JP6666831B2 - Repair method and repair wall for sandwich panel - Google Patents

Repair method and repair wall for sandwich panel Download PDF

Info

Publication number
JP6666831B2
JP6666831B2 JP2016244834A JP2016244834A JP6666831B2 JP 6666831 B2 JP6666831 B2 JP 6666831B2 JP 2016244834 A JP2016244834 A JP 2016244834A JP 2016244834 A JP2016244834 A JP 2016244834A JP 6666831 B2 JP6666831 B2 JP 6666831B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sandwich panel
holes
repair
adhesive
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016244834A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018096186A (en
Inventor
昇 吉田
昇 吉田
光育 土肥
光育 土肥
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON STEEL COATED SHEET CORPORATION
Original Assignee
NIPPON STEEL COATED SHEET CORPORATION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON STEEL COATED SHEET CORPORATION filed Critical NIPPON STEEL COATED SHEET CORPORATION
Priority to JP2016244834A priority Critical patent/JP6666831B2/en
Publication of JP2018096186A publication Critical patent/JP2018096186A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6666831B2 publication Critical patent/JP6666831B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Finishing Walls (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

本発明は、サンドイッチパネルの補修方法および補修壁に関する。   The present invention relates to a repair method and a repair wall for a sandwich panel.

樹脂発泡体の厚み方向の両側に一対の金属外皮が貼着されたサンドイッチパネルが知られている(例えば、特許文献1参照)。この種のサンドイッチパネルは、一般に、樹脂発泡体と一対の金属外皮とが接着されている。   BACKGROUND ART A sandwich panel in which a pair of metal skins are adhered to both sides in the thickness direction of a resin foam is known (for example, see Patent Document 1). In this type of sandwich panel, generally, a resin foam and a pair of metal skins are adhered.

特開2016−040127号公報JP-A-2006-040127

ところで、この種のサンドイッチパネルを施工現場に搬入する際に、作業者は、例えば、サンドイッチパネルの長さ方向の両端を持ち上げて運搬するが、このとき、サンドイッチパネルは長さ方向の中央部が下方に変位するようにして撓む。また、運搬時において、サンドイッチパネルに何らかの衝撃が加わることもある。このように輸送時や荷扱い時において、サンドイッチパネルがダメージを受けると、芯材と金属外皮とが部分的に剥離することが起こり得る。   By the way, when carrying this kind of sandwich panel to the construction site, the operator lifts and transports both ends of the sandwich panel in the longitudinal direction, for example, and at this time, the sandwich panel has a central portion in the longitudinal direction. It bends so as to be displaced downward. Also, during transportation, some impact may be applied to the sandwich panel. As described above, when the sandwich panel is damaged during transportation or handling of a load, the core material and the metal outer cover may be partially separated.

芯材と金属外皮とが部分的に剥離した状態のサンドイッチパネルを施工した場合、例えば、日光が照射して、金属外皮の温度が上昇すると、金属外皮が伸張して、芯材と金属外皮とが離れて、膨れとなって現れる。この膨れが表側金属外皮に現れた場合、外壁の外観を損ねるという問題がある。   When a sandwich panel in which the core material and the metal skin are partially peeled off is constructed, for example, when the sunlight is irradiated and the temperature of the metal skin increases, the metal skin expands, and the core material and the metal skin are removed. Appears and bulges away. When this swelling appears on the outer metal skin, there is a problem that the appearance of the outer wall is impaired.

本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、芯材と金属外皮とが部分的に剥離したサンドイッチパネルを用いて施工した場合であっても、表側金属外皮の表面に膨れが現れるのを抑制し、外観が損なわれるのを抑制できるサンドイッチパネルの補修方法および補修壁を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a front metal cover even when constructed using a sandwich panel in which a core material and a metal cover are partially peeled off. It is an object of the present invention to provide a method for repairing a sandwich panel and a repair wall capable of suppressing the appearance of swelling on the surface of the sandwich panel and suppressing the appearance thereof from being impaired.

本発明に係る一態様のサンドイッチパネルの補修方法は、金属外皮と樹脂発泡体芯材との接着面が剥がれて膨れ部が生じたサンドイッチパネルを補修する方法であって、前記膨れ部において前記金属外皮と前記樹脂発泡体芯材との間の空間と大気空間とを連通する複数の孔を形成する穿孔工程と、前記穿孔工程の後、前記複数の孔のうちの少なくとも1つの孔に接着剤を注入する接着剤注入工程と、前記穿孔工程の後、前記複数の孔のうちの他の孔から、前記金属外皮と前記樹脂発泡体芯材との間の空間内の気体を吸引し、前記金属外皮と前記樹脂発泡体芯材とを密着させる吸引工程とを備えていることを特徴とする。   The method for repairing a sandwich panel according to one aspect of the present invention is a method for repairing a sandwich panel in which an adhesive surface between a metal outer skin and a resin foam core material has peeled off and a blister has occurred, and A piercing step of forming a plurality of holes communicating between a space between an outer cover and the resin foam core material and an atmospheric space, and after the piercing step, an adhesive is applied to at least one of the plurality of holes. An adhesive injecting step of injecting, and after the perforating step, aspirating gas in a space between the metal shell and the resin foam core material from another of the plurality of holes, A suction step of bringing the metal outer skin and the resin foam core material into close contact with each other.

また、このサンドイッチパネルの補修方法において、前記接着剤注入工程および前記吸引工程の後、前記複数の孔を止水材で塞ぐ止水工程をさらに備えていることが好ましい。   In addition, the method for repairing a sandwich panel preferably further includes a water stopping step of closing the plurality of holes with a water stopping material after the adhesive injecting step and the suction step.

また、このサンドイッチパネルの補修方法において、前記複数の孔から露出する部分を、前記金属外皮と同色の着色を施すタッチアップ工程をさらに備えていることが好ましい。   In addition, the method for repairing a sandwich panel preferably further includes a touch-up step of coloring portions exposed from the plurality of holes with the same color as the metal skin.

