JP6825320B2 - Oil catcher assembly jig - Google Patents

Oil catcher assembly jig Download PDF

Info

Publication number
JP6825320B2
JP6825320B2 JP2016221609A JP2016221609A JP6825320B2 JP 6825320 B2 JP6825320 B2 JP 6825320B2 JP 2016221609 A JP2016221609 A JP 2016221609A JP 2016221609 A JP2016221609 A JP 2016221609A JP 6825320 B2 JP6825320 B2 JP 6825320B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil catcher
oil
rotating body
disk
shaped rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016221609A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018079518A (en
Inventor
英次 吉川
英次 吉川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isuzu Motors Ltd
Original Assignee
Isuzu Motors Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isuzu Motors Ltd filed Critical Isuzu Motors Ltd
Priority to JP2016221609A priority Critical patent/JP6825320B2/en
Publication of JP2018079518A publication Critical patent/JP2018079518A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6825320B2 publication Critical patent/JP6825320B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • General Details Of Gearings (AREA)

Description

本発明は回転自在な円盤状回転体を有するアッセンブリに、オイルキャッチャーを組み付けるためのオイルキャッチャー組付治具に関する。 The present invention relates to an oil catcher assembling jig for assembling an oil catcher to an assembly having a rotatable disk-shaped rotating body.

後輪駆動車に用いられるファイナルドライブ・アッセンブリは、内部にデフケース、リングギア等を有すると共に、潤滑油を収容する。潤滑油は、リングギア等の回転に伴って流動する。 The final drive assembly used for rear-wheel drive vehicles has a differential case, ring gear, etc. inside, and also houses lubricating oil. The lubricating oil flows with the rotation of the ring gear or the like.

また、ファイナルドライブ・アッセンブリには、潤滑油をデフケース及びデフケース内のサイドギア等に案内するためのオイルキャッチャーを備えるものがある。 In addition, some final drive assemblies are provided with an oil catcher for guiding the lubricating oil to the differential case and the side gears in the differential case.

オイルキャッチャーは、例えば板状に形成されており、リングギアの端面に近接して配置されると共に、径方向に延びるように配置される。 The oil catcher is formed in, for example, a plate shape, is arranged close to the end face of the ring gear, and is arranged so as to extend in the radial direction.

ところで、ファイナルドライブ・アッセンブリにオイルキャッチャーを組み付ける場合、例えばリングギア端部からオイルキャッチャーを予め設定された距離離間させつつ組み付ける必要がある。このため、一度オイルキャッチャーを仮組みしたのち、隙間の寸法をシックネスゲージで測定しつつオイルキャッチャーの位置を調整し、その位置を保持しつつファイナルドライブ・アッセンブリにオイルキャッチャーを組み付けている。 By the way, when assembling the oil catcher to the final drive assembly, for example, it is necessary to assemble the oil catcher while separating it from the end of the ring gear by a preset distance. Therefore, after temporarily assembling the oil catcher once, the position of the oil catcher is adjusted while measuring the dimension of the gap with a thickness gauge, and the oil catcher is assembled to the final drive assembly while maintaining the position.

特開2014−015979号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2014-015979 特開2013−242005号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2013-242005 特開昭59−208268号公報JP-A-59-208268 特開2001−271916号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2001-271916

しかしながら、上述の作業を行う場合、シックネスゲージとオイルキャッチャーと組付工具とを同時に持たなければならないため作業が成立せず、作業に時間がかかるという課題がある。 However, when performing the above-mentioned work, there is a problem that the work cannot be completed and the work takes time because the thickness gauge, the oil catcher, and the assembling tool must be held at the same time.

そこで本発明は、かかる事情に鑑みて創案され、その目的は、ファイナルドライブ・アッセンブリ等のアッセンブリにオイルキャッチャーを短時間で容易に組付けることができるオイルキャッチャー組付治具を提供することにある。 Therefore, the present invention was conceived in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide an oil catcher assembling jig capable of easily assembling an oil catcher to an assembly such as a final drive assembly in a short time. ..

本発明の一の態様によれば、回転自在な円盤状回転体を有するアッセンブリに、オイルキャッチャーを前記円盤状回転体の軸方向における端部から予め設定された距離離間させて組み付けるためのオイルキャッチャー組付治具であって、前記アッセンブリの固定系に着脱自在に取り付けるためのスタンド部と、前記スタンド部に設けられるレール部と、前記レール部にスライド自在に設けられるスライダ部と、前記スライダ部に設けられ前記オイルキャッチャーを保持するための保持部と、前記保持部に設けられ前記円盤状回転体の端部と前記オイルキャッチャーとの間に挟まれることで前記オイルキャッチャーを前記円盤状回転体の端部から予め設定された距離離間させるゲージ部とを備えたことを特徴とするオイルキャッチャー組付治具が提供される。 According to one aspect of the present invention, an oil catcher for assembling an oil catcher to an assembly having a rotatable disk-shaped rotating body at a preset distance from an axial end portion of the disk-shaped rotating body. An assembly jig, a stand portion for detachably attaching to the fixing system of the assembly, a rail portion provided on the stand portion, a slider portion slidably provided on the rail portion, and the slider portion. The oil catcher is sandwiched between a holding portion provided in the holding portion for holding the oil catcher and an end portion of the disk-shaped rotating body provided in the holding portion and the oil catcher to hold the oil catcher in the disk-shaped rotating body. Provided is an oil catcher assembly jig comprising a gauge portion for separating a preset distance from the end portion of the oil catcher.

本発明によれば、アッセンブリにオイルキャッチャーを短時間で容易に組付けることができる。 According to the present invention, the oil catcher can be easily assembled to the assembly in a short time.

