JP6443285B2 - テンプレート処理プログラム - Google Patents
テンプレート処理プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6443285B2 JP6443285B2 JP2015192613A JP2015192613A JP6443285B2 JP 6443285 B2 JP6443285 B2 JP 6443285B2 JP 2015192613 A JP2015192613 A JP 2015192613A JP 2015192613 A JP2015192613 A JP 2015192613A JP 6443285 B2 JP6443285 B2 JP 6443285B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ordering
- procedure
- templates
- print objects
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
また、本願第2発明は、印字オブジェクトを所定の態様で割り付けて構成されるテンプレートを記憶した記憶部、接触操作可能なタッチパネルの表示部、及び演算部を備えた端末の前記演算部に対し、複数の前記印字オブジェクトの選択操作を受け付ける選択受付手順と、前記選択受付手順での受付結果に基づき、前記記憶部に記憶されている複数の前記テンプレートに対し順序づけを行う順序づけ手順と、前記順序づけ手順で行われた前記順序づけに基づいて、複数の前記テンプレートを前記表示部に表示する表示手順と、前記順序づけ手順での前記順序づけの開始指示を受け付ける指示受付手順と、を実行させ、前記順序づけ手順では、前記指示受付手順で前記開始指示が受け付けられたことを契機に、前記テンプレートに対する順序づけが行われ、前記指示受付手順では、前記タッチパネルに前記印字オブジェクトが表示された状態で、当該表示された印字オブジェクトに対する所定パターンの接触操作として、2つの前記印字オブジェクトをタッチしたまま2本の指を回転させるように動かす第1回転操作が受け付けられる。
さらに、本願第3発明は、印字オブジェクトを所定の態様で割り付けて構成されるテンプレートを記憶した記憶部、接触操作可能なタッチパネルの表示部、及び演算部を備えた端末の前記演算部に対し、複数の前記印字オブジェクトの選択操作を受け付ける選択受付手順と、前記選択受付手順での受付結果に基づき、前記記憶部に記憶されている複数の前記テンプレートに対し順序づけを行う順序づけ手順と、前記順序づけ手順で行われた前記順序づけに基づいて、複数の前記テンプレートを前記表示部に表示する表示手順と、前記順序づけ手順での前記順序づけの開始指示を受け付ける指示受付手順と、を実行させ、前記順序づけ手順では、前記指示受付手順で前記開始指示が受け付けられたことを契機に、前記テンプレートに対する順序づけが行われ、前記指示受付手順では、前記タッチパネルに前記印字オブジェクトが表示された状態で、当該表示された印字オブジェクトに対する所定パターンの接触操作として、2つの前記印字オブジェクトをタッチして一方の指を固定させたまま他方の指を回転させるように動かす第2回転操作が受け付けられる。
まず、図1を参照しつつ、本実施形態のテンプレート処理システムの全体構成を説明する。
上述のように操作端末2でのユーザの操作に基づきラベルプリンタ3で印字ラベルLが作成されるとき、印字ラベルLに対する印字内容をユーザが全てマニュアルで設定するのは、非常に煩雑である。本実施形態では、印字オブジェクト(詳細は後述)を所定の態様で割り付けて構成される上記テンプレートTが複数用意され、テンプレートサーバSVの大容量記憶装置160に記憶されている。
通常、ユーザによるテンプレートTの選択時には、操作端末2に記憶されている複数のテンプレートTが一覧表示される。近年、操作端末2に記憶されるテンプレートTの数が膨大になりつつあり、ユーザが、一覧表示された膨大な数のテンプレートTの中から、自らが使用したい印字オブジェクトを含むテンプレートTを探し出すのは必ずしも容易ではない。
本実施形態の特徴は、上記のようにテンプレートTの表示を行う場合に、大容量記憶装置16に記憶されているテンプレートTのうち、ユーザの使用希望に合致するテンプレートTを迅速に検索し、優先的に表示する手法にある。以下、その詳細を説明する。
図3に、操作端末2の大容量記憶装置16に記憶されているテンプレートTの一例を示す。
以下、図4〜図7を参照しつつ、具体的手法を説明する。
例えば、図5に示すように、ユーザが2本の指によってタッチパネル17上の2つの印字オブジェクトをタッチした後、上記所定パターンの接触操作として、当該2つの印字オブジェクトに対し、それらをタッチしたまま2本の指を間隔が狭まるように動かす、いわゆるピンチインを行った場合がある。この場合、操作端末2において、大容量記憶装置16に記憶されている、上記ピンチインが行われた2つの印字オブジェクトと同一種類の2つの印字オブジェクトを含むと共に当該2つの印字オブジェクトの配置態様が互いに異なる複数のテンプレートTに対し、上記第1順序づけルールに基づいて順序づけが行われる。例えば、このときの第1順序づけルールでは、優先度が高い順に、上記ピンチインが行われた2つの印字オブジェクトの並びと同一並びの2つの印字オブジェクトを備えたテンプレートT、上記ピンチインが行われた2つの印字オブジェクトの並びと同一並びの2つの印字オブジェクトを備えかつ当該2つの印字オブジェクトの少なくとも1つに対し装飾Fが付されたテンプレートT、上記ピンチインが行われた2つの印字オブジェクトの並びと逆並びの2つの印字オブジェクトを備えたテンプレートT、上記ピンチインが行われた2つの印字オブジェクトの並びを90°回転させた並びの2つの印字オブジェクトを備えたテンプレートT、となるように順序づけされる。
また例えば、図6に示すように、ユーザが2本の指によってタッチパネル17上の2つの印字オブジェクトをタッチした後、上記所定パターンの接触操作として、当該2つの印字オブジェクトに対し、それらをタッチしたまま2本の指を略90°回転させるように動かす回転操作(以下適宜「第1回転操作」という)を行った場合がある。この場合、操作端末2において、大容量記憶装置16に記憶されている、上記第1回転操作が行われた2つの印字オブジェクトと同一種類の2つの印字オブジェクトを含むと共に当該2つの印字オブジェクトの配置態様が上記第1回転操作により指定された配置態様の互いに異なる複数のテンプレートTに対し、上記第1順序づけルールに基づいて順序づけが行われる。例えば、このときの第1順序づけルールでは、優先度が高い順に、上記第1回転操作により指定された配置態様の2つの印字オブジェクトを備えたテンプレートT、上記第1回転操作により指定された配置態様の2つの印字オブジェクトを備えかつ当該2つの印字オブジェクトのうち少なくとも1つの印字オブジェクトとしてのテキストオブジェクトTeが自動長であるテンプレートT、上記第1回転操作により指定された配置態様の2つの印字オブジェクトと少なくとも1つの新たな印字オブジェクトとを備えたテンプレートT、となるように順序づけされる。
また例えば、図7に示すように、ユーザが2本の指によってタッチパネル17上の2つの印字オブジェクトをタッチした後、上記所定パターンの接触操作として、当該2つの印字オブジェクトに対し、それらをタッチしたまま一方の指を固定させたまま他方の指を回転させるように動かす回転操作(以下適宜「第2回転操作」という)を行った場合がある。この場合、操作端末2において、大容量記憶装置16に記憶されている、上記第2回転操作が行われた2つの印字オブジェクトと同一種類の2つの印字オブジェクトを含むと共に当該2つの印字オブジェクトの配置態様が上記第2回転操作により指定された配置態様の互いに異なる複数のテンプレートTに対し、上記第1順序づけルールに基づいて順序づけが行われる。例えば、このときの第1順序づけルールでは、優先度が高い順に、上記第2回転操作により指定された配置態様の2つの印字オブジェクトを備えたテンプレートT、上記第2回転操作により指定された配置態様の2つの印字オブジェクトと少なくとも1つの新たな印字オブジェクトとを備えたテンプレートT、となるように順序づけされる。
以下、図8を参照しつつ、上記手法を実現するために、操作端末2のCPU12が大容量記憶装置16に記憶されたテンプレート処理プログラムに基づき実行する制御手順を説明する。
以上説明したように、本実施形態においては、操作端末2のタッチパネル17に表示された状態の複数の印字オブジェクトをユーザが適宜に選択操作すると、その選択結果が受け付けられる。この選択結果に応じて、操作端末2の大容量記憶装置16に記憶されている複数のテンプレートTに対し順序づけが行われる。その後、上記順序づけに応じて複数のテンプレートTがタッチパネル17で表示される。以上の結果、本実施形態においては、大容量記憶装置16に記憶されたテンプレートTのうち、ユーザの使用希望に合致するものを迅速に検索し、優先的に表示することができる。これにより、膨大な数のテンプレートTを一覧表示させつつ、自らが使用したい印字オブジェクトを含むテンプレートTを探し出す場合に比べ、ユーザの手間や労力を著しく低減できる。この結果、ユーザにとっての利便性を向上することができる。
なお、本発明は、上記実施形態に限られるものではなく、その趣旨及び技術的思想を逸脱しない範囲内で種々の変形が可能である。以下、その変形例を説明する。
本変形例では、操作端末2において、ユーザがタッチパネル17上の複数の印字オブジェクトをタッチした後、当該複数の印字オブジェクトに対し所定パターンの接触操作を行うと、大容量記憶装置16に記憶されている、上記接触操作が行われた2つの印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトと少なくとも1つの新たな印字オブジェクトと備えた複数のテンプレートTに対し、当該新たな印字オブジェクトに係わる第2順序づけルールに基づいて順序づけが行われる。
本変形例では、操作端末2において、ユーザがタッチパネル17上の複数の印字オブジェクトをタッチした後、当該複数の印字オブジェクトに対し所定パターンの接触操作を行うと、大容量記憶装置16に記憶されている、上記接触操作が行われた2つの印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを備えると共に当該同数の印字オブジェクトのうち少なくとも1つの印字オブジェクトの長さが互いに異なる複数のテンプレートTに対し、当該長さに係わる第3順序づけルールに基づいて順序づけが行われる。
本変形例では、操作端末2において、ユーザがタッチパネル17上の複数の印字オブジェクトをタッチした後、当該複数の印字オブジェクトに対し所定パターンの接触操作を行うと、大容量記憶装置16に記憶されている、上記接触操作が行われた2つの印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを含むと共に当該同数の印字オブジェクトのうち少なくとも1つに装飾Fが付された複数のテンプレートTに対し、当該装飾の態様に係わる第4順序づけルールに基づいて順序づけが行われる。
上記実施形態等においては、タッチパネル17に、複数の印字オブジェクトが配置されたラベルイメージLIを含む編集画面17aが表示された状態で、ユーザがタッチパネル17上の複数の印字オブジェクトをタッチした後、当該複数の印字オブジェクトに対し所定パターンの接触操作を行うことで、操作端末2において順序づけが開始される場合を説明したが、これに限られない。
上記実施形態等においては、編集画面17aのラベルイメージLI内に、内容(例えばテキストや画像、バーコード等)が割り当てられた印字オブジェクトが配置され、ユーザがタッチパネル17上の複数の印字オブジェクト(内容が割り当てられている)をタッチした後、当該複数の印字オブジェクトに対し所定パターンの接触操作を行うことで、操作端末2において順序づけが開始される場合を説明したが、これに限られない。
上記実施形態等では、タッチパネル17上の2つの印字オブジェクトがタッチされて当該2つの印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを含む複数のテンプレートTに対し順序づけを行う場合を説明したが、タッチパネル17上の3つ以上の印字オブジェクトがタッチされて当該3つ以上の印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを含む複数のテンプレートTに対し順序づけを行うことも可能である。この場合も同様の効果を得る。
12 CPU(演算部)
16 大容量記憶装置(記憶部)
17 タッチパネル(表示部)
Ba バーコードオブジェクト(印字オブジェクト)
Da 日付オブジェクト(印字オブジェクト)
Ph 写真トオブジェクト(印字オブジェクト)
Pi 画像オブジェクト(印字オブジェクト)
T テンプレート
Te テキストオブジェクト(印字オブジェクト)
Claims (9)
- 印字オブジェクトを所定の態様で割り付けて構成されるテンプレートを記憶した記憶部、接触操作可能なタッチパネルの表示部、及び演算部を備えた端末の前記演算部に対し、
複数の前記印字オブジェクトの選択操作を受け付ける選択受付手順と、
前記選択受付手順での受付結果に基づき、前記記憶部に記憶されている複数の前記テンプレートに対し順序づけを行う順序づけ手順と、
前記順序づけ手順で行われた前記順序づけに基づいて、複数の前記テンプレートを前記表示部に表示する表示手順と、
前記順序づけ手順での前記順序づけの開始指示を受け付ける指示受付手順と、
を実行させ、
前記順序づけ手順では、
前記指示受付手順で前記開始指示が受け付けられたことを契機に、前記テンプレートに対する順序づけが行われ、
前記指示受付手順では、
前記タッチパネルに前記印字オブジェクトが表示された状態で、当該表示された印字オブジェクトに対する所定パターンの接触操作として、2つの前記印字オブジェクトをタッチしたまま2本の指を間隔が狭まるように動かすピンチインが受け付けられる、
テンプレート処理プログラム。 - 印字オブジェクトを所定の態様で割り付けて構成されるテンプレートを記憶した記憶部、接触操作可能なタッチパネルの表示部、及び演算部を備えた端末の前記演算部に対し、
複数の前記印字オブジェクトの選択操作を受け付ける選択受付手順と、
前記選択受付手順での受付結果に基づき、前記記憶部に記憶されている複数の前記テンプレートに対し順序づけを行う順序づけ手順と、
前記順序づけ手順で行われた前記順序づけに基づいて、複数の前記テンプレートを前記表示部に表示する表示手順と、
前記順序づけ手順での前記順序づけの開始指示を受け付ける指示受付手順と、
を実行させ、
前記順序づけ手順では、
前記指示受付手順で前記開始指示が受け付けられたことを契機に、前記テンプレートに対する順序づけが行われ、
前記指示受付手順では、
前記タッチパネルに前記印字オブジェクトが表示された状態で、当該表示された印字オブジェクトに対する所定パターンの接触操作として、2つの前記印字オブジェクトをタッチしたまま2本の指を回転させるように動かす第1回転操作が受け付けられる、
テンプレート処理プログラム。 - 印字オブジェクトを所定の態様で割り付けて構成されるテンプレートを記憶した記憶部、接触操作可能なタッチパネルの表示部、及び演算部を備えた端末の前記演算部に対し、
複数の前記印字オブジェクトの選択操作を受け付ける選択受付手順と、
前記選択受付手順での受付結果に基づき、前記記憶部に記憶されている複数の前記テンプレートに対し順序づけを行う順序づけ手順と、
前記順序づけ手順で行われた前記順序づけに基づいて、複数の前記テンプレートを前記表示部に表示する表示手順と、
前記順序づけ手順での前記順序づけの開始指示を受け付ける指示受付手順と、
を実行させ、
前記順序づけ手順では、
前記指示受付手順で前記開始指示が受け付けられたことを契機に、前記テンプレートに対する順序づけが行われ、
前記指示受付手順では、
前記タッチパネルに前記印字オブジェクトが表示された状態で、当該表示された印字オブジェクトに対する所定パターンの接触操作として、2つの前記印字オブジェクトをタッチして一方の指を固定させたまま他方の指を回転させるように動かす第2回転操作が受け付けられる、
テンプレート処理プログラム。 - 請求項1乃至請求項3のいずれか1項記載のテンプレート処理プログラムにおいて、
前記順序づけ手順では、
前記選択受付手順で選択された前記複数の印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを含むとともに当該同数の印字オブジェクトの配置態様が互いに異なる複数のテンプレートに対し、前記配置態様に係わる第1順序づけルールに基づいて前記順序づけが行われる
ことを特徴とするテンプレート処理プログラム。 - 請求項1乃至請求項3のいずれか1項記載のテンプレート処理プログラムにおいて、
前記順序づけ手順では、
前記選択受付手順で選択された前記複数の印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトと、少なくとも1つの新たな印字オブジェクトと、を備えた複数のテンプレートに対し、前記新たな印字オブジェクトに係わる第2順序づけルールに基づいて前記順序づけが行われる
ことを特徴とするテンプレート処理プログラム。 - 請求項1乃至請求項3のいずれか1項記載のテンプレート処理プログラムにおいて、
前記順序づけ手順では、
前記選択受付手順で選択された前記複数の印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを備えるとともに当該同数の印字オブジェクトのうち少なくとも1つの印字オブジェクトの長さが互いに異なる、複数のテンプレートに対し、前記長さに係わる第3順序づけルールに基づいて前記順序づけが行われる
ことを特徴とするテンプレート処理プログラム。 - 請求項1乃至請求項3のいずれか1項記載のテンプレート処理プログラムにおいて、
前記順序づけ手順では、
前記選択受付手順で選択された前記複数の印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトを含むとともに当該同数の印字オブジェクトのうち少なくとも1つに装飾が付された複数のテンプレートに対し、前記装飾の態様に係わる第4順序づけルールに基づいて前記順序づけが行われる
ことを特徴とするテンプレート処理プログラム。 - 請求項1乃至請求項7のいずれか1項記載のテンプレート処理プログラムにおいて、
前記演算部に対し、さらに、
前記順序づけ手順での前記順序づけに基づいて、前記複数のテンプレートにそれぞれ含まれる、前記選択受付手順で選択された前記複数の印字オブジェクトと同一種類の同数の印字オブジェクトそれぞれに対し、前記選択された複数の印字オブジェクトそれぞれに割り当てられた内容を割り当てる、割り当て手順を実行させ、
前記表示手順では、
前記割り当て手順での割り当て後の前記複数のテンプレートを前記表示部に表示する
ことを特徴とするテンプレート処理プログラム。 - 請求項1乃至請求項8のいずれか1項記載のテンプレート処理プログラムにおいて、
前記印字オブジェクトは、
テキストオブジェクト、画像オブジェクト、バーコードオブジェクト、日付オブジェクト、及び、写真オブジェクト、のいずれかである
ことを特徴とするテンプレート処理プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015192613A JP6443285B2 (ja) | 2015-09-30 | 2015-09-30 | テンプレート処理プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015192613A JP6443285B2 (ja) | 2015-09-30 | 2015-09-30 | テンプレート処理プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017068536A JP2017068536A (ja) | 2017-04-06 |
JP6443285B2 true JP6443285B2 (ja) | 2018-12-26 |
Family
ID=58494766
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015192613A Active JP6443285B2 (ja) | 2015-09-30 | 2015-09-30 | テンプレート処理プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6443285B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7439615B2 (ja) | 2020-03-31 | 2024-02-28 | セイコーエプソン株式会社 | テンプレート処理装置、印刷システム、テンプレート処理装置の処理方法、およびプログラム |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005250944A (ja) * | 2004-03-05 | 2005-09-15 | Brother Ind Ltd | 印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラム |
JP2007317157A (ja) * | 2006-04-25 | 2007-12-06 | Brother Ind Ltd | ラベル作成システム |
JP2009093377A (ja) * | 2007-10-05 | 2009-04-30 | Sony Corp | プリントシステム及びプリント方法 |
JP5664484B2 (ja) * | 2011-07-15 | 2015-02-04 | ブラザー工業株式会社 | レイアウト編集装置およびレイアウト編集プログラム |
JP5899694B2 (ja) * | 2011-08-03 | 2016-04-06 | ブラザー工業株式会社 | レイアウト編集装置およびレイアウト編集プログラム |
JP2014010768A (ja) * | 2012-07-02 | 2014-01-20 | Ricoh Co Ltd | ラベル印刷システム、画像出力プログラム及び画像出力装置 |
JP2014019047A (ja) * | 2012-07-18 | 2014-02-03 | Seiko Epson Corp | 画像処理装置、印刷装置、及び、画像処理方法 |
JP2014123868A (ja) * | 2012-12-21 | 2014-07-03 | Mitsubishi Electric Corp | プリント端末および画像表示方法 |
-
2015
- 2015-09-30 JP JP2015192613A patent/JP6443285B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017068536A (ja) | 2017-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9552151B2 (en) | Information processing apparatus and storage medium | |
US10146407B2 (en) | Physical object detection and touchscreen interaction | |
US10102183B2 (en) | System for transferring annotations between documents displayed side by side | |
JP6147825B2 (ja) | 電子機器および方法 | |
JP6558640B2 (ja) | 画像編集プログラム及び画像編集装置 | |
US20170277381A1 (en) | Cross-platform interactivity architecture | |
US20140245224A1 (en) | Method of displaying programs and electronic device therefor | |
KR101771517B1 (ko) | 터치스크린 단말기에서 저장 사진의 앨범 지정 및 태깅 방법, 컴퓨터 판독 가능 기록매체 및 단말기 | |
CN104516674A (zh) | 文字处理方法和装置 | |
WO2017177820A1 (zh) | 一种即时通讯中的文件发送方法及装置 | |
US20190215563A1 (en) | Method, apparatus, and computer readable recording medium for automatic grouping and management of content in real-time | |
JP2013125488A (ja) | 手書き入力装置及び情報編集プログラム並びに情報編集方法 | |
JP6443285B2 (ja) | テンプレート処理プログラム | |
JP2007094853A (ja) | 編集装置、携帯電話、編集方法および編集プログラム | |
TWI505205B (zh) | 回饋系統、回饋方法以及其記錄媒體 | |
CN112445400A (zh) | 视觉图形创建方法、装置、终端及计算机可读存储介质 | |
US10474734B2 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and recording medium | |
JP2017102550A (ja) | 電子アルバム作成装置 | |
JP5027350B2 (ja) | 画像フォルダ伝送再生装置及び画像フォルダ伝送再生プログラム | |
JP7005181B2 (ja) | 情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラム | |
US11010046B2 (en) | Method and apparatus for executing function on a plurality of items on list | |
US20220405710A1 (en) | Information processing apparatus, non-transitory computer readable medium storing program, and information processing method | |
JP6331864B2 (ja) | 表示装置、および表示プログラム | |
WO2016169309A1 (zh) | 一种实现信息处理的方法和装置 | |
JP5563706B1 (ja) | ドキュメントファイル生成装置、ドキュメントファイル生成方法およびドキュメントファイル生成プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170803 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180322 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180402 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180529 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181030 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181112 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6443285 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |