JP6655143B2 - Component units for interior lighting of cars - Google Patents

Component units for interior lighting of cars Download PDF

Info

Publication number
JP6655143B2
JP6655143B2 JP2018180169A JP2018180169A JP6655143B2 JP 6655143 B2 JP6655143 B2 JP 6655143B2 JP 2018180169 A JP2018180169 A JP 2018180169A JP 2018180169 A JP2018180169 A JP 2018180169A JP 6655143 B2 JP6655143 B2 JP 6655143B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
light guide
holder
component
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018180169A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019059469A (en
Inventor
ツァンダー クラウス
ツァンダー クラウス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of JP2019059469A publication Critical patent/JP2019059469A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6655143B2 publication Critical patent/JP6655143B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/56—Lighting devices mounted on elongate supports, e.g. on flexible arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • F21K9/61—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction using light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/10—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/40—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of hollow light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Description

本発明は、請求項１の上位概念に記載の特徴を備えた自動車の内室照明用の構成ユニットに関する。   The invention relates to a component unit for interior lighting of a motor vehicle, which has the features of the preamble of claim 1.

このような構成ユニットは、独国特許出願公開第１０２０１４０１０５６３号明細書により公知である。具体的には、同明細書では、ルーフフレームの突起が、光導体用の保持体として機能しており、この突起はルーフ側のガラス板の下側に配置されている。突起と、突起内に埋め込まれる光導体とはさらに、光導体が、車両客室内の乗客から直接は見えないように配置されている。むしろ、光導体から出射する光は上方に向かって、ルーフ側のガラス板の方向へと放射され、ガラス板の反射表面で車両客室内へと反射して戻される。したがって乗客は、ガラス板から反射した光線のみを控えめな内室照明としてとらえ、その光源を直接見ることはできない。   Such a component unit is known from DE 102014105633. Specifically, in the specification, the protrusion of the roof frame functions as a holder for a light guide, and the protrusion is arranged below the glass plate on the roof side. The protrusion and the light guide embedded in the protrusion are furthermore arranged such that the light guide is not directly visible to a passenger in the vehicle cabin. Rather, the light emerging from the light guide is emitted upwards in the direction of the roof-side glass sheet and is reflected back into the vehicle cabin on the reflecting surface of the glass sheet. Therefore, the passenger views only the light reflected from the glass plate as a conservative interior lighting and cannot directly see the light source.

自動車の内室に線状の長いアンビエント照明を形成する場合、乗客に対する光の放射は均一な明るさで見えるのが望ましい。さらに構成ユニットはできるだけコンパクトに構成されるのが望ましい。   When long linear ambient lighting is formed in the interior of a motor vehicle, it is desirable that the light emission to the passenger be seen with uniform brightness. Furthermore, it is desirable for the component units to be as compact as possible.

したがって本発明の課題は、均質な外観を呈する、線状の長いアンビエント照明を形成することができる、内室照明用の構成ユニットを提供することである。   It is therefore an object of the present invention to provide a component for interior lighting, which is capable of forming a long linear illumination with a homogeneous appearance.

この課題は、請求項１の特徴を備えた構成ユニットにより解決される。本発明の好適な構成もしくは別の構成は、従属請求項に記載されている。   This object is achieved by a component unit having the features of claim 1. Preferred or alternative configurations of the invention are set out in the dependent claims.

本発明はまず、光導体と、光不透過性の材料から成る保持体とを有している、自動車の内室照明用の構成ユニットを起点としている。光導体は保持体内に少なくとも大部分収容されており、保持体によって光進出開口が形成されている。   The invention starts with a component for lighting the interior of a motor vehicle, which has a light guide and a holder made of a light-impermeable material. The light guide is at least largely contained in the holder, and the holder forms a light exit opening.

本発明は、光導体が長手の棒状の構成部材として形成されていて、保持体が長手の構成部材として構成されており、少なくとも１つの第１の光源の光が第１の光入射箇所を介して光導体内に入射可能であって、光ガイド方向で光導体を通ってガイド可能であることを提案している。入射した光は、光導体の長手方向で延在する出射構造を介して光導体から出射可能であり、保持体の長手方向面に沿って延在する光進出開口を介して保持体から出ていくことができる。   According to the present invention, the light guide is formed as a long rod-shaped constituent member, the holder is formed as a long constituent member, and light of at least one first light source passes through the first light incident point. To be able to enter the light guide and be guided through the light guide in the light guide direction. The incident light can be emitted from the light guide through an emission structure extending in the longitudinal direction of the light guide, and exits from the holder through a light exit opening extending along the longitudinal surface of the holder. I can go.

光導体の光ガイド方向で見て、第１の光入射箇所から間隔を置いて少なくとも１つの光結合領域が存在している。この領域で、別の光入射箇所を介して入射する、少なくとも１つの別の光源の光が付加的に、光導体内へと到ることができる。この場合、光結合領域に局所的に制限された少なくとも１つの低減手段が設けられており、この低減手段により、光結合領域で保持体の光進出開口から進出する光の割合が低減可能である。   At least one optical coupling region is present at a distance from the first light incident point when viewed in the light guide direction of the light guide. In this region, light from at least one further light source, which is incident via another light entry point, can additionally enter the light guide. In this case, at least one locally-restricted reducing means is provided in the optical coupling region, and by this reducing means, the ratio of the light exiting from the light exit opening of the holder in the optical coupling region can be reduced. .