また、このサンドイッチパネルの補修方法において、前記穿孔工程は、前記複数の孔を屋内側の前記金属外皮に形成することが好ましい。   In the method for repairing a sandwich panel, it is preferable that in the perforating step, the plurality of holes are formed in the metal outer skin on the indoor side.

また、このサンドイッチパネルの補修方法において、前記穿孔工程は、前記複数の孔を屋外側の前記金属外皮に形成することが好ましい。   In the method for repairing a sandwich panel, it is preferable that in the perforating step, the plurality of holes are formed in the metal outer skin on the outdoor side.

本発明に係る一態様の補修壁は、樹脂発泡体芯材の厚み方向の両側に一対の金属外皮が貼着された複数のサンドイッチパネルからなり、前記複数のサンドイッチパネルのうちの少なくとも1つのサンドイッチパネルに生じた膨れ部が補修された補修壁であって、前記膨れ部跡に対応する部分において屋内または屋外の空間につながる複数の孔と、前記孔に充填されて硬化し、前記膨れ部跡において前記樹脂発泡体芯材と前記金属外皮とを接着する接着剤とを備えていることを特徴とする。   The repair wall according to one aspect of the present invention includes a plurality of sandwich panels having a pair of metal skins adhered to both sides in a thickness direction of a resin foam core material, and at least one sandwich among the plurality of sandwich panels. A repair wall in which a swollen portion formed on the panel is repaired, and a plurality of holes connected to an indoor or outdoor space at a portion corresponding to the swollen portion mark, and the hole is filled and cured to cure the swollen portion mark. And a bonding agent for bonding the resin foam core material and the metal sheath.

本発明のサンドイッチパネルの補修方法および補修壁によれば、金属外皮と樹脂発泡体芯材との接着面に膨れが発生しても、当該サンドイッチパネルを取り替えることなく、補修により継続して使用することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to the repair method and repair wall of the sandwich panel of this invention, even if the swelling occurs on the bonding surface between the metal outer skin and the resin foam core material, the sandwich panel is not repaired and is continuously used by repair. be able to.

図1は、本発明の実施形態1の補修壁の要部断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a main part of a repair wall according to the first embodiment of the present invention. 図2A〜Fは、実施形態1の補修方法を説明するための要部断面図である。2A to 2F are main-portion cross-sectional views illustrating a repair method according to the first embodiment. 図3は、実施形態1の変形例の要部断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of a main part of a modification of the first embodiment. 図4A〜Fは、実施形態2の補修方法を説明するための要部断面図である。4A to 4F are cross-sectional views of main parts for describing a repair method according to the second embodiment. 図5は、実施形態2の補修壁の要部断面図である。FIG. 5 is a sectional view of a main part of a repair wall according to the second embodiment.

以下、本発明の実施形態について添付図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

〔実施形態1〕
本実施形態の補修壁5は、上下方向および左右方向に並設された複数のサンドイッチパネル1を備えている。補修壁5は、複数のサンドイッチパネル1のうちの少なくとも1つを、本実施形態の補修方法を適用して補修した壁である。
[Embodiment 1]
The repair wall 5 of the present embodiment includes a plurality of sandwich panels 1 arranged side by side in the vertical and horizontal directions. The repair wall 5 is a wall obtained by repairing at least one of the sandwich panels 1 by applying the repair method of the present embodiment.

本実施形態の補修方法は、部分的な膨れ(以下、この部分的な膨れが生じた箇所を「膨れ部17」という)が生じたサンドイッチパネル1の補修方法であり、壁下地に取り付けられた状態で、膨れ部17の補修を行うことができる。   The repair method according to the present embodiment is a method for repairing the sandwich panel 1 in which partial swelling (hereinafter, a portion where the partial swelling occurs is referred to as a “swelling portion 17”) is attached to a wall foundation. In this state, the bulging portion 17 can be repaired.

各サンドイッチパネル1は、図1に示すように、一対の金属外皮11,12と、樹脂発泡体芯材13とを備えている。以下においては、一対の金属外皮11,12として、屋外側に面する金属外皮を表側金属外皮11とし、屋内側に面する金属外皮を裏側金属外皮12とする。   As shown in FIG. 1, each sandwich panel 1 includes a pair of metal shells 11 and 12 and a resin foam core 13. In the following, as the pair of metal skins 11, 12, the metal skin facing the outdoor side is referred to as the front metal skin 11, and the metal skin facing the indoor side is referred to as the back metal skin 12.

表側金属外皮11および裏側金属外皮12は、金属板により構成されており、例えば、厚み0.35〜0.8mm程度の金属板を、プレス加工等の曲げ加工を施すことにより形成される。この表側金属外皮11および裏側金属外皮12は、亜鉛めっき鋼板や塗装鋼板、エスジーエル(登録商標)鋼板、ガルバリウム鋼板(登録商標)、ステンレス鋼板等により構成される。   The front metal shell 11 and the back metal shell 12 are made of a metal plate, and are formed, for example, by bending a metal plate having a thickness of about 0.35 to 0.8 mm, such as pressing. The front metal shell 11 and the back metal shell 12 are made of a galvanized steel sheet, a painted steel sheet, an SGL (registered trademark) steel sheet, a galvalume steel sheet (registered trademark), a stainless steel sheet, or the like.

樹脂発泡体芯材13は、サンドイッチパネル1の主体を構成する部分であり、樹脂発泡体により構成される。本実施形態の樹脂発泡体は、ポリイソシアヌレートフォームにより構成されている。なお、樹脂発泡体は、ポリイソシアヌレートフォームに限定されず、例えば、ウレタンフォーム、スチレンフォームまたはフェノールフォームなどであってもよい。また、樹脂発泡体芯材13として、これら複数種類を組み合わせて形成してもよいし、どれか一つだけを用いてもよい。また、複数種類の材料を厚み方向に積層してもよい。   The resin foam core material 13 is a portion that constitutes the main body of the sandwich panel 1, and is made of a resin foam. The resin foam of the present embodiment is composed of a polyisocyanurate foam. The resin foam is not limited to polyisocyanurate foam, but may be urethane foam, styrene foam, phenol foam, or the like. The resin foam core 13 may be formed by combining a plurality of these types, or only one of them may be used. Further, a plurality of types of materials may be stacked in the thickness direction.

