JP6816642B2 - Cooling device for construction machinery - Google Patents

Cooling device for construction machinery Download PDF

Info

Publication number
JP6816642B2
JP6816642B2 JP2017100752A JP2017100752A JP6816642B2 JP 6816642 B2 JP6816642 B2 JP 6816642B2 JP 2017100752 A JP2017100752 A JP 2017100752A JP 2017100752 A JP2017100752 A JP 2017100752A JP 6816642 B2 JP6816642 B2 JP 6816642B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
intake duct
intake
radiator
engine
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017100752A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018193025A (en
Inventor
篤 平原
篤 平原
村上 良昭
良昭 村上
登志郎 植田
登志郎 植田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobelco Construction Machinery Co Ltd filed Critical Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2017100752A priority Critical patent/JP6816642B2/en
Publication of JP2018193025A publication Critical patent/JP2018193025A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6816642B2 publication Critical patent/JP6816642B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

本発明は、建設機械の冷却装置に関するものである。 The present invention relates to a cooling device for construction machinery.

従来より、上部旋回体の車両後部にエンジンルームが設けられ、エンジンルーム内にエンジンやラジエータ等が配設された建設機械が知られている(例えば、特許文献1参照)。 Conventionally, there has been known a construction machine in which an engine room is provided in the rear part of a vehicle of an upper swing body and an engine, a radiator, or the like is arranged in the engine room (see, for example, Patent Document 1).

特許文献1には、ラジエータの上流側に吸気ダクトが設けられた構成が開示されている。ここで、ラジエータの目詰まりを抑えるために、吸気ダクトの吸気口にエアフィルタを取り付け、空気中の異物を除去した後のクリーンな空気をラジエータに供給することが考えられる。 Patent Document 1 discloses a configuration in which an intake duct is provided on the upstream side of the radiator. Here, in order to suppress clogging of the radiator, it is conceivable to attach an air filter to the intake port of the intake duct to supply clean air to the radiator after removing foreign substances in the air.

しかしながら、産業廃棄現場や解体現場のように、微細粒子粉塵が浮遊する環境下では、エアフィルタを粉塵が通過して、ラジエータの目詰まりが進行してしまう。そのため、例えば、1日2回以上、ラジエータの清掃を行う必要がある。 However, in an environment where fine particle dust floats, such as at an industrial waste site or a dismantling site, the dust passes through the air filter and clogging of the radiator progresses. Therefore, for example, it is necessary to clean the radiator at least twice a day.

具体的に、ラジエータの清掃方法として、ラジエータの下流側、つまり、エンジンファン側からラジエータのコア面に向かってエアガンで空気を吹き付け、ラジエータの上流側のコア面に付着した粉塵を吹き飛ばすことが行われる。 Specifically, as a method of cleaning the radiator, air is blown from the downstream side of the radiator, that is, from the engine fan side toward the core surface of the radiator with an air gun, and dust adhering to the core surface on the upstream side of the radiator is blown off. Will be.

特開2003−20679号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2003-20679

しかしながら、特許文献1の発明のように、ラジエータの上流側に吸気ダクトが配置されている場合には、ラジエータの上流側のコア面から吹き飛ばされた粉塵が、吸気ダクト内に溜まってしまい、粉塵をスムーズに除去できないという問題がある。 However, when the intake duct is arranged on the upstream side of the radiator as in the invention of Patent Document 1, the dust blown off from the core surface on the upstream side of the radiator collects in the intake duct and becomes dust. There is a problem that it cannot be removed smoothly.

ここで、吸気ダクト内に溜まった粉塵を除去するために、装置から吸気ダクトを取り外すことも考えられる。しかしながら、吸気ダクトには、エアフィルタを通過して異物が除去された空気をエンジンに送るために、吸気ダクトの内部とエンジンとを繋ぐ吸気パイプが接続されている場合があり、吸気ダクトの取り外し作業が困難であるとともに、吸気ダクトを無理に動かそうとすると吸気パイプに荷重が加わって破損するおそれがある。 Here, in order to remove the dust accumulated in the intake duct, it is conceivable to remove the intake duct from the device. However, the intake duct may be connected to an intake pipe that connects the inside of the intake duct and the engine in order to send the air from which foreign substances have been removed through the air filter to the engine, and the intake duct may be removed. The work is difficult, and if the intake duct is forcibly moved, a load may be applied to the intake pipe and the intake pipe may be damaged.

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的は、ラジエータのメンテナンス作業を行い易くするとともに、吸気パイプの破損を抑えることにある。 The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to facilitate maintenance work of a radiator and to suppress damage to an intake pipe.

本発明は、下部走行体と、該下部走行体に搭載された上部旋回体と、該上部旋回体の車両後部の機械室内に配設されたエンジンと、該機械室内に空気を取り込んで該エンジンを冷却させるファンとを備えた建設機械の冷却装置を対象とし、次のような解決手段を講じた。 The present invention includes a lower traveling body, an upper rotating body mounted on the lower traveling body, an engine disposed in the machine room at the rear of the vehicle of the upper turning body, and an engine that takes in air into the machine room. The following solutions were taken for the cooling system of construction machinery equipped with a fan to cool the air.

すなわち、第1の発明は、前記エンジンよりも空気流通方向の上流側で、コア面が車両左右方向を向くように前記機械室内に配設されたラジエータと、
前記ラジエータよりも空気流通方向の上流側に配設され、前記機械室内に取り込まれた空気を該ラジエータに向かって導く吸気ダクトと、
前記吸気ダクトの内部と前記エンジンとを繋ぐ吸気パイプとを備え、
前記吸気ダクトは、該吸気ダクトの車両前部において上下方向に延びる中心軸を中心に回動可能に支持され、
前記吸気パイプには、前記吸気ダクトの回動動作に伴って変形する変形許容部が設けられていることを特徴とするものである。
That is, the first invention comprises a radiator arranged in the machine chamber on the upstream side in the air flow direction with respect to the engine so that the core surface faces the vehicle left-right direction.
An intake duct that is arranged upstream of the radiator in the air flow direction and guides the air taken into the machine chamber toward the radiator.
It is provided with an intake pipe that connects the inside of the intake duct and the engine.
The intake duct is rotatably supported around a central axis extending in the vertical direction at the front portion of the vehicle of the intake duct.
The intake pipe is characterized by being provided with a deformation allowable portion that deforms with the rotational operation of the intake duct.