本発明の一実施の形態に係るオイルキャッチャー組付治具の斜視図である。It is a perspective view of the oil catcher assembly jig which concerns on one Embodiment of this invention. 図1の上面図である。It is a top view of FIG. 図2の要部断面図である。It is sectional drawing of the main part of FIG. オイルキャッチャー組付作業を説明する斜視図である。It is a perspective view explaining the oil catcher assembly work. オイルキャッチャーと円盤状回転体との位置関係を示す要部上面図である。It is a top view of the main part which shows the positional relationship between an oil catcher and a disk-shaped rotating body. オイルキャッチャーを有するファイナルドライブ・アッセンブリの要部斜視図である。It is the main part perspective view of the final drive assembly which has an oil catcher. デフケースとオイルキャッチャーの位置関係を説明するファイナルドライブ・アッセンブリの要部正面図である。It is a front view of the main part of the final drive assembly explaining the positional relationship between the differential case and the oil catcher. ファイナルドライブ・アッセンブリを車両後方から視た概略図である。It is a schematic diagram which looked at the final drive assembly from the rear of the vehicle.

以下、添付図面を参照して本発明の実施形態を説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

図8は、後輪駆動車に用いられるファイナルドライブ・アッセンブリ1を車両の後方から視た概略説明図である。 FIG. 8 is a schematic explanatory view of the final drive assembly 1 used in the rear-wheel drive vehicle as viewed from the rear of the vehicle.

まず、ファイナルドライブ・アッセンブリ1について説明する。 First, the final drive assembly 1 will be described.

図8に示すように、ファイナルドライブ・アッセンブリ1は、デフキャリア2に回転自在に支持されたデフケース3と、デフケース3内に収容される一対のサイドギア4と、デフケース3内に収容されサイドギア4と噛合される一対のピニオンギア5と、デフケース3に一体に設けられたリングギア6とを備える。 As shown in FIG. 8, the final drive assembly 1 includes a differential case 3 rotatably supported by the differential carrier 2, a pair of side gears 4 housed in the differential case 3, and a side gear 4 housed in the differential case 3. A pair of pinion gears 5 to be meshed with each other and a ring gear 6 integrally provided in the differential case 3 are provided.

デフケース3は、車幅方向の中央部に形成されるギア収容部3aと、車幅方向の両端部に形成されアクスルシャフト7を挿通させるためのシャフト用筒部3bとを備える。シャフト用筒部3bは、互いに同軸上に形成されると共に、ギア収容部3aより小径に形成されている。シャフト用筒部3bには、それぞれ別々のアクスルシャフト7が挿通される。サイドギア4は、ベベルギアからなり、ギア収容部3aに収容される。また、サイドギア4は、それぞれシャフト用筒部3bに挿通されたアクスルシャフト7の端部に設けられる。デフケース3外に延出するアクスルシャフト7の端部には、車輪8が設けられる。 The differential case 3 includes a gear accommodating portion 3a formed in the central portion in the vehicle width direction, and a shaft cylinder portion 3b formed at both end portions in the vehicle width direction for inserting the axle shaft 7. The shaft cylinder portion 3b is formed coaxially with each other and has a diameter smaller than that of the gear accommodating portion 3a. Separate axle shafts 7 are inserted into the shaft cylinders 3b. The side gear 4 is composed of a bevel gear and is accommodated in the gear accommodating portion 3a. Further, the side gears 4 are provided at the end portions of the axle shaft 7 inserted into the shaft cylinder portion 3b, respectively. Wheels 8 are provided at the ends of the axle shaft 7 that extends out of the differential case 3.

ピニオンギア5は、ベベルギアからなり、アクスルシャフト7と直交する軸回りに回転自在に設けられる。 The pinion gear 5 is composed of a bevel gear and is rotatably provided around an axis orthogonal to the axle shaft 7.

リングギア6は、ギア収容部3aの外周に設けられる。具体的には、リングギア6は、ギア収容部3aに径方向外方に突出して形成された取付フランジ3cに軸方向に隣接して配置されると共に、ボルト3dにて締結されている。リングギア6、取付フランジ3c及びボルト3dは、アクスルハウジング10内の潤滑油を流動させる円盤状回転体33として機能する。リングギア6及び取付フランジ3cに臨むギア収容部3aには、外部から潤滑油を取り込むべく車幅方向左右の潤滑油導入孔9a、9bが形成されている。また、デフキャリア2には、アクスルハウジング10内の潤滑油を潤滑油導入孔9a、9bに導くべく左右のオイルキャッチャー11a、11bが設けられる。アクスルハウジング10内では潤滑油が円盤状回転体33の回転に伴って流動しており、オイルキャッチャー11a、11bは、流動する潤滑油に干渉して潤滑油を潤滑油導入孔9a、9bに導く。 The ring gear 6 is provided on the outer periphery of the gear accommodating portion 3a. Specifically, the ring gear 6 is arranged adjacent to the mounting flange 3c formed so as to project radially outward from the gear accommodating portion 3a, and is fastened with bolts 3d. The ring gear 6, the mounting flange 3c, and the bolt 3d function as a disk-shaped rotating body 33 that allows the lubricating oil in the axle housing 10 to flow. Lubricating oil introduction holes 9a and 9b on the left and right in the vehicle width direction are formed in the gear accommodating portion 3a facing the ring gear 6 and the mounting flange 3c so as to take in lubricating oil from the outside. Further, the differential carrier 2 is provided with left and right oil catchers 11a and 11b so as to guide the lubricating oil in the axle housing 10 to the lubricating oil introduction holes 9a and 9b. Lubricating oil flows in the axle housing 10 as the disk-shaped rotating body 33 rotates, and the oil catchers 11a and 11b interfere with the flowing lubricating oil and guide the lubricating oil to the lubricating oil introduction holes 9a and 9b. ..