自動車の内室照明用のこのような構成ユニットにより、極めて長い線状の光を有するアンビエント照明を形成することができ、さらに見る人にとっては極めて均一かつ均質な、いわゆる「ホットスポット」（点状の照射）のない光の外観を得ることができる。長手の保持体と、この保持体に埋め込まれた光導体とを備えた構成ユニットは、極めて省スペースに、内装パネルに、例えば計器盤またはドアパネルに組み込むことができる。   Such a component unit for interior lighting of a motor vehicle makes it possible to form an ambient light with a very long linear light, and for the viewer to be very uniform and homogeneous, so-called "hot spots" (dot-like). Light irradiation) can be obtained. The component unit with the elongated holder and the light guide embedded in the holder can be integrated in an extremely space-saving manner into an interior panel, for example into an instrument panel or a door panel.

本発明の第１の別の構成によれば、低減手段が、光結合領域で保持体の光進出開口をカバーする半透明の構成部材として形成されていることが提案される。半透明の構成部材はすなわち、体積散乱性の材料として形成されている。半透明の構成部材は例えば、乳白ガラス等から成っていてもよい。体積散乱特性により、光進出開口から出ていこうとする光は半透明の構成部材で拡散反射される。これにより、光結合領域において、保持体の光進出開口から流出する光を効果的に減じることができる。   According to a first alternative configuration of the present invention, it is proposed that the reduction means is formed as a translucent component that covers the light exit opening of the holder in the light coupling region. The translucent component is thus formed as a volume scattering material. The translucent component may be made of, for example, opalescent glass. Due to the volume scattering characteristic, the light going out of the light exit aperture is diffusely reflected by the translucent component. Thereby, in the optical coupling region, light flowing out from the light exit opening of the holder can be effectively reduced.

本発明による思想の極めて好適な別の構成では、半透明の構成部材は、少なくとも１つの一体成形ヒンジを介して保持体に結合されている。したがって、半透明の構成部材と保持体との間の結合は一体的であり、すなわち材料接続的である。   In a further preferred embodiment of the idea according to the invention, the translucent component is connected to the carrier via at least one integral hinge. The connection between the translucent component and the holder is therefore integral, ie material-connected.

このようにして、構成部材の多様性を制限し、組み付けコストを低減することができる。   In this way, it is possible to limit the variety of the constituent members and reduce the assembly cost.

この関連で、半透明の構成部材と保持体とを２成分射出成形法により製造することが考えられる。   In this connection, it is conceivable to manufacture the translucent component and the holder by a two-component injection molding method.

しかしながら選択的には、半透明の構成部材が別個の構成部材として、保持体の光進出開口にキャップ状に被さって配置されていることも可能である。これにより半透明の構成部材を簡単に光進出開口上に被せ、例えば保持体にクリップ固定することができる。   Alternatively, however, it is also possible for the translucent component to be arranged as a separate component, covering the light exit opening of the holder in a cap-like manner. As a result, the translucent component can be easily placed over the light exit opening and, for example, can be clip-fixed to the holder.

極めてエレガントかつ必要な構成部品を減らすように、低減手段は、光結合領域における保持体の１つの壁の構成部分であってもよい。この場合、上述した半透明の構成部材の使用を完全に省くことができる。この場合、極めて好適には、低減手段を、光導体の光供給分岐とは反対側の、光導体の面に直接向かい合って位置する壁によって形成することができる。   The reducing means may be a component of one wall of the holder in the optical coupling area, so as to be very elegant and reduce the required components. In this case, the use of the translucent component described above can be completely omitted. In this case, the reduction means can very advantageously be formed by a wall of the light guide which is opposite the light supply branch and is located directly opposite the face of the light guide.

この場合、少なくとも１つの低減手段が、壁の縁曲げ部として形成されることが考えられる。この場合、この縁曲げ部は僅かな部分だけ光導体に被さるように張り出している。さらにこの壁は、光導体の光供給分岐とは反対側の、光導体の面に向かい合って位置している。   In this case, it is conceivable that at least one reduction means is formed as a bend in the wall. In this case, the edge bent portion projects so as to cover only a small portion of the light guide. Furthermore, this wall is located opposite the face of the light guide, opposite the light supply branch of the light guide.

このようにして低減手段を特に簡単かつ安価に実現することができる。   In this way, the reducing means can be realized particularly simply and inexpensively.

本発明の別の構成では、少なくとも１つの低減手段を、光導体の光供給分岐とは反対側の、光導体の面に向かい合って位置する壁によって形成することができる。この壁は、光導体の長手方向延在に対して垂直方向で、傾斜して延在する内壁を有している。これにより、この壁は、光導体用の収容スペースを、保持体の光進出開口とは逆の方向で拡大している。最終的にこの壁は、光進出開口とは反対側の光出口に移行する。   In another embodiment of the invention, the at least one reducing means can be formed by a wall of the light guide facing away from the light supply branch and facing the face of the light guide. This wall has an inner wall extending obliquely in a direction perpendicular to the longitudinal extension of the light guide. Thereby, the wall enlarges the accommodation space for the light guide in the direction opposite to the light exit opening of the holder. Eventually, this wall will transition to the light exit opposite the light exit aperture.

このような手段により、光結合領域で生じる「余剰な」光は上方に向かって、すなわち光進出開口から離れるように、この構成ユニットが埋め込まれている内装パネル内へと導入される。   By such means, the "excess" light generated in the light-coupling region is directed upwards, ie away from the light exit aperture, into the interior panel in which this component is embedded.

本発明の別の好適な構成では、少なくとも１つの低減手段を、光導体の光供給分岐とは反対側の、光導体の面に向かい合って位置する壁によって形成することが提案される。   In a further preferred refinement of the invention, it is proposed that the at least one reducing means is formed by a wall of the light guide facing away from the light supply branch and facing the face of the light guide.

横断面で見て、この壁は、光導体に面した、ギザ歯または刻み目を有する表面を有している。これにより、光結合領域で生じる「余剰な」光は、刻み目を有する表面で拡散して散乱し、いわば「死反射」する。   In cross section, this wall has a serrated or notched surface facing the light guide. As a result, the “excess” light generated in the optical coupling region is diffused and scattered on the notched surface, so to say, “dead reflection”.

本発明によれば、少なくとも１つの本発明による構成ユニットを有した自動車も、特許権保護下に置かれるのが望ましい。   According to the invention, a motor vehicle having at least one component unit according to the invention is also preferably subject to patent protection.

本発明の好適な構成は、図面に示されており、以下に図面につき詳しく説明する。これにより本発明のさらに別の利点も明らかである。同じ符号は、異なる図においても、同じ、または比較可能な、または機能的に同じ構成部分を示す。この場合、繰り返しの説明や言及を行わない場合でも、相応のまたは比較可能な特性と利点が得られる。図面は常に正確な縮尺なわけではない。いくつかの図面では、実施例の特徴を著しく強調することができるように、形状が誇張されて示されている場合がある。   Preferred configurations of the present invention are shown in the drawings and will be described in detail below with reference to the drawings. This further clarifies further advantages of the present invention. The same reference numerals indicate the same, comparable, or functionally identical components in different drawings. In this case, corresponding or comparable properties and advantages are obtained without repeated explanations or mentions. Drawings are not always to scale. In some drawings, shapes may be exaggerated to highlight features of the embodiments.

構成ユニットの平面図である。It is a top view of a structural unit. 図１の１つの詳細な領域を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing one detailed area of FIG. 1. 第１の構成において、図２の断面延在ＩＩＩによる断面を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a cross section taken along a cross section extension III of FIG. 2 in the first configuration. 第２の構成において、図２の断面延在ＩＩＩによる断面を示す図である。FIG. 3 is a diagram illustrating a cross section taken along a cross section extension III of FIG. 2 in a second configuration. 第３の構成において、図２の断面延在ＩＩＩによる断面を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a cross section taken along a cross section extension III of FIG. 2 in a third configuration. 別の構成において、図２の断面延在ＩＩＩを逆方向から見た断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the cross-sectional extension III of FIG. さらに別の構成において、図２の断面延在ＩＩＩを逆方向から見た断面図である。FIG. 13 is a cross-sectional view of a cross-sectional extension III of FIG. 2 viewed from a reverse direction in still another configuration. 本発明による構成ユニットを備えた自動車を示す図である。1 shows a motor vehicle with a component unit according to the invention.

まず、図１につき説明する。図１には、本発明による構成ユニット１が示されている。この構成ユニットは、長手の保持体２から成っている。保持体２内には同様に長手で棒状の光導体３が収容されている。   First, FIG. 1 will be described. FIG. 1 shows a component unit 1 according to the invention. This component unit consists of a longitudinal holder 2. Similarly, a long rod-shaped light guide 3 is accommodated in the holder 2.

この図は、自動車の内装パネル（例えば、計器盤、図示せず）における想定される組み付け位置にある構成ユニット１を上方から見た図を示している。   This figure shows a view from above of the structural unit 1 at an assumed mounting position on an interior panel (for example, an instrument panel, not shown) of an automobile.

図面を見やすくするために、この図では、光導体３のうちその長手方向中心軸線のみが破線で示されている。   In this figure, only the central axis in the longitudinal direction of the light guide 3 is shown by broken lines to make the drawing easier to see.

光導体３は、ほぼ完全に保持体２内に収容されていて、好適には、保持体２の下面の全長にわたって延在している片側の開口を介して、収容されている。光導体３は上記開口内に押し込まれ、詳しく図示されていない固定手段によって固定されて保持されている。   The light guide 3 is accommodated almost completely in the holder 2, preferably via a one-sided opening extending over the entire length of the lower surface of the holder 2. The light guide 3 is pushed into the opening and is fixed and held by fixing means (not shown in detail).

さらにわかるように、第１の光源４の光Ｌ１は、端面側の光入射箇所５を介して光導体３内に入射される。入射光Ｌ１は、光導体３の長手方向延在に相当する光ガイド方向ＬＬＲで、光導体３を通ってガイドされる。   As can be further understood, the light L1 of the first light source 4 is incident on the light guide 3 through the light incident point 5 on the end face side. The incident light L1 is guided through the light guide 3 in a light guide direction LLR corresponding to the longitudinal extension of the light guide 3.

光ガイド方向ＬＬＲで見て、光入射箇所５に対して間隔を置いて、第２の光入射箇所７を介して、第２の光源６を有する光Ｌ２が、光導体３の光供給分岐３ａ内へと入射する。入射光Ｌ２は、光結合領域８において入射光Ｌ１と一緒にガイドされる。光源４および６は好適にはＬＥＤ（発光ダイオード）によって形成される。   When viewed in the light guide direction LLR, the light L2 having the second light source 6 is supplied to the light supply branch 3a of the light guide 3 through the second light incident point 7 at a distance from the light incident point 5. It enters inside. The incident light L2 is guided in the optical coupling region 8 together with the incident light L1. The light sources 4 and 6 are preferably formed by LEDs (light emitting diodes).

自動車における構成ユニット１の容易な組み付けのために、保持体２の長手方向に片側で保持舌片２ａが一体成形されている。これらの保持舌片は、例えば内装パネルに接着されていてもよい、または射出成形により埋め込まれていてもよい。   A holding tongue piece 2a is integrally formed on one side in the longitudinal direction of the holding body 2 for easy assembly of the component unit 1 in an automobile. These retaining tongues may be glued to the interior panel, for example, or may be embedded by injection molding.

保持体２は光不透過性の材料から成っている。好適には黒色または白色に着色されたプラスチックが使用される。   The holder 2 is made of a light-impermeable material. Preferably, black or white colored plastic is used.