第1の発明では、吸気ダクトの車両前部には、上下方向に延びる中心軸が設けられ、吸気ダクトは、中心軸を中心に回動可能となっている。また、吸気ダクトには、吸気ダクトの内部とエンジンとを繋ぐ吸気パイプが接続されており、吸気ダクトのエアフィルタを通過して異物が除去された後の空気がエンジンに送られる。吸気パイプには、変形許容部が設けられ、変形許容部は、吸気ダクトの回動動作に伴って変形するようになっている。 In the first invention, a central shaft extending in the vertical direction is provided on the front portion of the vehicle of the intake duct, and the intake duct is rotatable about the central shaft. Further, an intake pipe connecting the inside of the intake duct and the engine is connected to the intake duct, and air is sent to the engine after passing through the air filter of the intake duct and removing foreign matter. The intake pipe is provided with a deformation allowable portion, and the deformation allowable portion is adapted to be deformed as the intake duct rotates.

このような構成とすれば、吸気ダクトの車両後部をラジエータから離間させた開き位置まで吸気ダクトを回動させ、ラジエータと吸気ダクトとの間に清掃用の隙間を設けることができ、ラジエータのメンテナンス作業を行い易くなる。 With such a configuration, the intake duct can be rotated to an opening position where the rear part of the intake duct is separated from the radiator, and a gap for cleaning can be provided between the radiator and the intake duct for maintenance of the radiator. It will be easier to work.

そして、吸気ダクトの回動動作に伴って変形許容部が変形することで、吸気パイプに無理な荷重が加わって破損するのを抑えることができる。また、吸気ダクトを回動させる際に、吸気パイプが邪魔になることなくスムーズに開くことができ、ラジエータと吸気ダクトとの間の清掃用の隙間を十分に大きく確保することができる。 Then, the deformation allowable portion is deformed with the rotational operation of the intake duct, so that it is possible to prevent the intake pipe from being damaged due to an unreasonable load. Further, when the intake duct is rotated, the intake pipe can be opened smoothly without getting in the way, and a sufficiently large cleaning gap can be secured between the radiator and the intake duct.

ここで、変形許容部は、例えば、吸気パイプをゴム製のパイプで形成するとともに、吸気パイプの一部を略S字状に屈曲させた形状とすればよい。これにより、吸気ダクトの回動動作に伴って、吸気パイプの屈曲部分の間隔が広く又は狭くなるように変形許容部が変形することで、吸気パイプに加わる荷重を分散させることができる。 Here, the deformation allowable portion may have, for example, a shape in which the intake pipe is formed of a rubber pipe and a part of the intake pipe is bent in a substantially S shape. As a result, the deformation allowable portion is deformed so that the interval between the bent portions of the intake pipe becomes wider or narrower as the intake duct rotates, so that the load applied to the intake pipe can be dispersed.

また、吸気パイプの途中に蛇腹状のパイプを繋ぐことで変形許容部を構成するようにしてもよい。 Further, the deformation allowable portion may be formed by connecting a bellows-shaped pipe in the middle of the intake pipe.

第2の発明は、第1の発明において、
前記変形許容部は、前記吸気パイプにおける前記中心軸の近傍に設けられていることを特徴とするものである。
The second invention is the first invention.
The deformation allowable portion is characterized in that it is provided in the vicinity of the central axis of the intake pipe.

第2の発明では、吸気パイプにおける中心軸の近傍に変形許容部を設けるようにしている。これにより、例えば、中心軸とは反対側、つまり、ラジエータの車両後部寄りの位置に変形許容部を設けた場合に比べて、吸気ダクトの回動動作に伴う変形許容部の変形量を小さく抑えることができる。 In the second invention, a deformation allowable portion is provided in the vicinity of the central axis of the intake pipe. As a result, the amount of deformation of the deformation allowable portion due to the rotational operation of the intake duct is suppressed to be smaller than, for example, as compared with the case where the deformation allowable portion is provided on the side opposite to the central axis, that is, at a position closer to the rear part of the vehicle of the radiator. be able to.

第3の発明は、第1又は第2の発明において、
前記機械室は、該機械室の内部で立設する仕切壁によって、前記エンジン及び前記ラジエータが配設されたエンジンルームと、前記吸気ダクトが配設された吸気室とに仕切られ、
前記変形許容部は、前記吸気パイプにおける前記吸気室側に設けられていることを特徴とするものである。
The third invention is the first or second invention.
The machine room is divided into an engine room in which the engine and the radiator are arranged and an intake room in which the intake duct is arranged by a partition wall erected inside the machine room.
The deformation allowable portion is characterized in that it is provided on the intake chamber side of the intake pipe.

第3の発明では、機械室内が仕切壁によってエンジンルームと吸気室とに仕切られており、変形許容部は、吸気パイプにおける吸気室側に設けられている。 In the third invention, the machine room is divided into an engine room and an intake chamber by a partition wall, and a deformation allowable portion is provided on the intake chamber side of the intake pipe.

これにより、吸気ダクトの回動動作に伴って、変形許容部は、仕切壁から離れる方向に移動しながら変形することとなり、変形許容部が仕切壁に干渉するのを抑えることができる。 As a result, the deformation allowable portion is deformed while moving in the direction away from the partition wall as the intake duct rotates, and the deformation allowable portion can be prevented from interfering with the partition wall.

