JP6764600B2

JP6764600B2 - Shaker tumbler

Info

Publication number: JP6764600B2
Application number: JP2015217852A
Authority: JP
Inventors: 吉則廣澤
Original assignee: アイナックス稲本株式会社
Priority date: 2014-11-06
Filing date: 2015-11-05
Publication date: 2020-10-07
Anticipated expiration: 2035-11-05
Also published as: JP2016093495A

Description

この発明は、プレス脱水機で圧搾脱水されて塊状になった洗濯物のほぐしと水分調整を行うシェーカータンブラーに関するものである。 The present invention relates to a shaker tumbler that loosens and adjusts the moisture content of laundry that has been squeezed and dehydrated by a press dehydrator to form a lump.

連洗（連続洗濯）ラインで洗濯するシーツなどのリネン製品は、連続水洗機で水洗後、高圧プレスにより脱水してケーキ状の塊（以下「ケーキ」と言う。）となり、次にロールアイロナーなどでアイロンがけを行う。ケーキをアイロンで乾燥及びしわ伸ばしを行う際には、高圧で圧縮されたケーキをほぐす必要がある。このケーキをほぐす処理のことを「シェーキング」と呼んでいる。シェーキングは、回転ドラムを備えた乾燥機にケーキを投入し、回転ドラムの中でほぐす方法が一般的である。 Linen products such as sheets that are washed in a continuous washing (continuous washing) line are washed with water in a continuous washing machine and then dehydrated by a high-pressure press to form a cake-like mass (hereinafter referred to as "cake"), and then a roll ironer. Iron with such as. When the cake is ironed and wrinkled, it is necessary to loosen the cake compressed under high pressure. The process of loosening this cake is called "shaking". Shaking is generally performed by putting the cake in a dryer equipped with a rotating drum and loosening it in the rotating drum.

連洗ラインに設置される乾燥機やシェーカータンブラーは、洗濯物を収容して水平軸回りに回転する回転ドラムを備えている。回転ドラムの周壁は、通気性を備えており、乾燥機ではドラム直径方向に加熱空気を流しながら洗濯物の乾燥を行う。一方、シェーキングでは、ドラム直径方向に常温空気を流しながら洗濯物のほぐしと水分調整とを行う。 Dryers and shaker tumblers installed on the continuous washing line are equipped with a rotating drum that accommodates laundry and rotates around a horizontal axis. The peripheral wall of the rotating drum is breathable, and the dryer dries the laundry while flowing heated air in the direction of the drum diameter. On the other hand, in shaking, the laundry is loosened and the moisture content is adjusted while flowing normal temperature air in the direction of the drum diameter.

シェーキングは、洗濯物を完全には乾燥させず、水分調整としわ伸ばしを行う処理なので、乾燥機によって行われる一般的な洗濯物の乾燥処理とは異なっている。しかし、機械の構造はほぼ同一で良いので、乾燥機のヒーターを取り外してシェーキング専用機として販売されている機械も存在している。 Shaking is a process that does not completely dry the laundry, but adjusts the moisture content and smoothes the wrinkles, so it is different from the general laundry drying process performed by a dryer. However, since the structure of the machine may be almost the same, there are some machines that are sold as a dedicated shaking machine by removing the heater of the dryer.

一般的な連洗ラインに設置される連続水洗機は、１バッチ５０ｋｇのものと、６０ｋｇのものがある。乾燥機は、処理量６０ｋｇのものと、１００ｋｇのものと、１２０ｋｇのものとがある。通常、バスタオルなどの完全乾燥させる品物は、６０ｋｇ処理の乾燥機には１ケーキ投入し、１００ｋｇまたは１２０ｋｇ処理の乾燥機には２ケーキ投入して乾燥処理を行っている。一方、完全乾燥させないでアイロンかけを行うシーツや浴衣などは、通常、１２０ｋｇ処理の乾燥機でも１ケーキしか投入していない。 The continuous flushing machine installed in a general continuous washing line includes a batch of 50 kg and a batch of 60 kg. There are a dryer having a processing amount of 60 kg, a dryer having a processing amount of 100 kg, and a dryer having a processing amount of 120 kg. Usually, for a completely dried item such as a bath towel, one cake is put into a dryer for 60 kg treatment, and two cakes are put into a dryer for 100 kg or 120 kg treatment for drying treatment. On the other hand, for sheets and yukata that are ironed without being completely dried, usually only one cake is put in even in a dryer that processes 120 kg.

従来のこの種の乾燥機やシェーカータンブラーの回転ドラムの寸法は、ドラム径（回転ドラムの直径）Ｄが１，２００〜１，８００ｍｍで、ドラム径Ｄとドラム長さ（ドラムの軸方向の長さ）Ｌの比Ｄ／Ｌが０．８〜１．４である。すなわち、ドラム径とドラム長さをほぼ等しい寸法にしている。 The dimensions of the rotating drum of this type of conventional dryer or shaker tumbler are that the drum diameter (rotating drum diameter) D is 1,200 to 1,800 mm, and the drum diameter D and the drum length (the axial length of the drum). The ratio D / L of L is 0.8 to 1.4. That is, the drum diameter and the drum length are set to be substantially equal.

シェーキングされた洗濯物は、ある程度の水分が残っているので、べたついて相互に絡みやすく、乾燥した洗濯物に比べて回転ドラムからの排出が困難である。この問題を解決するため、例えば特許文献１で提案されているシェーキング専用機は、水平軸回りに回転する回転ドラム内に水平方向の排出コンベアを設け、当該コンベアが下方に来た位置で回転ドラムを止め、コンベアを駆動してシェーキングされた洗濯物を回転ドラムから排出している。また他の構造として、回転ドラムの周壁の一部に開閉口を設け、開閉口が下方に来た位置で回転ドラムを停止し、開閉口を開いて回転ドラムの下に設置された排出コンベア上にシェーキング済の洗濯物を排出する構造のシェーキング専用機も知られている。 Since the shaken laundry has a certain amount of water remaining, it is sticky and easily entangled with each other, and it is more difficult to discharge it from the rotating drum than the dry laundry. In order to solve this problem, for example, the dedicated shaking machine proposed in Patent Document 1 is provided with a horizontal discharge conveyor in a rotating drum that rotates around a horizontal axis, and rotates at a position where the conveyor comes downward. The drum is stopped and the conveyor is driven to discharge the shaken laundry from the rotating drum. As another structure, an opening / closing port is provided on a part of the peripheral wall of the rotating drum, the rotating drum is stopped at a position where the opening / closing port comes downward, and the opening / closing port is opened on a discharge conveyor installed under the rotating drum. There is also known a dedicated shaking machine that has a structure that discharges the washed laundry.

