JP6493924B2 - レトロフィット発光ダイオード管の保護 - Google Patents

レトロフィット発光ダイオード管の保護 Download PDF

Info

Publication number
JP6493924B2
JP6493924B2 JP2016532110A JP2016532110A JP6493924B2 JP 6493924 B2 JP6493924 B2 JP 6493924B2 JP 2016532110 A JP2016532110 A JP 2016532110A JP 2016532110 A JP2016532110 A JP 2016532110A JP 6493924 B2 JP6493924 B2 JP 6493924B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circuit
coupled
light source
switch circuit
resistor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016532110A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2016537781A (ja
Inventor
ハイミン タオ
ハイミン タオ
ボロン スー
ボロン スー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Signify Holding BV
Original Assignee
Signify Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Signify Holding BV filed Critical Signify Holding BV
Publication of JP2016537781A publication Critical patent/JP2016537781A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6493924B2 publication Critical patent/JP6493924B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • F21K9/235Details of bases or caps, i.e. the parts that connect the light source to a fitting; Arrangement of components within bases or caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/27Retrofit light sources for lighting devices with two fittings for each light source, e.g. for substitution of fluorescent tubes
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/50Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/30Driver circuits
    • H05B45/357Driver circuits specially adapted for retrofit LED light sources
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/30Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Description