サンドイッチパネル1は、幅方向(図1では上下方向)の両端のうちの一方の端部に第一嵌合部14が設けられ、他方の端部に第二嵌合部15が設けられている。サンドイッチパネル1として、横張りする場合には、下方に第二嵌合部15が配置され、上方に第一嵌合部14が配置される。上下方向に隣接するサンドイッチパネル1は、第一嵌合部14と第二嵌合部15とが嵌合することで連結される。   The sandwich panel 1 is provided with a first fitting portion 14 at one end of both ends in the width direction (vertical direction in FIG. 1), and a second fitting portion 15 at the other end. . In the case where the sandwich panel 1 is horizontally stretched, the second fitting portion 15 is arranged below and the first fitting portion 14 is arranged above. The sandwich panels 1 vertically adjacent to each other are connected by fitting the first fitting portion 14 and the second fitting portion 15.

サンドイッチパネル1は、第二嵌合部15側の端部に覆い片16を有している。覆い片16は、第一嵌合部14と第二嵌合部15とが接合すると、この接合部分を屋外側から覆うように構成されている。複数のサンドイッチパネル1は、下方から上方に向かって順に設置される。   The sandwich panel 1 has a cover 16 at the end on the second fitting portion 15 side. When the first fitting portion 14 and the second fitting portion 15 are joined, the covering piece 16 is configured to cover this joined portion from the outdoor side. The plurality of sandwich panels 1 are installed in order from the bottom to the top.

以下においては、複数のサンドイッチパネル1のうち、少なくとも1つにおいて、膨れ部17が生じた場合に、これを補修する方法について説明する。   In the following, a method for repairing a bulged portion 17 in at least one of the plurality of sandwich panels 1 will be described.

ここで、本実施形態において膨れ部17が生じる要因の1つとして、以下の点が挙げられる。例えば、サンドイッチパネル1の運搬時または荷扱い時等に、サンドイッチパネル1の長さ方向の両端を持ち上げることで中央部が撓んだり、あるいは、何らかの理由でサンドイッチパネル1が衝撃を受けたりすることで、金属外皮と樹脂発泡体芯材13との接着面が部分的に剥がれることを理由に生じ得る。金属外皮と樹脂発泡体芯材13とが剥離すると、金属外皮が日光の照射等により温度が上がって伸張した場合に膨れが生じるからである。   Here, one of the factors that cause the swollen portion 17 in the present embodiment is as follows. For example, when the sandwich panel 1 is transported or handled, the central portion is bent by lifting both ends in the longitudinal direction of the sandwich panel 1, or the sandwich panel 1 is subjected to an impact for some reason. This may occur because the bonding surface between the metal outer skin and the resin foam core material 13 is partially peeled off. This is because, when the metal shell and the resin foam core material 13 are separated, the metal shell expands when the temperature increases due to irradiation of sunlight or the like and the metal shell expands.

本実施形態の補修方法は、穿孔工程(図2B,図2C)と、接着剤注入工程(図2D)と、吸引工程(図2E)と、止水工程(図2F)と、タッチアップ工程とを備えており、この順の工程で実行される。   The repair method according to the present embodiment includes a punching step (FIGS. 2B and 2C), an adhesive injection step (FIG. 2D), a suction step (FIG. 2E), a water stopping step (FIG. 2F), a touch-up step, and the like. Are executed in the order of the steps.

穿孔工程は、図2B,図2Cに示すように、膨れ部17において、金属外皮11と樹脂発泡体芯材13との間の空間(以下、膨れ部空間18)と、大気空間とを連通する複数の孔19を形成する工程である。穿孔工程は、図2Bに示すように、裏側金属外皮12の膨れ部17に対応する部分にドリル等の工具8で金属外皮に開口20を形成する。形成する開口20の数量は、膨れ部17の大きさに応じて適宜決定されるが、少なくとも2つの開口20が形成される。各開口20は、例えば、約4mmの内径であることが好ましい。   In the perforation step, as shown in FIGS. 2B and 2C, the space between the metal outer cover 11 and the resin foam core material 13 (hereinafter, swelling portion space 18) communicates with the air space at the swelling portion 17. This is a step of forming a plurality of holes 19. In the drilling step, as shown in FIG. 2B, an opening 20 is formed in the metal outer skin with a tool 8 such as a drill at a portion corresponding to the bulging portion 17 of the back metal outer skin 12. The number of openings 20 to be formed is appropriately determined according to the size of the swollen portion 17, but at least two openings 20 are formed. Each opening 20 preferably has an inner diameter of, for example, about 4 mm.

穿孔工程は、裏側金属外皮12に複数の開口20を形成した後、図2Cに示すように、金属製またはプラスチック製の棒9を用いて、裏側金属外皮12の開口20に棒9を挿入して、樹脂発泡体芯材13を貫通する。これにより、穿孔工程は、膨れ部空間18と大気空間とを連通させる複数の孔19を形成することができる。   In the perforation step, after forming a plurality of openings 20 in the back metal skin 12, as shown in FIG. 2C, the bars 9 are inserted into the openings 20 of the back metal skin 12 using metal or plastic bars 9. Through the resin foam core 13. Thereby, in the perforation step, a plurality of holes 19 for communicating the bulging portion space 18 with the atmospheric space can be formed.

なお、穿孔工程の後、サンドイッチパネル1を一定時間放置することが好ましい。これにより、膨れ部17に溜まったガスを、孔19を介して排出することができる。   It is preferable that the sandwich panel 1 is left for a certain period of time after the perforation step. Thereby, the gas accumulated in the bulging portion 17 can be discharged through the hole 19.

接着剤注入工程は、穿孔工程の後に実行される。接着剤注入工程は、図2Dに示すように、穿孔工程で開けた複数の孔19のうちの少なくとも1つの孔19を利用して、膨れ部空間18に接着剤3を注入する工程である。接着剤注入工程で接着剤3を注入する孔19は、膨れ部17の上部に形成されている孔19であることが好ましい。接着剤3の注入には、接着剤注入用のガン7が用いられる。接着剤3は、エポキシ系の接着剤が好ましいが、これに限定されない。例えば、二液硬化型ポリウレタン系接着剤を用いてもよい。   The adhesive injection step is performed after the perforation step. As shown in FIG. 2D, the adhesive injection step is a step of injecting the adhesive 3 into the bulging space 18 using at least one of the plurality of holes 19 formed in the punching step. The hole 19 into which the adhesive 3 is injected in the adhesive injection step is preferably the hole 19 formed on the upper part of the swollen portion 17. A gun 7 for injecting the adhesive is used to inject the adhesive 3. The adhesive 3 is preferably an epoxy adhesive, but is not limited to this. For example, a two-component curable polyurethane-based adhesive may be used.

接着剤注入工程により、複数の孔19のうちの少なくとも1つの孔19に注入された接着剤3は、膨れ部空間18に充填される。このとき、接着剤3は膨れ部空間18だけでなく複数の孔19にまで充填される。なお、接着剤3を注入することに利用する孔19は、1つであってもよいし、複数であってもよい。接着剤3が充填された後、接着剤3が注入された孔19を、図2Eに示すように粘着テープ4で塞ぐことが好ましい。   The adhesive 3 injected into at least one of the plurality of holes 19 in the adhesive injecting step fills the bulging portion space 18. At this time, the adhesive 3 is filled not only in the bulging portion space 18 but also in the plurality of holes 19. The number of holes 19 used for injecting the adhesive 3 may be one, or may be plural. After the adhesive 3 is filled, the hole 19 into which the adhesive 3 has been injected is preferably closed with an adhesive tape 4 as shown in FIG. 2E.

吸引工程は、接着剤3を注入するのに利用した孔19とは別の孔19(吸引孔19という)を利用して、膨れ部空間18内の気体を吸引する工程である。本実施形態の吸引工程は、接着剤注入工程の後に実行されるが、接着剤注入工程と同時に実行してもよい。吸引工程は、接着剤3を注入するのに利用した孔19よりも下方に配置される吸引孔19をパッド91で塞ぎ、当該パッド91に接続された真空ポンプを駆動することで、膨れ部空間18内の気体を吸入する。吸引工程においては、気体だけでなく接着剤3の一部も吸入される場合もあるが、吸入した接着剤3は、吸引孔19と吸引ポンプとの間に設けたトラップに溜まる。   The suction step is a step of sucking the gas in the bulging portion space 18 using a hole 19 (referred to as a suction hole 19) different from the hole 19 used for injecting the adhesive 3. The suction step of the present embodiment is performed after the adhesive injection step, but may be performed simultaneously with the adhesive injection step. In the suction step, the suction hole 19 disposed below the hole 19 used for injecting the adhesive 3 is closed with the pad 91, and the vacuum pump connected to the pad 91 is driven, whereby the swelling space is formed. The gas in 18 is sucked. In the suction step, not only gas but also a part of the adhesive 3 may be sucked, but the sucked adhesive 3 accumulates in a trap provided between the suction hole 19 and the suction pump.

吸引工程により、膨れ部空間18内の気体が吸引されると、大気圧によって、膨れ部17が樹脂発泡体芯材13側に均等に押圧された状態となる。このまま、接着剤3が硬化することで、膨れ部17が形成されていた部分(膨れ部跡17a)が平坦となって、表側金属外皮11において膨れ部17以外の部分と膨れ部跡17aとの区別がつかなくなる。   When the gas in the swollen portion space 18 is sucked by the suction process, the swollen portion 17 is uniformly pressed against the resin foam core 13 by the atmospheric pressure. As the adhesive 3 is cured as it is, the portion where the swollen portion 17 is formed (the swollen portion trace 17a) becomes flat, and the portion other than the swollen portion 17 and the swollen portion trace 17a in the front side metal outer cover 11 are formed. It becomes indistinguishable.

なお、吸引工程の実行中は、使用していない孔19を粘着テープ等で塞ぎ、接着剤が硬化するまで遮熱シート等で膨れ部17を覆うことが好ましい。日射による表側金属外皮11の熱変形を防ぐためである。   During the execution of the suction step, it is preferable that the unused holes 19 are closed with an adhesive tape or the like, and the swollen portion 17 is covered with a heat shielding sheet or the like until the adhesive is cured. This is to prevent thermal deformation of the front metal shell 11 due to solar radiation.

止水工程は、接着剤注入工程の後に実行される。止水工程は、接着剤3が硬化した後に実行されることが好ましい。止水工程は、図2Fに示すように、接着剤3が硬化した後、硬化した接着剤3に対応する裏側金属外皮12の開口20に、止水材31を充填する工程である。止水材31としては、例えば、シーリング材やパテ(金属パテが好ましい)が挙げられる。止水材31を充填することで、万が一、裏側金属外皮12に結露等が生じても、孔19を介した樹脂発泡体芯材13への浸水が抑制される。   The water stopping step is performed after the adhesive injection step. The water stopping process is preferably performed after the adhesive 3 has been cured. As shown in FIG. 2F, after the adhesive 3 is cured, the water stopping step is a step of filling the opening 20 of the back metal outer skin 12 corresponding to the cured adhesive 3 with the water stopping material 31. Examples of the water blocking material 31 include a sealing material and a putty (preferably a metal putty). By filling the water-stopping material 31, even if dew condensation or the like occurs in the back metal outer skin 12, the water infiltration into the resin foam core material 13 through the hole 19 is suppressed.

タッチアップ工程は、止水工程の後に実行される。タッチアップ工程は、裏側金属外皮12の開口20から露出する部分に塗装を施し、目立たないようにする工程である。本実施形態のタッチアップ工程は、裏側金属外皮12の開口20を覆う止水材31を、裏側金属外皮12と同色に塗装する。これによって、裏側金属外皮12に形成された開口20や、止水材31を目立たないように処理することができる。   The touch-up process is performed after the water stop process. The touch-up process is a process in which a portion exposed from the opening 20 of the back metal outer skin 12 is coated so as to be inconspicuous. In the touch-up process of the present embodiment, the waterproof material 31 that covers the opening 20 of the back metal skin 12 is painted in the same color as the back metal skin 12. This makes it possible to treat the opening 20 formed in the back metal outer skin 12 and the water blocking material 31 so as to be inconspicuous.

このように、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、膨れ部17が生じたサンドイッチパネル1が壁下地に取り付けられた状態を維持したままで補修される(この補修後のサンドイッチパネル1を含む壁を補修壁5という)。補修壁5は、複数のサンドイッチパネル1により構成されており、複数のサンドイッチパネル1のうちの少なくとも1つが補修されている。   As described above, according to the method for repairing the sandwich panel 1 of the present embodiment, the sandwich panel 1 having the swollen portion 17 is repaired while maintaining the sandwich panel 1 attached to the wall foundation (the sandwich panel 1 after the repair is removed). The wall including the repair wall 5). The repair wall 5 is constituted by a plurality of sandwich panels 1, and at least one of the plurality of sandwich panels 1 is repaired.

図1に示すように、補修壁5は、上述した孔19の跡(以下、孔跡19a)を有している。孔跡19aは、裏側金属外皮12および樹脂発泡体芯材13を貫通し、且つ、表側金属外皮11を非貫通としており、膨れ部跡17aに対応する部分につながっている。この孔跡19aには、硬化した接着剤3が充填されている。接着剤3は、表側金属外皮11における膨れ部跡17aに対応する部分と、樹脂発泡体芯材13および孔跡19aの内周面とを接着している。また、補修壁5は、上述したように、孔跡19aに充填された止水材31を有している。   As shown in FIG. 1, the repair wall 5 has a trace of the hole 19 described above (hereinafter, a hole trace 19a). The hole trace 19a penetrates the back metal skin 12 and the resin foam core material 13 and does not penetrate the front metal skin 11, and is connected to a portion corresponding to the swollen portion trace 17a. The hole mark 19a is filled with the cured adhesive 3. The adhesive 3 adheres a portion corresponding to the swelling mark 17 a in the front metal outer skin 11 to the inner peripheral surface of the resin foam core material 13 and the hole mark 19 a. Further, the repair wall 5 has the water stopping material 31 filled in the hole marks 19a as described above.

このように、補修前は膨れ部17によって、外観を損なっていたサンドイッチパネル1であっても、本実施形態の補修方法を実行することで、表側金属外皮11の膨れ部17を補修することができ、外観の良好さを復元することができる。   As described above, even if the sandwich panel 1 has been damaged in appearance by the bulging portion 17 before the repair, the bulging portion 17 of the front metal shell 11 can be repaired by executing the repairing method of the present embodiment. It is possible to restore good appearance.

〔効果〕
以上、説明したように、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、金属外皮と樹脂発泡体芯材13との接着面が剥がれて膨れ部17が生じたサンドイッチパネル1を補修する方法である。当該補修方法は、穿孔工程と、接着剤注入工程と、吸引工程とを備えている。穿孔工程は、膨れ部17において金属外皮と樹脂発泡体芯材13との間の空間と大気空間とを連通する複数の孔19を形成する。接着剤注入工程は、穿孔工程の後、複数の孔19のうちの少なくとも1つの孔19に接着剤3を注入する。吸引工程は、穿孔工程の後、複数の孔19のうちの他の孔19(接着剤3を注入した孔19以外の孔19(つまり吸引孔19))から、金属外皮と樹脂発泡体芯材13との間の空間内の気体を吸引し、金属外皮と樹脂発泡体芯材13とを密着させる。
〔effect〕
As described above, the method for repairing the sandwich panel 1 of the present embodiment is a method for repairing the sandwich panel 1 in which the bonding surface between the metal outer skin and the resin foam core material 13 has peeled off and the blister 17 has occurred. . The repair method includes a perforation step, an adhesive injection step, and a suction step. In the perforation step, a plurality of holes 19 communicating with the space between the metal outer shell and the resin foam core 13 and the atmospheric space are formed in the bulging portion 17. In the adhesive injection step, the adhesive 3 is injected into at least one of the holes 19 after the perforation step. In the suction step, after the perforation step, the metal shell and the resin foam core material are removed from other holes 19 of the plurality of holes 19 (holes 19 other than the holes 19 into which the adhesive 3 is injected (ie, the suction holes 19)). Then, the gas in the space between the resin foam 13 and the metal foam is brought into close contact.

この構成によれば、サンドイッチパネル1に生じた膨れを、金属外皮と樹脂発泡体芯材13とを分解することなく補修することができる。このため、外壁として設置された状態のサンドイッチパネル1にあっては、施工された状態のまま補修することができ、施工前のサンドイッチパネル1にあっても、作業現場において補修可能である。この結果、金属外皮と樹脂発泡体芯材13との接着面に膨れが発生しても、当該サンドイッチパネル1を別のサンドイッチパネル1に取り替えることなく、補修により継続して使用することができる。   According to this configuration, the swelling generated in the sandwich panel 1 can be repaired without disassembling the metal shell and the resin foam core material 13. For this reason, the sandwich panel 1 installed as an outer wall can be repaired while being installed, and even the sandwich panel 1 before the installation can be repaired at the work site. As a result, even if the bonding surface between the metal outer skin and the resin foam core material 13 swells, the sandwich panel 1 can be continuously used by repair without replacing the sandwich panel 1 with another one.

本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、次の付加的な構成を有する。すなわち、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、接着剤注入工程および吸引工程の後、複数の孔19を止水材31で塞ぐ止水工程をさらに備えている。   The repair method for the sandwich panel 1 of the present embodiment has the following additional configuration. That is, the method for repairing the sandwich panel 1 of the present embodiment further includes a water stopping step of closing the plurality of holes 19 with the water stopping material 31 after the adhesive injection step and the suction step.

この構成によれば、孔19を介して水等が浸入するのを防ぐことができ、樹脂発泡体芯材13の劣化を抑制できる。   According to this configuration, it is possible to prevent water or the like from entering through the holes 19, and it is possible to suppress deterioration of the resin foam core 13.

本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、次の付加的な構成を有する。すなわち、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、止水工程の後、複数の孔19から露出する部分を、金属外皮と同色の着色を施すタッチアップ工程をさらに備えている。   The repair method for the sandwich panel 1 of the present embodiment has the following additional configuration. That is, the repair method for the sandwich panel 1 of the present embodiment further includes a touch-up step of coloring the portions exposed from the plurality of holes 19 in the same color as the metal outer skin after the water stopping step.

この構成によれば、補修により生じた孔19を目立たなくすることができ、外観が損なわれるのを最小限に抑えることができる。   According to this configuration, the holes 19 generated by the repair can be made inconspicuous, and the appearance can be minimized.

本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、次の付加的な構成を有する。すなわち、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法において、穿孔工程は、複数の孔19を屋内側の金属外皮12に形成する。   The repair method for the sandwich panel 1 of the present embodiment has the following additional configuration. That is, in the method for repairing the sandwich panel 1 of the present embodiment, in the punching step, a plurality of holes 19 are formed in the metal outer skin 12 on the indoor side.

この構成によれば、穿孔工程で開けた複数の孔19を建物外観において目立たなくすることができる。   According to this configuration, the plurality of holes 19 formed in the drilling step can be made inconspicuous in the exterior of the building.

本実施形態の補修壁5は、樹脂発泡体芯材13の厚み方向の両側に一対の金属外皮が貼着された複数のサンドイッチパネル1を有する。補修壁5は、複数のサンドイッチパネル1のうちの少なくとも1つのサンドイッチパネル1に生じた膨れ部17が補修された壁である。補修壁5は、膨れ部跡17aに対応する部分において屋内または屋外の空間につながる複数の孔19と、この孔19に充填されて硬化し、膨れ部跡17aにおいて樹脂発泡体芯材13と金属外皮とを接着する接着剤3とを備えている。   The repair wall 5 of the present embodiment has a plurality of sandwich panels 1 having a pair of metal skins adhered to both sides in the thickness direction of the resin foam core material 13. The repair wall 5 is a wall in which a bulging portion 17 generated in at least one of the sandwich panels 1 has been repaired. The repair wall 5 has a plurality of holes 19 connected to the indoor or outdoor space at a portion corresponding to the swelling portion trace 17a, and is filled and hardened by the holes 19, and the resin foam core material 13 and the metal are filled at the swelling portion trace 17a. And an adhesive 3 for bonding to the outer skin.

この構成によれば、補修前にサンドイッチパネル1に膨れが生じていても、金属外皮と樹脂発泡体芯材13とを分解することなく補修された状態とすることができる。この結果、本実施形態の補修壁5によれば、新しい別のサンドイッチパネル1に取り替えることなく、継続して使用することができる。   According to this configuration, even if the sandwich panel 1 has swelled before the repair, the repair can be made without disassembling the metal shell and the resin foam core material 13. As a result, according to the repair wall 5 of the present embodiment, the repair wall 5 can be continuously used without being replaced with another new sandwich panel 1.

〔変形例〕
上記実施形態の穿孔工程において、膨れ部17の屋内側の位置に胴縁6等が存在する場合には、例えば、図3に示すように、厚み方向に対して斜めに延びる孔19を膨れ部17に向けて形成してもよい。なお、この場合、孔19を開けた位置が、膨れ部17に対応する部分である。
(Modification)
In the perforation process of the above embodiment, when the rim 6 or the like is present at a position on the indoor side of the bulging portion 17, for example, as shown in FIG. 17 may be formed. In this case, the position where the hole 19 is opened is a portion corresponding to the swollen portion 17.

〔実施形態2〕
次に、実施形態2について図4,5に基づいて説明する。なお、本実施形態は実施形態1と大部分において同じであるため、同じ部分においては同符号を付して説明を省略し、主に異なる部分について説明する。
[Embodiment 2]
Next, a second embodiment will be described with reference to FIGS. Note that the present embodiment is almost the same as the first embodiment, and therefore, the same portions are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted, and different portions will be mainly described.

本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法は、穿孔工程において、表側金属外皮11側から複数の孔19を形成する点で異なるが、他の工程は実施形態1と同じである。   The method of repairing the sandwich panel 1 according to the present embodiment is different from the first embodiment in that a plurality of holes 19 are formed from the front metal shell 11 in the punching step.

穿孔工程は、膨れ部17に対応する表側金属外皮11に複数の孔19を形成する。複数の孔19は、表側金属外皮11を貫通するが、樹脂発泡体芯材13は貫通しない。穿孔工程後、接着剤注入工程および吸引工程の作業を屋外側から行い、止水工程およびタッチアップ工程を実行して、補修壁5が形成される。なお、表側金属外皮の孔径は約2mmが好ましい。   In the perforation step, a plurality of holes 19 are formed in the front metal outer skin 11 corresponding to the bulging portion 17. The plurality of holes 19 penetrate the front-side metal sheath 11, but do not penetrate the resin foam core 13. After the perforation step, the work of the adhesive injection step and the suction step is performed from the outdoor side, and the repair wall 5 is formed by executing the water stoppage step and the touch-up step. In addition, the hole diameter of the front metal shell is preferably about 2 mm.

また、図5には、本実施形態の補修後のサンドイッチパネル1を示す。補修壁5は、上述した孔19の跡(以下、孔跡19a)を有している。孔跡19aは、膨れ部17の跡(膨れ部跡17a)において表側金属外皮11のみを貫通している。この孔跡19aには、硬化した接着剤3が充填されている。接着剤3は、表側金属外皮11における膨れ部跡17aに対応する部分と、樹脂発泡体芯材13とを接着している。また、補修壁5は、上述したように、孔跡19aに充填された止水材31を有している。なお、止水材31は、タッチアップ工程を経て、表側金属外皮11と同色に塗装されている。   FIG. 5 shows the sandwich panel 1 after repair according to the present embodiment. The repair wall 5 has a mark of the hole 19 described above (hereinafter, mark 19a). The hole mark 19a penetrates only the front metal outer skin 11 at the mark of the bulging portion 17 (bulging portion mark 17a). The hole mark 19a is filled with the cured adhesive 3. The adhesive 3 adheres a portion corresponding to the swelling mark 17 a in the front metal shell 11 to the resin foam core 13. Further, the repair wall 5 has the water stopping material 31 filled in the hole marks 19a as described above. The water-stopping material 31 is painted in the same color as the front-side metal outer cover 11 through a touch-up process.

このように、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法において、穿孔工程は、複数の孔19を屋外側の金属外皮11に形成する。このように、本実施形態のサンドイッチパネル1の補修方法によれば、屋外側から補修作業を行うことができるため、作業の能率を向上させることができる。特に、タッチアップ工程等の他の工程を行うに当たっても屋外側から行うことができ、すべての補修作業を屋外側から行うことができる。また、補修壁5において外観に現れる補修の痕跡は、孔跡19aのみであるため目立ちにくい。このため、タッチアップ工程を経ることで、より目立たなくすることができる。   As described above, in the method for repairing the sandwich panel 1 of the present embodiment, in the perforation step, the plurality of holes 19 are formed in the metal outer skin 11 on the outdoor side. As described above, according to the method for repairing the sandwich panel 1 of the present embodiment, since the repair work can be performed from the outdoor side, the work efficiency can be improved. In particular, even when performing other steps such as a touch-up step, the steps can be performed from the outdoor side, and all repair work can be performed from the outdoor side. Also, the repair marks that appear on the exterior of the repair wall 5 are less noticeable because they are only the hole marks 19a. For this reason, it can be made less noticeable through the touch-up process.

〔応用〕
上記実施形態1,2および変形例のサンドイッチパネル1の補修方法は、止水工程と、タッチアップ工程とを含んでいたが、これら工程はなくてもよい。また、吸引工程の後、止水工程を省略して、タッチアップ工程を実行してもよい。
〔application〕
Although the repair method of the sandwich panel 1 of the first and second embodiments and the modified examples includes the water stopping step and the touch-up step, these steps may be omitted. After the suction step, the water stoppage step may be omitted and the touch-up step may be performed.

接着剤3充填工程は、複数回に分けて実行してもよい。例えば、正面視における膨れ部17の大きさが大きい場合には、一度の接着剤3の充填だけでは、全面に亘らないこともあるので、この場合、複数回にわたって接着剤3を充填するとよい。   The step of filling the adhesive 3 may be performed a plurality of times. For example, when the size of the swollen portion 17 in a front view is large, the filling of the adhesive 3 only once may not cover the entire surface. In this case, the adhesive 3 may be filled a plurality of times. .

上記実施形態1,2および変形例のサンドイッチパネル1の補修方法は、施工後のサンドイッチパネル1に対して補修を実行したが、施工前のサンドイッチパネル1に対して補修してもよい。   In the repair method of the sandwich panel 1 of the first and second embodiments and the modified example, the repair is performed on the sandwich panel 1 after the construction. However, the repair may be performed on the sandwich panel 1 before the construction.

上記実施形態1,2の補修壁5は、孔跡19aに硬化した接着剤3が充填されていたが、接着剤3は、樹脂発泡体芯材13と表側金属外皮11との間に充填されていればよく、孔19に充填されていなくてもよい。   The repair wall 5 in the first and second embodiments is filled with the hardened adhesive 3 in the hole marks 19 a, but the adhesive 3 is filled between the resin foam core material 13 and the front metal shell 11. The hole 19 need not be filled.

その他、上記実施形態の構成は、本発明の主旨を逸脱しない範囲であれば、適宜変更可能である。   In addition, the configuration of the above embodiment can be appropriately changed without departing from the gist of the present invention.

1 サンドイッチパネル
11 表側金属外皮(金属外皮)
12 裏側金属外皮(金属外皮)
13 樹脂発泡体芯材
17 膨れ部
17a 膨れ部跡
19 孔
19a 孔跡(孔)
3 接着剤
31 止水材
5 補修壁
1 Sandwich panel 11 Front metal skin (metal skin)
12 Back metal skin (metal skin)
13 Resin foam core material 17 Bulging part 17a Bulging part mark 19 hole 19a Hole mark (hole)
3 Adhesive 31 Waterproof material 5 Repair wall

Claims (6)

金属外皮と樹脂発泡体芯材との接着面が剥がれて膨れ部が生じたサンドイッチパネルを補修する方法であって、
前記膨れ部において前記金属外皮と前記樹脂発泡体芯材との間の空間と大気空間とを連通する複数の孔を形成する穿孔工程と、
前記穿孔工程の後、前記複数の孔のうちの少なくとも1つの孔に接着剤を注入する接着剤注入工程と、
前記穿孔工程の後、前記複数の孔のうちの他の孔から、前記金属外皮と前記樹脂発泡体芯材との間の空間内の気体を吸引し、前記金属外皮と前記樹脂発泡体芯材とを密着させる吸引工程と
を備えている
ことを特徴とするサンドイッチパネルの補修方法。
A method for repairing a sandwich panel in which an adhesive surface between a metal skin and a resin foam core material has peeled off and a blister has occurred,
A perforation step of forming a plurality of holes that communicate a space between the metal outer skin and the resin foam core material and the air space in the bulging portion;
After the perforating step, an adhesive injecting step of injecting an adhesive into at least one of the plurality of holes,
After the perforating step, the gas in the space between the metal shell and the resin foam core is sucked from another of the plurality of holes, and the metal shell and the resin foam core are sucked. A method of repairing a sandwich panel, comprising:
前記接着剤注入工程および前記吸引工程の後、前記複数の孔を止水材で塞ぐ止水工程をさらに備えている
ことを特徴とする請求項1記載のサンドイッチパネルの補修方法。
The method for repairing a sandwich panel according to claim 1, further comprising a water stopping step of closing the plurality of holes with a water stopping material after the adhesive injection step and the suction step.
前記複数の孔から露出する部分を、前記金属外皮と同色の着色を施すタッチアップ工程をさらに備えている
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載のサンドイッチパネルの補修方法。
The repair method for a sandwich panel according to claim 1 or 2, further comprising a touch-up step of coloring portions exposed from the plurality of holes with the same color as the metal outer cover.
前記穿孔工程は、前記複数の孔を屋内側の前記金属外皮に形成する
ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のサンドイッチパネルの補修方法。
The method for repairing a sandwich panel according to any one of claims 1 to 3, wherein in the perforating step, the plurality of holes are formed in the metal outer skin on the indoor side.
前記穿孔工程は、前記複数の孔を屋外側の前記金属外皮に形成する
ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のサンドイッチパネルの補修方法。
The repair method for a sandwich panel according to any one of claims 1 to 3, wherein in the perforating step, the plurality of holes are formed in the metal outer skin on the outdoor side.
樹脂発泡体芯材の厚み方向の両側に一対の金属外皮が貼着された複数のサンドイッチパネルからなり、前記複数のサンドイッチパネルのうちの少なくとも1つのサンドイッチパネルに生じた膨れ部が補修された補修壁であって、
前記膨れ部跡に対応する部分において屋内または屋外の空間につながる複数の孔と、
前記孔に充填されて硬化し、前記膨れ部跡において前記樹脂発泡体芯材と前記金属外皮とを接着する接着剤と
を備えている
ことを特徴とする補修壁。
A repair comprising a plurality of sandwich panels having a pair of metal skins adhered to both sides in the thickness direction of the resin foam core material, and a bulging portion generated in at least one of the plurality of sandwich panels is repaired. A wall,
A plurality of holes leading to an indoor or outdoor space in a portion corresponding to the bulging part trace,
A repair wall, comprising: an adhesive that fills and hardens the hole and bonds the resin foam core material and the metal skin at the mark of the swollen portion.
JP2016244834A 2016-12-16 2016-12-16 Repair method and repair wall for sandwich panel Active JP6666831B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016244834A JP6666831B2 (en) 2016-12-16 2016-12-16 Repair method and repair wall for sandwich panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016244834A JP6666831B2 (en) 2016-12-16 2016-12-16 Repair method and repair wall for sandwich panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018096186A JP2018096186A (en) 2018-06-21
JP6666831B2 true JP6666831B2 (en) 2020-03-18

Family

ID=62633665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016244834A Active JP6666831B2 (en) 2016-12-16 2016-12-16 Repair method and repair wall for sandwich panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6666831B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7522052B2 (en) 2021-01-15 2024-07-24 株式会社淀川製鋼所 Exterior wall panel repair method
JP7522056B2 (en) 2021-02-19 2024-07-24 株式会社淀川製鋼所 Exterior wall panel repair method
KR102683116B1 (en) * 2023-09-25 2024-07-09 제이엔티 주식회사 Manufacturing Method of Sound-absorbing Panel for Architectural Finishing and Sound-absorbing Panel for Architectural Finishing Manufactured Using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018096186A (en) 2018-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6666831B2 (en) Repair method and repair wall for sandwich panel
US20180223530A1 (en) Construction sheathing and methods of making and using same
KR101202061B1 (en) The insulation gang form for concrete curing
KR101073843B1 (en) Method for constructing outer wall of building using aqueos soft foam
KR101014230B1 (en) Method for reparing and reinforcing outer wall of building
JP2008519243A (en) Explosive fragment and bullet confinement system and method of manufacturing the same
TW201930700A (en) Roof repair method and roof structure for same
JP6666823B2 (en) Repair method of sandwich panel and repair wall
KR200485750Y1 (en) Apparatus of panel noise reduction
HK1156281A1 (en) Sandwich panel and method for producing such panel
KR102156972B1 (en) Double anchor and construction method for finishing exterior wall of building
JP6362563B2 (en) Metal roofing material, manufacturing method thereof, roofing structure and roofing method
EP3134598B1 (en) Method for glazing a door blade and door
US20170197866A1 (en) Method of processing a panel of multilayer tempered glass and article obtained by said method
ES2754748T5 (en) building structure
JP2007204923A (en) Thermal insulation panel and its installing method
KR20150117016A (en) Temporary building construction method using container box
JP6506544B2 (en) Waterproof construction panel and waterproof construction method
CN220451483U (en) Waterproof nondestructive repair structure of outer wall
JP4287256B2 (en) Fabric foundation reinforcement structure and its construction method
JP6106613B2 (en) Tile outer wall floating repair method
CN217581879U (en) Anti-deformation solid wood door
CN211948967U (en) Composite decorative external wall heat insulation door and window opening structure
KR100739984B1 (en) Door which is filled expandable resin inside
KR20150139015A (en) Waterproofing method using photopolymer resin

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191127

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20191127

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20191127

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20200122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200128

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6666831

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250