JP6692713B2 - Excavator - Google Patents

Excavator Download PDF

Info

Publication number
JP6692713B2
JP6692713B2 JP2016141371A JP2016141371A JP6692713B2 JP 6692713 B2 JP6692713 B2 JP 6692713B2 JP 2016141371 A JP2016141371 A JP 2016141371A JP 2016141371 A JP2016141371 A JP 2016141371A JP 6692713 B2 JP6692713 B2 JP 6692713B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide rod
excavating
excavating blade
blade
inclination angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016141371A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018011522A (en
Inventor
石井 真嗣
真嗣 石井
裕一郎 三浦
裕一郎 三浦
史郎 高木
史郎 高木
元昭 尾野
元昭 尾野
光洋 田路
光洋 田路
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Yoka Industry Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Yoka Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd, Yoka Industry Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2016141371A priority Critical patent/JP6692713B2/en
Publication of JP2018011522A publication Critical patent/JP2018011522A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6692713B2 publication Critical patent/JP6692713B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Description

本発明は、玉葱やにんにく等を掘り起す掘起し装置に関する。   The present invention relates to a dug up device that dug up onions, garlic and the like.

従来から走行車両の前部または後部に掘起し装置を設けて、畝に栽培された玉葱やジャガイモ等の地中作物を掘起すことが行われている。前記掘起し装置は、後面視U字状に構成された掘起し刃の下水平部から複数本の棒体を斜め後上方へ突出し、掘り起し刃の水平部を作物下方の畝内に挿入して、掘起し装置を前進させることで、地中作物は、根の下方が切られて複数本の棒体にガイドされて持ち上げられ、この棒体を通過するときに付着した土が落とされ、棒体の後端で畝上へ落下させる技術が公知となっている(例えば特許文献1参照)。また、掘起し装置を作物の植付条数に合せた数を設ける技術も公知となっている(例えば特許文献2参照)。   2. Description of the Related Art Conventionally, an excavation device is provided at the front or rear of a traveling vehicle to excavate underground crops such as onions and potatoes cultivated in ridges. The digging device projects a plurality of rods obliquely rearward and upward from a lower horizontal portion of the digging blade formed in a U-shape when viewed from the rear side, and the horizontal portion of the digging blade is located inside the ridge below the crop. Inserting into the soil and advancing the digging device, the ground crop is cut under the root and lifted by being guided by multiple rods, and the soil attached when passing through these rods is lifted. There is a known technique in which the rod is dropped and dropped onto the ridge at the rear end of the rod (see, for example, Patent Document 1). In addition, a technique of providing a digging device in a number corresponding to the number of crop planting lines is also known (see, for example, Patent Document 2).

実開昭62−91906号公報Japanese Utility Model Laid-Open No. 62-91906 実開昭57−84818号公報Japanese Utility Model Laid-Open No. 57-84818

しかし、前記特許文献1や特許文献2の技術では、複数条植え付けられた作物のうち、畝の両側部(肩部近傍)に近い条の掘り上げられた作物は、作物が球形状であると、畝から転げ落ちるおそれがあり、転げ落ちると次の畝の作物の掘起し作業時に走行部が踏んでしまうので、後から人手により畝間から拾い上げる作業が必要があり、手間のかかる作業となっていた。また、各条毎に掘起し装置を設ける構成であると、コストが高くなり、牽引抵抗も増加し、走行車両は大きな馬力を必要としていた。
また、掘り起した作物は植え付けられた姿勢のまま持ち上げられるため、根が下方に位置して畝上に載置され、根が乾き難く調製作業が容易に行うことができなくなり、畝上に長い期間置いて乾燥させる必要があった。
However, in the techniques of Patent Document 1 and Patent Document 2, among the crops planted in a plurality of rows, the crops in which the rows near both sides (near the shoulders) of the ridges are dug have a spherical shape. However, there is a risk that it will fall from the ridges, and if it falls, the running part will step on when digging the next ridge crop, so it is necessary to manually pick it up from the ridges later, which is a laborious task. .. Further, if the excavation device is provided for each row, the cost is increased, the traction resistance is increased, and the traveling vehicle requires a large horsepower.
In addition, since the dug crops can be lifted in the planted posture, the roots are located below and placed on the ridges, the roots do not dry easily, and the preparation work cannot be performed easily. It had to be dried for a period of time.

本発明は以上の如き状況に鑑みてなされたものであり、一つの掘起し刃上に畝上の条数に合せて複数のガイド棒ユニットを固定して、できるだけ簡単で安価な構成とし、牽引抵抗を減少させるとともに、地中から持ち上げるときに転がすようにして、根の乾燥を早くできる掘起し装置を提供しようとする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, by fixing a plurality of guide rod units in accordance with the number of ridges on the ridge on one excavating blade, to make the configuration as simple and inexpensive as possible, An attempt is made to provide a dug device that reduces traction resistance and rolls when lifted from the ground so that roots dry quickly.

本発明の解決しようとする課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。   The problem to be solved by the present invention is as described above, and the means for solving this problem will be described below.

即ち、請求項1においては、走行装置に備えられる作業機装着部に、後面視略U字状の掘起し刃を取り付け、該掘起し刃の水平部から後方に複数のガイド棒を突出する掘起し装置において、複数のガイド棒を一組として櫛状のガイド棒ユニットとし、該ガイド棒ユニットを一つの畝に植え付けられる植付条数に合わせて複数配置し、各ガイド棒ユニットにおけるガイド棒は、機体左右中央側ほど上下傾斜角度が小さく、外側ほど傾斜角度が大きくなるように構成したものである。   That is, in claim 1, the excavating blade having a substantially U-shaped rear view is attached to the work implement mounting portion provided in the traveling device, and the plurality of guide bars are projected rearward from the horizontal portion of the excavating blade. In the digging device, a plurality of guide rods are combined to form a comb-shaped guide rod unit, and the plurality of guide rod units are arranged in accordance with the number of planting lines to be planted in one ridge. The guide rod is configured such that the vertical tilt angle is smaller toward the left and right center sides of the body and the tilt angle is larger toward the outer side.