本発明は光源に関する。このような光源の例は、レトロフィット発光ダイオード管である。
US 2011 / 0260614 A1は、危険なほど高い電圧からの保護を供給する2つの電圧検出器を備えるLED管及びランプ装置を開示している。
US 2012 / 0306403 A1は、非DCランプ取り付け具内のDCランプに給電するためのドライバ回路を開示している。
本発明の目的は、光源の誤用に対する内蔵保護部を有する光源を提供することである。
第1の態様によれば、
− 1つ以上の発光ダイオード及び第1給電電極を有する照明回路と、
− バラスト又は電源と第1信号を交換するための第1端子と、
− 前記第1端子に結合されると共に、前記第1給電電極に結合される第1フィラメント回路とを有する光源であって、前記第1フィラメント回路が、第1スイッチ回路と、前記第1信号内の或る周波数の存在に応じて前記第1スイッチ回路を導通モードにするための第1トリガ回路とを有し、前記第1スイッチ回路が、前記導通モードにおいて、前記光源を作動させるよう前記第1フィラメント回路に第1インピーダンスをもたらし、非導通モードにおいて、前記光源を作動しないようにするよう前記第1フィラメント回路に第2インピーダンスをもたらし、前記第1インピーダンスの値が、前記第2インピーダンスの値より小さく、前記或る周波数が、主電源周波数より大きい光源が提供される。
例えばレトロフィット発光ダイオード管のような前記光源は、照明回路を有する。前記照明回路は、1つ以上の発光ダイオードと、場合によりドライバを介して、前記1つ以上の発光ダイオードに結合される第1給電電極とを有する。前記光源は、バラスト又は電源と第1信号を交換するための第1端子と、前記第1端子に結合されると共に、前記第1給電電極に結合される第1フィラメント回路とを更に有する。従来技術の状況においては、前記第1フィラメント回路は、例えば、1つ以上の抵抗器を有し得る。
前記光源の誤用に対する内蔵保護部を作成するために、前記第1フィラメント回路には、第1スイッチ回路と、第1トリガ回路とが設けられる。前記第1トリガ回路は、前記第1信号内の或る周波数の存在に応じて、前記第1スイッチ回路を導通モードにする。前記第1スイッチ回路は、前記導通モードにおいては、前記第1フィラメント回路に第1の(相対的に小さい)インピーダンスをもたらし、非導通モードにおいては、前記第1フィラメント回路に第2の(相対的に大きい)インピーダンスをもたらす。前記第2の値は、前記第1の値と比べて、例えば、10倍大きくてもよく、好ましくは、100倍大きくてもよく、より好ましくは、1000倍大きくてもよい。前記第1の値の例は、0.01Ω又は0.1Ω又は1Ωなどであってもよく、前記第2の値の例は、10kΩ又は100kΩ又は1MΩなどであってもよい。前記トリガ回路によって検出されるべき前記或る周波数は、主電源周波数より大きく、好ましくは、前記主電源周波数が50Hz又は60Hzである状態で、例えば、1kHz又は10kHz又は20kHz又は50kHzなどのような、2倍又は10倍以上の大きさである。高周波バラストは、例えば、1kHz又は10kHz又は20kHz又は50kHzなどで動作し、この周波数を有する信号を交換する。
結果として、前記光源が、高周波バラストの形態のバラストに接続される場合には、前記高周波バラストと交換される信号内に、前記主電源周波数より大きい周波数が存在し、前記スイッチ回路がトリガされるだろう。これは、前記第1フィラメント回路への(及び作動される光源への)前記第1の(相対的に小さい)インピーダンスの導入をもたらすだろう。しかし、前記光源が、主電源若しくは外部直流ドライバの形態の電源、又は電磁バラストの形態のバラストに接続される場合には、前記主電源又は前記外部直流ドライバ又は前記電磁バラストと交換される信号内に、前記主電源周波数より大きい周波数は存在せず、前記スイッチ回路はトリガされないだろう。これは、前記第1フィラメント回路への(及び作動しないようにされる光源への)前記第2の(相対的に大きい)インピーダンスの導入をもたらすだろう。このように、前記光源は、誤用から保護され、これは、大きな利点である。
従って、前記光源は、主電源との接続から保護され、外部直流ドライバとの接続から保護され、電磁バラストとの接続から保護され、他の種類の誤用を除外しない。
前記光源の実施例は、前記第1フィラメント回路が、第1抵抗器回路を更に有し、前記第1端子が、第1及び第2ピンを有し、前記第1スイッチ回路が、前記第1ピンに結合される第1主電極を有し、前記第1スイッチ回路が、前記第1トリガ回路に結合される第1制御電極を有し、前記第1スイッチ回路が、前記第1抵抗器回路の第1抵抗器電極に結合される第2主電極を有し、前記第1抵抗器回路が、前記第2ピンに結合される第2抵抗器電極を有し、前記第1給電電極が、前記第1抵抗器回路に結合され、前記第1及び第2インピーダンスが、一方における前記第1及び第2ピンのうちの1つと、他方における前記第1給電電極との間に、及び/又は前記第1ピンと前記第2ピンとの間にもたらされることによって規定される。通常、前記第1及び第2ピンは、前記光源の第1端部に位置する。
前記光源の実施例は、前記第1スイッチ回路が、トライアックを有し、前記第1抵抗器回路が、1つ以上の抵抗器を有することによって規定される。トライアックの代わりに、1つ以上のサイリスタ又は1つ以上のトランジスタが用いられてもよいが、交流環境においては、トライアックが好ましいソリューションである。前記第1抵抗器回路が1つの抵抗器を有する場合には、前記第1給電電極は、前記1つの抵抗器の端部に位置する前記第1及び第2抵抗器電極のうちのいずれか1つに結合され得る。前記第1抵抗器回路が、何らかの直列及び/又は並列接続の2つ以上の抵抗器を有する場合には、前記第1給電電極は、前記2つ以上の抵抗器の間のどこかに位置する中間抵抗器電極にも結合され得る。
前記光源の実施例は、前記第1トリガ回路が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの1つに結合される第1コンデンサを有することによって規定される。コンデンサの代わりに、より複雑な周波数検出器が用いられてもよいが、コンデンサの単純さを考慮すると、コンデンサが、好ましいソリューションである。
