する略シート状の部材であり、例えば、目の粗い白色の布帛等である。
FIG. 7 is a plan view showing an example in which the light diffuser 23 is provided in the light source unit 20 of the lighting device 1.
As shown in FIG. 7, the lighting device 1 may include a light diffuser 23 that is attached to the cap body 22 and closes a part of the opening 22a of the cap body 22. The light diffusing body 23 is a substantially sheet-like member having translucency and light diffusing property, and is, for example, a coarse white cloth or the like.

光拡散体23が好適な位置に取り付けられることにより、光拡散体23によって光源21からの直達光を遮って拡散させることができ、照射対象の部分的な明るさを好適に調整することができる。 By attaching the light diffuser 23 to a suitable position, the light diffuser 23 can block and diffuse the direct light from the light source 21, and the partial brightness of the irradiation target can be suitably adjusted. ..

例えば、光拡散体23は、光源21から利用者P1の顔面、特に目の近傍に直接的に照射される光の経路を遮るように取り付けられても良い。また例えば、光拡散体23は、光源21から鏡30に反射されて利用者P1の顔面に照射される光の経路L1、L2を遮るように取り付けられても良い。 For example, the light diffuser 23 may be attached so as to block the path of light directly emitted from the light source 21 to the face of the user P1, particularly in the vicinity of the eyes. Further, for example, the light diffuser 23 may be attached so as to block the paths L1 and L2 of the light reflected from the light source 21 by the mirror 30 and applied to the face of the user P1.

このように光源21から利用者の顔面に直接または鏡等に反射されて向かう光の経路を遮るように光拡散体23が設けられることにより、防眩効果が得られ、利用者P1が感じる眩しさを軽減することができる。 By providing the light diffuser 23 so as to block the path of light directly reflected from the light source 21 to the user's face or reflected by a mirror or the like in this way, an antiglare effect can be obtained and the glare felt by the user P1 can be obtained. Can be reduced.

以上説明の如く、本実施形態に係る照明装置1によれば、照射対象を好適な明るさ及び色調で全方向から均一的に照らすことができる。また、照明装置1では、全方向からの均一的且つ定常的な光の照射に加え、作業のための空間も十分に確保され、照明空間への出入りも容易である。このように、照明装置1は、美容室等における美容の施術やその他の作業及びそれらの撮影等に好適である。 As described above, according to the lighting device 1 according to the present embodiment, it is possible to uniformly illuminate the irradiation target from all directions with suitable brightness and color tone. Further, in the lighting device 1, in addition to uniform and steady irradiation of light from all directions, a sufficient space for work is secured, and it is easy to enter and exit the lighting space. As described above, the lighting device 1 is suitable for cosmetological treatment and other work in a beauty salon and the like, and photography thereof.

なお、本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、その他、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の変更実施が可能である。 The present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.

1 照明装置
10 支持フレーム
11 支柱
12 上部フレーム
13 吊持部材
20 光源ユニット
21 光源
22 笠体
22a 開口部
23 光拡散体
30 鏡
31 前部光源
35 椅子
1 Lighting device 10 Support frame 11 Support 12 Upper frame 13 Suspended member 20 Light source unit 21 Light source 22 Cap body 22a Opening 23 Light diffuser 30 Mirror 31 Front light source 35 Chair

Claims (5)