請求項2においては、前記掘起し刃は、前記作業機装着部に上下高さ調節可能、かつ、進行方向に対する傾斜角度調節可能に取り付けられるものである。
請求項3においては、前記掘起し刃の水平部の両側には、前記ガイド棒ユニットのガイド棒の傾斜角度よりも大きく、かつ、長い外側ガイド棒が設けられるものである。
請求項4においては、前記ガイド棒ユニットは前記掘起し刃の水平部に対して着脱可能に取り付けられるものである。
請求項5においては、前記掘起し刃の水平部に前記ガイド棒ユニットを4条分取り付け可能に構成し、中央2条のガイド棒ユニットのガイド棒は、機体左右中央側ほど傾斜角度が大きくなるように、付け替えて固定されるものである。
According to a second aspect of the present invention, the excavating blade is attached to the working machine mounting portion such that the vertical height of the excavating blade can be adjusted and the inclination angle with respect to the traveling direction can be adjusted.
According to a third aspect of the present invention, outer guide rods that are longer than the inclination angle of the guide rod of the guide rod unit and that are long are provided on both sides of the horizontal portion of the excavating blade.
In the fourth aspect, the guide rod unit is detachably attached to the horizontal portion of the excavating blade.
In claim 5, the guide rod unit is configured to be attachable to four horizontal sections of the excavating blade, and the guide rods of the two central guide rod units have a larger inclination angle toward the left and right center sides of the machine body. It will be fixed by replacing.

本発明の効果として、以下に示すような効果を奏する。
即ち、一つの掘起し装置により複数条を一度に掘り起すことが可能となり、ガイド棒は条毎に設けられるため、牽引抵抗を減少でき、コスト低減化を図ることができる。また、掘り起される作物はガイド棒ユニットにより全て機体左右内側へ向かって転がりながら畝上へ持ち上げて落下させるため、作物は畝から転がり落ちることがなく、根が表面側に向けられ、乾燥を促進させることができる。
The effects of the present invention are as follows.
That is, a single digging device can dig a plurality of lines at a time, and since the guide rod is provided for each line, traction resistance can be reduced and cost can be reduced. In addition, since all the crops to be dug up are lifted and dropped onto the ridges while rolling toward the left and right sides of the machine by the guide rod unit, the crops do not roll off the ridges, the roots are directed toward the surface side, and the drying is performed. Can be promoted.

本発明の掘起し装置を備える茎葉処理機の全体側面図。The whole side view of the foliage processing machine provided with the excavation device of the present invention. 同じく平面図。Also a plan view. 同じく正面図。Also a front view. 同じく斜視図。Also a perspective view. 掘起し装置の装着部を示す斜視図。The perspective view which shows the mounting part of a digging device. 掘起し装置の平面図と側面図。The top view and side view of a digging device. ガイド棒ユニットの斜視図。The perspective view of a guide rod unit. 同じく側面図。Also a side view. 掘起し装置の前方斜視図。The front perspective view of a digging device. 掘起し装置のガイド棒ユニットを付け替えた実施形態の斜視図。The perspective view of the embodiment which replaced the guide rod unit of the excavation device.

掘起し装置80は走行装置となる茎葉処理機1の後部に取り付けられる場合について説明する。但し、走行装置はトラクタ等でもよく、限定するものではない。掘起し装置80を装着した茎葉処理機1について、図1、図2、図3、図4により、全体構成から説明する。本実施形態では一つの畝Dに4条の玉葱が植え付けられて、4条の玉葱10が茎葉処理機1により掘り起されるが、その条数は限定するものではない。なお、F方向を前方と規定して説明する。   The case where the digging device 80 is attached to the rear portion of the foliage processing machine 1 which serves as a traveling device will be described. However, the traveling device may be a tractor or the like and is not limited. The foliage processing machine 1 equipped with the excavation device 80 will be described from the overall configuration with reference to FIGS. 1, 2, 3, and 4. In the present embodiment, four rows of onion are planted in one ridge D and four rows of onion 10 are dug up by the foliage processing machine 1, but the number of rows is not limited. The F direction will be described as the front.

茎葉処理機1は、走行部2上に機体フレーム3が支持され、機体フレーム3の前部上に作業部4が配置され、機体フレーム3の後部上に駆動部5が配置され、該駆動部5の上方に操縦部6が配置される。駆動部5はエンジン7からなり、エンジン7からの動力が走行部2と作業部4に伝達可能とされている。
操縦部6には、走行・作業クラッチレバー61や操向レバー62L・62Rや変速レバー63やアクセルレバー64や作業部昇降レバー65等が配置されている。
In the foliage processing machine 1, the machine body frame 3 is supported on the traveling section 2, the working section 4 is arranged on the front part of the machine body frame 3, and the drive section 5 is arranged on the rear part of the machine body frame 3. A control unit 6 is arranged above the control unit 5. The drive unit 5 is composed of the engine 7, and the power from the engine 7 can be transmitted to the traveling unit 2 and the working unit 4.
The operating section 6 is provided with a traveling / working clutch lever 61, steering levers 62L and 62R, a gear shift lever 63, an accelerator lever 64, a working section lifting lever 65, and the like.

前記走行部2は、クローラ式走行装置により構成されるが、ホイール式とすることも可能である。走行部2は前記左右の機体フレーム3から下方に縦フレーム21・21・21が垂設され、該縦フレーム21・21・21の下端にトラックフレーム22が固定され、該トラックフレーム22に転輪23・23・・・が回転自在に支持される。また、機体フレーム3の後部に駆動軸24が支持され、該駆動軸24の左右外側には駆動輪25が固設され、駆動軸24の機体左右中央側はミッションケースに支持され、前記エンジン7からの動力がミッションケース内で変速され、駆動輪25に伝達できるようにしている。前記駆動輪25と転輪23・23・・・にクローラ26が巻回され、クローラ式走行装置が構成される。このクローラ式走行装置は畝Dを跨ぐように左右一対配置される。   The traveling unit 2 is composed of a crawler type traveling device, but may be of a wheel type. In the traveling unit 2, vertical frames 21, 21, 21 are vertically provided downward from the left and right body frames 3, a track frame 22 is fixed to a lower end of the vertical frames 21, 21, 21 and a wheel is attached to the track frame 22. 23, 23 ... are rotatably supported. A drive shaft 24 is supported on the rear portion of the machine frame 3, drive wheels 25 are fixedly provided on the left and right outer sides of the drive shaft 24, and the center of the drive shaft 24 on the left and right sides of the machine body is supported by a mission case. The power from is changed in the transmission case and can be transmitted to the drive wheels 25. A crawler 26 is wound around the drive wheel 25 and the rolling wheels 23, ... The crawler type traveling device is arranged in a pair on the left and right so as to straddle the ridge D.