図4はファイナルドライブ・アッセンブリ1のデフキャリア2にオイルキャッチャー11a、11bをオイルキャッチャー組付治具12を用いて取り付けている状態の斜視図であり、図6はオイルキャッチャー11a、11bが取り付けられたデフキャリア2の要部斜視図である。図4及び図6におけるファイナルドライブ・アッセンブリ1は、車両に組み付けられて使用されるときの後方が上方となる姿勢で載置されている。そこで本実施形態では、この姿勢を基準として方向をいう。但し本実施形態における方向は説明のため便宜上定めたものに過ぎず、実際の使用状況(例えば車両の向き)と一致しない。例えば、本実施の形態でいう上方とは車両に組み付けられたファイナルドライブ・アッセンブリ1の後方を意味し、前方とは車両に組み付けられたファイナルドライブ・アッセンブリ1の下方を意味する。また、左右は車両に組み付けられたファイナルドライブ・アッセンブリ1の左右と同じである。 FIG. 4 is a perspective view of the oil catchers 11a and 11b attached to the differential carrier 2 of the final drive assembly 1 using the oil catcher assembly jig 12, and FIG. 6 shows the oil catchers 11a and 11b attached. It is a perspective view of the main part of the differential carrier 2. The final drive assembly 1 in FIGS. 4 and 6 is mounted in a posture in which the rear side is upward when the vehicle is assembled and used in a vehicle. Therefore, in the present embodiment, the direction is referred to with reference to this posture. However, the direction in this embodiment is only defined for convenience for explanation, and does not match the actual usage situation (for example, the orientation of the vehicle). For example, the upper direction in the present embodiment means the rear side of the final drive assembly 1 assembled to the vehicle, and the front means the lower side of the final drive assembly 1 assembled to the vehicle. The left and right sides are the same as the left and right sides of the final drive assembly 1 assembled to the vehicle.

図4及び図6に示すように、デフキャリア2は、概ね上下に延びる筒状に形成されており、アクスルハウジング10(図8参照)と共にファイナルドライブ・アッセンブリ1の固定系を構成する。また、デフキャリア2の上部にはフランジ2aが形成されている。このフランジ2aは、アクスルハウジング10の下端に形成されたフランジ(図示せず)に締結される。また、デフキャリア2には、デフケース3のシャフト用筒部3bを回転自在に支持するための軸受部2bが上方に延びて設けられると共に、左右に離間して一対設けられる。軸受部2bの前面には、オイルキャッチャー11a、11bを締結するための締結部2cが形成される。具体的には、締結部2cは軸受部2bに形成された雌ネジ(図示せず)にて構成される。なお、締結部2cは雌ネジに限るものではない。例えば締結部2cはスタッドボルトにて構成されてもよい。 As shown in FIGS. 4 and 6, the differential carrier 2 is formed in a tubular shape that extends substantially vertically, and together with the axle housing 10 (see FIG. 8) constitutes a fixed system of the final drive assembly 1. Further, a flange 2a is formed on the upper part of the differential carrier 2. The flange 2a is fastened to a flange (not shown) formed at the lower end of the axle housing 10. Further, the differential carrier 2 is provided with bearing portions 2b for rotatably supporting the shaft cylinder portion 3b of the differential case 3 so as to extend upward and are provided in pairs separated from each other on the left and right sides. A fastening portion 2c for fastening the oil catchers 11a and 11b is formed on the front surface of the bearing portion 2b. Specifically, the fastening portion 2c is composed of a female screw (not shown) formed on the bearing portion 2b. The fastening portion 2c is not limited to the female screw. For example, the fastening portion 2c may be composed of stud bolts.

オイルキャッチャー11a、11bには、左側(リングギア6側)の軸受部2bに設けられるリングギア側オイルキャッチャー11aと、右側(取付フランジ3c側)の軸受部2bに設けられる取付フランジ側オイルキャッチャー11bとがある。リングギア側オイルキャッチャー11a及び取付フランジ側オイルキャッチャー11bは、概ね左右対称に形成されている。また、リングギア側オイルキャッチャー11a及び取付フランジ側オイルキャッチャー11bは、金属板を加工して板状に形成されている。リングギア側オイルキャッチャー11a及び取付フランジ側オイルキャッチャー11bは、上下に延びて形成され締結部2cに締結されるための被締結部13と、被締結部13に対して略直角に屈曲され前方に延びる前延部14と、前延部14から側方に延びる側延部15a、15bと、側延部15a、15bから後方に延びる後延部16a、16bとを備える。被締結部13には、ボルトBを左右方向に位置調節可能に挿通させるための長孔13aが上下方向に離間して複数(本実施形態では2つ)形成されている。リングギア側オイルキャッチャー11aの側延部15a先端はリングギア6の回転軌跡に概ね沿う形状に形成されている。また、取付フランジ側オイルキャッチャー11bの側延部15b先端は取付フランジ3c及びボルト3dの回転軌跡に概ね沿う形状に形成されている。後延部16a、16bの先端は、ギア収容部3aの回転軌跡に沿う形状に形成されると共に、潤滑油導入孔9a、9b(図7参照、但し右側の潤滑油導入孔9bは見えない)に近接するように形成されている。図5に示すように、リングギア側オイルキャッチャー11aは、リングギア6の軸方向における端部から所定の距離x+αだけ離間して取り付けられ、取付フランジ側オイルキャッチャー11bは、ボルト3dの頭部先端から所定の距離xだけ離間して取り付けられる。 The oil catchers 11a and 11b include a ring gear side oil catcher 11a provided on the left side bearing portion 2b (ring gear 6 side) and a mounting flange side oil catcher 11b provided on the right side bearing portion 2b (mounting flange 3c side). There is. The ring gear side oil catcher 11a and the mounting flange side oil catcher 11b are formed substantially symmetrically. Further, the ring gear side oil catcher 11a and the mounting flange side oil catcher 11b are formed into a plate shape by processing a metal plate. The ring gear side oil catcher 11a and the mounting flange side oil catcher 11b are formed so as to extend vertically and are bent forward at a substantially right angle to the fastened portion 13 to be fastened to the fastened portion 2c. It includes an extending front extension portion 14, lateral extension portions 15a and 15b extending laterally from the front extension portion 14, and rear extension portions 16a and 16b extending rearward from the side extension portions 15a and 15b. A plurality of elongated holes 13a (two in the present embodiment) are formed in the fastened portion 13 so as to allow the bolt B to be inserted so as to be adjustable in the left-right direction. The tip of the lateral extension portion 15a of the ring gear side oil catcher 11a is formed in a shape substantially along the rotation locus of the ring gear 6. Further, the tip of the lateral extension portion 15b of the mounting flange side oil catcher 11b is formed in a shape substantially along the rotation locus of the mounting flange 3c and the bolt 3d. The tips of the extension portions 16a and 16b are formed in a shape that follows the rotation trajectory of the gear accommodating portion 3a, and the lubricating oil introduction holes 9a and 9b (see FIG. 7, but the lubricating oil introduction holes 9b on the right side cannot be seen). It is formed so as to be close to. As shown in FIG. 5, the ring gear side oil catcher 11a is mounted at a predetermined distance x + α from the axial end of the ring gear 6, and the mounting flange side oil catcher 11b is attached to the tip of the head of the bolt 3d. It is attached at a predetermined distance x from the.