本発明によれば、吸気ダクトの車両前部の中心軸を中心に吸気ダクトを回動させ、吸気ダクトの車両後部とラジエータとの間に隙間を設けることで、ラジエータのメンテナンス作業を行い易くなる。また、吸気パイプには、吸気ダクトの回動動作に伴って変形する変形許容部が設けられているので、吸気パイプに無理な荷重が加わって破損するのを抑えることができる。 According to the present invention, the intake duct is rotated around the central axis of the front part of the vehicle of the intake duct, and a gap is provided between the rear part of the vehicle and the radiator of the intake duct, so that the maintenance work of the radiator can be easily performed. .. Further, since the intake pipe is provided with a deformation allowable portion that deforms with the rotation operation of the intake duct, it is possible to prevent the intake pipe from being damaged by an unreasonable load.

本実施形態に係る建設機械の構成を示す側面図である。It is a side view which shows the structure of the construction machine which concerns on this embodiment. 上部旋回体の内部構成を示す平面図である。It is a top view which shows the internal structure of the upper swing body. 上部旋回体の内部構成を示す背面図である。It is a rear view which shows the internal structure of the upper swing body. 吸気ダクトの内部に熱交換器を取り付ける状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which attaches the heat exchanger inside the intake duct. 吸気ダクトを開き位置まで回動させた状態を示す平面図である。It is a top view which shows the state which the intake duct was rotated to an open position. 吸気パイプの変形許容部の構成を示す平面図である。It is a top view which shows the structure of the deformation allowable part of an intake pipe. 吸気ダクトの回動動作に伴って変形許容部が変形した状態を示す平面図である。It is a top view which shows the state which the deformation allowable part was deformed with the rotation operation of the intake duct.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。なお、以下の好ましい実施形態の説明は、本質的に例示に過ぎず、本発明、その適用物或いはその用途を制限することを意図するものではない。各図には、上下や前後左右の方向を矢印で示してある。特に言及しない限り、上下等の方向についてはこれら矢印で示す方向に従って説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. It should be noted that the following description of the preferred embodiment is essentially merely an example and is not intended to limit the present invention, its application or its use. In each figure, the vertical and front-back and left-right directions are indicated by arrows. Unless otherwise specified, the directions such as up and down will be described according to the directions indicated by these arrows.

図1に示すように、建設機械10は、クローラ式の下部走行体11と、下部走行体11上に旋回自在に搭載された上部旋回体20とを備えている。上部旋回体20には、アタッチメント13、キャブ14、機械室15、アッパーフレーム21等が設けられている。 As shown in FIG. 1, the construction machine 10 includes a crawler-type lower traveling body 11 and an upper rotating body 20 rotatably mounted on the lower traveling body 11. The upper swivel body 20 is provided with an attachment 13, a cab 14, a machine room 15, an upper frame 21, and the like.

なお、本実施形態の建設機械10は小旋回型であり、旋回半径が小さくなるように、上部旋回体20は相対的に小さく構成され、上部旋回体20の後部の外郭線は、上方から見て円弧状に形成されている。 The construction machine 10 of the present embodiment is a small swivel type, the upper swivel body 20 is configured to be relatively small so that the swivel radius is small, and the outer outline of the rear part of the upper swivel body 20 is viewed from above. It is formed in an arc shape.

アタッチメント13は、上部旋回体20の前部に設置され、ブーム13a、アーム13b、及びバケット13c等で構成されている。ブーム13a等のそれぞれは、油圧制御された油圧シリンダ13dの伸縮に連動して動作し、掘削等の作業を行う。これらブーム13a等の操作は、キャブ14において行われる。 The attachment 13 is installed at the front portion of the upper swing body 20, and is composed of a boom 13a, an arm 13b, a bucket 13c, and the like. Each of the booms 13a and the like operates in conjunction with the expansion and contraction of the hydraulically controlled hydraulic cylinder 13d to perform work such as excavation. The operations of the boom 13a and the like are performed in the cab 14.

キャブ14は、矩形箱形の運転室であり、アタッチメント13に隣接して上部旋回体20の左前部に設置されている。機械室15は、上部旋回体20の後部に設けられている。機械室15は、上部旋回体20の後部の外周縁に沿って搭載されたカウンタウエイト22と、カウンタウエイト22とともに機械室15の周囲を覆う機械室カバー16とによって区画されている。カウンタウエイト22は、アタッチメント13との間で前後のバランスを確保するためのものである。 The cab 14 is a rectangular box-shaped driver's cab, and is installed adjacent to the attachment 13 on the left front portion of the upper swivel body 20. The machine room 15 is provided at the rear of the upper swing body 20. The machine room 15 is partitioned by a counterweight 22 mounted along the outer peripheral edge of the rear portion of the upper swing body 20, and a machine room cover 16 that covers the periphery of the machine room 15 together with the counterweight 22. The counterweight 22 is for ensuring a front-rear balance with the attachment 13.

図2及び図3に示すように、機械室15の内部には、エンジン31、ラジエータ35、吸気ダクト40等が密集した状態で収容されている。カウンタウエイト22の左側後部及び右側後部には、メンテナンス開口23が形成されている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the engine 31, the radiator 35, the intake duct 40, and the like are housed in the machine room 15 in a dense state. Maintenance openings 23 are formed in the left rear portion and the right rear portion of the counterweight 22.

メンテナンス開口23は、機械室15内に配設された各種機器のメンテナンスを行うための開口である。左側のメンテナンス開口23は、車両後方から吸気ダクト40を視認可能な位置に開口しており、エアフィルタ50の交換作業等を行うことができる。右側のメンテナンス開口23は、車両後方からエンジン31や油圧ポンプ32を視認可能な位置に開口している。 The maintenance opening 23 is an opening for performing maintenance of various devices arranged in the machine room 15. The maintenance opening 23 on the left side opens the intake duct 40 at a position where it can be visually recognized from the rear of the vehicle, and the air filter 50 can be replaced. The maintenance opening 23 on the right side opens the engine 31 and the hydraulic pump 32 at a position where they can be visually recognized from the rear of the vehicle.

