JP6555004B2 - Fender structure - Google Patents

Fender structure Download PDF

Info

Publication number
JP6555004B2
JP6555004B2 JP2015163197A JP2015163197A JP6555004B2 JP 6555004 B2 JP6555004 B2 JP 6555004B2 JP 2015163197 A JP2015163197 A JP 2015163197A JP 2015163197 A JP2015163197 A JP 2015163197A JP 6555004 B2 JP6555004 B2 JP 6555004B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fender
opening
bracket
moving step
mudguard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015163197A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017039417A (en
Inventor
雄三 増島
雄三 増島
雄一郎 宇野
雄一郎 宇野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isuzu Motors Ltd
Original Assignee
Isuzu Motors Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isuzu Motors Ltd filed Critical Isuzu Motors Ltd
Priority to JP2015163197A priority Critical patent/JP6555004B2/en
Publication of JP2017039417A publication Critical patent/JP2017039417A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6555004B2 publication Critical patent/JP6555004B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

本発明は、前輪タイヤの上方に位置するキャブボディ側面に、フェンダー及び移動用ステップを配設するフェンダー構造に関するものである。   The present invention relates to a fender structure in which a fender and a moving step are arranged on a side surface of a cab body located above a front tire.

近年、大型車のキャブは、軽量化等のためにフェンダーが樹脂成形品とされているものがある。キャブの軽量化は、キャブをチルト可能に支持する支持機構の軽量化にもつながり、最大積載量が増加できる等の種々のメリットが期待できる。   In recent years, some cabs of large vehicles have fenders made of resin moldings for weight reduction and the like. The weight reduction of the cab leads to a reduction in the weight of the support mechanism that supports the cab so that the cab can be tilted, and various advantages such as an increase in the maximum load capacity can be expected.

実開昭60−137679号公報Japanese Utility Model Publication No. 60-137679 実開平05−044772号公報Japanese Utility Model Publication No. 05-047472 実開昭63−034779号公報Japanese Utility Model Publication No. 63-034779 実開昭62−091778号公報Japanese Utility Model Publication No. 62-091778

ところで、本出願人は、フェンダーとキャブ後方へ移動するための移動用ステップとを別体で樹脂形成し、必要に応じてフェンダーに移動用ステップを後付けする構造を発明した(未公開)。かかる構造によれば、移動用ステップがあるタイプのキャブと移動用ステップがないタイプのキャブとで共通のフェンダーを用いることができ、コストダウンを図ることができる。   By the way, the present applicant has invented a structure in which the fender and the moving step for moving to the rear of the cab are separately formed as a resin, and the moving step is retrofitted to the fender as necessary (unpublished). According to such a structure, a common fender can be used for a type of cab with a moving step and a type of cab without a moving step, and the cost can be reduced.

しかしながら、フェンダー及び移動用ステップは、前輪タイヤの上方に位置し、フェンダーには、移動用ステップを埋め込むための開口が形成されるため、前輪タイヤから跳ね上げられた泥がフェンダー裏面に付くと、その泥がフェンダーの開口縁と移動用ステップの隙間を伝ってフェンダー表面に染み出し、フェンダー表面で垂れてしまう虞があるという課題があった。   However, the fender and the moving step are located above the front wheel tire, and the fender is formed with an opening for embedding the moving step, so when mud splashed from the front wheel tire is attached to the back surface of the fender, There was a problem that the mud leaked through the gap between the opening edge of the fender and the moving step and oozed out on the surface of the fender and dripped on the surface of the fender.

本発明の目的は、前輪タイヤから跳ね上げられた泥がフェンダーの開口部と移動用ステップとの隙間を伝ってフェンダー表面で垂れるのを防ぐことができるフェンダー構造を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a fender structure that can prevent mud splashed from a front tire from dripping on a fender surface through a gap between an opening of the fender and a moving step.