次いで図２には、構成ユニット１の１つの細部が、すなわち光結合領域８が示されている。 図示されているように、光結合領域８は、光導体３の光供給分岐３ａが光導体３とＹ字型につながる、構成ユニット１の領域にある。すなわち光結合領域８では、発光手段４と６の各入射光Ｌ１とＬ２とが一つに集められる。   FIG. 2 then shows one detail of the component unit 1, namely the optical coupling area 8. As shown, the light coupling region 8 is in the region of the component unit 1 where the light supply branch 3a of the light guide 3 connects with the light guide 3 in a Y-shape. That is, in the optical coupling region 8, the respective incident lights L1 and L2 of the light emitting means 4 and 6 are collected into one.

この箇所で、これにより結合され、高められた光量にもかかわらず、構成ユニット１の全長にわたって均一かつ均質の光が放出されるように、複数の選択的な手段が考えられる。これらの手段については以下に図面につき詳しく説明する。   At this point, several alternative means are conceivable, so that a uniform and homogeneous light is emitted over the entire length of the component unit 1 despite the increased light quantity thereby combined. These means are described in detail below with reference to the drawings.

図３には、光結合領域８の範囲における構成ユニット１の断面が示されている。   FIG. 3 shows a cross section of the constituent unit 1 in the area of the optical coupling region 8.

まず、保持体２は、図示した想定される組み付け位置において、上壁２ｂと、左壁２ｃと、右壁２ｄとから成っていることがわかる。壁２ｃおよび２ｄはそれぞれ、上壁２ｂからほぼ垂直に下方へと延在している。上述した保持舌片２ａは上方に向かって延在している。   First, it can be seen that the holding body 2 is composed of the upper wall 2b, the left wall 2c, and the right wall 2d at the assumed assembly position shown in the figure. The walls 2c and 2d each extend substantially vertically downward from the upper wall 2b. The holding tongue piece 2a described above extends upward.

壁２ｂ，２ｃ，２ｄによって光導体３のための収容スペースＡが形成される。光導体３は下方から、光進出開口ＬＡを介して収容スペースＡ内に挿入され、好適には収容スペース内で固定手段（詳しくは図示せず）によって保持されている。特に、光進出開口ＬＡは、保持体２の全長にわたって延在している。すなわち、長手の細いまたはスリット状の光進出開口ＬＡが形成されている。   The housing space A for the light guide 3 is formed by the walls 2b, 2c, 2d. The light guide 3 is inserted from below into the receiving space A via the light exit opening LA, and is preferably held in the receiving space by fixing means (not shown in detail). In particular, the light exit opening LA extends over the entire length of the holder 2. That is, the light exit opening LA having a narrow or slit shape is formed.

光導体３の光供給分岐３ａは単に破線で略示されている。   The light supply branch 3a of the light guide 3 is only schematically indicated by broken lines.

光結合領域８において、保持体２の光進出開口ＬＡから進出する光を減じるために、低減手段として半透明の構成部材９が、組み付け方向ＭＲでキャップ式に下方から保持体２に被せ嵌められる。この場合も、固定手段（詳しく図示されていない）によって固定的な取り付けを行うこともできる。接着も考えられる。   In the optical coupling region 8, a translucent component member 9 is fitted to the holder 2 from below in a capping manner in the mounting direction MR as a reducing means in order to reduce the light that is emitted from the light exit opening LA of the holder 2. . Also in this case, fixed attachment can be performed by fixing means (not shown in detail). Adhesion is also conceivable.

半透明の構成部材９は特に、体積散乱特性を有しているので、半透明の構成部材９において拡散された光反射もしくは光の散乱の発生が強化される。したがって、光結合領域８では減じられた光線Ｌが構成ユニット１から流出する。   Since the translucent component 9 has, in particular, a volume scattering property, the occurrence of light reflection or light scattering diffused in the translucent component 9 is enhanced. Therefore, the reduced light beam L flows out of the component unit 1 in the optical coupling region 8.

光導体３へと入射した光は、とりわけ、上面の出射構造３ｂを介して下方に向かって光進出開口ＬＡの方向へと出射される。この場合、出射構造３ｂは好適には光導体３の全長にわたって延在している。   The light that has entered the light guide 3 is emitted downward in the direction of the light exit opening LA, particularly, via the emission structure 3b on the upper surface. In this case, the emission structure 3b preferably extends over the entire length of the light guide 3.

図面では符号Ｉで、構成ユニット１から光線Ｌが流出することができる、自動車（図示せず）の想定される内室がそれぞれ示されている。構成ユニット１を図示した位置で埋め込むことができる、または構成ユニット１が埋め込まれている内装パネル、例えば計器盤またはドアパネルも図示されていない。   In the figures, the reference symbol I designates each possible interior of a motor vehicle (not shown) into which the light beam L can flow out of the component unit 1. The component panel 1 can be embedded in the position shown, or the interior panel in which the component unit 1 is embedded, such as an instrument panel or a door panel, is also not shown.

図４には選択的な構成ユニット１００が示されている。この構成ユニット１００では、光結合領域８において光進出開口ＬＡが同様に半透明の構成部材９’によってカバーされている。   FIG. 4 shows an optional component unit 100. In this structural unit 100, the light exit opening LA in the light coupling region 8 is likewise covered by a translucent structural member 9 '.

しかしながら、前述の実施例とは異なり、半透明の構成部材９’が一体成形ヒンジ１０によって旋回可能に取り付けられている保持体２００が設けられている。すなわち左壁２ｃと構成部材９’とは一体成形ヒンジ１０を介して、材料接続的に互いに結合されている。   However, unlike the previous embodiment, there is provided a holder 200 on which a translucent component 9 'is pivotally mounted by means of an integrally formed hinge 10. That is, the left wall 2c and the component member 9 'are joined to each other in a material-connected manner via the integrally formed hinge 10.

したがって、組み付けの際にはまず光導体３を収容スペースＡ内に固定的に取り付けることができ、次いで壁２ｃに位置する構成部材９’を、フラップ運動ＫＬによって、光進出開口ＬＡの上へとフラップさせることができる。これにより構成部品を減じることができ、組み付けコストを削減することができる。   Therefore, during assembly, the light guide 3 can first be fixedly mounted in the receiving space A, and then the component 9 ′ located on the wall 2 c is moved by the flap movement KL onto the light exit opening LA. Can flap. Thus, the number of components can be reduced, and the assembly cost can be reduced.

この関連で、半透明の構成部材９’と保持体２００とを２成分射出成形法により製造することが提案される。したがって、１回の作業行程で、光不透過性の材料成分から成る保持体２００と、半透明の材料成分から成る構成部材９’とを極めて簡単に製造することができる。   In this connection, it is proposed to manufacture the translucent component 9 'and the holder 200 by a two-component injection molding method. Therefore, the holder 200 made of the light-impermeable material component and the component member 9 'made of the translucent material component can be manufactured very easily in one operation step.

しかしながら、光結合領域８に半透明の構成部材を使用する代わりに、光結合領域８において構成ユニットから流出する光強度を、低減手段により低減することも考えられる。この低減手段は、光結合領域８における保持体の壁の構成部分である。   However, instead of using a translucent component for the optical coupling region 8, it is also conceivable to reduce the intensity of the light flowing out of the component unit in the optical coupling region 8 by reducing means. This reducing means is a component of the wall of the holder in the optical coupling area 8.

したがって、図５における別の実施例が示す構成ユニット１０１では、低減手段が、保持体２０１の壁２ｃの縁曲げ部２ｅとして形成されている。この場合、この縁曲げ部２ｅは僅かな部分だけ光導体３に被さるように張り出している。   Therefore, in the structural unit 101 shown in another embodiment in FIG. 5, the reducing means is formed as the edge bent portion 2 e of the wall 2 c of the holding body 201. In this case, the edge bent portion 2e projects so as to cover only a small portion of the light guide 3.

符号３ｃによって、光導体３の光供給分岐３ａとは反対側の、光導体３の面が示されている。符号３ｄによって、光導体３の光供給分岐３ａに面した、光導体３の面が示されている。   The surface of the light guide 3 on the opposite side of the light supply branch 3a of the light guide 3 is indicated by the reference numeral 3c. Reference numeral 3d denotes the surface of the light guide 3 facing the light supply branch 3a of the light guide 3.

したがって、図示されているように、縁曲げ部２ｅは、光導体３の光供給分岐３ａとは反対側の、光導体３の面３ｃに直接向かい合って位置している壁２ｃの構成部分である。   Thus, as shown, the edge bend 2e is a component of the wall 2c located directly opposite the face 3c of the light guide 3, opposite the light supply branch 3a of the light guide 3. .

または、別の表現では、縁曲げ部２ｅは、光導体３の、光供給分岐３ａに面した面３ｄの方向を向いている。   Or, in other words, the edge bend 2e is oriented in the direction of the surface 3d of the light guide 3 facing the light supply branch 3a.

実験では、驚くべきことに、光結合領域８で生じる高められた光量の原因は光導体３ではなく、壁２ｃと光導体３の面３ｃとの間に生じる光反射であることが示された。   Experiments have shown, surprisingly, that the cause of the increased light quantity occurring in the light coupling region 8 is not the light guide 3 but the light reflection that occurs between the wall 2c and the face 3c of the light guide 3. .

上記縁曲げ部２ｅにより、生じる光線の十分な減衰が可能であり、ひいては、均一な外観の改善が可能である。   The edge bending portion 2e can sufficiently attenuate the generated light rays, and can further improve the uniform appearance.

図６により別の選択的な構成が示す構成ユニット１０２では、光出射領域ＬＡから流出する光線を減じるための低減手段が、保持体２０２の傾斜して延在する内壁２ｆにより形成されている。   In a configuration unit 102 shown in FIG. 6 as another alternative configuration, a reduction unit for reducing the light beams flowing out of the light emission area LA is formed by the inclined inner wall 2 f of the holder 202.

内壁２ｆは、光導体３の光供給分岐３ａとは反対側の、光導体３の面３ｃに直接向かい合って位置している、壁２ｃの構成部分である。   The inner wall 2f is a component of the wall 2c, which is located directly opposite the face 3c of the light guide 3 on the opposite side of the light supply branch 3a of the light guide 3.

内壁２ｆは、上方に向かって光出口２ｇへと移行していて、この場合、光導体３のための収容スペースＡを上方に向かって拡大するように、延在している。   The inner wall 2f transitions upward to the light outlet 2g, and in this case extends so as to enlarge the accommodation space A for the light guide 3 upward.

すなわち、光導体３から壁２ｃの方向で流出する光線Ｌを上方に向かって光出口２ｇの方向に反射する、幾分異なる構成の保持体２０２が存在している。ここから、光線は構成ユニット１０２を取り囲む内装パネルの「深部」へと到り、望ましくない不均一な目に見える光の放射をもはや生じさせない。   That is, there is a somewhat different configuration of the holding body 202 that reflects the light beam L flowing out of the light guide 3 in the direction of the wall 2c upward in the direction of the light outlet 2g. From here, the light rays reach the "deep" of the interior panel surrounding the component unit 102 and no longer cause an undesirable non-uniform visible light emission.

最後に、図７に、さらに選択的な別の構成ユニット１０３が示されている。構成ユニット１０３では壁２ｃに、さらに改変された保持体２０３が設けられていて、すなわち、光導体３の面３ｃに直接向かい合って位置する面に、刻み目を有する構造２ｈが設けられている。   Finally, FIG. 7 shows a further optional alternative component unit 103. In the component unit 103, a further modified holder 203 is provided on the wall 2c, that is to say on the surface located directly opposite the surface 3c of the light guide 3, a structure 2h with a notch is provided.