メンテナンス開口23は、後方カバー24によって開閉可能に塞がれている。後方カバー24は、メンテナンス開口23の周縁部における車両後側の位置で上下方向に延びるヒンジ軸25によって回動可能に支持されている。後方カバー24は、ヒンジ軸25を中心に回動させることで、後方カバー24の車両前部を後方に移動させ、メンテナンス開口23を開放することができる。 The maintenance opening 23 is closed by a rear cover 24 so as to be openable and closable. The rear cover 24 is rotatably supported by a hinge shaft 25 extending in the vertical direction at a position on the rear side of the vehicle at the peripheral edge of the maintenance opening 23. By rotating the rear cover 24 around the hinge shaft 25, the front portion of the rear cover 24 can be moved rearward and the maintenance opening 23 can be opened.

アッパーフレーム21は、上部旋回体20の下部に設置されており、キャブ14や機械室15等は、アッパーフレーム21の上に設けられている。 The upper frame 21 is installed below the upper swivel body 20, and the cab 14, the machine room 15, and the like are provided above the upper frame 21.

機械室15内には、図示しないエンジンマウントを介してエンジン31が搭載されている。エンジン31は、その駆動軸が車両左右方向を向くように機械室15の内部に配設されている。機械室カバー16の左側上部には、吸気口16aが形成されている。機械室カバー16の右側上部には、排気口16bが形成されている。 The engine 31 is mounted in the machine room 15 via an engine mount (not shown). The engine 31 is arranged inside the machine room 15 so that its drive shaft faces the left-right direction of the vehicle. An intake port 16a is formed on the upper left side of the machine room cover 16. An exhaust port 16b is formed on the upper right side of the machine room cover 16.

機械室15の内部には、エンジン31の他にも、油圧ポンプ32や、ラジエータ35、ファン33、及び吸気ダクト40等の冷却装置が収容されている。この建設機械10では、空気流通方向の上流側から順に、吸気ダクト40、ラジエータ35、ファン33、エンジン31、及び油圧ポンプ32が横並びに配設されている。 In addition to the engine 31, a cooling device such as a hydraulic pump 32, a radiator 35, a fan 33, and an intake duct 40 is housed inside the machine room 15. In the construction machine 10, the intake duct 40, the radiator 35, the fan 33, the engine 31, and the hydraulic pump 32 are arranged side by side in this order from the upstream side in the air flow direction.

機械室15の内部は、仕切壁17によって、ラジエータ35、ファン33、エンジン31が配設されたエンジンルーム15aと、吸気ダクト40が配設された吸気室15bとに仕切られている。 The inside of the machine room 15 is partitioned by a partition wall 17 into an engine room 15a in which a radiator 35, a fan 33, and an engine 31 are arranged, and an intake chamber 15b in which an intake duct 40 is arranged.

ラジエータ35は、コア面が車両左右方向を向くように配設されている。ファン33は、エンジン31の駆動軸の左端部に接続され、エンジン31とラジエータ35との間に配設されている。ファン33の周囲は、ファンシュラウド34によって覆われており、ラジエータ35を通過した空気がエンジン31に向かって導かれるようになっている。油圧ポンプ32は、エンジン31の駆動軸の右端部に接続されている。 The radiator 35 is arranged so that the core surface faces the left-right direction of the vehicle. The fan 33 is connected to the left end of the drive shaft of the engine 31 and is arranged between the engine 31 and the radiator 35. The periphery of the fan 33 is covered with a fan shroud 34 so that the air that has passed through the radiator 35 is guided toward the engine 31. The hydraulic pump 32 is connected to the right end of the drive shaft of the engine 31.

本実施形態の建設機械10では、エンジン31の駆動時に、機械室15の内部に左側から右側ヘ向かう空気の流れが形成され、ラジエータ35でその空気と熱交換する冷媒によってエンジン31等が冷却される。 In the construction machine 10 of the present embodiment, when the engine 31 is driven, an air flow from the left side to the right side is formed inside the machine room 15, and the engine 31 and the like are cooled by the refrigerant that exchanges heat with the air in the radiator 35. To.

具体的には、ファン33の回転によって吸気口16aから空気が機械室15の内部に取り入れられる。取り入れられた空気は、ラジエータ35を通り抜け、ラジエータ35を流れる冷媒の熱を吸熱して熱気となり、排気口16bから機械室15の外に排出される。 Specifically, air is taken into the machine room 15 from the intake port 16a by the rotation of the fan 33. The taken-in air passes through the radiator 35, absorbs the heat of the refrigerant flowing through the radiator 35, becomes hot air, and is discharged from the exhaust port 16b to the outside of the machine room 15.

図4にも示すように、吸気ダクト40は、空気流通方向の上流側から下流側に向かって開口した箱状に形成されている。吸気ダクト40は、ラジエータ35よりも空気流通方向の上流側に配設され、吸気室15b内に取り込まれた空気をラジエータ35に向かって導く。 As shown in FIG. 4, the intake duct 40 is formed in a box shape that opens from the upstream side to the downstream side in the air flow direction. The intake duct 40 is arranged on the upstream side in the air flow direction with respect to the radiator 35, and guides the air taken into the intake chamber 15b toward the radiator 35.

吸気ダクト40とラジエータ35との間には、シール部材38が挟み込まれている(図2参照)。シール部材38は、吸気ダクト40の下流側の外周縁に沿って延びる枠状のスポンジ材又はゴム材で構成され、吸気ダクト40とラジエータ35とを密着させてシール性を高めるためのものである。 A seal member 38 is sandwiched between the intake duct 40 and the radiator 35 (see FIG. 2). The seal member 38 is made of a frame-shaped sponge material or rubber material extending along the outer peripheral edge on the downstream side of the intake duct 40, and is for bringing the intake duct 40 and the radiator 35 into close contact with each other to improve the sealing property. ..

吸気ダクト40には、吸気ダクト40の吸気口にエアフィルタ50を着脱可能に取り付けるためのエアフィルタ取付部41と、吸気ダクト40の内部に熱交換器45を着脱可能に取り付けるための一対の梁部43とが設けられている。 The intake duct 40 has an air filter mounting portion 41 for detachably attaching the air filter 50 to the intake port of the intake duct 40, and a pair of beams for detachably attaching the heat exchanger 45 inside the intake duct 40. A section 43 is provided.

エアフィルタ取付部41は、エアフィルタ50の上下面に沿うようにそれぞれ配設された一対のガイド板41aと、車両前方側に配設された当接板41bと、車両後方側に配設されて板厚方向に弾性変形可能な挟持板41cとを備えている。 The air filter mounting portion 41 is provided with a pair of guide plates 41a arranged along the upper and lower surfaces of the air filter 50, a contact plate 41b arranged on the front side of the vehicle, and a contact plate 41b arranged on the rear side of the vehicle. It is provided with a holding plate 41c that can be elastically deformed in the plate thickness direction.

エアフィルタ50は、吸気ダクト40の吸気側からエアフィルタ取付部41に対して押し込みながら挟持板41cを弾性変形させることで、当接板41bと挟持板41cとの間に挟持される。 The air filter 50 is sandwiched between the contact plate 41b and the holding plate 41c by elastically deforming the holding plate 41c while pushing the air filter 50 from the intake side of the intake duct 40 against the air filter mounting portion 41.

吸気ダクト40内には、車両前後方向に延びる一対の梁部43が、上下方向に間隔をあけて設けられている。梁部43の前後両端部は、吸気ダクト40の内壁面に取り付けられている。梁部43には、車両前後方向に間隔をあけて2つのネジ孔43aが形成されている。 In the intake duct 40, a pair of beam portions 43 extending in the front-rear direction of the vehicle are provided at intervals in the vertical direction. The front and rear ends of the beam portion 43 are attached to the inner wall surface of the intake duct 40. Two screw holes 43a are formed in the beam portion 43 at intervals in the front-rear direction of the vehicle.

熱交換器45は、例えば、エアコン用のコンデンサや燃料クーラで構成されている。熱交換器45は、コア面が車両左右方向を向くように配設されている。熱交換器45の車両前部には、上下方向に間隔をあけて2つの取付ブラケット45aが設けられている。また、熱交換器45の車両後部にも同様に、上下方向に間隔をあけて2つの取付ブラケット45aが設けられている。これら4つの取付ブラケット45aは、一対の梁部43の4つのネジ孔43aに対応して設けられている。 The heat exchanger 45 is composed of, for example, a condenser for an air conditioner and a fuel cooler. The heat exchanger 45 is arranged so that the core surface faces the vehicle in the left-right direction. Two mounting brackets 45a are provided on the front portion of the heat exchanger 45 at intervals in the vertical direction. Similarly, two mounting brackets 45a are provided at the rear portion of the heat exchanger 45 at intervals in the vertical direction. These four mounting brackets 45a are provided corresponding to the four screw holes 43a of the pair of beam portions 43.

そして、熱交換器45を吸気ダクト40の内部に収容して、締結ボルト46によって取付ブラケット45aと梁部43とを締結させることで、熱交換器45が吸気ダクト40の内部に着脱可能に取り付けられる。なお、本実施形態では、熱交換器45を吸気ダクト40に対して着脱可能に取り付けるようにしているが、着脱可能とせずに固定させた構成としてもよい。 Then, the heat exchanger 45 is housed inside the intake duct 40, and the mounting bracket 45a and the beam portion 43 are fastened with the fastening bolt 46, so that the heat exchanger 45 can be detachably attached to the inside of the intake duct 40. Be done. In the present embodiment, the heat exchanger 45 is detachably attached to the intake duct 40, but it may be fixed without being detachable.

吸気ダクト40の上面には、吸気ダクト40の内部に繋がる吸気ポート44が設けられている。吸気ダクト40の吸気ポート44とエンジン31とは、吸気パイプ52によって接続されている(図3参照)。 An intake port 44 connected to the inside of the intake duct 40 is provided on the upper surface of the intake duct 40. The intake port 44 of the intake duct 40 and the engine 31 are connected by an intake pipe 52 (see FIG. 3).

吸気パイプ52の途中には、エアクリーナ55が接続されている。エアクリーナ55は、エンジン31に供給する空気中の異物を除去するためのものであり、吸気ダクト40よりも空気流通方向の上流側に配設されている。そして、吸気ダクト40の内部で吸気ポート44側にバイパスされた空気は、吸気パイプ52及びエアクリーナ55を介してエンジン31に供給される。 An air cleaner 55 is connected in the middle of the intake pipe 52. The air cleaner 55 is for removing foreign matter in the air supplied to the engine 31, and is arranged on the upstream side in the air flow direction with respect to the intake duct 40. Then, the air bypassed to the intake port 44 side inside the intake duct 40 is supplied to the engine 31 via the intake pipe 52 and the air cleaner 55.

このように、吸気ダクト40のエアフィルタ50を通過して大きめの異物が除去された後の空気がエアクリーナ55に送られるので、エアクリーナ55で除去すべき空気中の異物が少なくなり、エアクリーナ55の長寿命化を図ることができる。 In this way, the air after passing through the air filter 50 of the intake duct 40 and removing the large foreign matter is sent to the air cleaner 55, so that the amount of foreign matter in the air to be removed by the air cleaner 55 is reduced, and the air cleaner 55 The life can be extended.

吸気パイプ52は、ゴム製のパイプで構成されており、吸気パイプ52の途中には、変形許容部53が設けられている(図6参照)。なお、変形許容部53の詳細については後述する。 The intake pipe 52 is made of a rubber pipe, and a deformation allowable portion 53 is provided in the middle of the intake pipe 52 (see FIG. 6). The details of the deformation allowable portion 53 will be described later.

図5にも示すように、吸気ダクト40の車両前部は、上下方向に延びる中心軸47によって回動可能に支持されている。吸気ダクト40は、中心軸47を中心に回動させることで、吸気ダクト40の車両後部をラジエータ35から離間させた開き位置と、吸気ダクト40の車両後部をラジエータ35側に位置させてシール部材38に密着させた閉じ位置との間で開閉可能となっている。 As shown in FIG. 5, the front portion of the intake duct 40 is rotatably supported by a central shaft 47 extending in the vertical direction. The intake duct 40 is a sealing member by rotating the central shaft 47 around the central shaft 47 so that the rear portion of the intake duct 40 is separated from the radiator 35 and the rear portion of the intake duct 40 is located on the radiator 35 side. It can be opened and closed with the closed position in close contact with 38.