また、ファイナルドライブ・アッセンブリ1には、複数の種類がある。円盤状回転体33からリングギア側オイルキャッチャー11aまでの距離と、円盤状回転体33から取付フランジ側オイルキャッチャー11bまでの距離とは、ファイナルドライブ・アッセンブリ1の種類毎に予め設定されている。 Further, there are a plurality of types of the final drive assembly 1. The distance from the disk-shaped rotating body 33 to the ring gear side oil catcher 11a and the distance from the disk-shaped rotating body 33 to the mounting flange side oil catcher 11b are preset for each type of final drive assembly 1.

次にオイルキャッチャー組付治具12について説明する。 Next, the oil catcher assembly jig 12 will be described.

図4に示すように、オイルキャッチャー組付治具12は、ファイナルドライブ・アッセンブリ1にオイルキャッチャー11a、11bを組み付ける際、オイルキャッチャー11a、11bを円盤状回転体33の軸方向における端部から予め設定された距離離間させる機能と、オイルキャッチャー11a、11bを保持する機能とを有する。 As shown in FIG. 4, when assembling the oil catchers 11a and 11b to the final drive assembly 1, the oil catcher assembling jig 12 previously attaches the oil catchers 11a and 11b from the axial end of the disk-shaped rotating body 33. It has a function of separating the oil catchers 11a and 11b by a set distance and a function of holding the oil catchers 11a and 11b.

図1及び図2に示すように、オイルキャッチャー組付治具12は、デフキャリア2に着脱自在に取り付けるためのスタンド部17と、スタンド部17に設けられるレール部18と、レール部18にスライド自在に設けられるスライダ部19と、スライダ部19にスライド自在に設けられオイルキャッチャー11a、11bを保持するための保持部20と、保持部20に設けられ円盤状回転体33の軸方向における端部とオイルキャッチャー11a、11bとを予め設定された距離離間させるためのゲージ部21とを備える。また、任意ではあるが、オイルキャッチャー組付治具12は、ゲージ部21及びオイルキャッチャー11a、11bの間に介在され円盤状回転体33の軸方向における端部とオイルキャッチャー11a、11bとの距離を調整するための厚さ調整ピース21aを備える。 As shown in FIGS. 1 and 2, the oil catcher assembly jig 12 slides on a stand portion 17 for detachably attaching to the differential carrier 2, a rail portion 18 provided on the stand portion 17, and a rail portion 18. A freely provided slider portion 19, a holding portion 20 slidably provided on the slider portion 19 for holding the oil catchers 11a and 11b, and an axial end portion of the disk-shaped rotating body 33 provided on the holding portion 20. A gauge portion 21 for separating the oil catchers 11a and 11b from each other by a preset distance is provided. Further, although optional, the oil catcher assembly jig 12 is interposed between the gauge portion 21 and the oil catchers 11a and 11b, and the distance between the end portion of the disk-shaped rotating body 33 in the axial direction and the oil catchers 11a and 11b. The thickness adjusting piece 21a for adjusting is provided.

スタンド部17は、デフキャリア2に着脱自在に取り付けられる取付部22と、長尺かつ屈曲可能に形成され一端が取付部22に設けられると共に他端がレール部18に設けられるアーム部23とを備える。取付部22は、ブロック状に形成された磁石で構成され、デフキャリア2の任意の位置に磁気によって取り付けられる。アーム部23は、複数のロッド部24と、これらロッド部24を直列かつ屈曲可能に接続する節部25とを備える。例えば、図3に示すように、節部25は、一方のアーム部23に設けられた内球26と、内球26の球面に摺動自在に嵌合される外球27と、外球27に設けられ内球26に対する外球27の摺動をロックするロック機構28とを備える。ロック機構28は、外球27に径方向に貫通して形成された雌ネジ部28aと、雌ネジ部28aに螺合されるロックボルト28bとを備える。ロックボルト28bは、内球26を径方向内方に押すことで内球26と外球27との摺動をロックする。 The stand portion 17 includes a mounting portion 22 that is detachably attached to the differential carrier 2 and an arm portion 23 that is long and bendable and has one end provided on the mounting portion 22 and the other end provided on the rail portion 18. Be prepared. The mounting portion 22 is composed of a magnet formed in a block shape, and is magnetically mounted at an arbitrary position of the differential carrier 2. The arm portion 23 includes a plurality of rod portions 24 and a knot portion 25 that connects the rod portions 24 in series and flexibly. For example, as shown in FIG. 3, the knot portion 25 includes an inner sphere 26 provided on one arm portion 23, an outer sphere 27 slidably fitted to the spherical surface of the inner sphere 26, and an outer sphere 27. A lock mechanism 28 that locks the sliding of the outer sphere 27 with respect to the inner sphere 26 is provided. The lock mechanism 28 includes a female screw portion 28a formed so as to penetrate the outer sphere 27 in the radial direction, and a lock bolt 28b screwed into the female screw portion 28a. The lock bolt 28b locks the sliding between the inner sphere 26 and the outer sphere 27 by pushing the inner sphere 26 inward in the radial direction.

なお、節部25はこれに限るものではない。直交する2軸を組み合わせた自在継手であってもよく、他のタイプの自在継手であってもよい。また、アーム部23は、自在に曲げることができる可撓性を有すると共に、曲げた形状を保持する保形性を有するフレキシブルアーム(図示せず)であってもよい。またさらに、取付部22は、磁石で構成されるものとしたが、これに限るものではない。例えば、取付部22はフランジ等に取り付け可能なクリップ等であってもよく、フランジ等にボルトナット等の締結具で固定されるものであってもよい。 The knot 25 is not limited to this. It may be a universal joint in which two orthogonal axes are combined, or may be another type of universal joint. Further, the arm portion 23 may be a flexible arm (not shown) having flexibility that can be bent freely and having shape retention that retains the bent shape. Further, the mounting portion 22 is made of a magnet, but the present invention is not limited to this. For example, the mounting portion 22 may be a clip or the like that can be mounted on a flange or the like, or may be fixed to the flange or the like by a fastener such as a bolt or nut.

図1及び図2に示すように、レール部18は、左右に延びるロッド状に形成される浮動基部29と、浮動基部29に左右方向に離間して設けられスライダ部19をスライド自在にガイドするガイド部30とを備える。浮動基部29の長手方向の中央には、ロッド部24の先端が浮動基部29に対して直交する姿勢で取り付けられる。ガイド部30は、ロッド部24とは反対側の面に左右対称に配置される。また、浮動基部29には、スライダ部19の移動を規制するストッパ部材30aがガイド部30の両端に位置して設けられる。 As shown in FIGS. 1 and 2, the rail portion 18 is provided on the floating base portion 29 formed in a rod shape extending to the left and right and separated from each other in the left-right direction to slidably guide the slider portion 19. A guide unit 30 is provided. The tip of the rod portion 24 is attached to the center of the floating base portion 29 in the longitudinal direction in a posture orthogonal to the floating base portion 29. The guide portion 30 is arranged symmetrically on the surface opposite to the rod portion 24. Further, the floating base portion 29 is provided with stopper members 30a for restricting the movement of the slider portion 19 at both ends of the guide portion 30.

保持部20は、オイルキャッチャー11a、11bを載置するためのテーブル部31と、テーブル部31に上方に延出して設けられテーブル部31上のオイルキャッチャー11a、11bを締結部2cに向けて押さえるための押え部32とを備える。テーブル部31の左右の寸法は、オイルキャッチャー11a、11bを左右の全長に亘って載置できるように設定されている。テーブル部31の前後の寸法は、後延部16a、16b及び前延部14の前後の寸法より小さく設定されている。押え部32は、左右に延びると共に上下に延びる板状に形成されており、テーブル部31とスライダ部19との間に配置される。 The holding portion 20 is provided with a table portion 31 on which the oil catchers 11a and 11b are placed and extends upward on the table portion 31 and presses the oil catchers 11a and 11b on the table portion 31 toward the fastening portion 2c. A holding portion 32 for the purpose is provided. The left and right dimensions of the table portion 31 are set so that the oil catchers 11a and 11b can be placed over the entire length of the left and right. The front and rear dimensions of the table portion 31 are set smaller than the front and rear dimensions of the rear extension portions 16a and 16b and the front extension portion 14. The pressing portion 32 is formed in a plate shape extending horizontally and vertically, and is arranged between the table portion 31 and the slider portion 19.

ゲージ部21は、上下に延びると共に前後に延びる板状に形成されており、左右に対向するように保持部20設けられる。ゲージ部21の厚さ(左右方向の寸法)は、予め設定された距離x(図5参照)と同じ寸法に設定されている。この距離xは、全ての種類のファイナルドライブ・アッセンブリ1における円盤状回転体33からリングギア側オイルキャッチャー11a又は取付フランジ側オイルキャッチャー11bまでの距離のうちで最も小さな値である。 The gauge portion 21 is formed in a plate shape extending up and down and extending back and forth, and the holding portion 20 is provided so as to face left and right. The thickness (dimension in the left-right direction) of the gauge portion 21 is set to the same dimension as the preset distance x (see FIG. 5). This distance x is the smallest value among the distances from the disk-shaped rotating body 33 to the ring gear side oil catcher 11a or the mounting flange side oil catcher 11b in all types of final drive assembly 1.

厚さ調整ピース21aは、テーブル部31上に載置したときゲージ部21よりも上方に延びる板状に形成されている。また、厚さ調整ピース21aには、厚さが異なる複数種類のものがある。 The thickness adjusting piece 21a is formed in a plate shape extending upward from the gauge portion 21 when placed on the table portion 31. Further, there are a plurality of types of thickness adjusting pieces 21a having different thicknesses.

つぎに本実施の形態の作用について述べる。 Next, the operation of the present embodiment will be described.

図4に示すように、オイルキャッチャー11a、11bを軸受部2bの締結部2cに締結する場合、まず、オイルキャッチャー組付治具12の取付部22をデフキャリア2のフランジ2a等の任意の位置に取り付け、円盤状回転体33の左右にガイド部30が位置するようにレール部18を円盤状回転体33に近接させる。次に、レール部18が水平となるようにアーム部23の形状を整え、各テーブル部31上に厚さ調整ピース21aを、予めファイナルドライブ・アッセンブリ1の種類毎に設定された距離に応じて載置する。例えば、リングギア6からリングギア側オイルキャッチャー11aまでの距離が寸法x+αに設定されており、ボルト3dから取付フランジ側オイルキャッチャー11bまでの距離が寸法xに設定されている場合、右側のテーブル部31上には厚さ調整ピース21aを置かず、ゲージ部21に取付フランジ側オイルキャッチャー11bを当接させつつテーブル部31上に取付フランジ側オイルキャッチャー11bを載置する。そして、右側のテーブル部31上には厚さ寸法αの厚さ調整ピース21aを載置しつつゲージ部21に厚さ方向に重ね、その厚さ調整ピース21aにリングギア側オイルキャッチャー11aを当接させつつテーブル部31上にリングギア側オイルキャッチャー11aを載置する。 As shown in FIG. 4, when fastening the oil catchers 11a and 11b to the fastening portion 2c of the bearing portion 2b, first, the mounting portion 22 of the oil catcher assembly jig 12 is placed at an arbitrary position such as the flange 2a of the differential carrier 2. The rail portion 18 is brought close to the disc-shaped rotating body 33 so that the guide portions 30 are located on the left and right sides of the disc-shaped rotating body 33. Next, the shape of the arm portion 23 is adjusted so that the rail portion 18 is horizontal, and the thickness adjusting piece 21a is placed on each table portion 31 according to the distance set in advance for each type of the final drive assembly 1. Place it. For example, when the distance from the ring gear 6 to the ring gear side oil catcher 11a is set to the dimension x + α and the distance from the bolt 3d to the mounting flange side oil catcher 11b is set to the dimension x, the table portion on the right side. The thickness adjusting piece 21a is not placed on the 31, and the mounting flange side oil catcher 11b is placed on the table portion 31 while the mounting flange side oil catcher 11b is brought into contact with the gauge portion 21. Then, while placing the thickness adjusting piece 21a having the thickness dimension α on the table portion 31 on the right side, it is superposed on the gauge portion 21 in the thickness direction, and the ring gear side oil catcher 11a is applied to the thickness adjusting piece 21a. The ring gear side oil catcher 11a is placed on the table portion 31 while being in contact with the table portion 31.