これにより、光導体３から壁２ｃの方向に流出する光線Ｌは、刻み目を有する構造２ｈで拡散されて散乱し、いわば「死反射」が生じる。   Thereby, the light beam L flowing out of the light guide 3 in the direction of the wall 2c is diffused and scattered by the notched structure 2h, so that a so-called "dead reflection" occurs.

図８には、本発明による構成ユニット１が計器盤１１に組み込まれている自動車Ｋが示されている。構成ユニット１は、自動車Ｋのほぼ全幅にわたって、もしくは計器盤１１の全長にわたって延在していることがわかる。   FIG. 8 shows a motor vehicle K in which the component unit 1 according to the invention is integrated in an instrument panel 11. It can be seen that the component unit 1 extends over substantially the entire width of the vehicle K or over the entire length of the instrument panel 11.

構成ユニット１の代わりに、構成ユニット１００，１０１，１０２，１０３を組み込むこともできる。   Instead of the configuration unit 1, the configuration units 100, 101, 102, and 103 can be incorporated.

これにより、光線Ｌが下方に向かって極めて均一かつ均質に放射されるアンビエント照明を提供することができる。   Thereby, it is possible to provide ambient illumination in which the light beam L is emitted extremely uniformly and uniformly downward.

１ 構成ユニット
２ 保持体
２ａ 保持舌片
２ｂ 壁
２ｃ 壁
２ｄ 壁
２ｅ 縁曲げ部
２ｆ 傾斜して延在する内壁
２ｇ 光出口
２ｈ 刻み目を有する構造
３ 光導体
３ａ 光供給分岐
３ｂ 出射構造
３ｃ 光導体の面
３ｄ 光導体の面
４ 光源
５ 光入射箇所
６ 光源
７ 光入射箇所
８ 光結合領域
９，９’ 半透明の構成部材
１０ 一体成形ヒンジ
１１ 計器盤
１００〜１０３ 構成ユニット
２００〜２０３ 保持体
Ａ 収容スペース
Ｉ 内室
Ｋ 自動車
ＫＬ フラップ運動
Ｌ 光線
Ｌ１，Ｌ２ 入射光
ＬＡ 光進出開口
ＬＬＲ 光ガイド方向
ＬＲ 光反射
ＭＲ 組み付け方向 REFERENCE SIGNS LIST 1 constituent unit 2 holder 2a holding tongue 2b wall 2c wall 2d wall 2e edge bent portion 2f inner wall extending obliquely 2g light outlet 2h structure with notch 3 light conductor 3a light supply branch 3b emission structure 3c light guide Surface 3d Surface of light guide 4 Light source 5 Light incident point 6 Light source 7 Light incident point 8 Light coupling area 9, 9 ′ Translucent component 10 Integrated hinge 11 Instrument panel 100 to 103 Structural unit 200 to 203 Holder A Housing Space I Inner room K Car KL Flap motion L Light L1, L2 Incident light LA Light exit aperture LLR Light guide direction LR Light reflection MR Assembling direction

Claims (6)