前記左右の機体フレーム3の後部から支持柱11・11が立設され、該支持柱11・11の上部に伝動軸12が支持され、該伝動軸12に搬送フレーム30の後上部が回動可能に支持される。該搬送フレーム30と機体フレーム3との間には油圧シリンダ13が介装され、前記作業部昇降レバー65の操作により油圧シリンダ13を伸縮させて、作業部4を昇降可能とし、玉葱10の茎葉部10bの切断高さを調整可能としている。
前記伝動軸12の一端にはスプロケットが固設され、チェーン伝動手段やベルト伝動手段等を介してエンジン7から動力が伝達され、作業部4に動力を伝えるようにしている。
Support pillars 11 and 11 are erected from the rear portions of the left and right machine body frames 3, a transmission shaft 12 is supported on the upper portions of the support pillars 11 and 11, and a rear upper portion of a transfer frame 30 is rotatable on the transmission shaft 12. Supported by. A hydraulic cylinder 13 is interposed between the carrier frame 30 and the machine body frame 3, and the hydraulic cylinder 13 is expanded / contracted by operating the working part elevating lever 65 so that the working part 4 can be lifted and lowered. The cutting height of the portion 10b can be adjusted.
A sprocket is fixedly provided at one end of the transmission shaft 12, and power is transmitted from the engine 7 via the chain transmission means, the belt transmission means, etc., and is transmitted to the working unit 4.

前記搬送フレーム30の前部には、茎葉排出装置31と茎葉切断装置35が配置され、搬送フレーム30の前端には引き起こしフレーム16が固設され、該引き起こしフレーム16に引き起こし装置となる横回し引き起こし装置40と縦回し引き起こし装置50が取り付けられる。   A foliage discharging device 31 and a foliage cutting device 35 are arranged in the front part of the carrying frame 30, and a raising frame 16 is fixed to the front end of the carrying frame 30, and the raising frame 16 is turned upside down as a raising device. The device 40 and the vertical twisting device 50 are attached.

前記茎葉排出装置31はネジ連続搬送方式の横送りオーガにより構成され、横送りオーガを回転させることにより、茎葉切断装置35により切断した後の茎葉部10bを左右両側方へ搬送し、左右の搬送フレーム30・30の下部に開口した排出口より機外に排出するようにしている。   The foliage discharging device 31 is constituted by a horizontal feed auger of a continuous screw feeding method, and by rotating the horizontal feed auger, the foliage portion 10b after being cut by the foliage cutting device 35 is conveyed to the left and right sides, and left and right conveyance is performed. The frame 30 is to be discharged to the outside of the machine through a discharge port opened at the bottom.

前記横回し式引き起こし装置40は、左引き起こし体41と右引き起こし体42を一組として、畝D上に植え付けられた玉葱10の条数に合わせて左右方向に4組並べて配置される。また、前記横回し引き起こし装置40の前部に縦回し引き起こし装置50が配置される。こうして、横回し式引き起こし装置40と縦回し引き起こし装置50を作動させることにより、畝上に倒れたり折れ曲がったりした茎葉部10bを引き起こすことができる。   The horizontal turning type raising devices 40 are arranged in four sets in the left-right direction in accordance with the number of onions 10 planted on the ridge D, with the left raising body 41 and the right raising body 42 as one set. In addition, a vertical swirling device 50 is disposed in front of the horizontal swirling device 40. In this way, by operating the lateral turning-up type raising device 40 and the vertical turning-up type raising device 50, it is possible to cause the foliage part 10b which has fallen or bent on the ridge.

前記縦回し引き起こし装置50の下端から前方にデバイダ60が突設されている。このデバイダ60により前進時に畝上の茎葉部10bを左右に分草する。   A divider 60 is provided so as to project from the lower end of the vertical turning and raising device 50 to the front. By this divider 60, the foliage portion 10b on the ridge is divided into left and right when moving forward.

そして、機体フレーム3の左右後端には、作業機装着部70が設けられ、該作業機装着部70に掘起し装置80が装着される。作業機装着部70は左右対称に構成されるため、左側の作業機装着部70について図5より説明する。   The working machine mounting portion 70 is provided at the left and right rear ends of the machine body frame 3, and the excavating device 80 is mounted on the working machine mounting portion 70. Since the work implement mounting portion 70 is configured symmetrically, the left work implement mounting portion 70 will be described with reference to FIG.

作業機装着部70は機体フレーム3に取り付けられる支持パイプ71と、該支持パイプ71に挿入されて左右位置調節可能とする摺動体72と、摺動体72から後方に延設される回動基部体73と、該回動基部体73に下方へ回動した作用位置と後方へ回動した収納位置に回動可能に支持される回動アーム74からなる。なお、作業機装着部70は走行装置がトラクタの場合、3点リンク式作業機装着装置とすることができる。   The working machine mounting portion 70 includes a support pipe 71 attached to the machine body frame 3, a slide body 72 that is inserted into the support pipe 71 to adjust the left and right positions, and a rotating base body extending rearward from the slide body 72. 73, and a rotating arm 74 that is rotatably supported by the rotating base body 73 in an operating position that is rotated downward and in a storage position that is rotated rearward. The working machine mounting unit 70 may be a three-point link type working machine mounting apparatus when the traveling device is a tractor.

前記支持パイプ71は角パイプで構成され、機体フレーム3の後面に左右方向に固定される。該支持パイプ71の後面には摺動体72を所望の位置で固定する固定手段が設けられ、該固定手段は本実施形態では、ボルト孔が形成されてボルトを螺装し、締め付けることにより、摺動体72を任意位置で固定できるようにしている。こうして、掘起し装置80やその他の作業機を取り付ける場合に、その作業に合わせて左右位置を容易に合わせられるようにしている。   The support pipe 71 is a square pipe and is fixed to the rear surface of the body frame 3 in the left-right direction. A fixing means for fixing the sliding body 72 at a desired position is provided on the rear surface of the support pipe 71. In the present embodiment, the fixing means is provided with a bolt hole, and a bolt is screwed and tightened so as to slide. The moving body 72 can be fixed at an arbitrary position. Thus, when the excavation device 80 and other work machines are attached, the left and right positions can be easily adjusted according to the work.

前記摺動体72は前記支持パイプ71内に挿入して摺動できる角パイプで構成され、一端(機体左右内側)が支持パイプ71に挿入され、他端(機体左右外側)に回動基部体73が固定される。但し、摺動体72は、支持パイプ71に対して左右移動させて、所望の位置で固定できるものであれば限定するものではなく、レール状であってもよく、支持パイプ71と摺動体72の断面形状が、六角形等の多角形でもよく、また、固定方法は、ピン等により固定する構成であってもよい。   The sliding body 72 is a rectangular pipe that can be inserted into the support pipe 71 and slidable therein. One end (the inner side of the machine body) is inserted into the support pipe 71, and the other end (the outer side of the machine body) has a rotating base body 73. Is fixed. However, the sliding body 72 is not limited as long as it can be moved left and right with respect to the support pipe 71 and can be fixed at a desired position, and may be rail-shaped, and the supporting pipe 71 and the sliding body 72 may be formed. The cross-sectional shape may be a polygon such as a hexagon, and the fixing method may be a structure of fixing with a pin or the like.

回動基部体73は左右の側板73a・73aの間に回動アーム74の一端を軸76により回転自在に支持し、側板73aの外側面にロック手段77が設けられる。回動アーム74の他側には取付部74cが形成される。取付部74cは回動アーム74の後面に取付プレートを固設し、該取付プレートに取付孔を開口し、ボルト等により掘起し装置80を上下高さ調節可能に固定する構成としている。なお、回動アーム74の取付部74cには掘起し装置80だけでなく他の作業機を取付可能としている。例えば、マルチフィルム敷設機や剥ぎ取り機や、土除去機等である。そして、回動アーム74はパイプ状に構成しており、該パイプにも取付孔が貫通開口され、該パイプに作業機のパイプまたはロッドを挿入してピン等で固定して、このパイプ及び前記取付プレートに、他の作業機を取付可能としている。   The turning base 73 has one end of a turning arm 74 rotatably supported by a shaft 76 between the left and right side plates 73a, 73a, and locking means 77 is provided on the outer surface of the side plate 73a. An attachment portion 74c is formed on the other side of the rotating arm 74. The mounting portion 74c has a structure in which a mounting plate is fixed to the rear surface of the rotating arm 74, a mounting hole is opened in the mounting plate, and the device 80 is dug with bolts or the like so that the vertical height can be adjusted. It should be noted that not only the excavation device 80 but also another working machine can be attached to the attachment portion 74c of the rotating arm 74. For example, a mulch film laying machine, a peeling machine, a soil removing machine, and the like. Further, the rotating arm 74 is formed in a pipe shape, and a mounting hole is also opened in the pipe, and a pipe or a rod of a working machine is inserted into the pipe and fixed with a pin or the like. Other work machines can be mounted on the mounting plate.

前記ロック手段77は本実施形態では、ロックピン77aで前記回動アーム74の一端を固定可能としており、該回動アーム74の一端にはロックプレート74aが固定され、該ロックプレート74aは前記軸76を中心とした扇型に構成され、該ロックプレート74aの外周の所定位置に複数のピン孔74b・74b・・・が所定角度毎に開口されている。具体的には、軸76を中心とした同心円上の所定角度毎にピン孔74b・74b・・・が開口されている。また、ロックピン77aが左右方向に摺動可能に側板73aに支持され、ロックピン77aを側板73aとロックプレート74aのピン孔74bとに挿入することで、回動アーム74を上下方向の作用位置と前後方向の収納位置等で固定可能とし、さらに、作用位置においては、所定角度毎に開口されたピン孔74bの何れかを選択することで、掘起し刃81の水平部81bの角度を変更可能としている。但し、ロック手段77の構成は限定するものではなく、作用位置(角度調整位置)と収納位置で保持できるものであれば、回動アーム74をボルトで固定したり、回動アーム74を作用位置と収納位置で付け替えて固定する構成であってもよく限定するものではない。   In the present embodiment, the lock means 77 is capable of fixing one end of the rotating arm 74 with a lock pin 77a. A lock plate 74a is fixed to one end of the rotating arm 74, and the lock plate 74a is the shaft. It is configured in a fan shape centering around 76, and a plurality of pin holes 74b, 74b ... Are opened at predetermined positions on the outer periphery of the lock plate 74a at predetermined angles. Specifically, the pin holes 74b, 74b, ... Are opened at a predetermined angle on a concentric circle about the shaft 76. Further, the lock pin 77a is supported by the side plate 73a so as to be slidable in the left and right direction, and the lock pin 77a is inserted into the side plate 73a and the pin hole 74b of the lock plate 74a. It is possible to fix the angle of the horizontal portion 81b of the excavating blade 81 by selecting any of the pin holes 74b opened at every predetermined angle at the working position. It can be changed. However, the structure of the locking means 77 is not limited, and as long as it can be held at the working position (angle adjusting position) and the storage position, the rotating arm 74 can be fixed with a bolt or the rotating arm 74 can be moved to the working position. The configuration may be such that it is replaced and fixed at the storage position and is not limited.

こうして、作業時には回動アーム74を下方へ回動した作用位置でロック手段77によりロックし、非作業時では回動アーム74を後方へ回動した収納位置に退避させてロック手段77により固定し、走行等の邪魔にならないように位置させることができる。   Thus, when working, the rotating arm 74 is locked by the locking means 77 at the acting position rotated downward, and when not working, the rotating arm 74 is retracted to the storage position rotated backward and fixed by the locking means 77. It can be positioned so that it does not interfere with running, etc.

次に、本発明の掘起し装置80について、図5〜図9より説明する。
掘起し装置80は、掘起し刃81と複数のガイド棒ユニット82からなる。
掘起し刃81は帯状の鋼材を後面視略U字状に折り曲げて形成される。掘起し刃81は左右の支持部81a・81aと該支持部81a・81aの下端を連結する水平部81bからなる。
Next, the excavation device 80 of the present invention will be described with reference to FIGS.
The excavation device 80 includes a excavation blade 81 and a plurality of guide rod units 82.
The excavating blade 81 is formed by bending a strip-shaped steel material into a substantially U shape in a rear view. The excavating blade 81 includes left and right support portions 81a, 81a and a horizontal portion 81b connecting the lower ends of the support portions 81a, 81a.

支持部81aには、長手方向(上下方向)に所定間隔をあけて固定孔81c・81c・・・が開口されており、所望の高さで該固定孔81cと前記回動アーム74の取付部74cの固定孔とを一致させてボルト等により固定して、高さ調節可能としている。   Fixing holes 81c, 81c ... Are opened in the supporting portion 81a at predetermined intervals in the longitudinal direction (vertical direction), and the fixing holes 81c and the rotating arm 74 are attached at desired heights. The height is adjustable by aligning with the fixing hole of 74c and fixing with a bolt or the like.

前記水平部81bは前側の辺を刃部として、畝の土中内に入り込み易く、玉葱10の根を切り易くしている。また、水平部81bには長手方向に所定間隔をあけて取付孔を開口し、ボルト等によりガイド棒ユニット82を着脱可能として固定している。但し、ガイド棒ユニット82の固定構造は限定するものではなく、ピン等で固定しても、水平部81bを挟み込んで固定してもよい。   The horizontal portion 81b has a front side edge as a blade portion so that the horizontal portion 81b can easily penetrate into the soil of the ridge and easily cut the root of the onion 10. Further, mounting holes are opened in the horizontal portion 81b at predetermined intervals in the longitudinal direction, and the guide rod unit 82 is detachably fixed by bolts or the like. However, the fixing structure of the guide rod unit 82 is not limited, and it may be fixed by a pin or the like, or may be fixed by sandwiching the horizontal portion 81b.

ガイド棒ユニット82は基部82aと複数のガイド棒82bからなり、基部82aはプレートで構成して、プレートの所定位置に取付孔が開口され、前記水平部81bに開口された取付孔と位置を合わせてボルト等により固定される。ガイド棒82bはロッドにより構成され、側面視へ字状に折り曲げ形成され、前端が前記基部82aに固設される。該基部82aには複数のガイド棒82bの前部が固定され、後部が斜め後上方へ突出され、後端部が下方へ折り曲げ形成され、玉葱10がガイド棒82bの後端から落下する時に傷つかないようにしている。なお、複数のガイド棒82b・82b・・・は、基部82aに対して平行に後方へ突出するように固定して櫛状としているが、平面視で斜め側方に突出する構成としたり、後方ほど広がるようにしたり、左右一側が徐々に広がるようにしたりすることもできる。なお、ガイド棒82bとガイド棒82bの間隔は小さな玉葱10が落下しない程度であり、ガイド棒82bの本数は1条の玉葱を掘りお越せる程度である。   The guide rod unit 82 is composed of a base portion 82a and a plurality of guide rods 82b. The base portion 82a is formed of a plate, and a mounting hole is opened at a predetermined position of the plate and is aligned with the mounting hole opened in the horizontal portion 81b. It is fixed with bolts. The guide rod 82b is formed of a rod, is bent in a side view, and has a front end fixed to the base portion 82a. A plurality of guide rods 82b are fixed at their front portions to the base portion 82a, their rear portions are projected obliquely rearward and upward, and their rear end portions are bent downward so that the onion 10 is not damaged when falling from the rear end of the guide rods 82b. I try not to. The plurality of guide rods 82b, 82b ... Are fixed in parallel with the base portion 82a so as to project rearward, and are formed in a comb shape. However, the guide rods 82b, 82b, ... It can be widened or the right and left sides can be gradually widened. The distance between the guide rods 82b and 82b is such that the small onion 10 does not drop, and the number of guide rods 82b is such that one row of onion can be dug.

また、本実施形態では、各ガイド棒ユニット82におけるガイド棒82b・82b・・・の基部82aからの上下突出角度は、機体左右方向中央側ほど小さく、外側ほど大きくなるようにしている。つまり、図7、図8に示すように、基部82aから5本のガイド棒82bが櫛状に突出されている場合、機体左右内側から外側へ、ガイド棒82b1・82b2・82b3・82b4・82b5が平面視で平行に後方へ突出され、側面視において、各ガイド棒82bの水平面に対する取付角度を、α1・α2・α3・α4・α5とすると、α1<α2<α3<α4<α5と徐々に取付角度が大きくなるように取り付けられる。但し、ガイド棒82bは側面視円弧状に構成して、左右中央側ほど曲率半径が大きく、外側ほど曲率半径が小さくなるように構成することもできる。   Further, in the present embodiment, the vertical projecting angles of the guide rods 82b, 82b, ... In the respective guide rod units 82 from the base portion 82a are made smaller toward the lateral center of the machine body and larger toward the outside. That is, as shown in FIGS. 7 and 8, when the five guide rods 82b project from the base portion 82a in a comb shape, the guide rods 82b1, 82b2, 82b3, 82b4, 82b5 move from the left and right inner sides of the machine body to the outer side. Assuming that the mounting angle of each guide rod 82b with respect to the horizontal plane is α1, α2, α3, α4, α5 in a side view, it is gradually mounted as α1 <α2 <α3 <α4 <α5. It is attached so that the angle becomes large. However, the guide rod 82b may be formed in an arcuate shape in a side view so that the radius of curvature becomes larger toward the left and right center sides and becomes smaller toward the outside.

こうして、畝に植え付けられた玉葱10の下方に掘起し刃81を位置させて、茎葉処理機1を前進させると、玉葱10はガイド棒82bにより徐々に持ち上げられて、付着した土はガイド棒82bとガイド棒82bの間から落下し、玉葱10は畝上面に載置される。このとき、ガイド棒82b1・82b2・82b3・82b4・82b5の取付角度が異なるため、持ち上げられた玉葱10は、外側から内方向へ転がりながら畝上面に載置され、玉葱10の根は側方または上方へと向けられる。こうして、根の部分の乾燥が促進される。   Thus, when the digging blade 81 is positioned below the onion 10 planted in the ridge and the foliage processing machine 1 is advanced, the onion 10 is gradually lifted by the guide rod 82b, and the adhered soil is guided by the guide rod 82b. The onion 10 falls from between the guide rod 82b and the guide rod 82b, and is placed on the upper surface of the ridge. At this time, since the mounting angles of the guide rods 82b1, 82b2, 82b3, 82b4, 82b5 are different, the lifted onion 10 is placed on the upper surface of the ridge while rolling inward from the outside, and the root of the onion 10 is located on the side or Turned upwards. In this way, the drying of the root part is promoted.

また、最も外側に位置するガイド棒82b5の後端の高さHは、最も大きい玉葱10の球部10aの直径よりも高くなるように取り付けられる。こうして、ガイド棒ユニット82により掘り起されて畝上へ持ち上げられて左右中央側へ玉葱10が転がったときに、その内側に位置するガイド棒ユニット82の外側に位置するガイド棒82b4は玉葱10よりも高い位置に位置しているために当たることがなく、傷ついたり、当たって反転して逆方向へ転がったりすることも防止している。   Further, the height H of the rear end of the outermost guide rod 82b5 is set to be higher than the diameter of the sphere portion 10a of the largest onion 10. Thus, when the onion 10 is dug up by the guide rod unit 82 and lifted up on the ridge and the onion 10 rolls to the left and right center side, the guide rod 82b4 located outside the guide rod unit 82 located inside the onion 10 is more than the onion 10. Since it is located at a high position, it does not hit, and it also prevents scratching and hitting and reversing and rolling in the opposite direction.

また、一つの畝に4条植え付けられ、4組のガイド棒ユニット82・82・82・82が掘起し刃81に取り付けられた場合、更に、左右両側のガイド棒ユニット82の外側に、ガイド棒ユニット82のガイド棒82bよりも長く、外側のガイド棒82bの取付角度よりも大きく取り付けられる外側ガイド棒83・83を設けることができる。該外側ガイド棒83は掘起し刃81に直接取り付けることも、ガイド棒ユニット82に取り付けることも可能であり、限定するものではない。   In addition, when four rows are planted in one ridge and four sets of guide rod units 82, 82, 82, 82 are attached to the excavating blade 81, the guide rod units 82 on both the left and right sides are further guided to the outside. It is possible to provide outer guide rods 83, 83 that are longer than the guide rod 82b of the rod unit 82 and that are attached at a larger angle than the attachment angle of the outer guide rod 82b. The outer guide rod 83 can be directly attached to the excavating blade 81 or can be attached to the guide rod unit 82, but is not limited thereto.

こうして、掘起し装置80を用いて4条の玉葱を掘り起した場合、外側の第1条と第4条の玉葱10がガイド棒ユニット82により持ち上げられたときに、掘起し刃81が深い場合であっても、外側条の玉葱は外側ガイド棒83により内側へ向けて転がされ、畝から落ちることなく中央側の畝上へ案内されるのである。   In this way, when the four-row onion is dug up using the dug device 80, when the outer first and fourth row onions 10 are lifted by the guide rod unit 82, the dug blade 81 Even if it is deep, the onion of the outer strip is rolled inward by the outer guide bar 83 and guided to the central ridge without falling from the ridge.

また、ガイド棒ユニット82は掘起し刃81に対して着脱可能に構成されているため、容易に付け替えることができる。例えば、一のガイド棒82bが壊れた場合でも、掘起し装置80自体を取り換えることなく、ガイド棒ユニット82を付け替えるだけでよく、修理やメンテナンスが容易にできるようになる。   Further, since the guide rod unit 82 is configured to be attachable to and detachable from the excavating blade 81, it can be easily replaced. For example, even if one guide rod 82b is broken, it is only necessary to replace the guide rod unit 82 without replacing the digging device 80 itself, which facilitates repair and maintenance.

また、内側の第2ガイド棒ユニット82と第3ガイド棒ユニット82を左右付け替えることにより、図9に示すように、全ての玉葱を畝上の中央に集める状態から、図10に示すように、玉葱を2列にまとめるようにすることができる。このように2列にまとめることにより、左右両側の畝間に作業者が位置したときに、容易に手が届くようになり、玉葱を選別したり、乾かす姿勢を整えたりすることも容易にできるようになる。   Further, by switching the inner second guide rod unit 82 and the third guide rod unit 82 to the left or right, as shown in FIG. 9, from the state where all the onions are gathered in the center of the ridge, as shown in FIG. Onions can be arranged in two rows. By arranging them in two rows in this way, when the operator is located between the ridges on both the left and right sides, they can be easily reached, and it is possible to easily select the onion and arrange the posture for drying. become.

以上のように、走行装置となる茎葉処理機1の機体フレーム3の後部に設けられる作業機装着部70に、後面視略U字状の掘起し刃81を取り付け、該掘起し刃81の水平部81bから後方に複数のガイド棒82b・82b・・・が突出される掘起し装置80において、複数のガイド棒82b・82b・・・を一組として櫛状のガイド棒ユニット82とし、該ガイド棒ユニット82を一つの畝に対して植え付けられる植付条数に合わせて複数配置し、各ガイド棒ユニット82におけるガイド棒82bは、機体左右中央側ほど上下傾斜角度が小さく、外側ほど傾斜角度が大きくなるように構成したので、畝の幅全てにガイド棒を配設する構造に比べてガイド棒の数を減少してコスト低減化を図ることができ、牽引抵抗も減少できる。そして、茎葉処理機1を走行させながら玉葱を掘り起すと、各条の玉葱は掘起し刃81で根下部が切断されて、ガイド棒82b・82b・・により徐々に持ち上げられながら土が落されると同時に機体左右中心方向へ転がされる。よって、玉葱は、畝から落ちることなく、玉葱は横向きとなって畝上に載置され、根の乾燥が従来よりも促進されることになり、調製作業等の後作業が容易に行えるようになる。   As described above, the excavating blade 81 having a substantially U-shaped rear view is attached to the working machine mounting portion 70 provided at the rear portion of the machine body frame 3 of the foliage processing machine 1 serving as a traveling device, and the excavating blade 81 is attached. In the excavation device 80 in which a plurality of guide rods 82b, 82b ... Are projected rearward from the horizontal portion 81b of the above, a plurality of guide rods 82b, 82b ... A plurality of the guide rod units 82 are arranged according to the number of planting ridges to be planted in one ridge, and the guide rods 82b in each guide rod unit 82 have a smaller vertical inclination angle toward the left and right center sides of the machine body, Since the inclination angle is increased, the number of guide rods can be reduced to reduce the cost and the traction resistance can be reduced as compared with the structure in which the guide rods are arranged in the entire width of the ridge. Then, when the onion is dug up while the foliage processing machine 1 is running, the onion of each strip is dug up, the lower part of the root is cut by the blade 81, and the soil is dropped while being gradually lifted by the guide rods 82b, 82b. At the same time, it is rolled toward the center of the airframe. Therefore, the onion will not fall from the ridge, the onion will be placed sideways on the ridge, and the drying of the root will be promoted more than before, so that post work such as preparation work can be easily performed. Become.

また、前記掘起し刃81は、前記作業機装着部70に上下高さ調節可能、かつ、前後傾斜角度調節可能に取り付けられるので、玉葱10の植付深さに合わせて掘起し深さを調節することができ、玉葱を傷めることなく掘り起すことができる。また、掘起し刃81の角度が調節されることで、ガイド棒82bの傾斜角度も調節することができ、玉葱を畝の上面まで確実に持ち上げることができるようになる。   Further, since the excavating blade 81 is attached to the work implement mounting portion 70 so as to be adjustable in vertical height and adjustable in the front-rear inclination angle, the excavation depth is adjusted according to the planting depth of the onion 10. Can be adjusted and can be dug without damaging the onion. Further, by adjusting the angle of the excavating blade 81, the inclination angle of the guide rod 82b can also be adjusted, and the onion can be reliably lifted to the upper surface of the ridge.

また、前記掘起し刃81の水平部81bの両側には、前記ガイド棒ユニット82の外側のガイド棒82bの傾斜角度よりも大きく、かつ、長い外側ガイド棒83が設けられるので、掘り起された畝の両側に位置する玉葱10は、多少植付位置がズレても他のガイド棒82bよりも長くガイドされて、畝間へ落ちることを確実に防止でき、人手による後作業を減少できる。   Further, since the outer guide rods 83, which are longer than the inclination angle of the outer guide rods 82b of the guide rod unit 82 and are longer, are provided on both sides of the horizontal portion 81b of the excavating blade 81, they are dug up. The onions 10 located on both sides of the ridge are guided longer than the other guide rods 82b even if the planting positions are slightly displaced, and it is possible to reliably prevent the onion 10 from falling into the ridges, and to reduce the post-manual work.

また、前記ガイド棒ユニット82は前記掘起し刃81の水平部81bに対して着脱可能に取り付けられるので、ガイド棒82bが変形したときや摩耗したときや、角度や間隔を変更したいとき等、容易に交換ができ、一部交換が可能となって掘起し刃81全体を交換するよりもコスト低減化が図れる。   Further, since the guide rod unit 82 is detachably attached to the horizontal portion 81b of the excavating blade 81, when the guide rod 82b is deformed or worn, or when the angle or interval is desired to be changed, The excavation blade 81 can be easily exchanged and a part thereof can be exchanged, so that the cost can be reduced as compared with the case of exchanging the entire excavating blade 81.

また、前記掘起し刃81の水平部81bに前記ガイド棒ユニット82を4条分取り付け可能に構成し、中央2条のガイド棒ユニット82・82のガイド棒82b・82b・・・は、機体左右中央側ほど傾斜角度が大きくなるように、付け替えて固定されるので、図10に示すように、掘り起した後の玉葱10を、畝上で二つの列にまとめることができ、選別したり、乾かす姿勢を整えたりすることが、畝間から容易にできるようになる。   Further, the guide rod unit 82 can be attached to the horizontal portion 81b of the excavating blade 81 for four rows, and the guide rods 82b, 82b of the central two-row guide rod units 82, 82 ... Since it is replaced and fixed so that the inclination angle becomes larger toward the left and right center side, as shown in FIG. 10, the onion 10 after excavation can be put together in two rows on the ridge and selected. , It becomes easy to adjust the drying posture from the furrow.

1 茎葉処理機
2 走行部
10 玉葱
70 作業機装着部
80 掘起し装置
81 掘起し刃
81b 水平部
82 ガイド棒ユニット
82b ガイド棒
1 Stem-and-leaf processing machine 2 Running part 10 Onion 70 Working machine mounting part 80 Digging device 81 Digging blade 81b Horizontal part 82 Guide rod unit 82b Guide rod

Claims (5)

走行装置に備えられる作業機装着部に、後面視略U字状の掘起し刃を取り付け、該掘起し刃の水平部から後方に複数のガイド棒を突出する掘起し装置において、複数のガイド棒を一組として櫛状のガイド棒ユニットとし、該ガイド棒ユニットを一つの畝に植え付けられる植付条数に合わせて複数配置し、各ガイド棒ユニットにおけるガイド棒は、機体左右中央側ほど上下傾斜角度が小さく、外側ほど傾斜角度が大きくなるように構成したことを特徴とする掘起し装置。   In the excavating device in which the excavating blade having a substantially U-shaped rear view is attached to the work implement mounting portion provided in the traveling device, and a plurality of guide rods are projected rearward from the horizontal portion of the excavating blade, Comb-shaped guide rod units are formed as a set, and a plurality of guide rod units are arranged according to the number of planting ridges to be planted in one ridge. The excavating device is characterized in that the vertical inclination angle is smaller as it is closer to the outside and the inclination angle is larger toward the outer side. 前記掘起し刃は、前記作業機装着部に上下高さ調節可能、かつ、進行方向に対する傾斜角度調節可能に取り付けられることを特徴とする請求項1に記載の掘起し装置。   The excavating device according to claim 1, wherein the excavating blade is attached to the work implement mounting portion such that a vertical height of the excavating blade is adjustable and an inclination angle of the excavating blade is adjustable with respect to a traveling direction. 前記掘起し刃の水平部の両側には、前記ガイド棒ユニットのガイド棒の傾斜角度よりも大きく、かつ、長い外側ガイド棒が設けられることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の掘起し装置。   The outer guide bar, which is longer than the inclination angle of the guide bar of the guide bar unit and is long, is provided on both sides of the horizontal portion of the excavating blade. Digging device. 前記ガイド棒ユニットは前記掘起し刃の水平部に対して着脱可能に取り付けられることを特徴とする請求項1に記載の掘起し装置。   The excavation device according to claim 1, wherein the guide rod unit is detachably attached to a horizontal portion of the excavation blade. 前記掘起し刃の水平部に前記ガイド棒ユニットを4条分取り付け可能に構成し、中央2条のガイド棒ユニットのガイド棒は、機体左右中央側ほど傾斜角度が大きくなるように、付け替えて固定されることを特徴とする請求項4に記載の掘起し装置。   The guide rod unit can be attached to the horizontal portion of the excavating blade for four rows, and the guide rods of the central two-row guide rod unit are replaced so that the inclination angle increases toward the left and right center sides of the machine body. The excavation device according to claim 4, wherein the excavation device is fixed.
JP2016141371A 2016-07-19 2016-07-19 Excavator Active JP6692713B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016141371A JP6692713B2 (en) 2016-07-19 2016-07-19 Excavator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016141371A JP6692713B2 (en) 2016-07-19 2016-07-19 Excavator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018011522A JP2018011522A (en) 2018-01-25
JP6692713B2 true JP6692713B2 (en) 2020-05-13

Family

ID=61018850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016141371A Active JP6692713B2 (en) 2016-07-19 2016-07-19 Excavator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6692713B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021049412A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-18 ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 Bulb vegetable harvester
JP7281375B2 (en) * 2019-09-13 2023-05-25 ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 bulb vegetable harvester
JP7403757B2 (en) * 2019-10-02 2023-12-25 八鹿鉄工株式会社 Leaf processing machine
JP7269606B2 (en) * 2020-06-01 2023-05-09 株式会社クボタ Excavator
CN114342637B (en) * 2021-11-23 2023-10-31 吉林农业大学 Clamping type peanut harvester

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1780235A (en) * 1928-02-09 1930-11-04 Erick A Johnson Potato-digger blade
JPS5125481Y1 (en) * 1968-11-22 1976-06-29
JPS56117625U (en) * 1980-02-08 1981-09-08
JPS56145917U (en) * 1980-04-04 1981-11-04
JPS5731128U (en) * 1980-07-31 1982-02-18
JPS5784818U (en) * 1980-11-11 1982-05-25
JPH0142982Y2 (en) * 1981-05-06 1989-12-14
JPH023715Y2 (en) * 1985-09-25 1990-01-29
JPH084826Y2 (en) * 1989-12-29 1996-02-14 ヤンマー農機株式会社 Double mining machine
JP2001178227A (en) * 2000-11-24 2001-07-03 Seirei Ind Co Ltd Root vegetable crop harvester
JP3574797B2 (en) * 2001-07-23 2004-10-06 一一 新井 Excavator
JP2007043970A (en) * 2005-08-10 2007-02-22 Matsuyama Plow Mfg Co Ltd Crop harvester

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018011522A (en) 2018-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6692713B2 (en) Excavator
CN108781670A (en) A kind of lateral intelligent sugarcane planting machine of pre-cut kind formula open type duplicate rows
JP6034230B2 (en) Leek digging and harvesting machine
JP6693858B2 (en) Green onion harvester
KR200479214Y1 (en) Foldable harvester for bulbs
CN211580668U (en) Damage-proof potato harvesting equipment
KR102378861B1 (en) Underground crop harvesting apparatus driven by hydraulic control
JP2017176018A (en) Agricultural machine
US2997114A (en) Peanut harvester
JP6115984B2 (en) Agricultural machine
KR101369728B1 (en) A stem removal device for relief hard plants
KR101282927B1 (en) Forward type agricultural products for tractor
US5083517A (en) Sod planting machine
JP6750965B2 (en) Foliage processing machine
CN204796159U (en) Two bearing structure of preceding pushing -type underground tuber crop track harvester
CN204796160U (en) Before push away double bracing formula underground tuber crop track harvester
JPH07107813A (en) Apparatus for digging hole on levee
US5762146A (en) Nursery plant digger
JP6688028B2 (en) Forage-raising device for subterranean crop harvester
JP7078666B2 (en) Green onion harvester
KR200461743Y1 (en) Crop emission structure for harvesting machine of underground crops
CN204796164U (en) Double bracing formula harvesting apparatus of preceding pushing -type underground tuber crop track harvester
KR102503121B1 (en) A Harvesting device of Bulbous plant
JP7403757B2 (en) Leaf processing machine
KR102216274B1 (en) A screening equipment for the globe-shaped farm products

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190613

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200324

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200415

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6692713

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250