この後、被締結部13と締結部2cの高さが合うようにレール部18の高さを微調整し、左側のスライダ部19をスライドさせて左側のゲージ部21をリングギア6に当接させると共に、右側のスライダ部19をスライドさせて右側のゲージ部21をボルト3dに当接させる。これにより、リングギア側オイルキャッチャー11aとリングギア6端部との間隔が寸法x+αになると共に、取付フランジ側オイルキャッチャー11bとボルト3dとの間隔が寸法xになる。 After that, the height of the rail portion 18 is finely adjusted so that the heights of the fastened portion 13 and the fastening portion 2c match, and the left slider portion 19 is slid to bring the left gauge portion 21 into contact with the ring gear 6. At the same time, the slider portion 19 on the right side is slid to bring the gauge portion 21 on the right side into contact with the bolt 3d. As a result, the distance between the ring gear side oil catcher 11a and the end of the ring gear 6 becomes the dimension x + α, and the distance between the mounting flange side oil catcher 11b and the bolt 3d becomes the dimension x.

この後、軸受部2bの締結部2cにオイルキャッチャー11a、11bの被締結部13を締結する。このとき、オイルキャッチャー11a、11bは位置決めされた状態で保持されているため、従来のようにシックネスゲージ(図示せず)とオイルキャッチャー11a、11bと組付工具(図示せず)とを同時に持って作業を行う必要はなく、片手で組付工具を操るだけでオイルキャッチャー11a、11bを正しい位置に組み付けられる。 After that, the fastened portions 13 of the oil catchers 11a and 11b are fastened to the fastening portion 2c of the bearing portion 2b. At this time, since the oil catchers 11a and 11b are held in a positioned state, the thickness gauge (not shown), the oil catchers 11a and 11b, and the assembly tool (not shown) are held at the same time as in the conventional case. The oil catchers 11a and 11b can be assembled in the correct position simply by operating the assembling tool with one hand.

このように、ファイナルドライブ・アッセンブリ1の固定系に着脱自在に取り付けるためのスタンド部17と、スタンド部17に設けられるレール部18と、レール部18にスライド自在に設けられるスライダ部19と、スライダ部19に設けられオイルキャッチャー11a、11bを保持するための保持部20と、保持部20に設けられ円盤状回転体の軸方向における端部とオイルキャッチャー11a、11bとの間に挟まれることでオイルキャッチャー11a、11bを円盤状回転体33の端部から予め設定された距離離間させるゲージ部21とを備えるものとした。このため、オイルキャッチャー11a、11bを円盤状回転体33の端部から予め設定された距離離間させつつ、オイルキャッチャー11a、11bを保持することができ、ファイナルドライブ・アッセンブリ1にオイルキャッチャー11a、11bを短時間で容易に組付けることができる。 In this way, the stand portion 17 for detachably attaching to the fixed system of the final drive assembly 1, the rail portion 18 provided on the stand portion 17, the slider portion 19 slidably provided on the rail portion 18, and the slider. By being sandwiched between the holding portion 20 provided in the portion 19 for holding the oil catchers 11a and 11b, and the axial end portion of the disk-shaped rotating body provided in the holding portion 20 and the oil catchers 11a and 11b. The oil catchers 11a and 11b are provided with a gauge portion 21 for separating the oil catchers 11a and 11b from the end portions of the disk-shaped rotating body 33 by a preset distance. Therefore, the oil catchers 11a and 11b can be held while keeping the oil catchers 11a and 11b apart from the end of the disk-shaped rotating body 33 by a preset distance, and the oil catchers 11a and 11b can be held in the final drive assembly 1. Can be easily assembled in a short time.

また、ゲージ部21及びオイルキャッチャー11a、11bの間に介在され円盤状回転体33の軸方向における端部とオイルキャッチャー11a、11bとの距離を調整するための厚さ調整ピース21aをさらに備えるものとしたため、円盤状回転体33からの距離がゲージ部21の厚さ寸法よりも大きいときでもゲージ部21に軸方向に厚さ調整ピース21aを重ねつつテーブル部31上に載置するだけで容易に円盤状回転体33からオイルキャッチャー11a、11bまでの距離を予め設定された距離に合わせることができる。 Further, a thickness adjusting piece 21a is further provided between the gauge portion 21 and the oil catchers 11a and 11b to adjust the distance between the end portion of the disk-shaped rotating body 33 in the axial direction and the oil catchers 11a and 11b. Therefore, even when the distance from the disk-shaped rotating body 33 is larger than the thickness dimension of the gauge portion 21, it is easy to simply place the thickness adjusting piece 21a on the gauge portion 21 while overlapping the thickness adjusting piece 21a in the axial direction. The distance from the disk-shaped rotating body 33 to the oil catchers 11a and 11b can be adjusted to a preset distance.

また、スタンド部17は、デフキャリア2に着脱自在に取り付けられる取付部22と、長尺かつ屈曲可能に形成され一端が取付部22に設けられると共に他端がレール部18に設けられるアーム部23とを備えるものとした。このため、オイルキャッチャー組付治具12を床上等に据え付ける場合よりもコンパクトにできると共に、持ち運ぶことができ、レール部18を素早く目標位置に移動させることができる。 Further, the stand portion 17 has a mounting portion 22 that is detachably attached to the differential carrier 2 and an arm portion 23 that is long and flexibly formed so that one end is provided on the mounting portion 22 and the other end is provided on the rail portion 18. And shall be provided. Therefore, the oil catcher assembly jig 12 can be made more compact than when it is installed on the floor or the like, and can be carried around, and the rail portion 18 can be quickly moved to the target position.

保持部20は、オイルキャッチャー11a、11bを載置するためのテーブル部31と、テーブル部31上のオイルキャッチャー11a、11bを締結部2cに向けて押さえるための押え部32とを備えるものとした。このため、オイルキャッチャー11a、11bを安定して保持できると共に、締結部2cに向けて押さえることができ、オイルキャッチャー11a、11bの取付作業をさらに容易にできる。 The holding portion 20 includes a table portion 31 on which the oil catchers 11a and 11b are placed, and a holding portion 32 for pressing the oil catchers 11a and 11b on the table portion 31 toward the fastening portion 2c. .. Therefore, the oil catchers 11a and 11b can be stably held and can be pressed toward the fastening portion 2c, so that the oil catchers 11a and 11b can be attached more easily.

レール部18には、一対のスライダ部19が設けられ、これらスライダ部19のそれぞれに保持部20が設けられ、これら保持部20のそれぞれにゲージ部21がスライダ部19のスライド方向に対向して設けられるものとした。このため、2つのオイルキャッチャー11a、11bを円盤状回転体33の両端に臨む位置に同時に位置合わせしつつ保持することができ、オイルキャッチャー11a、11bの取付作業をより効率的にできる。 The rail portion 18 is provided with a pair of slider portions 19, each of the slider portions 19 is provided with a holding portion 20, and the gauge portion 21 faces each of the holding portions 20 in the sliding direction of the slider portion 19. It was supposed to be provided. Therefore, the two oil catchers 11a and 11b can be held while being simultaneously aligned with the positions facing both ends of the disk-shaped rotating body 33, and the oil catchers 11a and 11b can be attached more efficiently.

なお、本実施の形態ではファイナルドライブ・アッセンブリ1の円盤状回転体33の軸方向における端部に臨む位置にオイルキャッチャー11a、11bを位置決めする場合について説明したが、これに限るものではない。ファイナルドライブ・アッセンブリ1は他のアッセンブリであってもよい。また、リングギア6は取付フランジ3cにボルト3dで取り付けられるものとしたが、ギア収容部3aの外周に取り付けられるものであってもよい。また更に、円盤状回転体33は、リングギア6に代えてプーリ、スプロケット等を備えるものであってもよい。オイルキャッチャー11a、11bは板状に形成されるものとしたが、ブロック状等であってもよい。 In the present embodiment, the case where the oil catchers 11a and 11b are positioned at positions facing the ends of the disk-shaped rotating body 33 of the final drive assembly 1 in the axial direction has been described, but the present invention is not limited to this. The final drive assembly 1 may be another assembly. Further, although the ring gear 6 is attached to the attachment flange 3c with a bolt 3d, it may be attached to the outer periphery of the gear accommodating portion 3a. Furthermore, the disk-shaped rotating body 33 may be provided with a pulley, a sprocket, or the like instead of the ring gear 6. The oil catchers 11a and 11b are formed in a plate shape, but may be in a block shape or the like.

また、浮動基部29に水準器(図示せず)を設けてもよい。浮動基部29を容易に水平にでき、ファイナルドライブ・アッセンブリ1にオイルキャッチャー11a、11bをより容易に組付けることができる。またさらに、ゲージ部21は、保持部20に交換可能に取り付けられるものとしてもよい。この場合、ゲージ部21にはオイルキャッチャー11a、11bと円盤状回転体33の距離に応じて厚さが異なる複数種類が用意されるとよい。 Further, a spirit level (not shown) may be provided on the floating base portion 29. The floating base 29 can be easily leveled, and the oil catchers 11a and 11b can be more easily assembled to the final drive assembly 1. Further, the gauge portion 21 may be replaceably attached to the holding portion 20. In this case, it is preferable to prepare a plurality of types of gauge portions 21 having different thicknesses depending on the distance between the oil catchers 11a and 11b and the disk-shaped rotating body 33.

前述の各実施形態の構成は、特に矛盾が無い限り、部分的にまたは全体的に組み合わせることが可能である。本発明の実施形態は前述の実施形態のみに限らず、特許請求の範囲によって規定される本発明の思想に包含されるあらゆる変形例や応用例、均等物が本発明に含まれる。従って本発明は、限定的に解釈されるべきではなく、本発明の思想の範囲内に帰属する他の任意の技術にも適用することが可能である。 The configurations of each of the above embodiments can be combined partially or wholly, unless otherwise inconsistent. The embodiment of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and all modifications, applications, and equivalents included in the idea of the present invention defined by the scope of claims are included in the present invention. Therefore, the present invention should not be construed in a limited manner and can be applied to any other technique belonging within the scope of the idea of the present invention.

1 ファイナルドライブ・アッセンブリ
2 デフキャリア
11a オイルキャッチャー
11b オイルキャッチャー
12 オイルキャッチャー組付治具
17 スタンド部
18 レール部
19 スライダ部
20 保持部
21 ゲージ部
1 Final drive assembly 2 Diff carrier 11a Oil catcher 11b Oil catcher 12 Oil catcher assembly jig 17 Stand part 18 Rail part 19 Slider part 20 Holding part 21 Gauge part

Claims (5)

回転自在な円盤状回転体を有するアッセンブリに、オイルキャッチャーを前記円盤状回転体の軸方向における端部から予め設定された距離離間させて組み付けるためのオイルキャッチャー組付治具であって、
前記アッセンブリの固定系に着脱自在に取り付けるためのスタンド部と、
前記スタンド部に設けられるレール部と、
前記レール部にスライド自在に設けられるスライダ部と、
前記スライダ部に設けられ前記オイルキャッチャーを保持するための保持部と、
前記保持部に設けられ前記円盤状回転体の端部と前記オイルキャッチャーとの間に挟まれることで前記オイルキャッチャーを前記円盤状回転体の端部から予め設定された距離離間させるゲージ部と、
を備えたことを特徴とするオイルキャッチャー組付治具。
An oil catcher assembly jig for assembling an oil catcher to an assembly having a rotatable disk-shaped rotating body at a preset distance from an axial end portion of the disk-shaped rotating body.
A stand for detachably attaching to the fixed system of the assembly,
The rail portion provided on the stand portion and
A slider portion that is slidably provided on the rail portion and
A holding portion provided on the slider portion for holding the oil catcher,
A gauge portion provided in the holding portion and sandwiched between the end portion of the disk-shaped rotating body and the oil catcher to separate the oil catcher from the end portion of the disk-shaped rotating body by a preset distance.
An oil catcher assembly jig characterized by being equipped with.
前記ゲージ部及び前記オイルキャッチャーの間に介在され前記円盤状回転体の軸方向における端部と前記オイルキャッチャーとの距離を調整するための厚さ調整ピースをさらに備えたことを特徴とする請求項1に記載のオイルキャッチャー取付治具。 The claim is characterized in that a thickness adjusting piece interposed between the gauge portion and the oil catcher and for adjusting the distance between the axial end portion of the disk-shaped rotating body and the oil catcher is further provided. The oil catcher mounting jig according to 1. 前記スタンド部は、前記固定系に着脱自在に取り付けられる取付部と、
長尺かつ屈曲可能に形成され一端が前記取付部に設けられると共に他端が前記レール部に設けられるアーム部と、
を備えたことを特徴とする請求項1又は2に記載のオイルキャッチャー組付治具。
The stand portion includes a mounting portion that can be detachably attached to the fixed system.
An arm portion that is long and bendable and has one end provided on the mounting portion and the other end provided on the rail portion.
The oil catcher assembly jig according to claim 1 or 2, wherein the oil catcher assembling jig is provided.
前記固定系には、前記オイルキャッチャーを締結するための締結部が形成され、
前記保持部は、前記オイルキャッチャーを載置するためのテーブル部と、前記テーブル部上の前記オイルキャッチャーを前記締結部に向けて押さえるための押え部とを備えた
ことを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載のオイルキャッチャー組付治具。
A fastening portion for fastening the oil catcher is formed in the fixing system.
Claim 1 is characterized in that the holding portion includes a table portion on which the oil catcher is placed and a holding portion for pressing the oil catcher on the table portion toward the fastening portion. The oil catcher assembly jig according to any one of 3 to 3.
前記レール部には、一対の前記スライダ部が設けられ、これらスライダ部のそれぞれに前記保持部が設けられ、これら保持部のそれぞれに前記ゲージ部が前記スライダ部のスライド方向に対向して設けられた
ことを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載のオイルキャッチャー組付治具。
The rail portion is provided with a pair of the slider portions, each of the slider portions is provided with the holding portion, and each of the holding portions is provided with the gauge portion facing the sliding direction of the slider portion. The oil catcher assembly jig according to any one of claims 1 to 4, wherein the oil catcher assembly jig is characterized by the above.
JP2016221609A 2016-11-14 2016-11-14 Oil catcher assembly jig Active JP6825320B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016221609A JP6825320B2 (en) 2016-11-14 2016-11-14 Oil catcher assembly jig

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016221609A JP6825320B2 (en) 2016-11-14 2016-11-14 Oil catcher assembly jig

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018079518A JP2018079518A (en) 2018-05-24
JP6825320B2 true JP6825320B2 (en) 2021-02-03

Family

ID=62198375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016221609A Active JP6825320B2 (en) 2016-11-14 2016-11-14 Oil catcher assembly jig

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6825320B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS618314Y2 (en) * 1980-08-01 1986-03-14
JPS59208268A (en) * 1983-05-11 1984-11-26 Aisin Warner Ltd Differential mechanism
JP3214352B2 (en) * 1996-05-22 2001-10-02 日産自動車株式会社 How to assemble the front of the car
JP2013242005A (en) * 2012-05-21 2013-12-05 Nippon Soken Inc Differential device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018079518A (en) 2018-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180207812A1 (en) Linear extension-retraction mechanism
TWI672451B (en) Rotation-linear motion conversion apparatus and steering apparatus
CN104955710B (en) Steering-column device
JP6725645B2 (en) Robot arm mechanism
JPS63500609A (en) A device for controlling the displacement of an element, especially an automobile seat or a portion of a seat, with respect to the base.
US11072066B2 (en) Working device using parallel link mechanism
WO2017047438A1 (en) Robot device
JPS58500744A (en) positioning device
JP2015020661A (en) Rack bush
CN104955711B (en) Steering-column device
JP2016159393A (en) Bearing insertion device
US20190201967A1 (en) Method of manufacturing bearing unit, and rotary press device
CN113020898A (en) Press mounting device
JP6825320B2 (en) Oil catcher assembly jig
CN101324449B (en) Automotive inspection vehicle
KR20130109451A (en) 6 degree of freedom position control device and position control system having the same
US20070089554A1 (en) Tetrahedron rack and pinion drive
US20110095499A1 (en) Driving device for adjusting an orientation of a vehicle wheel
KR101464113B1 (en) Holding apparatus for maintenance work of turret rotation actuator
JP6355968B2 (en) Pile steadying device
JP3210185U (en) Sink holder
CN206545760U (en) Head armshaft structure and the cradle head structure with the head armshaft structure
JP6287805B2 (en) Inverted moving body
CN213438326U (en) Ejector rod device for circumferential positioning of differential shell
JP6476537B2 (en) Machine tools and tool holders

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20161114

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191030

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200820

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200901

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20201030

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201215

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6825320

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150