これにより、ラジエータ35や吸気ダクト40の内部に配設された熱交換器45のメンテナンス作業を行い易くなる。 This facilitates maintenance work on the heat exchanger 45 arranged inside the radiator 35 and the intake duct 40.

具体的に、産業廃棄現場や解体現場のように、微細粒子粉塵が浮遊する環境下では、エアフィルタ50を粉塵が通過して、ラジエータ35の目詰まりが進行してしまう。そのため、例えば、1日2回以上、ラジエータ35の清掃を行う必要がある。 Specifically, in an environment where fine particle dust floats, such as at an industrial waste site or a dismantling site, the dust passes through the air filter 50 and the radiator 35 is clogged. Therefore, for example, it is necessary to clean the radiator 35 at least twice a day.

そこで、ラジエータ35の上流側のコア面に付着した異物を除去するのにあたって、まず、吸気ダクト40の車両後部をラジエータ35から離間させた開き位置まで吸気ダクト40を回動させる。これにより、ラジエータ35と吸気ダクト40との間に清掃用の隙間を設けるとともに、ラジエータ35と吸気ダクト40内部の熱交換器45とを離間させる。 Therefore, in order to remove the foreign matter adhering to the core surface on the upstream side of the radiator 35, first, the intake duct 40 is rotated to an open position where the rear portion of the intake duct 40 is separated from the radiator 35. As a result, a gap for cleaning is provided between the radiator 35 and the intake duct 40, and the radiator 35 and the heat exchanger 45 inside the intake duct 40 are separated from each other.

その後、ラジエータ35の下流側のコア面から図示しないエアガンで空気を吹き付けることで、ラジエータ35の上流側のコア面に付着した異物を吹き飛ばすようにする。このとき、ラジエータ35と熱交換器45とを離間させているため、エアガンによってラジエータ35から吹き飛ばされた異物が、吸気ダクト40内部の熱交換器45に付着したり、吸気ダクト40内に溜まるのを抑えることができる。 After that, air is blown from the core surface on the downstream side of the radiator 35 with an air gun (not shown) to blow off the foreign matter adhering to the core surface on the upstream side of the radiator 35. At this time, since the radiator 35 and the heat exchanger 45 are separated from each other, foreign matter blown off from the radiator 35 by the air gun may adhere to the heat exchanger 45 inside the intake duct 40 or collect in the intake duct 40. Can be suppressed.

また、吸気ダクト40内部の熱交換器45についても同様に、ラジエータ35と吸気ダクト40との間に設けられた清掃用の隙間からエアガンを挿入して、熱交換器45の下流側のコア面から空気を吹き付けることで、熱交換器45の上流側のコア面に付着した異物を吹き飛ばして除去することができる。 Similarly, for the heat exchanger 45 inside the intake duct 40, an air gun is inserted through a cleaning gap provided between the radiator 35 and the intake duct 40, and the core surface on the downstream side of the heat exchanger 45 is inserted. By blowing air from the heat exchanger 45, foreign matter adhering to the core surface on the upstream side of the heat exchanger 45 can be blown off and removed.

また、これらの清掃作業は、上部旋回体20の車両後部から行うことができるので、作業者が、上部旋回体20の上に乗り込んで作業をしなくても、地上からメンテナンス作業を行うことができるので、安全性が高く、作業性も向上する。 Further, since these cleaning operations can be performed from the rear part of the vehicle of the upper swivel body 20, the operator can perform the maintenance work from the ground without getting on the upper swivel body 20 and performing the work. Because it can be done, it is highly safe and workability is improved.

図4にも示すように、吸気ダクト40の車両後部は、ロック部材48によって閉じ位置で固定されている。ロック部材48は、例えば、ラジエータ35の後側壁と吸気ダクト40の後側壁とに跨がって係合可能なパッチン鍵で構成されている。ロック部材48は、上下方向に間隔をあけて2つ設けられている。 As shown in FIG. 4, the rear portion of the intake duct 40 is fixed in the closed position by the lock member 48. The lock member 48 is composed of, for example, a patchon key that can be engaged across the rear side wall of the radiator 35 and the rear side wall of the intake duct 40. Two lock members 48 are provided at intervals in the vertical direction.

このように、ロック部材48によって吸気ダクト40を閉じ位置で固定することで、吸気ダクト40が意図せずに開閉してがたつくのを抑える一方、ラジエータ35等のメンテナンス作業を行うときは、ロック部材48のロックを解除して、吸気ダクト40を開き位置まで回動させることができる。 In this way, by fixing the intake duct 40 in the closed position by the lock member 48, the intake duct 40 is prevented from unintentionally opening and closing and rattling, while when performing maintenance work such as the radiator 35, the lock member is used. The lock of 48 can be released, and the intake duct 40 can be rotated to the open position.

ところで、本実施形態では、吸気ダクト40のエアフィルタ50を通過して異物が除去された後の空気がエンジン31に送られるように、吸気ダクト40の内部とエンジン31とを吸気パイプ52で繋ぐようにしている。 By the way, in the present embodiment, the inside of the intake duct 40 and the engine 31 are connected by an intake pipe 52 so that the air after passing through the air filter 50 of the intake duct 40 and the foreign matter is removed is sent to the engine 31. I am trying to do it.

しかしながら、吸気ダクト40は、中心軸47を中心に回動可能な構成となっているので、吸気ダクト40の回動動作に伴って吸気パイプ52に無理な荷重が加わってしまい、吸気パイプ52が破損するおそれがある。 However, since the intake duct 40 is configured to be rotatable about the central shaft 47, an unreasonable load is applied to the intake pipe 52 as the intake duct 40 rotates, and the intake pipe 52 becomes It may be damaged.

