JP6699157B2

JP6699157B2 - Existing outer wall repair structure and existing outer wall repair method

Info

Publication number: JP6699157B2
Application number: JP2015243027A
Authority: JP
Inventors: 卓也水上; 森田　敦; 敦森田; 三谷　一房; 一房三谷; 小川　晴果; 晴果小川; 邦方小原; 福田　一夫; 一夫福田
Original assignee: Obayashi Corp
Current assignee: Obayashi Corp
Priority date: 2015-12-14
Filing date: 2015-12-14
Publication date: 2020-05-27
Anticipated expiration: 2035-12-14
Also published as: JP2017110343A

Description

本発明は、既存外壁の改修構造、及び、既存外壁の改修方法に関する。 The present invention relates to a structure for repairing an existing outer wall and a method for repairing an existing outer wall.

既存外壁に対し水硬性下地材を設け、当該水硬性下地材に新規仕上げを施工して既存外壁を改修する方法は既によく知られている。 It is already well known that a hydraulic base material is provided on an existing outer wall, and a new finish is applied to the hydraulic base material to repair the existing outer wall.

特開平９−３１７１９９号公報JP, 9-317199, A

当該新規仕上げを実現する方策として、塗材が表面に設けられたフィルム材を水硬性下地材に張り付ける方策が考えられる。当該方策により、既存外壁と、フィルム材と、フィルム材の表面に設けられている塗材と、既存外壁に対して設けられフィルム材の裏面が張り付けられている水硬性下地材と、を有する改修材と、を備える既存外壁の改修構造が形成される。 As a measure for realizing the new finish, a measure for sticking a film material having a coating material on its surface to a hydraulic base material is conceivable. According to this measure, the existing outer wall, the film material, the coating material provided on the front surface of the film material, and the hydraulic base material provided on the existing outer wall and attached to the back surface of the film material are repaired. And a refurbished structure of an existing outer wall including a material.

しかしながら、このような改修方法及び改修構造には、以下の課題があった。すなわち、当該フィルム材が水硬性下地材の水分の影響を受けた場合に、フィルム材が剥がれたり膨らんだりする可能性があった。 However, such a repair method and repair structure have the following problems. That is, when the film material is affected by the water content of the hydraulic base material, the film material may peel off or swell.

本発明は、上記のような従来の問題に鑑みなされたものであって、その主な目的は、塗材が表面に設けられたフィルム材を適切な状態に維持させることにある。 The present invention has been made in view of the above conventional problems, and its main purpose is to maintain a film material provided with a coating material on its surface in an appropriate state.

主たる発明は、
既存外壁と、
樹脂からなるフィルム層と、前記フィルム層の表面に設けられ模様を有する塗装層と、前記既存外壁に対して設けられ前記フィルム層の裏面が張り付けられている水硬性下地材と、
を有する改修材と、
を備え、
前記フィルム層及び前記塗装層には細孔が設けられていることを特徴とする既存外壁の改修構造である。
本発明の他の特徴については、本明細書及び添付図面の記載により明らかにする。 The main invention is
Existing outer wall,
A film layer made of a resin, and a coating layer having a pattern provided on a surface of the film layer, and the hydraulic base material the back surface of the provided for the existing outer wall wherein the film layer is affixed,
Refurbishing material having
Equipped with
It is a refurbished structure of an existing outer wall, characterized in that the film layer and the coating layer are provided with pores.
Other features of the present invention will become apparent from the description of this specification and the accompanying drawings.

本発明によれば、塗材が表面に設けられたフィルム材を適切な状態に維持させることが可能となる。 According to the present invention, it becomes possible to maintain the film material provided with the coating material on its surface in an appropriate state.

本実施の形態に係る既存外壁１０（既存仕上げ層１２）を示した模式図である。It is the schematic diagram which showed the existing outer wall 10 (existing finishing layer 12) which concerns on this Embodiment. 本実施の形態に係る第一下地モルタル塗布工程を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating the 1st foundation mortar application process which concerns on this Embodiment. 本実施の形態に係る立体繊維材張り付け工程を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating the three-dimensional fiber material sticking process which concerns on this Embodiment. 本実施の形態に係るアンカーピン打ち込み工程を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for explaining the anchor pin driving step according to the present embodiment. 本実施の形態に係る第二下地モルタル塗布工程を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating the 2nd foundation mortar application process which concerns on this Embodiment. 本実施の形態に係る化粧フィルム材張り付け工程を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating the decorative film material sticking process which concerns on this Embodiment. 本実施の形態に係る化粧フィルム材６０の断面形状を示した模式図である。It is a schematic diagram which showed the cross-sectional shape of the decorative film material 60 which concerns on this Embodiment. 本実施の形態に係る化粧フィルム材６０に細孔６６が設けられている様子を示した模式拡大図である。FIG. 6 is a schematic enlarged view showing a state in which pores 66 are provided in the decorative film material 60 according to the present embodiment.

本明細書及び添付図面の記載により、少なくとも次のことが明らかにされる。 At least the following matters will be made clear by the description in the present specification and the accompanying drawings.

既存外壁と、
フィルム材と、前記フィルム材の表面に設けられている塗材と、前記既存外壁に対して設けられ前記フィルム材の裏面が張り付けられている水硬性下地材と、を有する改修材と、
を備え、
前記フィルム材及び前記塗材には細孔が設けられていることを特徴とする既存外壁の改修構造。 Existing outer wall,
A film material, a coating material provided on the surface of the film material, and a repair material having a hydraulic base material provided to the existing outer wall and having the back surface of the film material attached thereto,
Equipped with
A repair structure for an existing outer wall, wherein pores are provided in the film material and the coating material.

かかる場合には、水硬性下地材から発せられる水分を当該細孔から逃がすことができる。そのため、塗材が表面に設けられたフィルム材が剥がれたり膨らんだりすることを抑止することができる。したがって、塗材が表面に設けられたフィルム材を適切な状態に維持させることが可能となる。 In such a case, the water generated from the hydraulic base material can be released from the pores. Therefore, it is possible to prevent the film material provided on the surface of the coating material from peeling off or swelling. Therefore, the film material provided with the coating material on its surface can be maintained in an appropriate state.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記水硬性下地材は、前記フィルム材の前記細孔内に位置していないことが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
The hydraulic base material is preferably not located within the pores of the film material.