また特許文献２には、水平軸回りに回転する予備乾燥機と本乾燥機とを備えた洗濯物乾燥機において、本乾燥機からの洗濯物排出時に、装置を傾斜させ、且つ本乾燥機の内胴ドラムを連続回転することによって、本乾燥機内の洗濯物を重力及び内胴ドラム回転による静摩擦力の低減により排出する際に、排気ファンに繋がるダンパを操作して排気が本乾燥機内部に送風を発生させ、この送風により洗濯物の外部への取り出しを補助することが示されている。従来のこの種の乾燥機における洗濯物排出時のドラムの傾斜角は、１０度前後である。 Further, in Patent Document 2, in a laundry dryer provided with a pre-dryer rotating around a horizontal axis and the present dryer, the apparatus is tilted when the laundry is discharged from the present dryer, and the present dryer is used. By continuously rotating the inner body drum, when the laundry in the dryer is discharged due to gravity and reduction of static friction force due to the rotation of the inner body drum, the damper connected to the exhaust fan is operated to exhaust the exhaust to the inside of the dryer. It has been shown to generate a blast, which assists the removal of the laundry to the outside. The inclination angle of the drum at the time of discharging the laundry in the conventional dryer of this type is about 10 degrees.

特開平６−１５４４９８号公報JP-A-6-154498 特開２００２−１１３２９２号公報JP-A-2002-113292

前述したように、シェーキングされた洗濯物は、ある程度の水分が残っているので、べたついて相互に絡みやすく、乾燥した洗濯物に比べて回転ドラムからの排出が困難である。また、６０ｋｇ処理の乾燥機は、６０ｋｇのシーツをシェーキングするには容積が小さすぎてしわが伸びない問題があり、１２０ｋｇ処理の乾燥機で６０ｋｇのシーツをシェーキングすると、容積が大きすぎてムラ乾きが発生したり、排出に時間がかかってからみ（絡み）の原因となるなどの問題があった。 As described above, since the shaken laundry has a certain amount of water remaining, it is sticky and easily entangled with each other, and it is more difficult to discharge from the rotating drum than the dry laundry. In addition, the 60 kg dryer has a problem that the volume is too small to shake 60 kg sheets and wrinkles do not grow. When the 60 kg dryer is shaken, the volume is too large. There were problems such as uneven drying and causing entanglement (entanglement) because it took a long time to discharge.

一方、特許文献１のように、回転ドラム内に排出用のコンベアを設ける構造や、回転ドラムの周壁の一部に開閉口を設けて排出する構造の従来のシェーカータンブラーは、構造が複雑で、連洗ラインに設置されている既存のコンベアが使用できず、専用の排出コンベアが必要になる。 On the other hand, the conventional shaker tumbler having a structure in which a conveyor for discharging is provided in the rotating drum and a structure in which an opening / closing port is provided in a part of the peripheral wall of the rotating drum as in Patent Document 1 has a complicated structure. The existing conveyor installed on the continuous washing line cannot be used, and a dedicated discharge conveyor is required.

この発明は、複雑な排出装置を設けることなく、回転ドラム内で洗濯物がほぐされてしわを伸ばされ、シェーキング後の半乾きの洗濯物をからみなく速やかに排出することができ、従って効率よくケーキのほぐしと水分調整を行うことができる簡単な構造のシェーカータンブラーを得ることを課題としている。 The present invention allows the laundry to be loosened and wrinkled in a rotating drum and the semi-dry laundry after shaking can be quickly and without entanglement, without the need for a complex drainer, and thus efficiency. The challenge is to obtain a shaker tumbler with a simple structure that can often loosen the cake and adjust the water content.

この発明のシェーカータンブラーは、通気性周壁２１と開放された端面とを備えた横置き円筒形の回転ドラム２と、前記開放された端面に近接する洗濯物の排出口１４を備えた外箱１と、回転ドラム２内に直径方向の主空気流Ａを生成するファン３とを備えている。回転ドラム２は、ドラム長さＬの１.４〜２.４倍、最適には１.９〜２.０倍のドラム径Ｄを備えている。 The shaker tumbler of the present invention is an outer box 1 provided with a horizontally placed cylindrical rotating drum 2 having a breathable peripheral wall 21 and an open end face, and a laundry discharge port 14 close to the open end face. And a fan 3 that generates a main air flow A in the radial direction in the rotating drum 2. The rotating drum 2 has a drum diameter D that is 1.4 to 2.4 times the drum length L, and optimally 1.9 to 2.0 times the drum length L.

この発明のシェーカータンブラーは、シェーキング中に回転ドラム２内を流れる直径方向の主空気流Ａを回転ドラム２の下方から上方に向かう空気流とすること、洗濯物の排出時に回転ドラム２の反排出口側に設けた送風口８から排出口１４へと空気を送風すること、洗濯物排出時の回転ドラム２の傾斜角θを０〜６度の範囲内とすること、洗濯物がタオルなどの小物であるときは回転ドラム２を連続回転させながら排出し、シーツや浴衣などのときは回転ドラム２を間欠的に正逆回転させながら排出すること、のうちの１つ又は２つ以上の事項を備えることにより、より優れたほぐしやしわ伸ばし、洗濯物の種類に応じた速やかで絡みのない排出を実現することができる。
In the shaker tumbler of the present invention, the main air flow A in the radial direction flowing in the rotating drum 2 during shaking is set as the air flow from the lower side to the upper side of the rotating drum 2, and the counter of the rotating drum 2 when the laundry is discharged. Air is blown from the air outlet 8 provided on the outlet side to the exhaust port 14, the inclination angle θ of the rotating drum 2 at the time of discharging the laundry is within the range of 0 to 6 degrees, the laundry is a towel, etc. When it is a small item, the rotating drum 2 is discharged while continuously rotating, and when it is a sheet or a yukata, the rotating drum 2 is discharged while being intermittently rotated in the forward and reverse directions. by obtaining Bei matters, stretched I palm loosened more excellent, it is possible to realize a tangle-free discharge promptly according to the type of laundry.

回転ドラム２に投入された洗濯物Ｓは、回転ドラム２の回転により掻き上げられ、ドラムの直径方向に流れる主空気流Ａ中を上方から下方へと落下する。ドラム径Ｄを大きくし、その分、ドラム長さＬを短くしたことで、シェーキング中のドラム２内での洗濯物Ｓの偏在を軽減できると共に、洗濯物Ｓの落下距離が長くなって、ケーキのほぐしとしわ伸ばし効果を高め、ムラ乾きを軽減できる。 The laundry S thrown into the rotating drum 2 is scraped up by the rotation of the rotating drum 2 and falls from above to below in the main air flow A flowing in the diameter direction of the drum. By increasing the drum diameter D and shortening the drum length L by that amount, the uneven distribution of the laundry S in the drum 2 during shaking can be reduced, and the falling distance of the laundry S becomes longer. It enhances the effect of loosening and smoothing the cake and reduces uneven drying.

また、ドラム長さＬを短くしてドラム径Ｄ、すなわち洗濯物の落下距離を大きくしたことで、ドラム２の軸方向での洗濯物の偏在距離が短くなり、かつ落下中の洗濯物の拡散が大きくなることから、回転ドラム２を傾斜させたままシェーキングしても、ドラム軸方向の洗濯物の偏在を軽減でき、水平軸回りで回転するドラムと同等の均一で効率の良いシェーキングが可能である。 Further, by shortening the drum length L and increasing the drum diameter D, that is, the falling distance of the laundry, the uneven distribution distance of the laundry in the axial direction of the drum 2 is shortened, and the falling laundry is diffused. Therefore, even if the rotating drum 2 is shaken while being tilted, the uneven distribution of the laundry in the drum axis direction can be reduced, and the uniform and efficient shaking equivalent to that of the drum rotating around the horizontal axis can be achieved. It is possible.

回転ドラム２を傾斜させたままシェーキングする場合は、洗濯物を掻き上げる掻き上げ部材（ブレーカー２２）をドラム内周の排出口１４側に偏在させて設ける構造や、乾燥機内部の空気をブースターブロア３６で循環し、加速された補助空気流Ｂをドラム内を落下する洗濯物に吹き付ける構造とするのが好ましい。前者の構造を備えることにより、傾斜状態で回転するドラム２内での洗濯物の偏在をより軽減することができる。後者の構造を備えることにより、しわを伸ばす効果を高めることができる。更に後者の構造で、加速された補助空気流Ｂが排出口１４側に偏在させて設けた空気吹出口から回転ドラム２の上方に向けて吹き出す構造とすれば、傾斜状態で回転するドラム２内での洗濯物の偏在をより軽減する作用も発揮させることができる。 When shaking with the rotating drum 2 tilted, a structure in which a scraping member (breaker 22) for scraping the laundry is unevenly distributed on the discharge port 14 side of the inner circumference of the drum, or the air inside the dryer is boosted. It is preferable to have a structure in which the auxiliary air flow B circulated by the blower 36 is blown onto the laundry falling in the drum. By providing the former structure, it is possible to further reduce the uneven distribution of laundry in the drum 2 that rotates in an inclined state. By providing the latter structure, the effect of smoothing wrinkles can be enhanced. Further, in the latter structure, if the accelerated auxiliary air flow B is blown out from the air outlet provided unevenly on the discharge port 14 side toward the upper side of the rotating drum 2, the inside of the drum 2 rotating in an inclined state It is also possible to exert the effect of further reducing the uneven distribution of laundry in.

シェーキングされた洗濯物をからみなくかつ速やかに排出するには、ピローケースなどの小物の排出時にはドラム２を連続回転させ、シーツや浴衣などの排出時には間欠的に正逆回転させるのが有効である。 In order to quickly discharge the shaken laundry without getting entangled, it is effective to rotate the drum 2 continuously when discharging small items such as pillow cases, and intermittently rotate it forward and reverse when discharging sheets and yukata. is there.

この発明のシェーカータンブラーは、ドラム長さＬを短くしたことで、シェーキング済の洗濯物を短時間で排出でき、排出時のからみを軽減できる。そして、ドラム長さを短くして必要な容積を確保するためにドラム径が大きくなることで、シェーキング中に洗濯物の落下距離が長くなり、更にドラム内の主空気流Ａを下方から上方へと流すことにより、ケーキのほぐし及びほぐされた洗濯物のしわ伸ばし効果を高めることができる。 In the shaker tumbler of the present invention, by shortening the drum length L, the shaken laundry can be discharged in a short time, and the entanglement at the time of discharging can be reduced. Then, by shortening the drum length and increasing the drum diameter in order to secure the required volume, the falling distance of the laundry during shaking becomes longer, and the main air flow A in the drum is further increased from below to above. It is possible to enhance the effect of loosening the cake and smoothing the wrinkles of the loosened laundry.

また、ドラム長さが短いため、排出時の洗濯物の移動距離が短く、特に反排出口側から排出口側へと流れる送風を併用した場合に、水分が残っている洗濯物を速やかに排出することができ、洗濯物排出時の回転ドラムの傾斜角を小さくすることができる。 In addition, since the drum length is short, the movement distance of the laundry at the time of discharge is short, and especially when the air flowing from the anti-discharge port side to the discharge port side is also used, the laundry with residual moisture is quickly discharged. The inclination angle of the rotating drum at the time of discharging the laundry can be reduced.

更に、Ｄ／Ｌを平均的な従来装置に比べて２倍近い大きさとしたことにより、排出時の洗濯物の落下距離が長くかつ移動距離が短いので、洗濯物排出時のドラムの傾斜角を小さくできる。更に、反排出口側から排出口側へと流れる空気流で洗濯物を排出することもできる。そのため、排出時の傾斜角を保持したままシェーキングを行う構造や、シェーキング時の水平状態を保持したまま洗濯物を排出する構造も可能である。そのようにすれば、排出時に水平状態から、傾斜をさせるために必要な時間を要せず、排出時間を更に短縮できる。 Furthermore, by making the D / L nearly twice as large as the average conventional device, the falling distance of the laundry at the time of discharging is long and the moving distance is short, so that the inclination angle of the drum at the time of discharging the laundry can be set. Can be made smaller. Further, the laundry can be discharged by the air flow flowing from the anti-discharge port side to the discharge port side. Therefore, a structure in which the laundry is shaken while maintaining the inclination angle at the time of discharging and a structure in which the laundry is discharged while maintaining the horizontal state at the time of shaking are also possible. By doing so, it is possible to further shorten the discharge time without requiring the time required for tilting from the horizontal state at the time of discharge.

また、洗濯物の投入・排出の位置が従来の乾燥機とほぼ同じで、機械前方より投入し後方から排出することができ、従来の乾燥機で使用している投入・排出コンベアが流用可能で、乾燥機と同じコンベアラインでの設置が可能である。 In addition, the position of loading and unloading of laundry is almost the same as that of a conventional dryer, and it can be loaded from the front of the machine and discharged from the rear, and the loading / discharging conveyor used in the conventional dryer can be diverted. , Can be installed on the same conveyor line as the dryer.

第１実施例のシェーキング処理時の側面図Side view of the first embodiment during the shaking process 第１実施例の洗濯物排出時の側面図Side view of the first embodiment when the laundry is discharged 装置内部とシェイキング動作を模式的に示す正面図Front view schematically showing the inside of the device and the shaking operation 回転ドラムの断面側面図Cross-sectional side view of the rotating drum 図４のＥ部の拡大図Enlarged view of part E in FIG. 第１実施例の上面図Top view of the first embodiment 第１実施例の正面図Front view of the first embodiment 第２実施例を示す側面図Side view showing the second embodiment 第２実施例の上面図Top view of the second embodiment 第２実施例の装置内部とシェイキング動作を模式的に示す正面図Front view schematically showing the inside of the apparatus and the shaking operation of the second embodiment 第２実施例の回転ドラムの正面図Front view of the rotating drum of the second embodiment 同側面図Same side view

以下、図面を参照してこの発明のシェーカータンブラーを詳細に説明する。図１〜図７はこの発明の第１実施例を示した図である。シェーカータンブラー１０は、図示しない連洗ラインに組み込まれて設置されている。図１に示すように、シェーカータンブラー１０の外箱１の前後には、スライドドア４３を備えた洗濯物の投入口１３とスイングドア４４を備えた排出口１４とが設けられている。 Hereinafter, the shaker tumbler of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. 1 to 7 are views showing a first embodiment of the present invention. The shaker tumbler 10 is installed by being incorporated in a continuous washing line (not shown). As shown in FIG. 1, before and after the outer box 1 of the shaker tumbler 10, a laundry input port 13 provided with a sliding door 43 and an discharging port 14 provided with a swing door 44 are provided.

洗濯物を収容する回転ドラム２は、その両端面（外箱１の前後方向の両面）が開放されている。シェーカータンブラーの前後には、洗濯物（ケーキ）の供給コンベア１１とシェーキング処理済みの洗濯物の排出コンベア１２が設置されている。供給コンベア１１の上流には圧搾式の脱水機（図示されていない。）が設置されており、脱水機で圧搾脱水されて短円筒の塊となった洗濯物（ケーキ）Ｋが外箱１の投入口１３から回転ドラム２内へと投入される。 Both end faces (both sides in the front-rear direction of the outer box 1) of the rotary drum 2 for accommodating the laundry are open. Before and after the shaker tumbler, a laundry (cake) supply conveyor 11 and a shaker-processed laundry discharge conveyor 12 are installed. A squeezing type dehydrator (not shown) is installed upstream of the supply conveyor 11, and the laundry (cake) K that has been squeezed and dehydrated by the dehydrator into a short cylindrical mass is in the outer box 1. It is charged into the rotating drum 2 from the charging port 13.

図３〜図５は、この発明のシェーカータンブラーの内部構造を示す図で、１は外箱、２は回転ドラム、３は排気ファン、４は吸気口である。Ａは回転ドラム２内を直径方向に下方から上方へと流れる主空気流、Ｒは回転ドラム２の回転方向、Ｓは回転ドラム内の洗濯物を示す。回転ドラム２は、その外周下面を支えるローラ２５、２５で外箱１に支持されており、駆動モータ２６でローラ２５の一方を駆動することにより、ドラム軸ａ回りに回転及び揺動駆動される。 3 to 5 are views showing the internal structure of the shaker tumbler of the present invention, in which 1 is an outer box, 2 is a rotating drum, 3 is an exhaust fan, and 4 is an intake port. A is the main air flow flowing in the rotary drum 2 from the lower side to the upper side in the radial direction, R is the rotation direction of the rotary drum 2, and S is the laundry in the rotary drum 2. The rotary drum 2 is supported by the outer box 1 by rollers 25 and 25 that support the lower surface of the outer circumference thereof, and is driven to rotate and swing around the drum shaft a by driving one of the rollers 25 with the drive motor 26. ..

外箱１は、後側（排出口１４側）に設けた図２の紙面直角方向の枢支軸６と、前側に設けたエアシリンダ７とを介して基台５上に設置されている。外箱１内の回転ドラム２は、シェーキング中は水平軸ｈ回りに回転し、洗濯物を排出するときは、エアシリンダ７の伸長により、ドラム軸ａが水平軸ｈに対して排出口１４側が低くなる方向に傾斜する。そのときの傾斜角θは、基台５に対するエアシリングの設置高さを調整することにより、０〜６度の範囲で設定可能である。 The outer box 1 is installed on the base 5 via a pivot shaft 6 provided on the rear side (outlet port 14 side) in the direction perpendicular to the paper surface of FIG. 2 and an air cylinder 7 provided on the front side. The rotating drum 2 in the outer box 1 rotates around the horizontal axis h during shaking, and when the laundry is discharged, the drum shaft a extends with respect to the horizontal axis h due to the extension of the air cylinder 7. Tilt in the direction that the side becomes lower. The inclination angle θ at that time can be set in the range of 0 to 6 degrees by adjusting the installation height of the air shilling with respect to the base 5.

回転ドラム２の周壁２１は、パンチングメタルで形成され、空気が通過可能で、この周壁２１を通過する主空気流Ａは、回転ドラム２内を直径方向に下方から上方へと流れる。回転ドラム２の両端面は開放されており、外箱の投入口１３及び排出口１４に近接している。回転ドラム２の周壁２１には、その円周を等分する位置に複数のブレーカー２２が取り付けられている。ブレーカー２２は、断面が三角形状で内部に空洞を有している。端面の開口の周縁には、洗濯物がスムースに排出されるように、周縁部材２７を覆って滑らかな滑り面を形成するための斜め（全周では円錐状）のスロープ板２４が設けられている。 The peripheral wall 21 of the rotating drum 2 is formed of punching metal and allows air to pass through. The main air flow A passing through the peripheral wall 21 flows in the rotating drum 2 from the lower side to the upper side in the radial direction. Both end faces of the rotating drum 2 are open, and are close to the input port 13 and the discharge port 14 of the outer box. A plurality of breakers 22 are attached to the peripheral wall 21 of the rotating drum 2 at positions that equally divide the circumference thereof. The breaker 22 has a triangular cross section and has a cavity inside. An oblique (conical all around) slope plate 24 is provided on the peripheral edge of the opening on the end face to cover the peripheral member 27 and form a smooth sliding surface so that the laundry can be discharged smoothly. There is.

回転ドラム２の容積は、従来の６０ｋｇ処理の乾燥機のドラムと１２０ｋｇ処理の乾燥機のドラムの中間程度の容積が適当で、ドラム長さＬをできるだけ短い形状とするのが好ましい。しかし、脱水後のケーキの直径が約９５０ｍｍなので、投入時にケーキや、洗濯物が投入口からはみ出してしまうような寸法にはできないので、現在の一般的なケーキ寸法を考慮すれば、ドラム長さＬを９００〜１，０００ｍｍとするのが適当である。 The volume of the rotating drum 2 is appropriately about halfway between the drum of the conventional 60 kg processing dryer and the drum of the 120 kg processing dryer, and it is preferable that the drum length L is as short as possible. However, since the diameter of the cake after dehydration is about 950 mm, it is not possible to make the size so that the cake or laundry will protrude from the loading port at the time of loading, so considering the current general cake dimensions, the drum length It is appropriate that L is 900 to 1,000 mm.

ドラム長さＬを短くして必要なドラム容積を確保するには、ドラム径Ｄを大きくする必要がある。ドラム長さＬが短いと、ドラム底部に積み重なった洗濯物の層が厚くなるので、ドラムの回転により掻き上げられた洗濯物の落下距離が小さくなるとも考えられるが、ドラム径Ｄが大きく、主空気流Ａを下方から上方へと流すことで、洗濯物をより高く持ちあげることができ、ドラムの径方向に洗濯物が広がりやすくなり、良好なほぐし効果としわ伸ばし効果が得られる。 In order to shorten the drum length L and secure the required drum volume, it is necessary to increase the drum diameter D. If the drum length L is short, the layer of laundry piled up on the bottom of the drum becomes thick, so it is considered that the falling distance of the laundry scraped up by the rotation of the drum becomes small, but the drum diameter D is large and the main By flowing the air flow A from the lower side to the upper side, the laundry can be lifted higher, the laundry can be easily spread in the radial direction of the drum, and a good loosening effect and a wrinkle smoothing effect can be obtained.

上記のように、この発明のシェーカータンブラーの回転ドラム２は、従来の乾燥機やシェーキング専用機と比較して、ドラム径Ｄが大きくドラム長さＬが短い。本願の発明者らの試験によれば、ドラム径Ｄとドラム長さＬの比Ｄ／Ｌは、１.４〜２.４程度が適当で、より好ましくは１.９〜２.０である。 As described above, the rotating drum 2 of the shaker tumbler of the present invention has a large drum diameter D and a short drum length L as compared with a conventional dryer or a dedicated shaking machine. According to the tests of the inventors of the present application, the ratio D / L of the drum diameter D to the drum length L is appropriately about 1.4 to 2.4, and more preferably 1.9 to 2.0. ..

シェーキングは、連続水洗機を備えた連洗ラインに設置されることが殆どであるが、我が国の連続水洗機は処理重量が５０ｋｇ〜６０ｋｇのものが殆どであるため、脱水後のケーキ１個は、最大で全乾重量６０ｋｇとなる。１回に１ケーキ（乾燥状態で５０〜６０ｋｇ）の洗濯物を処理するのであれば、この発明のシェーカータンブラーは、ドラム径Ｄを１，７００〜２，０００ｍｍ、ドラム長さＬを８５０〜１，２００ｍｍとするのが良く、最適には、ドラム径を１８００〜１，９００ｍｍ、ドラム長さを９００〜１，０００ｍｍとするのが適当である。 Most of the shaking is installed on a continuous washing line equipped with a continuous washing machine, but since most of the continuous washing machines in Japan weigh 50 to 60 kg, one cake after dehydration. Has a maximum total dry weight of 60 kg. If one cake (50-60 kg in a dry state) of laundry is processed at a time, the shaker tumbler of the present invention has a drum diameter D of 1,700 to 2,000 mm and a drum length L of 850 to 1. , 200 mm is preferable, and optimally, the drum diameter is 1800 to 1,900 mm, and the drum length is 900 to 1,000 mm.

外箱１の天井の装置正面から見て一方の側、一般的には、回転ドラム２の正転Ｒ時に周壁２１が下方に移動する側に、吸気口４が設けられている。主空気流Ａを生成する排気ファン３は、外箱１の天井の吸気口４と反対の側、一般には回転ドラム２の正転Ｒ時にその回転によって洗濯物Ｓを掻き上げる側の天井に設けられている。 The intake port 4 is provided on one side of the ceiling of the outer box 1 when viewed from the front of the device, generally on the side where the peripheral wall 21 moves downward during normal rotation R of the rotating drum 2. The exhaust fan 3 that generates the main air flow A is provided on the side of the ceiling of the outer box 1 opposite to the intake port 4, and generally on the ceiling on the side where the rotation of the rotating drum 2 causes the laundry S to be scraped up during normal rotation R. Has been done.

乾燥機の吸気口に通常設けられるヒータは、設けない構造とすることもできるが、ドラム内を流れる主空気流Ａを暖めた方がより良好なしわ伸ばし効果が得られるので、容量の小さいヒータを設けておくのが好ましい。一般的な乾燥機と同等の容量のヒータを設けておけば、必要に応じて洗濯物の乾燥処理を行うことも可能になる。 The heater normally provided at the intake port of the dryer may not be provided, but a heater with a small capacity can obtain a better wrinkle smoothing effect by warming the main air flow A flowing in the drum. It is preferable to provide. If a heater having the same capacity as that of a general dryer is provided, it is possible to dry the laundry as needed.

外箱１と回転ドラム２との間には、図３に示すように、吸気口４から吸入した主空気流Ａを回転ドラムの下方から上方へと直径方向に通過するように導く隔壁１５、１６が設けられている。回転ドラム２を正転Ｒすることにより、洗濯物Ｓがドラム内周面に沿って掻き上げられ、回転ドラム２の頂部近くから回転ドラム２内を落下する。吸気口４から吸気された空気は、回転ドラム２を直径方向に下方から上方へと貫通して排気ファン３へと流れる。 Between the outer box 1 and the rotary drum 2, as shown in FIG. 3, a partition wall 15 that guides the main air flow A sucked from the intake port 4 so as to pass in the radial direction from the lower side to the upper side of the rotary drum. 16 is provided. By rotating the rotating drum 2 in the normal direction R, the laundry S is scraped up along the inner peripheral surface of the drum and falls in the rotating drum 2 from near the top of the rotating drum 2. The air taken in from the intake port 4 penetrates the rotating drum 2 from the lower side to the upper side in the radial direction and flows to the exhaust fan 3.

外箱１の投入口１３の上方には、回転ドラム２内に投入口１３側から排出口１４側へと空気を送風する送風口８が設けられている。送風口８は、ダクト１８によって排気ファン３の排気路に設けたダンパ室１９に連通されている。ダンパ室１９には、排気ファン３の吐出空気をダクト１８側に導くダンパ１７が設けられている。 Above the inlet 13 of the outer box 1, an air outlet 8 for blowing air from the inlet 13 side to the outlet 14 side is provided in the rotary drum 2. The air outlet 8 is communicated with a damper chamber 19 provided in the exhaust passage of the exhaust fan 3 by a duct 18. The damper chamber 19 is provided with a damper 17 that guides the discharged air of the exhaust fan 3 to the duct 18 side.

シェーキングが終了すると、図示しない制御器は、回転ドラム２の回転を停止し、排出口１４のドア４４を開き、エアシリンダ７を伸張して回転ドラム２を傾斜させ、ダンパ１７をダクト１８側に切り替える。そして、送風口８から空気Ｃを吹き出しながら、かつ回転ドラム２を連続回転又は間欠正逆回転させながら、洗濯物を排出する。 When the shaking is completed, the controller (not shown) stops the rotation of the rotating drum 2, opens the door 44 of the discharge port 14, extends the air cylinder 7 to incline the rotating drum 2, and sets the damper 17 on the duct 18 side. Switch to. Then, the laundry is discharged while blowing out the air C from the air outlet 8 and rotating the rotating drum 2 continuously or intermittently in the forward and reverse directions.

洗濯物がピローケースのように比較的小さいときは、回転ドラムを連続回転させながら排出する。洗濯物がシーツのように大型のときは、排出時に洗濯物が捻じれるのを避けるために、シェーキング工程終了時の角度を中心として間欠的に正逆方向に等しい角度で回動（揺動）しながら排出する。 When the laundry is relatively small like a pillow case, the rotating drum is continuously rotated and discharged. When the laundry is large like sheets, it intermittently rotates (swings) at the same angle in the forward and reverse directions around the angle at the end of the shaking process in order to avoid twisting the laundry at the time of discharging. ) While discharging.

連続回転の回転数や正逆回転時の正転、逆転の回転時間及び回転数は、洗濯物の種類に応じて調整できるようにする。正逆回転時の回動角は、片側６０〜１５０度程度とするのが良い。なお、シェーカータンブラーや乾燥機の制御器は、回転ドラムの回転数や回転及び停止時間を設定しているので、正逆回転の回転角も、回転数と回転時間で設定するのが便利である。 The rotation speed of continuous rotation and the rotation time and rotation speed of forward rotation and reverse rotation during forward and reverse rotation can be adjusted according to the type of laundry. The rotation angle during forward and reverse rotation is preferably about 60 to 150 degrees on one side. Since the shaker tumbler and the controller of the dryer set the rotation speed, rotation and stop time of the rotating drum, it is convenient to set the rotation angle of forward and reverse rotation by the rotation speed and rotation time. ..

洗濯物排出時に回転ドラム２を傾斜させ、かつ回転又は揺動させることによる排出動作は、洗濯物の自重落下を利用した排出動作である。排出動作時に、送風口８から空気Ｃを排出口側に向けて吹き出すことにより、洗濯物に排出口に向かう送出力が付与され、ドラム長さＬが比較的短いこととも相まって、残っている水分のためにべたついて相互に絡みやすいシェーキング後の洗濯物の排出が速やかかつ円滑に行われる。 The discharging operation by tilting and rotating or swinging the rotating drum 2 at the time of discharging the laundry is a discharging operation utilizing the own weight drop of the laundry. By blowing air C from the air outlet 8 toward the outlet side during the exhaust operation, the laundry is given an output toward the outlet, and the remaining moisture is combined with the relatively short drum length L. Because of this, the laundry after shaking, which is sticky and easily entangled with each other, is discharged quickly and smoothly.

すなわち、小物、例えばピローケースなどの自重の軽いものは、自重による排出動作のみでは排出されずに残ることがあるが、送風口８からの送風を加えることによって、小物の排出残りの解消に効果がある。また、小物以外のシーツなどでも、排出時間の短縮を図ることができる。更に、洗濯物排出時の回転ドラム２の傾斜角θをより小さくすることができる。 That is, small items, such as pillow cases, which have a light weight, may remain without being discharged only by the discharge operation due to the weight, but by adding air from the air outlet 8, it is effective in eliminating the remaining discharge of small items. There is. In addition, it is possible to shorten the discharge time even for sheets other than small items. Further, the inclination angle θ of the rotating drum 2 at the time of discharging the laundry can be made smaller.

洗濯物排出時の回転ドラム２の傾斜角θを小さくできることから、排出時の傾斜角を保持したままシェーキングを行うことも可能である。すなわち、外箱１を傾動させる枢支軸６やエアシリンダ７を設けないで、外箱１を基台５に排出時の傾斜角で固定する構造とすることも可能である。図８〜図１２は、そのような構造の第２実施例を示した図である。以下、第１実施例と異なる事項について説明する。 Since the inclination angle θ of the rotating drum 2 at the time of discharging the laundry can be reduced, it is possible to perform shaking while maintaining the inclination angle at the time of discharging the laundry. That is, it is also possible to have a structure in which the outer box 1 is fixed to the base 5 at the inclination angle at the time of discharge without providing the pivot shaft 6 or the air cylinder 7 for tilting the outer box 1. 8 to 12 are views showing a second embodiment of such a structure. Hereinafter, matters different from those of the first embodiment will be described.

外箱１は、ドラム軸ａが水平軸ｈに対して排出口１４側が低くなる方向に３度傾斜した状態で基台５上に設置されている。 The outer box 1 is installed on the base 5 in a state where the drum shaft a is tilted 3 degrees in the direction in which the discharge port 14 side is lower than the horizontal shaft h.

従って、回転ドラム２は、回転中心軸となるドラム軸ａを水平軸ｈに対して排出口１４側が低くなる方向に３度の固定の傾斜角で傾斜して設けられている。この傾斜角は、処理される洗濯物の種類などにより決定する。一般的な連洗ラインでは２〜４度の範囲で設定する。洗濯物投入時、ドラム回転時及び洗濯物排出時を通して、回転ドラム２の傾斜角は一定である。 Therefore, the rotating drum 2 is provided with the drum axis a, which is the central axis of rotation, inclined at a fixed inclination angle of 3 degrees in the direction in which the discharge port 14 side is lower than the horizontal axis h. This inclination angle is determined by the type of laundry to be processed and the like. In a general continuous washing line, it is set in the range of 2 to 4 degrees. The inclination angle of the rotating drum 2 is constant throughout the time when the laundry is put in, the drum is rotated, and the laundry is discharged.

回転ドラム２の各ブレーカー２２の排出口側の頂部に、洗濯物を掻き上げるフィン３４が取り付けられている。このフィン３４は、ブレーカー２２の洗濯物の掻き上げ作用を補助して、傾斜状態で回転する回転ドラム２の低くなつている排出口１４側の底部に洗濯物が偏在するのを防止ないし軽減する作用をしている。フィン３４を設ける代わりに、ブレーカーの高さを排出口側が投入口側より高くすることによっても同様な作用を得ることができる。 Fins 34 for scraping up the laundry are attached to the top of each breaker 22 of the rotating drum 2 on the discharge port side. The fins 34 assist the scraping action of the laundry of the breaker 22 to prevent or reduce the uneven distribution of the laundry on the bottom of the rotating drum 2 rotating in the inclined state on the lower discharge port 14 side. It is working. The same effect can be obtained by making the height of the breaker higher on the discharge port side than on the inlet side instead of providing the fins 34.

第２実施例のシェーカータンブラーは、吸気口４と回転ドラム２との間に開口する吸入口３９と、ブースターブロア３６とを備えた補助流路３５を備えている。補助流路３５は、回転ドラムの周壁２１の外面と摺接するシールリップ２８を設けた空気室３８に接続されている。空気室３８は、回転ドラム２の洗濯物が貼付いていない側、すなわち主空気流Ａの空気流入側に設けている。ドラムの周壁２１のシールリップ２８で囲まれた領域内にあるパンチ孔２３が補助空気流Ｂの空気吹出口となっている。 The shaker tumbler of the second embodiment includes an auxiliary flow path 35 provided with a suction port 39 opened between the intake port 4 and the rotary drum 2 and a booster blower 36. The auxiliary flow path 35 is connected to an air chamber 38 provided with a seal lip 28 that is in sliding contact with the outer surface of the peripheral wall 21 of the rotating drum. The air chamber 38 is provided on the side of the rotating drum 2 where the laundry is not attached, that is, on the air inflow side of the main air flow A. The punch hole 23 in the region surrounded by the seal lip 28 of the peripheral wall 21 of the drum serves as the air outlet of the auxiliary air flow B.

吸気口４と回転ドラム２との間に吸入された空気は、ブースターブロア３６で加圧されて空気室３８に供給され、ドラムの周壁のパンチ孔２３を通って回転ドラム２内を落下する洗濯物に向けて噴出する。下方から吹き上げる補助空気流Ｂは、落下する個々の洗濯物Ｓを広げてしわを伸ばす。同時に、絡み合う複数の洗濯物を拡散させて、落下する洗濯物が回転ドラムの軸線方向に偏在するのを防止する。 The air sucked between the intake port 4 and the rotating drum 2 is pressurized by the booster blower 36 and supplied to the air chamber 38, and is washed to fall in the rotating drum 2 through the punch hole 23 on the peripheral wall of the drum. It spouts toward an object. The auxiliary air flow B blown up from below spreads the falling individual laundry S to smooth out wrinkles. At the same time, a plurality of intertwined laundry items are diffused to prevent the falling laundry items from being unevenly distributed in the axial direction of the rotating drum.

図１２に示すように、空気室３８を排出口１４側に偏在させて設けて、補助空気流Ｂが回転ドラムの排出口１４側で多く吹き上がるようにすると、回転ドラム２内で補助空気流Ｂが投入口１３側へと転向して落下する洗濯物Ｓを底部が高くなっている回転ドラムの吸気口側へと吹き流すので、フィン３４と同様に、洗濯物が回転ドラム２の排出口側に偏在するのを防止することができる。 As shown in FIG. 12, when the air chambers 38 are unevenly distributed on the discharge port 14 side so that the auxiliary air flow B blows up more on the discharge port 14 side of the rotary drum, the auxiliary air flow in the rotary drum 2 is increased. Since the laundry S, which B turns to the input port 13 side and falls, is blown to the intake port side of the rotating drum whose bottom is high, the laundry is discharged to the rotating drum 2 as in the fin 34. It is possible to prevent uneven distribution on the side.

第２実施例のシェーカータンブラー１０ａは、排気ファン３の吐出空気の一部を吸気口４側に戻すバイパス流路３１を備えている。バイパス流路３１を流れる空気の量は、排気ファン３の吐出側のダンパ室１９に設けたダンパ３２によって調整できるようになつている。バイパス空気の量を多くすれば、加湿された空気が循環するので、シェーカータンブラー内での洗濯物の乾燥が抑えられ、少なくすれば、乾燥が促進される。従ってダンパの開度により、シェーキングされた洗濯物の水分を調整することができる。 The shaker tumbler 10a of the second embodiment includes a bypass flow path 31 that returns a part of the exhaust air of the exhaust fan 3 to the intake port 4 side. The amount of air flowing through the bypass flow path 31 can be adjusted by a damper 32 provided in the damper chamber 19 on the discharge side of the exhaust fan 3. Increasing the amount of bypass air circulates the humidified air, which suppresses the drying of the laundry in the shaker tumbler, and decreasing it promotes drying. Therefore, the moisture content of the shaken laundry can be adjusted by adjusting the opening degree of the damper.

なお、第２実施例で説明した補助空気流Ｂを吹き出す構造や、排気ファン３の吐出空気の一部を吸気口４側に戻す構造は、実施例１のシェーカータンブラーにも採用することができる。ただし、実施例１のように、シェーキング時に回転ドラム２が水平軸ｈ回りに回転する場合には、補助空気流Ｂを吹き出す空気室３８を排出口１４側に偏在させる必要はない。 The structure for blowing out the auxiliary air flow B described in the second embodiment and the structure for returning a part of the exhaust air of the exhaust fan 3 to the intake port 4 side can also be adopted for the shaker tumbler of the first embodiment. .. However, when the rotating drum 2 rotates around the horizontal axis h during shaking as in the first embodiment, it is not necessary to unevenly distribute the air chamber 38 that blows out the auxiliary air flow B toward the discharge port 14.

１外箱
２回転ドラム
３排気ファン
４吸気口
５補助流路
６ブースターブロア
８空気室
Ａ主空気流
Ｂ補助空気流
1 Outer box 2 Rotating drum 3 Exhaust fan 4 Intake port 5 Auxiliary flow path 6 Booster blower 8 Air chamber A Main air flow B Auxiliary air flow

Claims

通気性周壁と開放された端面とを備えた横置き円筒形の回転ドラムと、前記開放された端面に近接する洗濯物の排出口を備えた外箱と、前記回転ドラム内に直径方向の主空気流を生成するファンとを備え、連続洗濯ラインに設置されて前記回転ドラム内の洗濯物の水分調整としわ伸ばしとを行うシェーカータンブラーであって、
前記回転ドラムは、軸方向長さが１，２００ｍｍ以下で、当該軸方向長さの１．４〜２．４倍かつ１，７００ｍｍ以上の直径を備え、前記主空気流が、回転ドラム内を下方から上方に向かって直径方向に流れ、
処理済みの洗濯物の排出時に前記回転ドラムの反排出口側に設けた送風口から前記排出口へと流れる空気流を吹き出し、排出される洗濯物の種類に応じて前記回転ドラムを連続回転又は間欠的に正逆回転させる、シェーカータンブラー。 A horizontal cylindrical rotating drum with a breathable perimeter wall and an open end face, an outer box with a laundry outlet close to the open end face, and a radial main in the rotating drum. A shaker tumbler equipped with a fan that generates an air flow and installed in a continuous washing line to adjust the moisture content of the laundry in the rotating drum and smooth out wrinkles.
The rotary drum has an axial length of 1,200 mm or less, has a diameter of 1.4 to 2.4 times the axial length and 1,700 mm or more , and the main air flow flows in the rotary drum. Flowing in the radial direction from bottom to top,
When the processed laundry is discharged, the air flow flowing from the air outlet provided on the anti-discharge port side of the rotating drum to the discharge port is blown out, and the rotating drum is continuously rotated or rotated according to the type of the discharged laundry. A shaker tumbler that rotates in the forward and reverse directions intermittently .

前記洗濯物の排出時に、前記回転ドラムの回転中心軸を水平方向に対して前記排出口側が低くなる方向に０〜６度の範囲内に設定した傾斜角で傾斜させる、請求項１記載のシェーカータンブラー。 The shaker according to claim 1 , wherein when the laundry is discharged, the rotation center axis of the rotating drum is tilted at an inclination angle set within a range of 0 to 6 degrees in a direction in which the discharge port side is lower than the horizontal direction. tumbler.

前記傾斜角が、洗濯物の水分調整としわ伸ばしを行うシェイキング処理時にも保持されている、請求項２記載のシェーカータンブラー。 The shaker tumbler according to claim 2 , wherein the inclination angle is maintained even during a shaking process for adjusting the moisture content of the laundry and smoothing the wrinkles .

回転ドラムの周壁内面に洗濯物を掻き上げる掻き上げ部材を備え、当該掻き上げ部材が前記排出口側に偏在させて設けられている、請求項３記載のシェーカータンブラー。 The shaker tumbler according to claim 3 , further comprising a scraping member for scraping laundry on the inner surface of the peripheral wall of the rotating drum, and the scraping member is provided unevenly distributed on the discharge port side .

回転ドラムの下方から上方へと当該回転ドラム内を落下する洗濯物に向けて補助空気流を吹き出す空気吹出口が、前記排出口側に偏在させて設けられている、請求項３記載のシェーカータンブラー。 The shaker tumbler according to claim 3, wherein air outlets for blowing an auxiliary air flow toward the laundry falling in the rotating drum from the lower side to the upper side of the rotating drum are unevenly distributed on the discharge port side. ..