設置面に立設された複数の支柱とその上部に設けられた上部フレームと前記上部フレームから吊設された複数の吊持部材とを有する支持フレームと、
球状の光源と前記光源の一部分を覆う笠体とを有し前記吊持部材に取り付けられた複数の光源ユニットと、を備え、
前記光源ユニットは、前記笠体が前記上部フレーム下方の照射対象に向かって開口するようドーム状に配設されており、
少なくとも1つの前記吊持部材には、複数の前記光源ユニットが配設され、その最下部の前記光源ユニットは、前記照射対象に対して斜め下方から光を照射することを特徴とする照明装置。
A support frame having a plurality of columns erected on the installation surface, an upper frame provided above the columns, and a plurality of suspension members suspended from the upper frame.
A plurality of light source units having a spherical light source and a cap body covering a part of the light source and attached to the holding member are provided.
The light source unit is arranged in a dome shape so that the cap body opens toward the irradiation target below the upper frame .
A lighting device characterized in that a plurality of the light source units are arranged on at least one of the holding members, and the light source unit at the lowermost portion irradiates the irradiation target with light from diagonally below.
前記光源ユニットは、それぞれの前記光源から前記照射対象までの距離が等しくなるように配設されていることを特徴とする請求項1に記載の照明装置。 The lighting device according to claim 1, wherein the light source units are arranged so that the distances from the respective light sources to the irradiation target are equal. 前記吊持部材は、前記上部フレームに対して回動または直動自在に支持されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の照明装置。 The lighting device according to claim 1 or 2, wherein the hanging member is rotatably or linearly supported with respect to the upper frame. 前記上部フレームに取り付けられて前記光源と前記照射対象との間に展開される展開収納自在な透光性のスクリーンを備えていることを特徴とする請求項1ないし請求項3の何れか1項に記載の照明装置。 Any one of claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a deployable and retractable translucent screen that is attached to the upper frame and deployed between the light source and the irradiation target. The lighting device described in. 前記笠体に取り付けられて前記笠体の開口部の一部分を塞ぐ光拡散体を備えていることを特徴とする請求項1ないし請求項4の何れか1項に記載の照明装置。 The lighting device according to any one of claims 1 to 4, wherein the lighting device is attached to the cap body and includes a light diffuser that closes a part of the opening of the cap body.
JP2017049452A 2017-03-15 2017-03-15 Lighting device Active JP6882764B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017049452A JP6882764B2 (en) 2017-03-15 2017-03-15 Lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017049452A JP6882764B2 (en) 2017-03-15 2017-03-15 Lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018152308A JP2018152308A (en) 2018-09-27
JP6882764B2 true JP6882764B2 (en) 2021-06-02

Family

ID=63681862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017049452A Active JP6882764B2 (en) 2017-03-15 2017-03-15 Lighting device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6882764B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109632088B (en) * 2019-01-17 2024-02-02 南京易纹兴智能科技有限公司 Automatic control system for detecting and correcting illuminance of multiple light sources

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08148005A (en) * 1994-11-22 1996-06-07 R D S Kk Planar batten device
JPH11258689A (en) * 1998-03-09 1999-09-24 Design Office G One:Kk Photographic base
US7703947B2 (en) * 2006-11-07 2010-04-27 Omnicolor, L.P. Method and apparatus for bidirectional control of the color and diffusion of a light beam

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018152308A (en) 2018-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8145048B2 (en) Photo booth and improvements thereto
JP2011505953A (en) Personal mirror with user position dependent lighting
JP6882764B2 (en) Lighting device
US20160202599A1 (en) Portable studio for item photography
KR102550518B1 (en) Photo kiosk apparatus for unmanned photo studio
JP2009117347A (en) Illuminating device of medical care unit
US8430516B2 (en) Lighting device for photographing
JP5114091B2 (en) Triple mirror device
WO2015173851A1 (en) Shadowless lamp
JPWO2020039584A1 (en) Lighting device
US2220262A (en) Illuminated picture frame
US20150195434A1 (en) Three-dimensional face scanning apparatus
JP3673850B2 (en) Shooting system box
DE202012004264U1 (en) The light therapy device
KR101662105B1 (en) Selfie stick having lighting device of angle control type
JP3076909B1 (en) Photography studio equipment
JP3182699U (en) lighting equipment
KR20130093199A (en) Mirror assembly
JP7162217B2 (en) nap system
JP2894972B2 (en) Lighting equipment
JP2008224812A (en) Person photographing device
KR102182911B1 (en) Apparatus for diagnosing skin
JP6823368B2 (en) Irradiation support device, face photography device, and skin evaluation method
US2147326A (en) Lighting for alcoves
CN110727160A (en) Self-service certificate photo shooting frame

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200109

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201014

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201020

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201204

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210420

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210426

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6882764

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250