上述の目的を達成するため、本発明は、前輪タイヤの上方に位置するキャブボディ側面に、開口部を有するフェンダーを取り付けると共に前記開口部内に車幅方向外側から移動用ステップを埋め込んで取り付けるフェンダー構造であって、前記キャブボディに、前記移動用ステップのステップ面を支持する支持ブラケットを設け、前記支持ブラケットに、前記前輪タイヤに対して前記開口部の下縁を覆う泥除けブラケットを下方に延びて設けたものである。   In order to achieve the above-described object, the present invention provides a fender structure in which a fender having an opening is attached to a side surface of a cab body located above a front wheel tire, and a moving step is embedded in the opening from outside in the vehicle width direction. The cab body is provided with a support bracket that supports a step surface of the moving step, and a mudguard bracket that covers a lower edge of the opening portion with respect to the front wheel tire extends downward on the support bracket. It is provided.

本発明のステップ構造によれば、前輪タイヤから跳ね上げられた泥がフェンダーの開口部と移動用ステップとの隙間を伝ってフェンダー表面で垂れるのを防ぐことができる。   According to the step structure of the present invention, mud splashed from the front tire can be prevented from dripping on the surface of the fender through the gap between the opening of the fender and the moving step.

本発明の一実施の形態に係るフェンダー構造の背面断面図である。It is a back sectional view of the fender structure concerning one embodiment of the present invention. 図1の要部拡大図である。It is a principal part enlarged view of FIG. キャブボディ側面、フェンダー及び移動用ステップの斜視説明図である。It is a perspective explanatory view of a cab body side, a fender, and a moving step. リアフェンダーを表面側から視た側面図である。It is the side view which looked at the rear fender from the surface side. キャブの側面図である。It is a side view of a cab.

以下、本発明の好適な実施の形態を添付図面にしたがって説明する。なお、後述する実施の形態における前後左右は、車両の走行方向を基準とする。例えば、前方は車両走行方向前方とし、後方は車両走行方向後方とする。   Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Note that front, rear, left and right in the embodiments described later are based on the traveling direction of the vehicle. For example, the front is the front in the vehicle traveling direction, and the rear is the rear in the vehicle traveling direction.

図5に示すキャブ1は、大型車のものであり、キャブボディ11(図3参照)の側面に配置される金属製の側板2と、側板2の下縁と隣接して配置されると共にキャブボディ11の側面に配置されるフェンダー3と、フェンダー3の下縁と隣接して配置されると共に前輪タイヤ4を覆うように配置されるマッドフェンダー5とを備える。   The cab 1 shown in FIG. 5 is for a large vehicle, and is disposed adjacent to the metal side plate 2 disposed on the side surface of the cab body 11 (see FIG. 3) and the lower edge of the side plate 2 and the cab. A fender 3 disposed on a side surface of the body 11 and a mud fender 5 disposed adjacent to the lower edge of the fender 3 and disposed so as to cover the front tire 4 are provided.

フェンダー3は、ABS樹脂等の樹脂からなり、前方に配置されるフロントフェンダー6と、フロントフェンダー6の後端に隣接して配置され前輪タイヤ4の上方に位置するリアフェンダー7とからなる。   The fender 3 is made of a resin such as ABS resin, and includes a front fender 6 disposed in front and a rear fender 7 disposed adjacent to the rear end of the front fender 6 and positioned above the front tire 4.

図1及び図4に示すように、リアフェンダー7は、キャブ1の外装面を形成するフェンダー面部9と、フェンダー面部9の裏面に設けられたリブ10と、フェンダー面部9に設けられキャブボディ11の取付ブラケット12等にリアフェンダー7をボルト締めするための第一締結部13と、フェンダー面部9に形成され移動用ステップ8を埋め込んで設けるための開口部19と、開口部19の周囲に設けられフェンダー面部9に移動用ステップ8を締結するための第二締結部15とを備える。   As shown in FIGS. 1 and 4, the rear fender 7 includes a fender surface portion 9 that forms an exterior surface of the cab 1, a rib 10 provided on the back surface of the fender surface portion 9, and a cab body 11 provided on the fender surface portion 9. A first fastening portion 13 for bolting the rear fender 7 to the mounting bracket 12 and the like, an opening 19 formed by embedding the moving step 8 formed on the fender surface portion 9, and provided around the opening 19. And a second fastening portion 15 for fastening the moving step 8 to the fender surface portion 9.

リブ10は、開口部19より下方のリアフェンダー7に車長方向に延びて形成されると共に高さ方向に間隔を隔てて複数形成されている。特に、最上段に位置するリブ10は、開口部19の下縁に沿って形成されると共に、フェンダー面部9の表面と後述する移動用ステップ8のフランジ部23とが当接する位置(高さ)に形成されており、フランジ部23を受けるようになっている。   A plurality of ribs 10 are formed on the rear fender 7 below the opening 19 so as to extend in the vehicle length direction and at intervals in the height direction. In particular, the rib 10 located at the uppermost stage is formed along the lower edge of the opening 19, and the position (height) at which the surface of the fender surface portion 9 abuts on the flange portion 23 of the moving step 8 described later. The flange portion 23 is received.

第一締結部13は、裏面から車幅方向内側に突出して形成されており、ナット(図示せず)が内蔵されている。第二締結部15は、後述する移動用ステップ8側から車幅方向内側に延びる取付ボルト(図示せず)を上下に移動可能に挿通させるようになっている。   The first fastening portion 13 is formed so as to protrude inward in the vehicle width direction from the back surface, and a nut (not shown) is incorporated therein. The second fastening portion 15 is configured to insert a mounting bolt (not shown) extending inward in the vehicle width direction from the moving step 8 side described later so as to be movable up and down.

図3及び図5に示すように、移動用ステップ8は、図示しない座席空間から架装まで地上に降りることなく移動できるようにするためのものであり、上縁部がリアフェンダー7の第二締結部15に下方に微少移動可能に取り付けられると共に、下部が支持ブラケット30の外延部32に設けられる。   As shown in FIGS. 3 and 5, the moving step 8 is for moving from a seat space (not shown) to the bodywork without getting down to the ground, and the upper edge is the second of the rear fender 7. It is attached to the fastening part 15 so as to be slightly movable downward, and the lower part is provided on the extended part 32 of the support bracket 30.

図1及び図3に示すように、移動用ステップ8は、リアフェンダー7の開口部19に車幅方向外側から内側に埋め込まれるステップ本体22と、ステップ本体22の外周に形成されると共に開口部19周縁のフェンダー面部9と当接するように形成されたフランジ部23とを有する。ステップ本体22は、車幅方向内側に窪む凹状に形成されており、略水平に形成されると共に前後に長く形成された踏み板部24を有する。フランジ部23は、開口部19を車幅方向外側から覆うようにステップ本体22から外周方向に延びると共に車幅方向内側に湾曲して形成されており、外周端がフェンダー面部9の外面に沿う形状に形成されている。   As shown in FIGS. 1 and 3, the moving step 8 includes a step body 22 embedded in the opening 19 of the rear fender 7 from the outside in the vehicle width direction to the inside, and an opening formed on the outer periphery of the step body 22. 19 has a flange portion 23 formed so as to come into contact with the fender surface portion 9 on the periphery. The step main body 22 is formed in a concave shape that is recessed inward in the vehicle width direction, and has a tread plate portion 24 that is formed substantially horizontally and long in the front and rear direction. The flange portion 23 extends from the step body 22 in the outer peripheral direction so as to cover the opening 19 from the outer side in the vehicle width direction and is curved inward in the vehicle width direction, and has a shape in which the outer peripheral end follows the outer surface of the fender surface portion 9. Is formed.

また、キャブボディ11には、リアフェンダー7を取り付けるための取付ブラケット12が設けられると共に、移動用ステップ8の踏み板部24を載置させて支持するための支持ブラケット30が設けられている。取付ブラケット12は、上下に延びて形成されており、キャブボディ11の後側部から下方に一対並行に延びて設けられる。支持ブラケット30は、車長方向に長く形成されると共に、一対の取付ブラケット12に跨がって配置される。支持ブラケット30は、キャブボディ11の後側部から下方に延びる下延部31と、下延部31の下端から車幅方向外側に延びる外延部32とを備える。外延部32は、移動用ステップ8の踏み板部24の底面に当接することで踏み板部24を下方から支持するようになっている。   The cab body 11 is provided with an attachment bracket 12 for attaching the rear fender 7 and a support bracket 30 for placing and supporting the tread plate portion 24 of the moving step 8. The mounting bracket 12 is formed to extend up and down, and is provided to extend in parallel from the rear side portion of the cab body 11 downward. The support bracket 30 is formed long in the vehicle length direction and is disposed across the pair of mounting brackets 12. The support bracket 30 includes a lower extending portion 31 extending downward from the rear side portion of the cab body 11 and an outer extending portion 32 extending outward from the lower end of the lower extending portion 31 in the vehicle width direction. The extended portion 32 is configured to support the tread plate portion 24 from below by contacting the bottom surface of the tread plate portion 24 of the moving step 8.

また、一対の取付ブラケット12間に位置する支持ブラケット30には、前輪タイヤ4に対して開口部19の下縁を覆うための泥除けブラケット33が設けられている。   The support bracket 30 positioned between the pair of mounting brackets 12 is provided with a mudguard bracket 33 for covering the lower edge of the opening 19 with respect to the front wheel tire 4.

図1及び図2に示すように、泥除けブラケット33は、金属板を略L字状に屈曲して形成される。具体的には、泥除けブラケット33は、外延部32の底面に重ねて配置され外延部32に締結される締結板部35と、締結板部35から屈曲されて下方に延びる泥除け板部36とを備える。   As shown in FIGS. 1 and 2, the mudguard bracket 33 is formed by bending a metal plate into a substantially L shape. Specifically, the mudguard bracket 33 includes a fastening plate part 35 that is arranged on the bottom surface of the extension part 32 and fastened to the extension part 32, and a mudguard board part 36 that is bent from the fastening plate part 35 and extends downward. Prepare.

泥除け板部36は、フェンダー面部9の裏面から微少間隔を隔てて配置されると共にフェンダー面部9の裏面に対して平行に配置されている。また、泥除け板部36は、フェンダー面部9の表面とフランジ部23とが当接する高さ位置に形成されたリブ10より下方に延びて形成されている。これにより、リブ10が泥除け板部36とリアフェンダー7との間を塞ぐこととなり、前輪タイヤ4から跳ね上げられた泥Mが開口部19に至るのをより確実に防ぐことができる。   The mudguard plate 36 is disposed at a slight interval from the back surface of the fender surface portion 9 and is disposed in parallel to the back surface of the fender surface portion 9. The mudguard plate 36 extends downward from the rib 10 formed at a height position where the surface of the fender surface 9 and the flange 23 come into contact with each other. As a result, the rib 10 closes the space between the mudguard plate 36 and the rear fender 7, and the mud M splashed up from the front wheel tire 4 can be more reliably prevented from reaching the opening 19.

なお、泥除けブラケット33は、リアフェンダーの一部形状を避けるために車長方向に分割されているが、泥除けブラケット33の設置位置に障害物がない場合、泥除けブラケット33を車長方向に分割しなくともよい。   The mudguard bracket 33 is divided in the vehicle length direction to avoid a part of the rear fender. However, if there is no obstacle at the installation position of the mudguard bracket 33, the mudguard bracket 33 is divided in the vehicle length direction. Not necessary.

泥除けブラケット33は、泥を防ぐ構造であれば金属でなくてもよく、形状も略L字状に限るものではない。また、配置もフェンダー面部9の裏面に対して平行でなくてもよい。   The mudguard bracket 33 may not be a metal as long as it has a structure that prevents mud, and the shape is not limited to a substantially L shape. Further, the arrangement may not be parallel to the back surface of the fender surface portion 9.

次に本実施の形態の作用を述べる。   Next, the operation of this embodiment will be described.

図1に示すように、前輪タイヤ4からの泥Mが泥除けブラケット33より車幅方向内側の支持ブラケット30に付いた場合、泥Mは支持ブラケット30の裏面(車幅方向内側の面)を伝って下方に垂れ、泥除けブラケット33に至るが泥除けブラケット33は下方に延びているため泥除けブラケット33を越えて支持ブラケット30の車幅方向外側に至ることはない。泥除けブラケット33に至った泥Mは、泥除けブラケット33の裏面を伝って下方に垂れ、前輪タイヤ4上又は前輪タイヤ4より前後の位置に落ちる。また、前輪タイヤ4からの泥Mが泥除けブラケット33の裏面に付いた場合も同様に泥Mは前輪タイヤ4上又は前輪タイヤ4より前後の位置に落ちる。   As shown in FIG. 1, when the mud M from the front tire 4 is attached to the support bracket 30 on the inner side in the vehicle width direction than the mudguard bracket 33, the mud M travels on the back surface (the surface on the inner side in the vehicle width direction) of the support bracket 30. However, the mudguard bracket 33 extends downward, so that it does not exceed the mudguard bracket 33 and reach the outside in the vehicle width direction of the support bracket 30. The mud M reaching the mudguard bracket 33 hangs down along the back surface of the mudguard bracket 33 and falls to the front wheel tire 4 or to the front and rear positions of the front wheel tire 4. Similarly, when the mud M from the front wheel tire 4 adheres to the back surface of the mudguard bracket 33, the mud M falls on the front wheel tire 4 or at a position before and after the front wheel tire 4.

また、前輪タイヤ4からの泥Mが泥除けブラケット33とリアフェンダー7との間に飛んだ場合、泥Mはリブ10によって上方への移動を阻止され泥除けブラケット33又はリブ10より下方のリアフェンダー7裏面を伝って下方に落ちる。   Further, when the mud M from the front wheel tire 4 flies between the mudguard bracket 33 and the rear fender 7, the mud M is prevented from moving upward by the rib 10 and the rear fender 7 below the mudguard bracket 33 or the rib 10. Fall down the backside.

このように、支持ブラケット30に、前輪タイヤ4に対して開口部19の下縁を覆う泥除けブラケット33を下方に延びて設けたため、前輪タイヤ4から跳ね上げられた泥Mがリアフェンダー7の開口部19に至るのを防ぐことができ、泥Mが開口部19と移動用ステップ8との隙間を伝ってフェンダー表面で垂れるのを防ぐことができる。   Thus, since the mudguard bracket 33 that covers the lower edge of the opening 19 with respect to the front wheel tire 4 is provided on the support bracket 30 so as to extend downward, the mud M splashed from the front wheel tire 4 is opened in the rear fender 7. It can prevent reaching to the part 19, and can prevent mud M from dripping on the fender surface through the clearance gap between the opening part 19 and the step 8 for movement.

また、開口部19より下方のリアフェンダー7の裏面には、開口部19の下縁に沿って延びるリブ10が形成され、泥除けブラケット33は、リブ10より下方に延びて形成されるものとしたため、前輪タイヤ4から跳ね上げられた泥Mがリアフェンダー7の開口部19に至るのをより確実に防ぐことができる。   Further, the rib 10 extending along the lower edge of the opening 19 is formed on the back surface of the rear fender 7 below the opening 19, and the mudguard bracket 33 is formed to extend downward from the rib 10. The mud M splashed up from the front tire 4 can be more reliably prevented from reaching the opening 19 of the rear fender 7.

なお、フェンダー3は、前後別々に樹脂成形するものとしたが、これに限るものではない。リアフェンダー7は、フロントフェンダー6と一体に形成されるものであってもよい。   In addition, although the fender 3 shall be resin-molded separately before and behind, it is not restricted to this. The rear fender 7 may be formed integrally with the front fender 6.

4 前輪タイヤ
7 リアフェンダー
8 移動用ステップ
11 キャブボディ
19 開口部
24 踏み板部
30 支持ブラケット
33 泥除けブラケット
4 front wheel tire 7 rear fender 8 moving step 11 cab body 19 opening 24 tread plate 30 support bracket 33 mudguard bracket

Claims (2)

前輪タイヤの上方に位置するキャブボディ側面に、開口部を有するフェンダーを取り付けると共に前記開口部内に車幅方向外側から移動用ステップを埋め込んで取り付けるフェンダー構造であって、
前記キャブボディに、前記移動用ステップの踏み板部を支持する支持ブラケットを設け、前記支持ブラケットに、前記前輪タイヤに対して前記開口部の下縁を覆う泥除けブラケットを下方に延びて設けたことを特徴とするフェンダー構造。
A fender structure in which a fender having an opening is attached to the side surface of the cab body located above the front wheel tire and a moving step is embedded in the opening from the outside in the vehicle width direction,
The cab body is provided with a support bracket that supports the stepping plate portion of the moving step, and the support bracket is provided with a mudguard bracket that extends downward from the front wheel tire and covers a lower edge of the opening. Characteristic fender structure.
前記開口部より下方のフェンダーの車幅方向内側の面には、前記開口部の下縁に沿って延びるリブが形成され、前記泥除けブラケットは、前記リブより下方に延びて形成された請求項1に記載のフェンダー構造。   2. A rib extending along the lower edge of the opening is formed on the inner surface in the vehicle width direction of the fender below the opening, and the mudguard bracket extends downward from the rib. The fender structure described in 1.
JP2015163197A 2015-08-20 2015-08-20 Fender structure Active JP6555004B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015163197A JP6555004B2 (en) 2015-08-20 2015-08-20 Fender structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015163197A JP6555004B2 (en) 2015-08-20 2015-08-20 Fender structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017039417A JP2017039417A (en) 2017-02-23
JP6555004B2 true JP6555004B2 (en) 2019-08-07

Family

ID=58205889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015163197A Active JP6555004B2 (en) 2015-08-20 2015-08-20 Fender structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6555004B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6531557B2 (en) * 2015-08-20 2019-06-19 いすゞ自動車株式会社 Fender step structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017039417A (en) 2017-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9902225B2 (en) Cover for a chassis control arm
US7322639B2 (en) Front structure of vehicle
US10173731B2 (en) Side chassis structure of vehicle
JP2017065592A (en) Mud guard structure
JP2015157606A (en) Bumper cover retainer, radiator grille, and vehicle front part structure
JP6555004B2 (en) Fender structure
CN107933804B (en) Motorcycle and ABS actuator mounting bracket
JP2019043419A (en) Vehicle front body structure
JP6946808B2 (en) Impermeable structure for battery
JP7004246B2 (en) Vehicle mudguard structure
JP6555003B2 (en) Fender structure
JP6304281B2 (en) Bumper structure of vehicle
JP2007168620A (en) Front structure of automobile
CN106274769B (en) Bumper bracket for vehicle
US9694856B1 (en) System for attaching vehicle fenders to a common front end structure
JP2016164013A (en) Mud guard
JP6531557B2 (en) Fender step structure
JP2015020607A (en) Deflection preventive structure of splash prevention plate in transport vehicle
JP6590608B2 (en) Suspension tower structure
JP7396181B2 (en) Vehicle front structure
JP4797983B2 (en) Plastic fender panel mounting structure
JP6866774B2 (en) Rear underrun protector
JP5657244B2 (en) Entrainment prevention device
JP6544138B2 (en) Closing structure for lifting and lowering steps
JP6769681B2 (en) Decorative parts mounting structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180801

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190510

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190611

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190624

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6555004

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150