かかる場合には、塗材が表面に設けられたフィルム材へ影響を及ぼす水分の発生を最小限に抑えた上で、最小限に抑えられた水分を細孔から逃がすことができる。そのため、塗材が表面に設けられたフィルム材が剥がれたり膨らんだりすることをより抑止することができる。したがって、塗材が表面に設けられたフィルム材をより適切な状態に維持させることが可能となる。 In such a case, it is possible to minimize the generation of moisture that affects the film material provided on the surface of the coating material, and then to release the minimized moisture from the pores. Therefore, it is possible to further prevent the film material provided with the coating material on its surface from peeling or swelling. Therefore, the film material provided with the coating material on its surface can be maintained in a more appropriate state.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記改修材は、前記フィルム材と前記塗材と前記フィルム材の裏面に設けられている粘着材とを有する新規外装材と、前記新規外装材が前記粘着材で張り付けられている前記水硬性下地材と、を備え、
前記粘着材には細孔が設けられていることが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
The repair material is a new exterior material having the film material, the coating material, and an adhesive material provided on the back surface of the film material, and the hydraulic base on which the new exterior material is attached with the adhesive material. With material,
It is desirable that the adhesive material has pores.

かかる場合には、新規外装材（フィルム材）を水硬性下地材に張り付ける工程が簡便なものとなる。 In such a case, the step of attaching the new exterior material (film material) to the hydraulic base material becomes simple.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記細孔の径は、５０μｍ以上５００μｍ以下であることが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
The diameter of the pores is preferably 50 μm or more and 500 μm or less.

かかる場合には、細孔の機能を適切に発揮させつつ意匠上の問題を回避することが可能となる。 In such a case, it is possible to avoid the design problem while appropriately exhibiting the function of the pores.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記細孔のピッチは、１ｍｍ以上１０ｍｍ以下であることが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
The pitch of the pores is preferably 1 mm or more and 10 mm or less.

かかる場合には、細孔の機能を適切に発揮させつつフィルム材の破損を抑えることが可能となる。 In such a case, it is possible to suppress the damage of the film material while appropriately exhibiting the function of the pores.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記既存外壁と、前記水硬性下地材との間に立体繊維材が設けられていることが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
It is desirable that a three-dimensional fiber material be provided between the existing outer wall and the hydraulic base material.

かかる場合には、既存外壁に対する補強が適切に行われる。 In such a case, the existing outer wall is appropriately reinforced.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記既存外壁と前記立体繊維材は、水硬性接着材で接着されていることが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
It is desirable that the existing outer wall and the three-dimensional fiber material be bonded with a hydraulic adhesive.

かかる既存外壁の改修構造であって、
前記立体繊維材を前記既存外壁へ止めるアンカーピンを有することが望ましい。 A structure for refurbishing such an existing outer wall,
It is desirable to have an anchor pin that fixes the three-dimensional fiber material to the existing outer wall.

次に、既存外壁に対して水硬性下地材を設ける工程と、
フィルム材と前記フィルム材の表面に設けられている塗材とを有し該フィルム材と該塗材に細孔が設けられている新規外装材を、前記水硬性下地材に張り付ける工程と、
を備えることを特徴とする既存外壁の改修方法。 Next, a step of providing a hydraulic base material on the existing outer wall,
A step of pasting a new exterior material having a film material and a coating material provided on the surface of the film material and having pores in the film material and the coating material on the hydraulic base material,
A method for repairing an existing outer wall, comprising:

かかる場合には、水硬性下地材から発せられる水分を当該細孔から逃がすことができる。そのため、塗材が表面に設けられたフィルム材が剥がれたり膨らんだりすることを抑止することができる。したがって、塗材が表面に設けられたフィルム材を適切な状態に維持させることが可能となる。 In such a case, the water generated from the hydraulic base material can be released from the pores. Therefore, it is possible to prevent the film material provided on the surface of the coating material from peeling or swelling. Therefore, the film material provided with the coating material on its surface can be maintained in an appropriate state.

かかる既存外壁の改修方法であって、
前記水硬性下地材の硬化後に、前記新規外装材を前記水硬性下地材に張り付けることが望ましい。 A method of repairing such an existing outer wall,
After curing the hydraulic base material, it is desirable that the new exterior material be attached to the hydraulic base material.

かかる既存外壁の改修方法であって、
前記新規外装材は、前記フィルム材の裏面に設けられ細孔を有する粘着材を備え、
前記粘着材が前記水硬性下地材に接触するように前記新規外装材を前記水硬性下地材に張り付けることが望ましい。 A method of repairing such an existing outer wall,
The new exterior material includes an adhesive material provided on the back surface of the film material and having pores,
It is desirable that the new exterior material be attached to the hydraulic base material so that the adhesive material contacts the hydraulic base material.

かかる既存外壁の改修方法であって、
前記既存外壁に立体繊維材を張り付ける工程をさらに有し、
前記既存外壁に対して前記水硬性下地材を設ける際には、前記既存外壁に張り付けられた前記立体繊維材に前記水硬性下地材を塗布することが望ましい。 A method of repairing such an existing outer wall,
Further having a step of sticking a three-dimensional fiber material to the existing outer wall,
When the hydraulic base material is provided on the existing outer wall, it is desirable to apply the hydraulic base material to the three-dimensional fiber material attached to the existing outer wall.

かかる既存外壁の改修方法であって、
前記既存外壁に水硬性接着材で立体繊維材を張り付けることが望ましい。 A method of repairing such an existing outer wall,
It is desirable to attach a three-dimensional fiber material to the existing outer wall with a hydraulic adhesive material.

かかる既存外壁の改修方法であって、
前記立体繊維材を前記既存外壁へアンカーピンで止める工程をさらに有することが望ましい。 A method of repairing such an existing outer wall,
It is preferable to further include a step of fixing the three-dimensional fiber material to the existing outer wall with an anchor pin.