前記光源の実施例は、前記第1トリガ回路が、第1コンデンサ、第1抵抗器及び第1ダイオードの直列接続を有し、前記直列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの一方に結合され、前記第1フィラメント回路が、第2コンデンサ及び第2抵抗器の並列接続を更に有し、前記並列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの他方に結合されることによって規定される。この第1フィラメント回路は、主電源又は外部直流ドライバ又は電磁バラストから来る信号が、前記主電源周波数より大きい周波数が短時間存在することをもたらすステップ又はパルスを有する場合にも、保護を供給する。前記第2コンデンサ及び前記第2抵抗器の前記並列接続は、フィルタ回路の役割を果たす。前記フィルタ回路及び拡張された前記第1トリガ回路の組み合わせは、前記第1スイッチ回路の誤ったトリガを防止する。
前記光源の実施例は、前記第1トリガ回路が、第1コンデンサ及び第1ダイオードの直列接続を有し、前記直列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの一方に結合され、前記第1フィラメント回路が、第2コンデンサ及び抵抗器の並列接続を更に有し、前記並列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの他方に結合され、前記第1トリガ回路が、前記第1トリガ回路における前記第1コンデンサと前記第1ダイオードとの間の接続部に結合されると共に、前記第1給電電極に結合される第2ダイオードを更に有することによって規定される。この第2ダイオードを介して、両方のダイオードが低電圧ダイオードであり得るような電荷ポンプが実現されている。
前記光源の実施例は、前記第1フィラメント回路が、前記第1スイッチ回路に対して並列に結合される、又は前記第1及び第2ピンに結合される第1起動回路を更に有することによって規定される。前記第1起動回路は、高周波バラストの形態のバラストに接続されているときの前記光源の起動を改善する。
前記光源の実施例は、前記第1起動回路が、1つ以上の抵抗器を有することによって規定される。前記第1起動回路は、1つの抵抗器を有してもよく、又は何らかの直列及び/若しくは並列接続の2つ以上の抵抗器を有してもよい。前記1つ以上の抵抗器の各々は、通常の抵抗器又は正の温度係数の抵抗器を有し得る。
前記光源の実施例は、
− 前記バラスト又は前記電源と第2信号を交換するための第2端子と、
− 前記第2端子に結合されると共に、前記光源の第2給電電極に結合される第2フィラメント回路とを更に有することによって規定される。
前記光源の実施例は、前記第2フィラメント回路が、第2スイッチ回路と、前記第2信号内の或る周波数の存在に応じて前記第2スイッチ回路を導通モードにするための第2トリガ回路とを有し、前記第2スイッチ回路が、前記導通モードにおいて、前記光源を作動させるよう前記第2フィラメント回路に第3インピーダンスをもたらし、非導通モードにおいて、前記光源を作動しないようにするよう前記第2フィラメント回路に第4インピーダンスをもたらし、前記第3インピーダンスの値が、前記第4インピーダンスの値より小さく、前記或る周波数が、主電源周波数より大きいことによって規定される。
前記光源の実施例は、前記第2フィラメント回路が、第2抵抗器回路を更に有し、前記第2端子が、第3及び第4ピンを有し、前記第2スイッチ回路が、前記第3ピンに結合される第3主電極を有し、前記第2スイッチ回路が、前記第2トリガ回路に結合される第2制御電極を有し、前記第2スイッチ回路が、前記第2抵抗器回路の第3抵抗器電極に結合される第4主電極を有し、前記第2抵抗器回路が、前記第4ピンに結合される第4抵抗器電極を有し、前記第2給電電極が、前記第2抵抗器回路に結合され、前記第3及び第4インピーダンスが、一方における前記第3及び第4ピンのうちの1つと、他方における前記第2給電電極との間に、及び/又は前記第3ピンと前記第4ピンとの間にもたらされることによって規定される。通常、前記第3及び第4ピンは、前記光源の第2端部に位置し、前記第1及び第2端部は、両端部である。
前記光源の実施例は、前記第2スイッチ回路が、トライアックを有し、前記第2抵抗器回路が、1つ以上の抵抗器を有することによって規定される。
前記光源の実施例は、前記第2トリガ回路が、前記第2スイッチ回路の前記第2制御電極に結合されると共に、前記第2スイッチ回路の前記第3及び第4主電極のうちの1つに結合される第3コンデンサを有することによって規定される。
前記光源の実施例は、前記第2フィラメント回路が、前記第2スイッチ回路に対して並列に結合される、又は前記第3及び第4ピンに結合される第2起動回路を更に有し、前記第2起動回路が、1つ以上の抵抗器を有することによって規定される。
前記光源の実施例は、前記光源が、前記バラストを高周波バラストの形態のままにしながら、蛍光灯に取って代わるように設計されており、前記光源が、主電源の形態の前記電源又は外部直流ドライバの形態の前記電源との接続から保護されると共に、電磁バラストの形態の前記バラストとの接続から保護されることによって規定される。
洞察は、高周波バラストに接続されるよう設計される光源は、主電源との接続から保護されるべきであり、外部直流ドライバとの接続から保護されるべきであり、電磁バラストとの接続から保護されるべきであるといものである。基本的なアイデアは、第1フィラメント回路が、高周波バラストと交換される前記第1信号内の、主電源周波数より大きい周波数の存在に応じて、相対的に小さいインピーダンスをもたらすべきであり、前記周波数の不在に応じて、相対的に大きいインピーダンスをもたらすべきであるというものである。
光源の誤用に対する内蔵保護部を有する光源を提供する課題が、解決されている。他の利点は、光源が、単純で、ロバストで、低コストであり得るというものである。
下記の実施例を参照して、本発明のこれら及び他の態様を説明し、明らかにする。
第1不良状態を示す。 第2不良状態を示す。 第3不良状態を示す。 第4不良状態を示す。 第5不良状態を示す。 正常な状態を示す。 従来技術のフィラメント回路を示す。 別の従来技術のフィラメント回路を示す。 光源及び高周波バラストを示す。 フィラメント回路の第1実施例を示す。 フィラメント回路の第2実施例を示す。 フィラメント回路の第3実施例を示す。 フィラメント回路の第4実施例を示す。 フィラメント回路の第5実施例を示す。 フィラメント回路の第6実施例を示す。 フィラメント回路の第7実施例を示す。 フィラメント回路の第8実施例を示す。
図1には、第1不良状態が示されている。高周波バラストに結合されるよう設計されている光源1が、その代わりに、電磁バラスト3に結合されている。光源1は、電磁バラスト3の別の側部が主電源4の別の側部に結合されている状態で、主電源4の或る側部、始動器6の或る側部、始動器6の別の側部、及び電磁バラスト3の或る側部に結合されている4つのピンを有する。この場合には、光源1は、損傷を受け得る、且つ/又は安全ではなくなり得る。
図2には、第2不良状態が示されている。高周波バラストに結合されるよう設計されている光源1が、その代わりに、電源4に結合されている。光源1は、光源1の両側に、主電源4に結合されている2つのピンを有し、且つ光源1の両側に、互いに結合されている2つの他のピンを有する。この場合には、光源1は、損傷を受け得る、且つ/又は安全ではなくなり得る。
図3には、第3不良状態が示されている。高周波バラストに結合されるよう設計されている光源1が、その代わりに、電源4に結合されている。光源1は、光源1の一方の側部に、主電源4に結合されている2つのピンを有し、且つ光源1の他方の側部に、オープンなままになっている2つの他のピンを有する。この場合には、光源1は、損傷を受け得る、且つ/又は安全ではなくなり得る。
図4には、第4不良状態が示されている。高周波バラストに結合されるよう設計されている光源1が、その代わりに、外部直流ドライバ5に結合されている。光源1は、光源1の一方の側部に、外部直流ドライバ5に結合されている2つのピンを有し、且つ光源1の他方の側部に、オープンなままになっている2つの他のピンを有する。直流電流源又はDC電源などの外部直流ドライバ5は、主電源4に結合されている。この場合には、光源1は、損傷を受け得る、且つ/又は安全ではなくなり得る。
図5には、第5不良状態が示されている。高周波バラストに結合されるよう設計されている光源1が、その代わりに、外部直流ドライバ5に結合されている。光源1は、光源1の両側に、外部直流ドライバ5に結合されている2つのピンを有し、且つ光源1の両側に、オープンなままになっている2つの他のピンを有する。直流電流源又はDC電源などの外部直流ドライバ5は、主電源4に結合されている。この場合には、光源1は、損傷を受け得る、且つ/又は安全ではなくなり得る。
図6には、正常な状態が示されている。高周波バラストに結合されるよう設計されている光源1が、実際に、このような高周波バラスト2に結合されている。光源1は、光源1の両側に、高周波バラスト2の4つの二次端子に結合されている4つのピンを有する。高周波バラスト2の2つの一次端子は、主電源4に結合されている。この場合には、光源1は、損傷を受けず、且つ動作させても安全である。
図7には、従来技術のフィラメント回路が示されている。フィラメント回路は、通常、光源の第1ピン21及び第2ピン22を有する端子21、22を、1つ以上の発光ダイオードを有する照明回路の第1給電電極13に結合する。この従来技術のフィラメント回路は、4つの抵抗器の直列結合部と、4つの抵抗器及び正の温度係数の抵抗器の直列結合部とを有する。
図8には、別の従来技術のフィラメント回路が示されている。この従来技術のフィラメント回路は、4つの抵抗器の直列結合部と、4つの抵抗器及びヒューズの直列結合部とを有する。
図9には、光源1及び高周波バラスト2が示されている。光源1は、場合によってはドライバ15を介して第1及び第2給電電極13、14に結合される1つ以上の発光ダイオード12を備える照明回路11を有する。光源1は、高周波バラスト2と第1信号を交換するための第1ピン21及び第2ピン22を有する第1端子21、22と、第1端子21、22及び第1給電電極13を結合するための第1フィラメント回路31とを更に有する。光源1は、高周波バラスト2と第2信号を交換するための第3ピン23及び第4ピン24を有する第2端子23、24と、第2端子23、24及び第2給電電極14を結合するための第2フィラメント回路41とを更に有する。高周波バラスト2は、主電源4に結合されている。
図1乃至5に示されている状態から光源1を保護するため、図7及び8に示されている従来技術のフィラメント回路は、図10乃至17に示されているように修正されるべきである。
図10には、フィラメント回路31の第1実施例が示されている。第1フィラメント回路31は、第1スイッチ回路32と、第1信号内の或る周波数の存在に応じて第1スイッチ回路32を導通モードにするための第1トリガ回路33とを有する。第1スイッチ回路32は、導通モードにおいては、第1の相対的に小さいインピーダンスを第1フィラメント回路31にもたらし、非導通モードにおいては、第2の相対的に大きいインピーダンスを第1フィラメント回路31にもたらす。前記或る周波数は、主電源周波数より大きい。
結果として、光源1が高周波バラスト2に接続される場合には、第1トリガ回路33は、高周波バラスト2と交換される第1信号内の、主電源周波数より大きい周波数の存在を検出し、第1スイッチ回路32をトリガするだろう。第1スイッチ回路32は、トリガされるのに応じて、導通モードになり、光源1は、損傷を受けずに適切に機能するだろう。しかし、光源1が図1乃至5に示されているように接続される場合には、第1トリガ回路33は、高周波バラスト2と交換される第1信号において、主電源周波数より大きい周波数の存在を検出せず、第1スイッチ回路32をトリガしないだろう。第1スイッチ回路32は、非導通モードのままであり、光源1は、機能しないが、損傷を受けないだろう。
相対的に小さいインピーダンス及び相対的に大きいインピーダンスは、一方における第1及び第2ピン21、22のうちの1つと、他方における第1給電電極13との間に、及び/又は第1ピン21と第2ピン22との間にもたらされる。
好ましくは、第1フィラメント回路31は、第1フィラメント回路31内に最小直流インピーダンス又はDCインピーダンスをもたらすために、及び第1フィラメント回路31内に流れる電流の最大振幅を制限するために、第1抵抗器回路34を更に有し得る。第1スイッチ回路32は、第1ピン21に結合される第1主電極を有してもよく、第1トリガ回路33に結合される第1制御電極を有してもよく、第1抵抗器回路34の第1抵抗器電極に結合される第2主電極を有してもよい。第1抵抗器回路34の第2抵抗器電極は、第2ピン22に結合されている。第1給電電極13は、第1抵抗器回路34に結合され得る。第1スイッチ回路32は、トライアックを有してもよく、第1抵抗器回路34は、1つ以上の抵抗器を有してもよい。第1抵抗器回路34が1つの抵抗器を有する場合には、第1給電電極13は、1つの抵抗器の端部に位置する第1及び第2抵抗器電極のいずれか1つに結合され得る。第1抵抗器回路34が、何らかの直列及び/又は並列接続の2つ以上の抵抗器を有する場合には、第1給電電極13は、2つ以上の抵抗器の間のどこかに位置する中間抵抗器電極にも結合され得る。
好ましくは、第1トリガ回路33は、第1スイッチ回路32の第1制御電極に結合されると共に、第1スイッチ回路32の第1及び第2主電極のうちの1つに結合される第1コンデンサを有してもよい。第1フィラメント回路31は、第1スイッチ回路32に対して並列に結合される第1起動回路36を更に有してもよい。第1起動回路36は、何らかの直列及び/又は並列接続の1つ以上の抵抗器を有し得る。第1起動回路36の1つ以上の抵抗器の各々は、通常の抵抗器又は正の温度係数の抵抗器を有し得る。
或る特定の種類の第1スイッチ回路32を誤ってトリガすることを防止するために、第1スイッチ回路32の第1制御電極及び第1給電電極13に、随意の抵抗器が付加及び結合されてもよい。
図11には、フィラメント回路31の第2実施例が示されている。この第2実施例は、第1起動回路36が第1及び第2ピン21、22に結合される点で、図10に示されている第1実施例と異なる。この場合もまた、第1起動回路36は、何らかの直列及び/又は並列接続の1つ以上の抵抗器を有し得る。この場合もまた、第1起動回路36の1つ以上の抵抗器の各々は、通常の抵抗器又は正の温度係数の抵抗器を有し得る。
図10及び11においては、第1抵抗器回路34は、第2ピン22と第1給電電極13との間に位置する1つの抵抗器を有する。
図12には、フィラメント回路31の第3実施例が示されている。この第3実施例は、第1抵抗器回路34が第1スイッチ回路32と第1給電電極13との間に位置する1つの抵抗器を有する点で、図10及び11に示されている第1及び第2実施例と異なる。
図13には、フィラメント回路31の第4実施例が示されている。この第4実施例は、第1抵抗器回路34が2つの抵抗器を有し、前記2つの抵抗器のうちの一方が第1スイッチ回路32と第1給電電極13との間に位置し、前記2つの抵抗器のうちの他方が第2ピン22と第1給電電極13との間に位置する点で、図10乃至12に示されている第1、第2及び第3実施例と異なる。
図14には、フィラメント回路31の第5実施例が示されている。この第5実施例は、第1抵抗器回路34が2つの枝路の並列接続を有し、各枝路が2つの直列結合抵抗器を有する点、及び第1起動回路36が4つの直列結合抵抗器を有する点で、図10に示されている第1実施例と異なる。
図15には、フィラメント回路31の第6実施例が示されている。この第6実施例は、第1抵抗器回路34が2つの枝路の並列接続を有し、各枝路が2つの直列結合抵抗器を有する点、及び第1起動回路36が4つの直列結合抵抗器を有する点で、図11に示されている第2実施例と異なる。
図16には、フィラメント回路31の第7実施例が示されている。この第7実施例は、第1トリガ回路33が、第1コンデンサ、第1(電流制限)抵抗器及び第1(整流)ダイオードの直列接続を有する点で、図10に示されている第1実施例と異なる。この直列接続は、第1スイッチ回路32の第1制御電極に結合されると共に、第1スイッチ回路32の第1及び第2主電極のうちの一方に結合される。この第1フィラメント回路31は、第2コンデンサ及び第2抵抗器の並列接続35を更に有する。この並列接続35は、第1スイッチ回路32の第1制御電極に結合されると共に、第1スイッチ回路32の第1及び第2主電極のうちの他方に結合される。この第7実施例は、主電源4又は外部直流ドライバ5又は電磁バラスト3から来る信号が、主電源周波数より大きい周波数が短時間存在することをもたらすステップ又はパルスを有する場合にも、保護を供給する。第2コンデンサ及び第2抵抗器の並列接続35は、フィルタ回路の役割を果たす。フィルタ回路及び拡張第1トリガ回路33の組み合わせは、第1スイッチ回路32の誤ったトリガを防止する。
図17には、フィラメント回路31の第8実施例が示されている。この第8実施例は、第1トリガ回路33において、第1(電流制限)抵抗器が省かれている点、及び第1トリガ回路33における第1コンデンサと第1(整流)ダイオードとの間の接続部が、第2ダイオードを介して第1給電電極13に結合されている点で、図16に示されている第7実施例と異なる。この第2ダイオードを介して、両方のダイオードが低電圧ダイオードであり得るような電荷ポンプが実現されている。更に、第1起動回路36は、ここでは、第1及び第2ピン21、22に結合されている正の温度係数の抵抗器を有する。
従って、第1トリガ回路33は、好ましくは、場合により第1ダイオードで拡張され、更に場合により第1(電流制限)抵抗器及び/又は第2ダイオードで拡張される、コンデンサを有し得る。
図10乃至17に示されている第1乃至第8実施例は、図9に示されている第2フィラメント回路41にも導入され得る。第1及び第2フィラメント回路31、41は、同一の実施例によって、又は異なる実施例によって、実現され得る。トライアックの形態の第1スイッチ回路32、及びコンデンサを有する第1トリガ回路33は、単純且つ低コストな実施例であるが、他の種類のスイッチ回路及びトリガ回路も、可能であり、除外されるべきではない。第1及び第2素子は、第3素子がそれらの間に結合されずに直接結合されてもよく、又は第3素子を介して間接的に結合されてもよい。2つ以上の抵抗器の組み合わせは、1つの抵抗器と比べて、より高い電圧及び/又はより大量の電力に耐えることができる。
要約すると、レトロフィット発光ダイオード管などの光源1は、発光ダイオード12及び給電電極13、14を備える照明回路11と、バラスト2、3又は電源4、5と信号を交換するための端子21乃至24と、前記端子21乃至24及び前記給電電極13、14を結合するためのフィラメント回路31、41とを有する。前記フィラメント回路31、41は、スイッチ回路32と、前記信号内の或る周波数の存在に応じて、前記第1フィラメント回路31、41に相対的に低いインピーダンスをもたらすよう前記スイッチ回路32を導通モードにするためのトリガ回路33とを有する。非導通モードにおいては、前記スイッチ回路32は、相対的に大きいインピーダンスをもたらす。このように、前記光源1が高周波バラスト2に接続される場合には、前記スイッチ回路32はトリガされ、前記光源1は正常に作動される。前記光源1が、主電源4又は外部直流ドライバ5又は電磁バラスト3に接続される場合には、前記スイッチ回路32はトリガされず、前記光源1は、作動されず、損傷から保護される。
本発明を、図面において図示し、上記の説明において詳細に説明しているが、このような図及び説明は、説明的なもの又は例示的なものとみなされるべきであって、限定するものとみなされるべきではない。本発明は、開示されている実施例に限定されない。請求項に記載の発明を実施する当業者は、図面、明細及び添付の請求項の研究から、開示されている実施例に対する他の変形を、理解し、達成し得る。請求項において、「有する」という用語は、他の要素又はステップを除外せず、単数形表記は、複数の存在を除外しない。単に、特定の手段が、相互に異なる従属請求項において引用されているという事実は、これらの手段の組み合わせが有利になるように用いられることができないことを示すものではない。請求項におけるいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されてはならない。

Claims (15)

  1. 1つ以上の発光ダイオード及び第1給電電極を有する照明回路と、
    バラスト又は電源と第1信号を交換するための第1端子と、
    前記第1端子に結合されると共に、前記第1給電電極に結合される第1フィラメント回路とを有する光源であって、前記第1フィラメント回路が、第1スイッチ回路と、前記第1信号内の或る周波数の存在に応じて前記第1スイッチ回路を導通モードにするための第1トリガ回路とを有し、前記第1スイッチ回路が、前記導通モードにおいて、前記光源を作動させるよう前記第1フィラメント回路に第1インピーダンスをもたらし、非導通モードにおいて、前記光源を作動しないようにするよう前記第1フィラメント回路に第2インピーダンスをもたらし、前記第1インピーダンスの値が、前記第2インピーダンスの値より小さく、前記或る周波数が、主電源周波数より大きい光源。
  2. 前記第1フィラメント回路が、第1抵抗器回路を更に有し、前記第1端子が、第1及び第2ピンを有し、前記第1スイッチ回路が、前記第1ピンに結合される第1主電極を有し、前記第1スイッチ回路が、前記第1トリガ回路に結合される第1制御電極を有し、前記第1スイッチ回路が、前記第1抵抗器回路の第1抵抗器電極に結合される第2主電極を有し、前記第1抵抗器回路が、前記第2ピンに結合される第2抵抗器電極を有し、前記第1給電電極が、前記第1抵抗器回路に結合され、前記第1及び第2インピーダンスが、一方における前記第1及び第2ピンのうちの1つと、他方における前記第1給電電極との間に、及び/又は前記第1ピンと前記第2ピンとの間にもたらされる請求項1に記載の光源。
  3. 前記第1スイッチ回路が、トライアックを有し、前記第1抵抗器回路が、1つ以上の抵抗器を有する請求項2に記載の光源。
  4. 前記第1トリガ回路が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの1つに結合される第1コンデンサを有する請求項2に記載の光源。
  5. 前記第1トリガ回路が、第1コンデンサ、第1抵抗器及び第1ダイオードの直列接続を有し、前記直列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの一方に結合され、前記第1フィラメント回路が、第2コンデンサ及び第2抵抗器の並列接続を更に有し、前記並列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの他方に結合される請求項2に記載の光源。
  6. 前記第1トリガ回路が、第1コンデンサ及び第1ダイオードの直列接続を有し、前記直列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの一方に結合され、前記第1フィラメント回路が、第2コンデンサ及び抵抗器の並列接続を更に有し、前記並列接続が、前記第1スイッチ回路の前記第1制御電極に結合されると共に、前記第1スイッチ回路の前記第1及び第2主電極のうちの他方に結合され、前記第1トリガ回路が、前記第1トリガ回路における前記第1コンデンサと前記第1ダイオードとの間の接続部に結合されると共に、前記第1給電電極に結合される第2ダイオードを更に有する請求項2に記載の光源。
  7. 前記第1フィラメント回路が、前記第1スイッチ回路に対して並列に結合される、又は前記第1及び第2ピンに結合される第1起動回路を更に有する請求項2に記載の光源。
  8. 前記第1起動回路が、1つ以上の抵抗器を有する請求項7に記載の光源。
  9. 前記バラスト又は前記電源と第2信号を交換するための第2端子と、
    前記第2端子に結合されると共に、前記光源の第2給電電極に結合される第2フィラメント回路とを更に有する請求項1に記載の光源。
  10. 前記第2フィラメント回路が、第2スイッチ回路と、前記第2信号内の或る周波数の存在に応じて前記第2スイッチ回路を導通モードにするための第2トリガ回路とを有し、前記第2スイッチ回路が、前記導通モードにおいて、前記光源を作動させるよう前記第2フィラメント回路に第3インピーダンスをもたらし、非導通モードにおいて、前記光源を作動しないようにするよう前記第2フィラメント回路に第4インピーダンスをもたらし、前記第3インピーダンスの値が、前記第4インピーダンスの値より小さく、前記或る周波数が、主電源周波数より大きい請求項9に記載の光源。
  11. 前記第2フィラメント回路が、第2抵抗器回路を更に有し、前記第2端子が、第3及び第4ピンを有し、前記第2スイッチ回路が、前記第3ピンに結合される第3主電極を有し、前記第2スイッチ回路が、前記第2トリガ回路に結合される第2制御電極を有し、前記第2スイッチ回路が、前記第2抵抗器回路の第3抵抗器電極に結合される第4主電極を有し、前記第2抵抗器回路が、前記第4ピンに結合される第4抵抗器電極を有し、前記第2給電電極が、前記第2抵抗器回路に結合され、前記第3及び第4インピーダンスが、一方における前記第3及び第4ピンのうちの1つと、他方における前記第2給電電極との間に、及び/又は前記第3ピンと前記第4ピンとの間にもたらされる請求項10に記載の光源。
  12. 前記第2スイッチ回路が、トライアックを有し、前記第2抵抗器回路が、1つ以上の抵抗器を有する請求項11に記載の光源。
  13. 前記第2トリガ回路が、前記第2スイッチ回路の前記第2制御電極に結合されると共に、前記第2スイッチ回路の前記第3及び第4主電極のうちの1つに結合される第3コンデンサを有する請求項11に記載の光源。
  14. 前記第2フィラメント回路が、前記第2スイッチ回路に対して並列に結合される、又は前記第3及び第4ピンに結合される第2起動回路を更に有し、前記第2起動回路が、1つ以上の抵抗器を有する請求項11に記載の光源。
  15. 前記光源が、前記バラストを高周波バラストの形態のままにしながら、蛍光灯に取って代わるように設計されており、前記光源が、主電源の形態の前記電源又は外部直流ドライバの形態の前記電源との接続から保護されると共に、電磁バラストの形態の前記バラストとの接続から保護される請求項1に記載の光源。
JP2016532110A 2013-11-21 2014-11-12 レトロフィット発光ダイオード管の保護 Active JP6493924B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13193851 2013-11-21
EP13193851.6 2013-11-21
PCT/EP2014/074299 WO2015074917A1 (en) 2013-11-21 2014-11-12 Protection for retrofit light emitting diode tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016537781A JP2016537781A (ja) 2016-12-01
JP6493924B2 true JP6493924B2 (ja) 2019-04-03

Family

ID=49680818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016532110A Active JP6493924B2 (ja) 2013-11-21 2014-11-12 レトロフィット発光ダイオード管の保護

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10009975B2 (ja)
EP (1) EP3072359B1 (ja)
JP (1) JP6493924B2 (ja)
CN (1) CN105766060B (ja)
RU (1) RU2673563C1 (ja)
WO (1) WO2015074917A1 (ja)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9497821B2 (en) 2005-08-08 2016-11-15 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd LED tube lamp
US10021742B2 (en) 2014-09-28 2018-07-10 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd LED tube lamp
US11131431B2 (en) 2014-09-28 2021-09-28 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd LED tube lamp
US9939140B2 (en) 2014-09-28 2018-04-10 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp
US10845008B2 (en) 2014-09-28 2020-11-24 Zhejiang Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED filament and LED light bulb
US10560989B2 (en) 2014-09-28 2020-02-11 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd LED tube lamp
US10208898B2 (en) 2015-04-29 2019-02-19 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp with operating modes compatible with electrical ballasts
CN205961494U (zh) 2014-09-28 2017-02-15 嘉兴山蒲照明电器有限公司 Led直管灯
US10514134B2 (en) 2014-12-05 2019-12-24 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd LED tube lamp
US9860959B2 (en) * 2015-02-15 2018-01-02 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp compatible with different sources of external driving signal
US10197225B2 (en) 2015-03-10 2019-02-05 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp
US11028973B2 (en) 2015-03-10 2021-06-08 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. Led tube lamp
US9820341B2 (en) 2015-03-10 2017-11-14 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp having mode switching circuit and auxiliary power module
US9903577B2 (en) 2015-03-10 2018-02-27 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp including light strip including a pad and an opening formed on the pad
US9801240B2 (en) 2015-03-10 2017-10-24 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. Light emitting diode (LED) tube lamp
US11519565B2 (en) 2015-03-10 2022-12-06 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd LED lamp and its power source module
US9867239B2 (en) 2015-03-10 2018-01-09 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. Light emiting diode (LED) tube lamp capable of adapting to different driving environments
US9826585B2 (en) 2015-03-10 2017-11-21 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp
US9897265B2 (en) 2015-03-10 2018-02-20 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp having LED light strip
US9750096B2 (en) 2015-03-25 2017-08-29 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. Dual-Mode LED tube lamp
US9913336B2 (en) 2015-04-03 2018-03-06 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. Light emiting diode (LED) tube lamp compatible with different ballasts providing external driving signal
US10070498B2 (en) 2015-04-14 2018-09-04 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp with improved compatibility with electrical ballasts
US11035526B2 (en) 2015-12-09 2021-06-15 Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co., Ltd. LED tube lamp
WO2017174555A1 (en) * 2016-04-06 2017-10-12 Philips Lighting Holding B.V. Tubular device for fitting to a tubular light fitting
CN106102255B (zh) * 2016-08-03 2017-11-10 欧普照明股份有限公司 模拟灯丝阻抗电路、led灯管及led照明***
US10051700B1 (en) * 2016-08-27 2018-08-14 Leo Kwok Method and apparatus for retrofitting fluorescent tubes to light emitting diodes
CN110073724B (zh) * 2016-12-16 2022-05-24 昕诺飞控股有限公司 改型发光二极管(led)灯管以及对应的照明***和方法
ES2829384T3 (es) * 2017-01-03 2021-05-31 Signify Holding Bv Un tubo diodo emisor de luz, LED, de actualización para reemplazar un tubo fluorescente
US10398004B1 (en) * 2018-07-06 2019-08-27 Elb Electronics, Inc. LED fluorescent lamp emulator circuitry

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6853151B2 (en) * 2002-11-19 2005-02-08 Denovo Lighting, Llc LED retrofit lamp
US7067992B2 (en) * 2002-11-19 2006-06-27 Denovo Lighting, Llc Power controls for tube mounted LEDs with ballast
JP5437054B2 (ja) * 2009-12-25 2014-03-12 三菱電機照明株式会社 Ledランプ及びled用点灯装置及びledランプ用照明器具及びled照明システム
FI122164B (fi) 2010-04-23 2011-09-15 Teknoware Oy LED-putkilamppu ja valaisinjärjestely
CA2856753A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-31 Bramal Inc. Led lamp with variable input power supply
US8575856B2 (en) * 2011-06-01 2013-11-05 City University Of Hong Kong Driver circuit for powering a DC lamp in a non-DC lamp fitting
RU113329U1 (ru) * 2011-08-05 2012-02-10 Владимир Алексеевич Смолин Трубчатый светодиодный источник света
WO2013024389A1 (en) * 2011-08-15 2013-02-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electronic ballast-compatible lighting driver for light-emitting diode lamp
RU2609130C2 (ru) * 2011-10-20 2017-01-30 Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. Драйвер для присоединения светоизлучающего диода к электронному балласту
US9277604B2 (en) * 2012-06-15 2016-03-01 Lightel Technologies, Inc. Linear solid-state lighting with ballast free of electric shock hazard
CN102932997B (zh) * 2012-11-09 2014-08-27 浙江恒曼光电科技有限公司 Led日光灯驱动电路及led灯管

Also Published As

Publication number Publication date
RU2673563C1 (ru) 2018-11-28
US10009975B2 (en) 2018-06-26
US20160286621A1 (en) 2016-09-29
CN105766060B (zh) 2018-04-24
RU2016123818A (ru) 2017-12-26
WO2015074917A1 (en) 2015-05-28
CN105766060A (zh) 2016-07-13
JP2016537781A (ja) 2016-12-01
EP3072359A1 (en) 2016-09-28
EP3072359B1 (en) 2019-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6493924B2 (ja) レトロフィット発光ダイオード管の保護
US9277603B2 (en) Linear solid-state lighting with frequency sensing free of fire and shock hazards
US20220349565A1 (en) Retrofit led tube with safety switch
JP6096331B2 (ja) Ledレトロフィットランプ
EP2477456B1 (en) Drive circuit for light-emitting diode array
RU2628102C2 (ru) Ламповое устройство и способ работы лампового устройства
JP6133500B2 (ja) 電磁バラストによる安全な動作のためのled置換えランプ
US20120313540A1 (en) Light emitting apparatus
US10314135B2 (en) LED retrofit lamp having active over-current protection circuit
US20160174307A1 (en) Connection circuit for connecting a driver device to an external power supply for driving an led unit
CN109076671B (zh) 用于安装至管状灯具的管状设备
TW201616920A (zh) 具有雙模式操作的led燈
US8858248B2 (en) Housing for an electrically powered device
US8680958B2 (en) Housing for an electrically powered device
US11483911B2 (en) Double ended retrofit light emitting diode, LED, based lighting device for preventing an excess of leakage current during installation of said lighting device, as well as a corresponding method
US20220295616A1 (en) A double ended retrofit light emitting diode, led, based lighting device for connection to a power source, which led based lighting device having an improved pin-safety circuit
KR20160071545A (ko) 피엔접합 발광소자 조명장치
JP3192456U (ja) Ledランプ
KR20160071546A (ko) 피엔접합 발광소자 조명장치

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20170515

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20170609

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180719

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180718

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190206

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6493924

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250