光導体（３）と、前記光導体（３）を少なくとも大部分収容する、光不透過性の材料から成る保持体（２，２００〜２０３）と、を有し、前記保持体（２，２００〜２０３）によって、光進出開口（ＬＡ）が形成されている、自動車（Ｋ）の内室照明用の構成ユニット（１，１００〜１０３）であって、
前記光導体（３）は、長手の棒状の構成部材として形成されており、前記保持体（２，２００〜２０３）は長手の構成部材として形成されており、少なくとも１つの第１の光源（４）の光（Ｌ１）は第１の光入射箇所（５）を介して前記光導体（３）内に入射可能であって、光ガイド方向（ＬＬＲ）で前記光導体を通ってガイド可能であり、入射した光（Ｌ１，Ｌ２）は、前記光導体（３）の長手方向に延在する出射構造（３ｂ）を介して前記光導体（３）から出射可能であって、前記保持体（２，２００〜２０３）の長手方向面に沿って延在する前記光進出開口（ＬＡ）を介して、前記保持体（２，２００〜２０３）から出ていくことができ、前記光導体（３）の光ガイド方向（ＬＬＲ）で見て、前記第１の光入射箇所（５）から間隔を置いて、少なくとも１つの光結合領域（８）が存在しており、前記光結合領域では、別の光入射箇所（７）を介して入射する、少なくとも１つの別の光源（６）の光（Ｌ２）が付加的に前記光導体（３）内に入ることができ、前記光結合領域（８）に局所的に制限された少なくとも１つの低減手段が設けられており、前記低減手段により、少なくとも１つの光結合領域（８）で前記保持体（２，２００〜２０３）の前記光進出開口（ＬＡ）から進出する光（Ｌ）の割合が低減可能であり、
前記低減手段は、前記少なくとも１つの光結合領域（８）で前記保持体（２，２００）の前記光進出開口（ＬＡ）をカバーする半透明の構成部材（９，９’）として形成されており、
前記半透明の構成部材（９’）は、少なくとも１つの一体成形ヒンジ（１０）を介して前記保持体（２００）に結合されていることを特徴とする、
構成ユニット（１，１００〜１０３）。 An optical waveguide (3); and a holder (2, 200 to 203) made of a light-impermeable material for at least most of the optical waveguide (3). To (203), a light-entry opening (LA) is formed, and is a constituent unit (1,100 to 103) for interior lighting of a vehicle (K),
The light guide (3) is formed as a long rod-shaped component, the holder (2, 200-203) is formed as a long component, and at least one first light source (4). ) Light (L1) can enter the light guide (3) via a first light incident point (5) and can be guided through the light guide in the light guide direction (LLR). The incident light (L1, L2) can be emitted from the light guide (3) via an emission structure (3b) extending in the longitudinal direction of the light guide (3), and the holder (2) , 200-203), can exit the holder (2, 200-203) via the light exit aperture (LA) extending along the longitudinal plane of the light guide (3). When viewed in the light guide direction (LLR), a distance is provided from the first light incident point (5). At least one light coupling region (8), in which the light (L2) of at least one other light source (6), which is incident via another light incident point (7). ) Can additionally enter the light guide (3), and the light coupling area (8) is provided with at least one locally reduced means, whereby at least one One of the percentage reduction possible der in advance to light (L) from the light entering opening (LA) of the holding member in the optical coupling region (8) (2,200～203) is,
The reduction means is formed as a translucent component (9, 9 ′) that covers the light exit opening (LA) of the holder (2, 200) with the at least one light coupling area (8). Yes,
The translucent component (9 ') is characterized that you have been coupled to the holder (200) via at least one living hinge (10),
Component units (1,100-103). 光導体（３）と、前記光導体（３）を少なくとも大部分収容する、光不透過性の材料から成る保持体（２，２００〜２０３）と、を有し、前記保持体（２，２００〜２０３）によって、光進出開口（ＬＡ）が形成されている、自動車（Ｋ）の内室照明用の構成ユニット（１，１００〜１０３）であって、
前記光導体（３）は、長手の棒状の構成部材として形成されており、前記保持体（２，２００〜２０３）は長手の構成部材として形成されており、少なくとも１つの第１の光源（４）の光（Ｌ１）は第１の光入射箇所（５）を介して前記光導体（３）内に入射可能であって、光ガイド方向（ＬＬＲ）で前記光導体を通ってガイド可能であり、入射した光（Ｌ１，Ｌ２）は、前記光導体（３）の長手方向に延在する出射構造（３ｂ）を介して前記光導体（３）から出射可能であって、前記保持体（２，２００〜２０３）の長手方向面に沿って延在する前記光進出開口（ＬＡ）を介して、前記保持体（２，２００〜２０３）から出ていくことができ、前記光導体（３）の光ガイド方向（ＬＬＲ）で見て、前記第１の光入射箇所（５）から間隔を置いて、少なくとも１つの光結合領域（８）が存在しており、前記光結合領域では、別の光入射箇所（７）を介して入射する、少なくとも１つの別の光源（６）の光（Ｌ２）が付加的に前記光導体（３）内に入ることができ、前記光結合領域（８）に局所的に制限された少なくとも１つの低減手段が設けられており、前記低減手段により、少なくとも１つの光結合領域（８）で前記保持体（２，２００〜２０３）の前記光進出開口（ＬＡ）から進出する光（Ｌ）の割合が低減可能であり、
前記少なくとも１つの低減手段は、前記少なくとも１つの光結合領域（８）における前記保持体（２０１〜２０３）の壁（２ｃ）の構成部分である、
構成ユニット（１０１〜１０３）。 An optical waveguide (3); and a holder (2, 200 to 203) made of a light-impermeable material for at least most of the optical waveguide (3). To (203), a light-entry opening (LA) is formed, and is a constituent unit (1,100 to 103) for interior lighting of a vehicle (K),
The light guide (3) is formed as a long rod-shaped component, the holder (2, 200-203) is formed as a long component, and at least one first light source (4). ) Light (L1) can enter the light guide (3) via a first light incident point (5) and can be guided through the light guide in the light guide direction (LLR). The incident light (L1, L2) can be emitted from the light guide (3) via an emission structure (3b) extending in the longitudinal direction of the light guide (3), and the holder (2) , 200-203), can exit the holder (2, 200-203) via the light exit aperture (LA) extending along the longitudinal plane of the light guide (3). When viewed in the light guide direction (LLR), a distance is provided from the first light incident point (5). At least one light coupling region (8), in which the light (L2) of at least one other light source (6), which is incident via another light incident point (7). ) Can additionally enter the light guide (3), and the light coupling area (8) is provided with at least one locally reduced means, whereby at least one The ratio of the light (L) that exits from the light exit opening (LA) of the holder (2, 200 to 203) can be reduced in the two optical coupling regions (8),
The at least one reducing means is a component of the wall (2c) of the holder (201-203) in the at least one optical coupling region (8) ;
Constituent units (101-103). 前記少なくとも１つの低減手段は、前記壁（２ｃ）の縁曲げ部（２ｅ）として形成されており、前記縁曲げ部（２ｅ）は、一部分だけ前記光導体（３）に被さるように張り出しており、前記壁（２ｃ）は、前記光導体（３）の光供給分岐（３ａ）とは反対側の、前記光導体（３）の面（３ｃ）に向かい合って位置している、請求項２記載の構成ユニット（１０１）。 The at least one reducing means is formed as an edge bend (2e) of the wall (2c), the edge bend (2e) projecting so as to partially cover the light guide (3). , said wall (2c), the light supply branch of the light conductor (3) (3a) on the opposite side is located opposite the surface (3c) of the light conductor (3), according to claim 2, wherein (101). 前記少なくとも１つの低減手段は、前記光導体（３）の光供給分岐（３ａ）とは反対側の、前記光導体（３）の面（３ｃ）に向かい合って位置する壁（２ｃ）によって形成されており、前記壁（２ｃ）は、前記光導体（３）の長手方向延在に対して垂直方向で見て、傾斜して延在する内壁（２ｆ）を有しており、前記光導体（３）のための収容スペース（Ａ）を、前記保持体（２０２）の前記光進出開口（ＬＡ）とは逆の方向で拡大しており、前記壁（２ｃ）は、前記光進出開口（ＬＡ）に対向する光出口（２ｇ）へと移行している、請求項２記載の構成ユニット（１０２）。 The at least one reducing means is formed by a wall (2c) of the light guide (3) which is opposite the light supply branch (3a) and which faces the face (3c) of the light guide (3). The wall (2c) has an inner wall (2f) extending obliquely when viewed in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the light guide (3), The accommodation space (A) for 3) is enlarged in a direction opposite to the light exit opening (LA) of the holder (202), and the wall (2c) is provided with the light exit opening (LA). 3. ) The component unit (102) according to claim 2 , wherein the component unit (2) transitions to a light outlet (2g) opposite to the light outlet (2g). 前記少なくとも１つの低減手段は、前記光導体（３）の光供給分岐（３ａ）とは反対側の、前記光導体（３）の面（３ｃ）に向かい合って位置する壁（２ｃ）によって形成されており、前記壁（２ｃ）は、横断面で見て、前記光導体（３）に面している、ギザ歯または刻み目を有する表面（２ｈ）を有している、請求項２記載の構成ユニット（１０３）。 The at least one reducing means is formed by a wall (2c) of the light guide (3) which is opposite the light supply branch (3a) and which faces the face (3c) of the light guide (3). Arrangement according to claim 2 , wherein the wall (2c) has, in cross-section, a surface (2h) with a toothed or notched surface facing the light guide (3). Unit (103). 請求項１から５までのいずれか１項記載の、少なくとも１つの構成ユニット（１，１００〜１０３）を特徴とする自動車（Ｋ）。 Of any one of claims 1 to 5, an automobile, wherein the at least one constructional unit (1,100~103) (K).
JP2018180169A 2017-09-27 2018-09-26 Component units for interior lighting of cars Active JP6655143B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017217219.3A DE102017217219B4 (en) 2017-09-27 2017-09-27 Module for interior lighting of a motor vehicle
DE102017217219.3 2017-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019059469A JP2019059469A (en) 2019-04-18
JP6655143B2 true JP6655143B2 (en) 2020-02-26

Family

ID=65638728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018180169A Active JP6655143B2 (en) 2017-09-27 2018-09-26 Component units for interior lighting of cars

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6655143B2 (en)
KR (1) KR102124462B1 (en)
CN (1) CN109578854B (en)
DE (1) DE102017217219B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11858311B2 (en) * 2020-04-29 2024-01-02 Walmart Apollo, PLLC Environmental control device mounting frame
KR20230168746A (en) 2022-06-08 2023-12-15 현대모비스 주식회사 Built-up-type light device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19735476A1 (en) 1997-08-16 1999-02-18 Itt Mfg Enterprises Inc Switching system for automobile electrical device with optical display
DE29920487U1 (en) * 1999-11-22 2000-02-10 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Vehicle interior lighting
DE10139578A1 (en) 2001-08-10 2003-04-10 Hella Kg Hueck & Co Interior light for vehicle, has light sources with different spectral distributions whose light is divergently coupled in transition region to light conductor strand and mixed together
DE102010025208A1 (en) 2010-06-21 2011-12-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Automotive lighting device with an elongated light guide
DE102011009100A1 (en) 2011-01-21 2012-03-15 Audi Ag Illumination device e.g. ceiling light, for illuminating lighting equipments e.g. instruments, in interior of motor car, has light source emitting light, where light source opens into conductor portion with optics
DE102013218739A1 (en) 2013-09-18 2015-03-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device of a motor vehicle
DE102014010563A1 (en) 2014-07-16 2016-01-21 Audi Ag Lighting arrangement for a motor vehicle and method for operating a lighting arrangement
JP2016187986A (en) * 2015-03-30 2016-11-04 河西工業株式会社 Vehicle interior material with lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019059469A (en) 2019-04-18
KR102124462B1 (en) 2020-07-07
DE102017217219B4 (en) 2022-01-27
CN109578854A (en) 2019-04-05
CN109578854B (en) 2021-10-01
DE102017217219A1 (en) 2019-03-28
KR20190036481A (en) 2019-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5945238B2 (en) Vehicle lamp and vehicle rear panel
JP5282133B2 (en) Vehicle lighting device
JP4419990B2 (en) Vehicle interior lighting device
CN109311420B (en) Automobile decoration with illumination
EP2548769A1 (en) Automotive rear light
US20110170304A1 (en) Lighting device and door lining using same
JP2007022325A (en) Lighting device of door for vehicle
US20180001815A1 (en) Illuminated Trim Fitting
JP4085053B2 (en) Illumination module
JP6655143B2 (en) Component units for interior lighting of cars
JP2006510547A (en) Interior lights, especially vehicle interior lights
JP2008174132A (en) Interior lighting system for vehicle
KR20110015025A (en) Luminous interior trim element, and corresponding door and motor vehicle
KR20190068808A (en) Structure for Ambient light of the Roof of the Vehicle
JP2009196397A (en) Storage box for vehicle
JP2008226755A (en) Lamp for vehicle
WO2016027511A1 (en) Passenger compartment illumination device
JP2015008111A (en) Composite lamp unit using linear light guide body, and vehicular lighting device
WO2018020997A1 (en) Vehicle-mounted hand illuminating apparatus and automobile
JP6548323B2 (en) Vehicle interior lighting device
WO2016158355A1 (en) Vehicular interior member with illumination device
CN108859940B (en) Arrangement of an ambient lighting system in a vehicle interior trim part
JP2010137793A (en) Vehicular interior lighting system
JP5407190B2 (en) Vehicle door trim lighting device
JP2014113842A (en) Vehicle lamp fitting

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180926

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190711

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190722

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20191017

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191219

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200114

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200131

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6655143

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250