そこで、本実施形態では、吸気パイプ52の一部に、吸気ダクト40の回動動作に伴って変形する変形許容部53を設けることで、吸気パイプ52に加わる荷重を分散させるようにしている。 Therefore, in the present embodiment, the load applied to the intake pipe 52 is dispersed by providing a deformation allowable portion 53 that deforms with the rotation operation of the intake duct 40 in a part of the intake pipe 52.

具体的に、図6に示すように、吸気ダクト40の吸気ポート44とエンジン31とは、ゴム製の吸気パイプ52によって接続されている。吸気パイプ52は、吸気室15bとエンジンルーム15aとに跨がるように仕切壁17を貫通して、吸気ダクト40、ラジエータ35、ファンシュラウド34の上方を横切るように左右方向に延びてエンジン31に接続されている(図3も参照)。 Specifically, as shown in FIG. 6, the intake port 44 of the intake duct 40 and the engine 31 are connected by a rubber intake pipe 52. The intake pipe 52 penetrates the partition wall 17 so as to straddle the intake chamber 15b and the engine chamber 15a, and extends in the left-right direction so as to cross above the intake duct 40, the radiator 35, and the fan shroud 34, and the engine 31 (See also Figure 3).

吸気ダクト40の途中には、エアクリーナ55が接続されている。エアクリーナ55は、吸気ダクト40よりも空気流通方向の上流側に配設されている。吸気パイプ52におけるエアクリーナ55よりも下流側には、吸気ダクト40の回動動作に伴って変形する変形許容部53が設けられている。 An air cleaner 55 is connected in the middle of the intake duct 40. The air cleaner 55 is arranged on the upstream side in the air flow direction with respect to the intake duct 40. On the downstream side of the intake pipe 52 with respect to the air cleaner 55, a deformation allowable portion 53 that deforms as the intake duct 40 rotates is provided.

変形許容部53は、吸気ダクト40の一部を略S字形状に屈曲させることで構成されている。具体的に、変形許容部53は、エアクリーナ55の下流側の接続口に接続されている吸気パイプ52を、平面視で中心軸47に向かって斜め右前方に延ばした後で後方に向かって屈曲させ、その後、右方に屈曲させた形状となっている。変形許容部53は、吸気パイプ52における吸気室15b側に設けられている。 The deformation allowable portion 53 is configured by bending a part of the intake duct 40 into a substantially S shape. Specifically, the deformation allowance portion 53 extends the intake pipe 52 connected to the connection port on the downstream side of the air cleaner 55 diagonally to the right and forward toward the central axis 47 in a plan view, and then bends toward the rear. After that, the shape is bent to the right. The deformation allowable portion 53 is provided on the intake chamber 15b side of the intake pipe 52.

そして、図7に示すように、吸気ダクト40の車両後部をラジエータ35から離間させた開き位置まで吸気ダクト40を回動させると、吸気ダクト40の回動動作に伴って、吸気パイプ52の屈曲部分の間隔が広く又は狭くなるように変形許容部53が変形する。 Then, as shown in FIG. 7, when the intake duct 40 is rotated to an opening position where the rear portion of the intake duct 40 is separated from the radiator 35, the intake pipe 52 is bent as the intake duct 40 rotates. The deformation allowable portion 53 is deformed so that the distance between the portions is wide or narrow.

これにより、吸気パイプ52に無理な荷重が加わって破損するのを抑えることができる。また、吸気ダクト40を回動させる際に、吸気パイプ52が邪魔になることなくスムーズに開くことができ、ラジエータ35と吸気ダクト40との間の清掃用の隙間を十分に大きく確保することができる。 As a result, it is possible to prevent the intake pipe 52 from being damaged by applying an unreasonable load. Further, when the intake duct 40 is rotated, the intake pipe 52 can be opened smoothly without getting in the way, and a sufficiently large cleaning gap can be secured between the radiator 35 and the intake duct 40. it can.

ここで、変形許容部53は、吸気パイプ52を中心軸47に向かって延ばした後で屈曲させた形状とすることで、中心軸47の近傍に設けるようにしたから、吸気ダクト40の回動動作に伴う変形量を小さく抑えることができる。 Here, since the deformation allowable portion 53 is provided in the vicinity of the central shaft 47 by extending the intake pipe 52 toward the central shaft 47 and then bending it, the rotation of the intake duct 40 The amount of deformation due to operation can be suppressed to a small size.

また、変形許容部53は、吸気室15b側、つまり、仕切壁17よりも左方に配設されているので、吸気ダクト40の回動動作に伴って仕切壁17から離れる方向に移動しながら変形することとなる。これにより、変形許容部53が仕切壁17に干渉するのを抑えることができる。 The movement, deformation allowing portion 53, the air intake chamber 15b side, that is, because it is arranged on the partition wall 1 7 O Rimohidari side, in accordance with the rotation operation of the intake duct 40 in a direction away from the partition wall 17 It will be deformed while doing so. As a result, it is possible to prevent the deformation allowable portion 53 from interfering with the partition wall 17.

《その他の実施形態》
前記実施形態については、以下のような構成としてもよい。
<< Other Embodiments >>
The embodiment may have the following configuration.

本実施形態では、吸気パイプ52の一部を屈曲させることで変形許容部53を構成するようにしたが、この形態に限定するものではない。例えば、吸気パイプ52の途中に蛇腹状のパイプを繋ぐことで変形許容部53を構成してもよい。 In the present embodiment, the deformation allowable portion 53 is configured by bending a part of the intake pipe 52, but the present embodiment is not limited to this embodiment. For example, the deformation allowable portion 53 may be formed by connecting a bellows-shaped pipe in the middle of the intake pipe 52.

以上説明したように、本発明は、ラジエータのメンテナンス作業を行い易くするとともに、吸気パイプの破損を抑えることができるという実用性の高い効果が得られることから、きわめて有用で産業上の利用可能性は高い。 As described above, the present invention is extremely useful and has industrial applicability because it has a highly practical effect of facilitating maintenance work of the radiator and suppressing damage to the intake pipe. Is expensive.

10 建設機械
11 下部走行体
15 機械室
15a エンジンルーム
15b 吸気室
17 仕切壁
20 上部旋回体
31 エンジン
33 ファン
35 ラジエータ
40 吸気ダクト
47 中心軸
52 吸気パイプ
53 変形許容部
10 Construction machinery 11 Lower traveling body 15 Machine room 15a Engine room 15b Intake room 17 Partition wall 20 Upper swing body 31 Engine 33 Fan 35 Radiator 40 Intake duct 47 Central axis 52 Intake pipe 53 Deformation allowance

Claims (3)

下部走行体と、該下部走行体に搭載された上部旋回体と、該上部旋回体の車両後部の機械室内に配設されたエンジンと、該機械室内に空気を取り込んで該エンジンを冷却させるファンとを備えた建設機械の冷却装置であって、
前記エンジンよりも空気流通方向の上流側で、コア面が車両左右方向を向くように前記機械室内に配設されたラジエータと、
前記ラジエータよりも空気流通方向の上流側に配設され、前記機械室内に取り込まれた空気を該ラジエータに向かって導く吸気ダクトと、
前記吸気ダクトの内部と前記エンジンとを繋ぐ吸気パイプとを備え、
前記吸気ダクトは、該吸気ダクトの車両前部において上下方向に延びる中心軸を中心に回動可能に支持され、
前記吸気パイプには、前記吸気ダクトの回動動作に伴って変形する変形許容部が設けられていることを特徴とする建設機械の冷却装置。
A lower traveling body, an upper rotating body mounted on the lower traveling body, an engine disposed in the machine room at the rear of the vehicle of the upper turning body, and a fan that takes in air into the machine room to cool the engine. It is a cooling device for construction machinery equipped with
A radiator arranged in the machine room so that the core surface faces the left-right direction of the vehicle on the upstream side in the air flow direction from the engine.
An intake duct that is arranged upstream of the radiator in the air flow direction and guides the air taken into the machine chamber toward the radiator.
It is provided with an intake pipe that connects the inside of the intake duct and the engine.
The intake duct is rotatably supported around a central axis extending in the vertical direction at the front portion of the vehicle of the intake duct.
A cooling device for a construction machine, characterized in that the intake pipe is provided with a deformation allowable portion that deforms with the rotational operation of the intake duct.
請求項1において、
前記変形許容部は、前記吸気パイプにおける前記中心軸の近傍に設けられていることを特徴とする建設機械の冷却装置。
In claim 1,
The deformation allowable portion is a cooling device for a construction machine, which is provided in the vicinity of the central axis of the intake pipe.
請求項1又は2において、
前記機械室は、該機械室の内部で立設する仕切壁によって、前記エンジン及び前記ラジエータが配設されたエンジンルームと、前記吸気ダクトが配設された吸気室とに仕切られ、
前記変形許容部は、前記吸気パイプにおける前記吸気室側に設けられていることを特徴とする建設機械の冷却装置。
In claim 1 or 2,
The machine room is divided into an engine room in which the engine and the radiator are arranged and an intake room in which the intake duct is arranged by a partition wall erected inside the machine room.
The deformation allowable portion is a cooling device for a construction machine, which is provided on the intake chamber side of the intake pipe.
JP2017100752A 2017-05-22 2017-05-22 Cooling device for construction machinery Active JP6816642B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017100752A JP6816642B2 (en) 2017-05-22 2017-05-22 Cooling device for construction machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017100752A JP6816642B2 (en) 2017-05-22 2017-05-22 Cooling device for construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018193025A JP2018193025A (en) 2018-12-06
JP6816642B2 true JP6816642B2 (en) 2021-01-20

Family

ID=64570130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017100752A Active JP6816642B2 (en) 2017-05-22 2017-05-22 Cooling device for construction machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6816642B2 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6318485Y2 (en) * 1980-09-10 1988-05-25
JPS5885317A (en) * 1981-11-12 1983-05-21 Iseki & Co Ltd Cooling device of engine in harvester
JP3676580B2 (en) * 1997-08-08 2005-07-27 コベルコ建機株式会社 Construction machine cooling system
JP2000272357A (en) * 1999-03-25 2000-10-03 Yanmar Agricult Equip Co Ltd Engine cooling structure for combined harvester
JP3501979B2 (en) * 1999-06-23 2004-03-02 住友建機製造株式会社 Oil cooler piping structure for construction machinery
US6431299B1 (en) * 2000-04-05 2002-08-13 Clark Equipment Company Cooling air ducting for excavator
JP4520649B2 (en) * 2001-02-06 2010-08-11 株式会社小松製作所 Hybrid construction machine
JP4753496B2 (en) * 2001-07-06 2011-08-24 株式会社小松製作所 Work vehicle with upper turning function
JP5527334B2 (en) * 2012-01-10 2014-06-18 コベルコ建機株式会社 Construction machinery
JP5510466B2 (en) * 2012-01-10 2014-06-04 コベルコ建機株式会社 Construction machinery

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018193025A (en) 2018-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009104592A1 (en) Construction machine
WO2009001607A1 (en) Construction machine
JP6907736B2 (en) Construction machinery cooling system
JP2006328665A (en) Filter device of construction machinery
JP2023103214A (en) Construction machine
WO2014088033A1 (en) Construction machine
JP6973114B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2006242077A (en) Heat exchange device for construction machine
JP6816642B2 (en) Cooling device for construction machinery
JP4594829B2 (en) Construction machine cooling system
JP6911524B2 (en) Construction machinery cooling system
JP4430467B2 (en) Construction machine cooling system
JP7147555B2 (en) construction machinery
JP5451669B2 (en) Work machine
WO2013175646A1 (en) Industrial vehicle
JP2016223122A (en) Construction machine
JP3553782B2 (en) Small turning hydraulic excavator
JP5527334B2 (en) Construction machinery
JP6704880B2 (en) Construction machinery
JP6912420B2 (en) Construction machinery
JP2019044472A (en) Construction machine
JP2011094383A (en) Construction machine
JP2009083803A (en) Front grille on construction machine
JP4484573B2 (en) Swivel work machine
JP2019127766A (en) Construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200114

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201006

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20201124

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201207

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6816642

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150