＝＝＝本実施の形態に係る既存外壁の改修方法及び改修構造について＝＝＝
本実施の形態に係る既存外壁の改修方法及び改修構造について、図１乃至図８を用いて説明する。図１は、本実施の形態に係る既存外壁１０（既存仕上げ層１２）を示した模式図であり、本実施の形態に係る既存外壁の改修方法を実行する前の状態を示した図である。図２は、本実施の形態に係る第一下地モルタル塗布工程を説明するための模式図である。図３は、本実施の形態に係る立体繊維材張り付け工程を説明するための模式図である。図４は、本実施の形態に係るアンカーピン打ち込み工程を説明するための模式図である。図５は、本実施の形態に係る第二下地モルタル塗布工程を説明するための模式図である。図６は、本実施の形態に係る化粧フィルム材張り付け工程を説明するための模式図であり、既存外壁の改修方法完了後の状態を示した図である。また、この図６は、本実施の形態に係る既存外壁の改修構造も示している。図７は、本実施の形態に係る化粧フィルム材６０の断面形状を示した模式図である。図８は、本実施の形態に係る化粧フィルム材６０に細孔６６が設けられている様子を示した模式拡大図である。 === Remodeling method and structure of existing outer wall according to the present embodiment ===
A method and structure for repairing an existing outer wall according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 8. FIG. 1 is a schematic diagram showing an existing outer wall 10 (existing finishing layer 12) according to the present embodiment, and is a view showing a state before the method for repairing an existing outer wall according to the present embodiment is executed. . FIG. 2 is a schematic diagram for explaining the first base mortar coating step according to the present embodiment. FIG. 3 is a schematic diagram for explaining the three-dimensional fiber material attaching step according to the present embodiment. FIG. 4 is a schematic diagram for explaining the anchor pin driving step according to the present embodiment. FIG. 5 is a schematic diagram for explaining the second base mortar coating step according to the present embodiment. FIG. 6 is a schematic view for explaining the decorative film material attaching step according to the present embodiment, and is a view showing a state after the completion of the method for repairing the existing outer wall. Further, FIG. 6 also shows a repair structure of the existing outer wall according to the present embodiment. FIG. 7 is a schematic diagram showing a cross-sectional shape of the decorative film material 60 according to the present embodiment. FIG. 8 is a schematic enlarged view showing a state in which pores 66 are provided in the decorative film material 60 according to the present embodiment.

本実施の形態に係る既存外壁の改修方法は、建物の既存外壁１０を残したまま、その表面にピンネット工法（繊維ネットの張り付け及びアンカーピンの打ち込みによる工法）によって繊維補強基材７０を形成し、その表面に新規仕上げを施工する方法である。当該既存外壁の改修方法は、第一下地モルタル塗布工程、立体繊維材張り付け工程、アンカーピン打ち込み工程、第二下地モルタル塗布工程、化粧フィルム材張り付け工程を備えており、これらの工程がこの順に実施される。そして、これらの工程が実施されると、既存外壁の改修構造が形成されることとなる。以下、具体的に説明する。 In the method for repairing an existing outer wall according to the present embodiment, a fiber reinforced base material 70 is formed on the surface of the existing outer wall 10 of a building by a pin net method (a method of sticking a fiber net and driving an anchor pin) on the surface thereof. Then, a new finish is applied to the surface. The existing outer wall repairing method includes a first base mortar coating step, a three-dimensional fiber material attaching step, an anchor pin driving step, a second base mortar applying step, and a decorative film material attaching step, and these steps are performed in this order. Be implemented. And if these processes are implemented, the repair structure of the existing outer wall will be formed. The details will be described below.

図１は、既存外壁１０（既存仕上げ層１２）を示した図である。ここでは、既存外壁１０として、既存コンクリート１０ａに既存タイル１０ｂを張り付けたタイル張り外壁を例に挙げて説明するが、当該既存外壁１０は、これに限定されるものではなく、どのようなものでもよい。例えば、モルタル塗り外壁であってもよいし、化粧成形シートであってもよい。 FIG. 1 is a diagram showing an existing outer wall 10 (existing finishing layer 12). Here, as the existing outer wall 10, a tiled outer wall in which the existing tile 10b is attached to the existing concrete 10a will be described as an example, but the existing outer wall 10 is not limited to this, and any kind of existing outer wall 10 can be used. Good. For example, it may be a mortar-coated outer wall or a decorative molded sheet.

先ず、作業者は、図２に示すように、水硬性接着材の一例としての第一下地モルタル２０（ポリマーセメントモルタル）を既存外壁１０（既存仕上げ層１２）に塗布する（第一下地モルタル塗布工程）。この第一下地モルタル２０は、次の工程で立体繊維材３０を張り付けるための接着剤である。 First, as shown in FIG. 2, the worker applies the first base mortar 20 (polymer cement mortar) as an example of a hydraulic adhesive to the existing outer wall 10 (existing finishing layer 12) (first base). Mortar application process). The first base mortar 20 is an adhesive for sticking the three-dimensional fiber material 30 in the next step.

次に、作業者は、図３に示すように、第一下地モルタル２０の塗布後直ちに、第一下地モルタル２０へ立体繊維材３０（繊維ネット）を張り付ける（立体繊維材張り付け工程）。すなわち、既存外壁１０に第一下地モルタル２０で立体繊維材３０を張り付ける。なお、立体繊維材３０を張り付ける際には、第一下地モルタル２０に立体繊維材３０が完全に埋まってしまわないようにする。すなわち、立体繊維材３０の表面側の一部が第一下地モルタル２０から露出する（換言すれば、立毛する）ように、第一下地モルタル２０に伏せ込む。 Next, as shown in FIG. 3, the worker attaches the three-dimensional fiber material 30 (fiber net) to the first base mortar 20 immediately after applying the first base mortar 20 (three-dimensional fiber material attaching step). .. That is, the three-dimensional fiber material 30 is attached to the existing outer wall 10 with the first base mortar 20. When the three-dimensional fiber material 30 is attached, the three-dimensional fiber material 30 should not be completely buried in the first base mortar 20. That is, the three-dimensional fiber material 30 is laid down on the first base mortar 20 so that a part of the surface side thereof is exposed from the first base mortar 20 (in other words, napped).

次に、作業者は、図４に示すように、養生後、立体繊維材３０を既存外壁１０へアンカーピン４０で止める（アンカーピン打ち込み工程）。すなわち、所定の位置（本実施の形態においては、既存外壁１０の既存タイル１０ｂ間の目地部分をアンカーピン４０が貫通するような位置としている）に穿孔し、当該孔にアンカーピン４０を挿入する。アンカーピン４０は、所定の間隔で複数挿入される。アンカーピン４０は、立体繊維材３０、第一下地モルタル２０、既存外壁１０（既存仕上げ層１２）を貫通するように挿入され、このことにより、立体繊維材３０を既存外壁１０に押し付けることができ、既存タイル１０ｂの剥落を防止することが可能となる。なお、図４において、符号４２で示される部材は、座金である。ここまでの工程によって、既存外壁１０と、立体繊維材３０と、アンカーピン４０を備えた繊維補強基材７０が完成する。 Next, as shown in FIG. 4, the worker fixes the three-dimensional fiber material 30 to the existing outer wall 10 with the anchor pin 40 after the curing (anchor pin driving step). That is, a predetermined position (in the present embodiment, a position where the anchor pin 40 penetrates the joint portion between the existing tiles 10b of the existing outer wall 10) is drilled, and the anchor pin 40 is inserted into the hole. . A plurality of anchor pins 40 are inserted at a predetermined interval. The anchor pin 40 is inserted so as to penetrate the three-dimensional fiber material 30, the first base mortar 20, and the existing outer wall 10 (existing finish layer 12), and thus the three-dimensional fiber material 30 can be pressed against the existing outer wall 10. It is possible to prevent the existing tile 10b from falling off. In addition, in FIG. 4, a member indicated by reference numeral 42 is a washer. Through the steps up to this point, the fiber-reinforced base material 70 including the existing outer wall 10, the three-dimensional fiber material 30, and the anchor pin 40 is completed.

次に、作業者は、図５に示すように、既存外壁１０に対して水硬性下地材の一例としての第二下地モルタル５０（第一下地モルタル２０と同じものであっても違うものであってもよい）を設ける。すなわち、既存外壁１０に張り付けられた立体繊維材３０に第二下地モルタル５０を塗布する（第二下地モルタル塗布工程）。 Next, as shown in FIG. 5, the worker uses a second base mortar 50 (which may be the same as or different from the first base mortar 20) as an example of a hydraulic base material for the existing outer wall 10. May be present). That is, the second base mortar 50 is applied to the three-dimensional fiber material 30 attached to the existing outer wall 10 (second base mortar applying step).

前述した第一下地モルタル２０は、接着剤としての機能を有していたが、この第二下地モルタル５０は、第一下地モルタル２０とは異なり、当該接着剤としての機能ではなく、後述する化粧フィルム材６０を張り付けるための平面化（平滑化）された下地部としての役割を果たすものである。なお、第二下地モルタル５０は接着剤の機能を有さないため、化粧フィルム材６０には、別途、粘着材６０ｃが設けられている（後に詳述する）。 The first base mortar 20 described above has a function as an adhesive, but the second base mortar 50, unlike the first base mortar 20, does not have a function as the adhesive and will be described later. It serves as a flattened (smoothed) base portion for adhering the decorative film material 60. Since the second base mortar 50 does not have the function of an adhesive, the decorative film material 60 is additionally provided with an adhesive material 60c (described in detail later).

このように、立体繊維材３０に第二下地モルタル５０を塗布すること（換言すれば、湿式左官モルタル塗りを立体繊維材３０に対し実行すること）により、平面化（平滑化）された下地部（ただし、金属面のような高い平滑性があるわけではなく、若干の凹凸は備えられている）を形成することが可能となる。 In this manner, the second base mortar 50 is applied to the three-dimensional fiber material 30 (in other words, the wet plaster mortar coating is applied to the three-dimensional fiber material 30) to make the base portion flattened (smoothed). (However, it does not have a high smoothness like a metal surface, but is provided with some unevenness).

次に、作業者は、図６に示すように、養生後（すなわち、第二下地モルタル５０の硬化後）、新規外装材の一例としての化粧フィルム材６０を第二下地モルタル５０に張り付ける（化粧フィルム材張り付け工程）。 Next, as shown in FIG. 6, the worker attaches a decorative film material 60 as an example of a new exterior material to the second base mortar 50 after curing (that is, after curing the second base mortar 50) ( Decorative film material pasting process).

ここで、化粧フィルム材６０について、図７及び図８を参照しつつ説明する。本実施の形態に係る化粧フィルム材６０は、図７に示すように、基材としてのフィルム材６０ａ（フィルム層）と、当該フィルム材６０ａの表面に設けられている塗材６０ｂ（塗装層）と、当該フィルム材６０ａの裏面に設けられている粘着材６０ｃ（粘着層）と、を備えている。 Here, the decorative film material 60 will be described with reference to FIGS. 7 and 8. As shown in FIG. 7, the decorative film material 60 according to the present embodiment has a film material 60a (film layer) as a base material, and a coating material 60b (coating layer) provided on the surface of the film material 60a. And an adhesive material 60c (adhesive layer) provided on the back surface of the film material 60a.

フィルム材６０ａは、樹脂（例えば、塩化ビニル樹脂系やアクリル樹脂系）製の柔軟性を備えた部材である。また、当該フィルム材６０ａ上（の表面）には、一定の模様（例えば、石材調の模様）が印刷されており、この印刷された模様が塗材６０ｂ（塗装層）を構成している。また、化粧フィルム材６０を第二下地モルタル５０に張り付ける（圧着させる）際に、当該塗材６０ｂ（塗装層）が剥がれて模様が崩れないように、塗材６０ｂ（塗装層）の表面には、保護フィルム６２が付着されている。また、フィルム材６０ａの裏面には、粘着材６０ｃ（粘着層）が塗布されており、使用前には、この粘着材６０ｃ（粘着層）は離型紙６４で保護されている。 The film material 60a is a flexible member made of resin (for example, vinyl chloride resin or acrylic resin). Further, a certain pattern (for example, a stone material pattern) is printed on (the surface of) the film material 60a, and the printed pattern constitutes the coating material 60b (coating layer). In addition, when the decorative film material 60 is attached (compressed) to the second base mortar 50, the surface of the coating material 60b (coating layer) is prevented from peeling off the coating material 60b (coating layer) and breaking the pattern. Has a protective film 62 attached thereto. An adhesive material 60c (adhesive layer) is applied to the back surface of the film material 60a, and the adhesive material 60c (adhesive layer) is protected by a release paper 64 before use.

また、化粧フィルム材６０には、図８に示すように、円形状の細孔６６が複数設けられている（なお、図６及び図７においては、便宜上、一つの細孔６６のみを表している）。すなわち、化粧フィルム材６０は、予め有孔加工されている。本実施の形態に係る細孔６６は、前述した５つの層、すなわち、離型紙６４、粘着材６０ｃ（粘着層）、フィルム材６０ａ（フィルム層）、塗材６０ｂ（塗装層）、保護フィルム６２を貫通する穴となっている。つまり、離型紙６４、粘着材６０ｃ、フィルム材６０ａ、塗材６０ｂ、保護フィルム６２の各々に、細孔６６が設けられており、当該５つの層に亘って細孔６６が連続している。なお、細孔６６の機能については、後述する。 Further, as shown in FIG. 8, the decorative film material 60 is provided with a plurality of circular pores 66 (in FIG. 6 and FIG. 7, for convenience, only one pore 66 is shown. Exist). That is, the decorative film material 60 has been perforated in advance. The pores 66 according to this embodiment include the five layers described above, that is, the release paper 64, the adhesive material 60c (adhesive layer), the film material 60a (film layer), the coating material 60b (coating layer), and the protective film 62. It is a hole that penetrates through. That is, the release paper 64, the adhesive material 60c, the film material 60a, the coating material 60b, and the protective film 62 are each provided with pores 66, and the pores 66 are continuous over the five layers. The function of the pores 66 will be described later.

化粧フィルム材６０を第二下地モルタル５０に張り付ける際には、先ず、作業者は、化粧フィルム材６０から離型紙６４を剥がして、粘着材６０ｃ（粘着層）を露出させる。そして、粘着材６０ｃ（粘着層）が第二下地モルタル５０に接触するように化粧フィルム材６０を硬化した第二下地モルタル５０に張り付ける。このことで、粘着材６０ｃ（粘着層）が第二下地モルタル５０に接触して、第二下地モルタル５０に化粧フィルム材６０が付着される。 When attaching the decorative film material 60 to the second base mortar 50, first, the operator peels the release paper 64 from the decorative film material 60 to expose the adhesive material 60c (adhesive layer). Then, the decorative film material 60 is attached to the cured second base mortar 50 so that the adhesive material 60c (adhesive layer) contacts the second base mortar 50. As a result, the adhesive material 60c (adhesive layer) contacts the second base mortar 50, and the decorative film material 60 is attached to the second base mortar 50.

次に、作業者は、第二下地モルタル５０に張り付いた状態の化粧フィルム材６０を、その表面側からローラーやブラシ等で十分に圧着させる。そして、圧着後、化粧フィルム材６０から保護フィルム６２を剥がして、塗材６０ｂ（塗装層）を露出させる。 Next, the operator sufficiently presses the decorative film material 60 stuck to the second base mortar 50 from the surface side thereof with a roller, a brush or the like. Then, after pressure bonding, the protective film 62 is peeled off from the decorative film material 60 to expose the coating material 60b (coating layer).

かかる工程で、既存外壁の改修方法が完了し、既存外壁１０に対し、フィルム材６０ａと塗材６０ｂと粘着材６０ｃ（すなわち、化粧フィルム材６０）と第二下地モルタル５０とを有する改修材８０が施されることとなる。 In this step, the repairing method for the existing outer wall is completed, and the repairing material 80 having the film material 60a, the coating material 60b, the adhesive material 60c (that is, the decorative film material 60), and the second base mortar 50 is added to the existing outer wall 10. Will be applied.

このように、本実施の形態に係る既存外壁の改修構造は、既存外壁１０と、フィルム材６０ａと、フィルム材６０ａの表面に設けられている塗材６０ｂと、既存外壁１０に対して設けられフィルム材６０ａの裏面が張り付けられている第二下地モルタル５０と、を有する改修材８０と、を備え、フィルム材６０ａ及び塗材６０ｂには細孔６６が設けられている。また、本実施の形態に係る既存外壁の改修方法は、既存外壁１０に対して第二下地モルタル５０を設ける工程と、フィルム材６０ａとフィルム材６０ａの表面に設けられている塗材６０ｂとを有しフィルム材６０ａと塗材６０ｂに細孔６６が設けられている化粧フィルム材６０を、第二下地モルタル５０に張り付ける工程と、を備えている。 As described above, the repair structure for the existing outer wall according to the present embodiment is provided for the existing outer wall 10, the film material 60a, the coating material 60b provided on the surface of the film material 60a, and the existing outer wall 10. A repair material 80 having a second base mortar 50 to which the back surface of the film material 60a is attached, and a pore 66 are provided in the film material 60a and the coating material 60b. In addition, the method for repairing the existing outer wall according to the present embodiment includes the step of providing the second base mortar 50 on the existing outer wall 10 and the film material 60a and the coating material 60b provided on the surface of the film material 60a. And a step of adhering the decorative film material 60 in which the pores 66 are provided in the film material 60a and the coating material 60b to the second base mortar 50.

そのため、塗材６０ｂが表面に設けられたフィルム材６０ａ（すなわち、化粧フィルム材６０）を適切な状態に維持させることが可能となる。以下、具体的に説明する。 Therefore, the film material 60a provided with the coating material 60b on the surface (that is, the decorative film material 60) can be maintained in an appropriate state. The details will be described below.

新規仕上げを実現する方策として、塗材が表面に設けられたフィルム材を第二下地モルタルに張り付ける方策が考えられる。当該方策により、既存外壁と、フィルム材と、フィルム材の表面に設けられている塗材と、既存外壁に対して設けられフィルム材の裏面が張り付けられている第二下地モルタルと、を有する改修材と、を備える既存外壁の改修構造が形成される。 As a method for realizing a new finish, a method for sticking a film material provided with a coating material on the surface to the second base mortar can be considered. According to this measure, the refurbishment has an existing outer wall, a film material, a coating material provided on the surface of the film material, and a second base mortar provided on the existing outer wall and attached to the back surface of the film material. And a refurbished structure of an existing outer wall including a material.

しかしながら、このような改修方法及び改修構造には、以下の課題があった。すなわち、当該フィルム材が第二下地モルタルの水分の影響を受けた場合に、塗材が表面に設けられたフィルム材が剥がれたり膨らんだりする可能性があった。つまり、第二下地モルタルから発せられる水分（水蒸気、湿気）がフィルム材を裏側から押圧し、塗材が表面に設けられたフィルム材が当該押圧力により剥がれたり膨らんだりする可能性があった。 However, such a repair method and repair structure have the following problems. That is, when the film material is affected by the water content of the second base mortar, the film material provided with the coating material on the surface may peel off or swell. That is, there is a possibility that moisture (water vapor, moisture) generated from the second base mortar presses the film material from the back side, and the film material provided with the coating material on the surface may be peeled off or swelled by the pressing force.

これに対し、本実施の形態においては、フィルム材６０ａ及び塗材６０ｂ（化粧フィルム材６０）に細孔６６が設けられているため、第二下地モルタル５０から発せられる水分を当該細孔６６から逃がすことができる。そのため、塗材６０ｂが表面に設けられたフィルム材６０ａ（化粧フィルム材６０）が剥がれたり膨らんだりすることを抑止することができる。したがって、塗材６０ｂが表面に設けられたフィルム材６０ａ（化粧フィルム材６０）を適切な状態に維持させることが可能となる。 On the other hand, in the present embodiment, since the pores 66 are provided in the film material 60a and the coating material 60b (decorative film material 60), the moisture generated from the second base mortar 50 is discharged from the pores 66. You can escape. Therefore, it is possible to prevent the film material 60a (the decorative film material 60) provided with the coating material 60b on the surface from peeling off or swelling. Therefore, it becomes possible to maintain the film material 60a (decorative film material 60) provided with the coating material 60b on the surface in an appropriate state.

また、本実施の形態においては、第二下地モルタル５０の硬化後に、化粧フィルム材６０を第二下地モルタル５０に張り付けることとしている。したがって、図６に示したように、硬化した第二下地モルタル５０は、フィルム材６０ａ（換言すれば、化粧フィルム材６０）の細孔６６内に侵入することはなく、フィルム材６０ａ（化粧フィルム材６０）の細孔６６内には位置しない状態となっている。 Further, in the present embodiment, after the second base mortar 50 is cured, the decorative film material 60 is attached to the second base mortar 50. Therefore, as shown in FIG. 6, the cured second base mortar 50 does not penetrate into the pores 66 of the film material 60a (in other words, the decorative film material 60), and the film material 60a (the decorative film 60a). The material 60) is not located inside the pores 66.

そのため、本実施の形態によれば、第二下地モルタル５０を硬化させてから化粧フィルム材６０を張り付けているので、塗材６０ｂが表面に設けられたフィルム材６０ａ（化粧フィルム材６０）へ影響を及ぼす水分の発生を最小限に抑えた上で、最小限に抑えられた水分を細孔６６から逃がすことができる。そのため、塗材６０ｂが表面に設けられたフィルム材６０ａ（化粧フィルム材６０）が剥がれたり膨らんだりすることをより抑止することができる。したがって、塗材６０ｂが表面に設けられたフィルム材６０ａ（化粧フィルム材６０）をより適切な状態に維持させることが可能となる。 Therefore, according to the present embodiment, since the second base mortar 50 is cured and then the decorative film material 60 is attached, the coating material 60b affects the film material 60a (the decorative film material 60) provided on the surface. It is possible to minimize the generation of water that causes the above-mentioned influence, and then to release the minimized water from the pores 66. Therefore, it is possible to further prevent the film material 60a (decorative film material 60) provided with the coating material 60b on the surface from peeling off or swelling. Therefore, the film material 60a (decorative film material 60) provided with the coating material 60b on its surface can be maintained in a more appropriate state.

また、本実施の形態において、改修材８０は、フィルム材６０ａと塗材６０ｂとフィルム材６０ａの裏面に設けられている粘着材６０ｃとを有する化粧フィルム材６０と、化粧フィルム材６０が粘着材６０ｃで張り付けられている第二下地モルタル５０と、を備え、粘着材６０ｃには細孔６６が設けられている。すなわち、化粧フィルム材６０は、フィルム材６０ａの裏面に設けられ細孔６６を有する粘着材６０ｃを備え、粘着材６０ｃが第二下地モルタル５０に接触するように化粧フィルム材６０を第二下地モルタル５０に張り付ける。 Further, in the present embodiment, the repair material 80 is a decorative film material 60 having a film material 60a, a coating material 60b, and an adhesive material 60c provided on the back surface of the film material 60a, and the decorative film material 60 is an adhesive material. The second base mortar 50 attached by 60c, and the adhesive material 60c is provided with pores 66. That is, the decorative film material 60 includes an adhesive material 60c provided on the back surface of the film material 60a and having pores 66, and the decorative film material 60 is attached to the second underlying mortar 50 so that the adhesive material 60c contacts the second underlying mortar 50. Stick to 50.

化粧フィルム材６０に粘着材６０ｃ（粘着層）が設けられておらず、化粧フィルム材６０（すなわち、フィルム材６０ａ）に別途接着材を塗って化粧フィルム材６０を第二下地モルタル５０に張り付けるような実施形態であっても構わないが、本実施の形態の方が以下の優位性を有する点で望ましい。 The adhesive film 60c (adhesive layer) is not provided on the decorative film material 60, and an adhesive is separately applied to the decorative film material 60 (that is, the film material 60a) to attach the decorative film material 60 to the second base mortar 50. Although such an embodiment may be used, the present embodiment is preferable in that it has the following advantages.

すなわち、本実施の形態においては、接着剤を塗る手間を省くことができる。また、接着剤を塗る形態を採った場合には、フィルム材６０ａの細孔６６を回避して塗らなければならないが、このような煩わしさからも解放される。すなわち、本実施の形態によれば、化粧フィルム材６０（フィルム材６０ａ）を第二下地モルタル５０に張り付ける工程が簡便なものとなる。 That is, in the present embodiment, it is possible to save the trouble of applying the adhesive. Further, when the adhesive is applied, it is necessary to avoid the pores 66 of the film material 60a to apply the adhesive, but this is also free from the trouble. That is, according to the present embodiment, the step of attaching the decorative film material 60 (film material 60a) to the second base mortar 50 becomes simple.

また、細孔６６の径（つまり、直径）は、５０μｍ以上５００μｍ以下であることが望ましい。径が５０μｍよりも小さいと、第二下地モルタル５０から発せられる水分を逃す細孔６６の機能が不十分なものとなり、５０μｍよりも大きいと、細孔６６が肉眼で気付きやすくなり（細孔６６が目立つ状況となり）、意匠上の問題が生ずる。 The diameter (that is, the diameter) of the pores 66 is preferably 50 μm or more and 500 μm or less. If the diameter is smaller than 50 μm, the function of the pores 66 for releasing the water generated from the second base mortar 50 becomes insufficient, and if it is larger than 50 μm, the pores 66 are easily noticed by the naked eye (the pores 66 Becomes a conspicuous situation), and a design problem occurs.

そのため、細孔６６の径を５０μｍ以上５００μｍ以下とすることにより、細孔６６の機能を適切に発揮させつつ意匠上の問題を回避することが可能となる。 Therefore, by setting the diameter of the pores 66 to 50 μm or more and 500 μm or less, it becomes possible to appropriately exhibit the function of the pores 66 and avoid design problems.

また、細孔６６のピッチは、１ｍｍ以上１０ｍｍ以下であることが望ましい。ピッチが１ｍｍより小さいと、互いに隣接する細孔６６が近くなりすぎて、フィルム材６０ａの破損（破れ）が顕著に発生しやすくなり、１０ｍｍより大きいと、互いに隣接する細孔６６が遠くなりすぎて、第二下地モルタル５０から発せられる水分を逃す細孔６６の機能が不十分なものとなる（例えば、大きな膨れが生じやすくなる）
そのため、細孔６６のピッチを１ｍｍ以上１０ｍｍ以下とすることにより、細孔６６の機能を適切に発揮させつつフィルム材６０ａの破損を抑えることが可能となる。 Further, the pitch of the pores 66 is preferably 1 mm or more and 10 mm or less. If the pitch is smaller than 1 mm, the pores 66 adjacent to each other become too close to each other, and breakage (breakage) of the film material 60a is likely to occur remarkably. If the pitch is larger than 10 mm, the pores 66 adjacent to each other become too far. As a result, the function of the pores 66 for releasing the water generated from the second base mortar 50 becomes insufficient (for example, large swelling tends to occur).
Therefore, by setting the pitch of the pores 66 to 1 mm or more and 10 mm or less, it is possible to suppress the damage of the film material 60a while appropriately exhibiting the function of the pores 66.

＝＝＝その他の実施の形態＝＝＝
上記の実施の形態は、本発明の理解を容易にするためのものであり、本発明を限定して解釈するためのものではない。本発明は、その趣旨を逸脱することなく、変更、改良され得ると共に、本発明にはその等価物が含まれることは言うまでもない。特に、以下に述べる実施形態であっても、本発明に含まれるものである。 === Other Embodiments ===
The above-described embodiments are for facilitating the understanding of the present invention, and are not for limiting and interpreting the present invention. It goes without saying that the present invention can be modified and improved without departing from the spirit thereof and that the present invention includes equivalents thereof. In particular, the embodiments described below are also included in the present invention.

上記実施の形態においては、保護フィルム６２と離型紙６４にも細孔６６が設けられていることとしたが、これに限定されるものではない。保護フィルム６２と離型紙６４には、細孔６６が設けられていなくてもよい。 In the above-described embodiment, the protective film 62 and the release paper 64 are also provided with the pores 66, but the present invention is not limited to this. The protective film 62 and the release paper 64 may not be provided with the pores 66.

また、上記実施の形態においては、既存外壁１０と、第二下地モルタル５０との間に立体繊維材３０が設けられていることとした。すなわち、既存外壁１０に立体繊維材３０を張り付ける工程を有し、既存外壁１０に対して第二下地モルタル５０を設ける際には、既存外壁１０に張り付けられた立体繊維材３０に第二下地モルタル５０を塗布することとした。しかしながら、これに限定されるものではなく、立体繊維材３０はなくてもよい。また、上記実施の形態においては、既存外壁１０と立体繊維材３０は、第一下地モルタル２０で接着されていることとした。すなわち、既存外壁１０に第一下地モルタル２０で立体繊維材３０を張り付けることとした。しかしながら、これに限定されるものではなく、第一下地モルタル２０による接着でなくてもよい。また、上記実施の形態においては、立体繊維材３０を既存外壁１０へ止めるアンカーピン４０を有することとした。すなわち、立体繊維材３０を既存外壁１０へアンカーピン４０で止める工程を有することとした。しかしながら、これに限定されるものではなく、アンカーピン４０はなくてもよい。 Further, in the above-described embodiment, the three-dimensional fiber material 30 is provided between the existing outer wall 10 and the second base mortar 50. That is, there is a step of attaching the three-dimensional fiber material 30 to the existing outer wall 10, and when the second base mortar 50 is provided on the existing outer wall 10, the second base is attached to the three-dimensional fiber material 30 attached to the existing outer wall 10. It was decided to apply mortar 50. However, the present invention is not limited to this, and the three-dimensional fiber material 30 may be omitted. In addition, in the above-described embodiment, the existing outer wall 10 and the three-dimensional fiber material 30 are bonded to each other with the first base mortar 20. That is, the three-dimensional fiber material 30 is attached to the existing outer wall 10 with the first base mortar 20. However, the present invention is not limited to this, and the first base mortar 20 may not be used for adhesion. In addition, in the above-described embodiment, the anchor pin 40 that fixes the three-dimensional fiber material 30 to the existing outer wall 10 is provided. That is, it was decided to have a step of fixing the three-dimensional fiber material 30 to the existing outer wall 10 with the anchor pin 40. However, the present invention is not limited to this, and the anchor pin 40 may be omitted.

このように、本発明は、ピンネット工法が必須となるものではなく、ピンネット工法以外の形態にも適用可能である。 As described above, the present invention does not require the pin net construction method, and can be applied to forms other than the pin net construction method.

ただし、既存外壁１０に対する補強が適切に行われる点で上記実施の形態の方が望ましい。 However, the above-described embodiment is preferable in that the existing outer wall 10 is appropriately reinforced.

１０既存外壁
１０ａ既存コンクリート
１０ｂ既存タイル
１２既存仕上げ層
２０第一下地モルタル
３０立体繊維材
４０アンカーピン
４２座金
５０第二下地モルタル
６０化粧フィルム材
６０ａフィルム材
６０ｂ塗材
６０ｃ粘着材
６２保護フィルム
６４離型紙
６６細孔
７０繊維補強基材
８０改修材 10 existing outer wall 10a existing concrete 10b existing tile 12 existing finishing layer 20 first base mortar 30 three-dimensional fiber material 40 anchor fiber 42 washer 50 second base mortar 60 decorative film material 60a film material 60b coating material 60c adhesive material 62 protective film 64 Release paper 66 Pore 70 Fiber reinforced base material 80 Repair material

Claims

既存外壁と、
樹脂からなるフィルム層と、前記フィルム層の表面に設けられ模様を有する塗装層と、前記既存外壁に対して設けられ前記フィルム層の裏面が張り付けられている水硬性下地材と、
を有する改修材と、
を備え、
前記フィルム層及び前記塗装層には細孔が設けられていることを特徴とする既存外壁の改修構造。 Existing outer wall,
A film layer made of a resin, and a coating layer having a pattern provided on a surface of the film layer, and the hydraulic base material the back surface of the provided for the existing outer wall wherein the film layer is affixed,
Refurbishing material having
Equipped with
A structure for repairing an existing outer wall, wherein pores are provided in the film layer and the coating layer .

請求項１に記載の既存外壁の改修構造であって、
前記水硬性下地材は、前記フィルム層の前記細孔内に位置していないことを特徴とする既存外壁の改修構造。 The existing outer wall repair structure according to claim 1,
The repair structure for an existing outer wall, wherein the hydraulic base material is not located in the pores of the film layer .

請求項２に記載の既存外壁の改修構造であって、
前記改修材は、前記フィルム層と前記塗装層と前記フィルム層の裏面に設けられている粘着材とを有する新規外装材と、前記新規外装材が前記粘着材で張り付けられている前記水硬性下地材と、を備え、
前記粘着材には細孔が設けられていることを特徴とする既存外壁の改修構造。 The existing outer wall repair structure according to claim 2,
The repair material is a new exterior material having the film layer , the coating layer, and an adhesive material provided on the back surface of the film layer , and the hydraulic base on which the new exterior material is attached with the adhesive material. With material,
A structure for repairing an existing outer wall, characterized in that the adhesive material is provided with pores.

請求項１乃至請求項３のいずれかに記載の既存外壁の改修構造であって、
前記細孔の径は、５０μｍ以上５００μｍ以下であることを特徴とする既存外壁の改修構造。 A structure for repairing an existing outer wall according to any one of claims 1 to 3,
The diameter of the pores is 50 μm or more and 500 μm or less.

請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の既存外壁の改修構造であって、
前記細孔のピッチは、１ｍｍ以上１０ｍｍ以下であることを特徴とする既存外壁の改修構造。 A structure for repairing an existing outer wall according to any one of claims 1 to 4,
The pitch of the pores is 1 mm or more and 10 mm or less.

請求項１乃至請求項５のいずれかに記載の既存外壁の改修構造であって、
前記既存外壁と、前記水硬性下地材との間に立体繊維材が設けられていることを特徴とする既存外壁の改修構造。 A structure for repairing an existing outer wall according to any one of claims 1 to 5,
A repair structure for an existing outer wall, wherein a three-dimensional fiber material is provided between the existing outer wall and the hydraulic base material.

請求項６に記載の既存外壁の改修構造であって、
前記既存外壁と前記立体繊維材は、水硬性接着材で接着されていることを特徴とする既存外壁の改修構造。 The existing outer wall refurbishing structure according to claim 6,
The repair structure for an existing outer wall, wherein the existing outer wall and the three-dimensional fiber material are bonded with a hydraulic adhesive.

請求項６又は請求項７に記載の既存外壁の改修構造であって、
前記立体繊維材を前記既存外壁へ止めるアンカーピンを有することを特徴とする既存外壁の改修構造。 A structure for repairing an existing outer wall according to claim 6 or 7,
A repair structure for an existing outer wall, comprising an anchor pin for fixing the three-dimensional fiber material to the existing outer wall.

既存外壁に対して水硬性下地材を設ける工程と、
樹脂からなるフィルム層と前記フィルム層の表面に設けられている塗装層とを有し該フィルム層と該塗装層に細孔が設けられている新規外装材を、前記水硬性下地材に張り付ける工程と、
を備えることを特徴とする既存外壁の改修方法。 A step of providing a hydraulic base material on the existing outer wall,
The new exterior material pores on the film layer and the coating layer and a coating layer provided on the surface of the film layer and the film layer made of a resin is provided, pasted on the hydraulic base material Process,
A method for repairing an existing outer wall, comprising:

請求項９に記載の既存外壁の改修方法であって、
前記水硬性下地材の硬化後に、前記新規外装材を前記水硬性下地材に張り付けることを特徴とする既存外壁の改修方法。 The method for repairing an existing outer wall according to claim 9,
A method for rehabilitating an existing outer wall, characterized in that the new exterior material is attached to the hydraulic base material after the hydraulic base material is cured.

請求項１０に記載の既存外壁の改修方法であって、
前記新規外装材は、前記フィルム層の裏面に設けられ細孔を有する粘着材を備え、
前記粘着材が前記水硬性下地材に接触するように前記新規外装材を前記水硬性下地材に張り付けることを特徴とする既存外壁の改修方法。 The method for repairing an existing outer wall according to claim 10,
The new exterior material comprises an adhesive material provided on the back surface of the film layer and having pores,
A method for repairing an existing outer wall, characterized in that the new exterior material is attached to the hydraulic base material so that the adhesive material comes into contact with the hydraulic base material.

請求項９乃至請求項１１のいずれかに記載の既存外壁の改修方法であって、
前記既存外壁に立体繊維材を張り付ける工程をさらに有し、
前記既存外壁に対して前記水硬性下地材を設ける際には、前記既存外壁に張り付けられた前記立体繊維材に前記水硬性下地材を塗布することを特徴とする既存外壁の改修方法。 The method for repairing an existing outer wall according to any one of claims 9 to 11,
Further having a step of sticking a three-dimensional fiber material to the existing outer wall,
A method for repairing an existing outer wall, characterized in that, when the hydraulic base material is provided on the existing outer wall, the hydraulic base material is applied to the three-dimensional fiber material attached to the existing outer wall.

請求項１２に記載の既存外壁の改修方法であって、
前記既存外壁に水硬性接着材で立体繊維材を張り付けることを特徴とする既存外壁の改修方法。 The method for repairing an existing outer wall according to claim 12,
A method for repairing an existing outer wall, comprising applying a three-dimensional fiber material to the existing outer wall with a hydraulic adhesive.

請求項１２又は請求項１３に記載の既存外壁の改修方法であって、
前記立体繊維材を前記既存外壁へアンカーピンで止める工程をさらに有することを特徴とする既存外壁の改修方法。 A method for repairing an existing outer wall according to claim 12 or claim 13,
The method for repairing an existing outer wall, further comprising a step of fixing the three-dimensional fiber material to the existing outer wall with an anchor pin.