JP6824778B2 - ポリマーセメントコンクリート及びその施工方法 - Google Patents
ポリマーセメントコンクリート及びその施工方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6824778B2 JP6824778B2 JP2017036347A JP2017036347A JP6824778B2 JP 6824778 B2 JP6824778 B2 JP 6824778B2 JP 2017036347 A JP2017036347 A JP 2017036347A JP 2017036347 A JP2017036347 A JP 2017036347A JP 6824778 B2 JP6824778 B2 JP 6824778B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mass
- parts
- polymer
- polymer cement
- cement concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011388 polymer cement concrete Substances 0.000 title claims description 37
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 5
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 39
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 18
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 15
- 238000005056 compaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 5
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims description 4
- 125000005843 halogen group Chemical group 0.000 claims description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 22
- 239000011433 polymer cement mortar Substances 0.000 description 10
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 10
- 239000011398 Portland cement Substances 0.000 description 8
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 7
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 7
- -1 calcium aluminates Chemical class 0.000 description 7
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 7
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 5
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 4
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 4
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 description 3
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000002585 base Substances 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 239000004815 dispersion polymer Substances 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 3
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 3
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 3
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 2
- RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N D-gluconic acid Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N 0.000 description 2
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 2
- 229910000288 alkali metal carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000008041 alkali metal carbonates Chemical class 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 2
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000015165 citric acid Nutrition 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 2
- PSZYNBSKGUBXEH-UHFFFAOYSA-N naphthalene-1-sulfonic acid Chemical compound C1=CC=C2C(S(=O)(=O)O)=CC=CC2=C1 PSZYNBSKGUBXEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 2
- BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N (S)-malic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 1
- LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-M Bisulfite Chemical compound OS([O-])=O LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- BTBUEUYNUDRHOZ-UHFFFAOYSA-N Borate Chemical compound [O-]B([O-])[O-] BTBUEUYNUDRHOZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-K Citrate Chemical compound [O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N D-gluconic acid Natural products OCC(O)C(O)C(O)C(O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002125 Sokalan® Polymers 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 125000005396 acrylic acid ester group Chemical group 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 1
- BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N alpha-hydroxysuccinic acid Natural products OC(=O)C(O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 229910021538 borax Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001642 boronic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- XFWJKVMFIVXPKK-UHFFFAOYSA-N calcium;oxido(oxo)alumane Chemical compound [Ca+2].[O-][Al]=O.[O-][Al]=O XFWJKVMFIVXPKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-DYCDLGHISA-N deuterium hydrogen oxide Chemical compound [2H]O XLYOFNOQVPJJNP-DYCDLGHISA-N 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000006253 efflorescence Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011210 fiber-reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 125000001153 fluoro group Chemical group F* 0.000 description 1
- 239000000174 gluconic acid Substances 0.000 description 1
- 235000012208 gluconic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000011090 malic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000001630 malic acid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000004584 polyacrylic acid Substances 0.000 description 1
- 239000011414 polymer cement Substances 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 206010037844 rash Diseases 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 description 1
- 235000011008 sodium phosphates Nutrition 0.000 description 1
- 235000010339 sodium tetraborate Nutrition 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 229920006174 synthetic rubber latex Polymers 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- BSVBQGMMJUBVOD-UHFFFAOYSA-N trisodium borate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[O-]B([O-])[O-] BSVBQGMMJUBVOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
Description
本発明のポリマーセメントコンクリートは、(A)速硬性セメントと、(B)骨材と、(C)セメント用ポリマーと、(D)水と、(E)凝結遅延剤とを必須成分として含有するものである。
また、カルシウムアルミネート類としては、この他にもCaOをC、Al2O3をA、Fe2O3をFで表示した場合、C3A、C2A、C12A7、C5A3、CA、C3A5又はCA2等と表示される鉱物組成を有するカルシウムアルミネート、C2AF、C4AF等と表示されるカルシウムアルミノフェライト、アルミナセメント、並びにこれらにSiO2、K2O、Fe2O3、TiO2等が固溶又は化合したもの等が含まれる。なお、カルシウムアルミネート類は結晶質、非晶質のいずれであってもよい。これらのカルシウムアルミネート類と石膏等の無機塩類を配合して調製された速硬性混和材を、ポルトランドセメントに添加したものも速硬性セメントとして用いることができる。
さらに、速硬性セメントの一部をポルトランドセメントに置き換えてもよい。ここで、ポルトランドセメントとしては、普通ポルトランドセメント、早強ポルトランドセメント、超早強ポルトランドセメント、中庸熱ポルトランドセメント、低熱ポルトランドセメント等が使用できる。その置き換え量は、可使時間の確保、早期強度発現性及び繰返し載荷に対する耐久性の点から、速硬性セメントの20質量%以下であることが好ましい。
細骨材の粒度は、通常、10mmふるいを全通し、5mmふるいを85質量%以上通過するものであればよい。ダレ性および施工性の点から、最大粒径5mm以下であり、且つ粒径0.15mm以下の粒子の割合が25質量%以下である細骨材が好ましく、最大粒径5mm以下であり、且つ粒径0.15mm以下の粒子の割合が20質量%以下である細骨材がより好ましい。
粗骨材の粒度は、通常、5mmふるいに85質量%以上とどまるものであればよい。コンシステンシーの点から、最小粒径5mm以上であり、且つ最大粒径25mm以下である粗骨材が好ましく、最小粒径5mm以上であり、且つ最大粒径20mm以下である粗骨材がより好ましい。
速硬性セメント100質量部に対して、細骨材、粗骨材、セメント用ポリマー(固形分換算)、水及び凝結遅延剤を表2に示される配合設計とした。
23±2℃環境下において、ポリマーディスパージョンを50L傾胴ミキサに添加し、表2で配合設計したポリマーセメントコンクリート(粗骨材以外)を添加し、60秒間混練した。その後、粗骨材を添加し、60秒間更に混練してポリマーセメントコンクリートを作製した。なお、ポリマーセメントコンクリートの練混ぜ量は、1バッチ当たり約35Lに設定した。
<コンシステンシー>
JIS A 1101「コンクリートのスランプ試験方法」に準じて、23±2℃環境下で測定した。なお、1.5cm以上のスランプ値であれば、コンシステンシーが良好であると判断した。結果を表3に示す。
<付着強度>
23±2℃環境下において、JIS平板(300×300×100mm)にポリマーセメントコンクリートを50mm打重ね、試験体を作製した。試験体は、材齢28日まで気中養生し、φ100mmでの付着強度を測定した。なお、1.5N/mm2以上の付着強度であれば、付着性が良好であると判断した。結果を表3に示す。
<ダレ性>
23±2℃環境下において、縦1800mm×横900mm×厚さ50mmの木製型枠(縦断勾配12%)に厚さ50mmでポリマーセメントコンクリートを打設し、バイブレーターにより底部から上部にかけて振動締固めを行った。バイブレーターにより締固めている間にポリマーセメントコンクリートにダレが生じて厚さ50mmの底部から溢れるか否かを目視により確認した。溢れなかったものを○、溢れたものを×とした。結果を表3に示す。
<施工性>
ダレ性の評価と同様に、木製型枠にポリマーセメントコンクリートを打設し、バイブレーターによる振動締固め作業が全面に亘ってできるか否かを確認した。作業できた場合を○、作業できなかった場合を×とした。結果を表3に示す。
Claims (6)
- (A)速硬性セメント100質量部、(B)骨材575〜750質量部、(C)セメント用ポリマー8〜18質量部(固形分換算)、(D)水35〜45質量部及び(E)凝結遅延剤1〜10質量部を含有し、且つ細骨材率が40〜50%であることを特徴とするポリマーセメントコンクリート。
- 前記細骨材が、最大粒径5mm以下であり、且つ粒径0.15mm以下の粒子の割合が25質量%以下であることを特徴とする請求項1に記載のポリマーセメントコンクリート。
- (F)減水剤を更に含有することを特徴とする請求項1又は2に記載のポリマーセメントコンクリート。
- (G)膨張材を更に含有することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のポリマーセメントコンクリート。
- 前記(A)速硬性セメントが、11CaO・7Al2O3・CaX2(Xはハロゲン原子を示す)又は3CaO・3Al2O3・CaSO4(アウイン)を有効成分として含有することを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のポリマーセメントコンクリート。
- 請求項1〜5のいずれか一項に記載のポリマーセメントコンクリートを5〜20%の勾配を有する箇所に打設した後、振動締固めを行うことを特徴とするポリマーセメントコンクリートの施工方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017036347A JP6824778B2 (ja) | 2017-02-28 | 2017-02-28 | ポリマーセメントコンクリート及びその施工方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017036347A JP6824778B2 (ja) | 2017-02-28 | 2017-02-28 | ポリマーセメントコンクリート及びその施工方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018140899A JP2018140899A (ja) | 2018-09-13 |
JP6824778B2 true JP6824778B2 (ja) | 2021-02-03 |
Family
ID=63527439
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017036347A Active JP6824778B2 (ja) | 2017-02-28 | 2017-02-28 | ポリマーセメントコンクリート及びその施工方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6824778B2 (ja) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03141145A (ja) * | 1989-10-25 | 1991-06-17 | Chichibu Cement Co Ltd | ポリマーセメントコンクリート製品及び製造方法 |
JPH05310461A (ja) * | 1992-05-12 | 1993-11-22 | Marumi Kasei Kk | ポリマーセメントコンクリートの製造方法 |
JP5606359B2 (ja) * | 2011-02-24 | 2014-10-15 | 太平洋セメント株式会社 | 水硬性組成物 |
JP6732404B2 (ja) * | 2014-12-24 | 2020-07-29 | 太平洋マテリアル株式会社 | 繊維補強セメント複合材及びその製造方法 |
JP6550241B2 (ja) * | 2015-03-10 | 2019-07-24 | 株式会社トクヤマ | 超速硬型高靱性繊維補強コンクリート |
-
2017
- 2017-02-28 JP JP2017036347A patent/JP6824778B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018140899A (ja) | 2018-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102294203B1 (ko) | 속경성 모르타르 조성물 | |
JP7007964B2 (ja) | ポリマーセメントモルタル組成物及びポリマーセメントモルタル | |
JP6404021B2 (ja) | 補修補強用速硬性ポリマーセメントモルタル組成物及びそれを用いた補修補強方法 | |
JP7394194B2 (ja) | グラウトモルタル | |
JP7395633B2 (ja) | ポリマーセメントモルタル | |
JP4709677B2 (ja) | プレミクス高靭性ポリマーセメントモルタル材料及び高靭性ポリマーセメントモルタル | |
JP5120122B2 (ja) | 防水床構造体の施工方法 | |
CN111807793A (zh) | 具有快速形成拉伸粘附强度的水泥基组合物 | |
JP2007045650A (ja) | ポリマーセメントグラウト材 | |
JP2017114734A (ja) | 超速硬性セメントモルタル | |
JP7141195B2 (ja) | ポリマーセメントモルタル組成物及びポリマーセメントモルタル | |
JP7034573B2 (ja) | 速硬性ポリマーセメント組成物及び速硬性ポリマーセメントモルタル | |
JP7085050B1 (ja) | セメント混和材、急硬モルタルコンクリート材料、急硬モルタルコンクリート組成物、及び硬化体 | |
JP6591784B2 (ja) | コンクリート床状構造物の施工方法 | |
JP6824778B2 (ja) | ポリマーセメントコンクリート及びその施工方法 | |
JP2009023878A (ja) | 断面修復用コンクリート及び当該コンクリートを用いたコンクリート構造物の断面修復工法 | |
JP7138034B2 (ja) | コンクリート及び既設コンクリート構造物の補修方法 | |
JP3913717B2 (ja) | アスファルト、コンクリート舗装部の表層部補修用セメントモルタル組成物 | |
JP7437203B2 (ja) | モルタルコンクリート | |
JP7177891B2 (ja) | ポリマーセメントモルタル組成物及びポリマーセメントモルタル | |
JP7082451B2 (ja) | ポリマーセメントモルタル | |
JP7437207B2 (ja) | 強化コンクリート用モルタル及び強化コンクリートの補強方法 | |
JP7158306B2 (ja) | セメント複合材 | |
JP7229826B2 (ja) | ポリマーセメントモルタル組成物、ポリマーセメントモルタル及び鋼コンクリート複合構造体 | |
JP7074527B2 (ja) | セメント複合材 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200110 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201109 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210113 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6824778 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |