JP6411635B2 - アートワークを有する着用可能物品 - Google Patents
アートワークを有する着用可能物品 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6411635B2 JP6411635B2 JP2017508548A JP2017508548A JP6411635B2 JP 6411635 B2 JP6411635 B2 JP 6411635B2 JP 2017508548 A JP2017508548 A JP 2017508548A JP 2017508548 A JP2017508548 A JP 2017508548A JP 6411635 B2 JP6411635 B2 JP 6411635B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- belt
- artwork
- article
- panel
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/51—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
- A61F13/514—Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin
- A61F13/51496—Backsheet, i.e. the impermeable cover or layer furthest from the skin having visual effects
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/45—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
- A61F13/49—Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers
- A61F13/49007—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers
- A61F13/49009—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers with elastic means
- A61F13/49011—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers with elastic means the elastic means is located at the waist region
- A61F13/49012—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers with elastic means the elastic means is located at the waist region the elastic means being elastic panels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/45—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
- A61F13/49—Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers
- A61F13/496—Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers in the form of pants or briefs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/45—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the shape
- A61F13/49—Absorbent articles specially adapted to be worn around the waist, e.g. diapers
- A61F13/49007—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers
- A61F13/49009—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers with elastic means
- A61F13/4902—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers with elastic means characterised by the elastic material
- A61F2013/49025—Form-fitting, self-adjusting disposable diapers with elastic means characterised by the elastic material having multiple elastic strands
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/84—Accessories, not otherwise provided for, for absorbent pads
- A61F2013/8497—Accessories, not otherwise provided for, for absorbent pads having decorations or indicia means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
Description
前記前側ベルトの中心が前記本体の前側腰部パネルに接合され、前記後側ベルトの中心が前記本体の後側腰部パネルに接合され、前記前側ベルト及び前記後側ベルトがそれぞれ、前記本体が重ならない左側部パネル及び右側部パネルを有し、前記前側ベルトの横方向縁部と前記後側ベルトの横方向縁部とが縫い目で接合されて、腰部開口部及び2個の脚部開口部を形成し、前記本体が前記前側ベルトにも前記後側ベルトにも接合されていない股部パネルを有し、
各前側ベルト及び後側ベルトが、横方向に連続した近位縁部及び遠位縁部を有し、前記近位縁部は前記遠位縁部よりも前記物品の長手方向中心に対して近くに位置し、前記前側ベルト及び前記後側ベルトのそれぞれが内側シート及び外側シートを備え、前記バックシートが、
前記物品の前記衣類に面する側から観察可能な主アートワークであって、前記前側ベルト及び前記後側ベルトの少なくとも一方の前記中央パネルの前記近位縁部の近くに存在し、前側中央パネル及び前記後側中央パネルの少なくとも一方から前記股部パネル内に延在する主アートワークを提供するための印刷を有し、
前記主アートワークが、前記中央パネル上に表示されたベルト領域アートワークと、前記股部パネル上に表示された股部領域アートワークと、を含み、
前記外側カバー層の不透明度がL1である場合に、前記バックシートの前記衣類に面する側に重ねられる前記中央パネル内のすべての材料の不透明度がL3であり、L3−L1=Lgである場合に、Lgが28%未満である、物品を対象とするものである。
本明細書で使用するとき、以下の用語は下記で指定される意味を有するものとする。
「着用可能物品」は、パンツ、テープ止めするおむつ、失禁者用ブリーフ、女性の生理用衣類等の形態であり得る、着用物品を指す。「着用可能物品」は、尿、大便、経血のような、身体から排出される様々な排出物を吸収し収容するようにも構成されている場合がある。「着用可能物品」は、国際公開第2011/087503A号に開示されるもののような、吸収及び収容機能を提供するための分離可能な使い捨ての吸収性インサートと接合されるように適合され得る外側カバーとして機能し得る。
L3−L1=Lg
L1:外側カバー層42の不透明度
L2:外側シート92と内側シート94とを合わせた不透明度
L3:バックシート60の衣類に面する側に重ねられる中央パネル80内のすべての材料の不透明度
材料又は組み合わされた材料の不透明度とは、その材料によって光が遮断される程度である。より高い不透明度の値は、その材料がより高度に光を遮断することを示す。不透明度は、0°照明/45°検出、周方向光学構成型のHunterLab LabScan XE running Universal Software(Hunter Associates Laboratory Inc.(Reston,VA))から入手可能)などの、コンピュータインターフェースを有する分光光度計を使用して測定することができる。計器の較正及び測定は、販売元による標準白黒較正プレートを使用して行う。すべての試験は、約23℃±2℃及び相対湿度約50%±5%に保たれた室内で行う。
不透明度=(Y値(黒色裏材)/Y値(白色裏材))×100
図1〜3の本発明のベルト型着用可能物品の構造を有し、表1に示されるように外側カバー層42、外側シート92、及び内側シート94の構成において異なる試料A〜Fを組み立てた。いずれの試料にも、図4に示されるような同じ主アートワーク150が設けられており、主アートワーク150のグラフィックが股部領域アートワーク152及びベルト領域アートワーク154と重なっている。主アートワーク150の視覚的一体性を、訓練された熟練者のパネルによって観察し、以下のように評価した。すなわち、「不良」:近位縁部における隔たりが明確に観察される。「良」:近位縁部における隔たりを観察することは困難である。結果を以下の表1に示す。
実施例1で述べた比較例B及び発明試料Eを10人のパネリストによる消費者試験に供した。パネリストは、普段からMerries又はHuggies銘柄のパンツ型おむつ製品を使用しているチャイニーズサイズ4号(Lサイズ)の着用者の介護者であった。パネリストに比較例B及び発明試料Eの両方を与え、どちらの製品が「均一に一体化されたグラフィックの外観」を有するかを選択してもらった。選択肢の割合(%)を統計的に分析した。試験の結果を以下の表2に示す。
Claims (10)
- 長手方向及び横方向に連続した着用可能物品であって、最も衣類に面する側の外側カバー層及び前記外側カバー層の肌に面する表面に取り付けられたバックシートを備える本体と、前側ベルト及び後側ベルトを備える環状弾性ベルトと、を備え、
前記前側ベルトは、前側中央パネルを有し、及び、前記後側ベルトは、後側中央パネルを有し、
前記前側ベルトの中心が前記本体の前側腰部パネルに接合され、前記後側ベルトの中心が前記本体の後側腰部パネルに接合され、前記前側ベルト及び前記後側ベルトがそれぞれ、前記本体が重ならない左側部パネル及び右側部パネルを有し、前記前側ベルトの横方向縁部と前記後側ベルトの横方向縁部とが縫い目で接合されて、腰部開口部及び2個の脚部開口部を形成し、前記本体が前記前側ベルトにも前記後側ベルトにも接合されていない股部パネルを有し、
各前側ベルト及び後側ベルトが、横方向に連続した近位縁部及び遠位縁部を有し、前記近位縁部は前記遠位縁部よりも前記物品の長手方向中心に対して近くに位置し、前記前側ベルト及び前記後側ベルトのそれぞれが内側シート及び外側シートを備え、前記バックシートが、
前記物品の前記衣類に面する側から観察可能な主アートワークであって、前記前側ベルト及び前記後側ベルトの少なくとも一方の前記中央パネルの前記近位縁部の近くに存在し、前記前側中央パネル及び前記後側中央パネルの少なくとも一方から前記股部パネル内に延在する主アートワークを提供するための印刷を有し、
前記主アートワークが、前記中央パネル上に表示されたベルト領域アートワークと、前記股部パネル上に表示された股部領域アートワークと、を含み、
前記外側カバー層の不透明度がL1である場合に、前記バックシートの前記衣類に面する側に重ねられる前記中央パネル内のすべての材料の不透明度がL3であり、L3−L1=Lgである場合に、Lgが28%未満であり、
前記外側シートと前記内側シートとを合わせた不透明度がL2である場合に、L1がL2よりも大きく、
前記外側カバー層は、前記主アートワークを覆っている、物品。 - Lgが25%未満である、請求項1に記載の物品。
- Lgが22%未満である、請求項1に記載の物品。
- L1が30〜60%である、請求項1〜3のいずれか一項に記載の物品。
- 前記外側カバー層が、最大で5%の二酸化チタンを含むポリマー樹脂で作製された不織布材料である、請求項4に記載の物品。
- 前記主アートワークが、分離可能なグラフィック要素である前記ベルト領域アートワーク及び前記股部領域アートワークを含む、請求項1〜5のいずれか一項に記載の物品。
- 前記ベルト領域アートワークと前記股部領域アートワークとを含む前記主アートワークが、前記近位縁部と重なる、請求項1〜5のいずれか一項に記載の物品。
- 前記ベルト領域アートワークが、前記股部領域アートワークの色の明度よりも高い色の明度を有する、請求項7に記載の物品。
- 前記主アートワークが、前記長手方向における色の明度又は色の強度のグラデーションで与えられている、請求項7に記載の物品。
- 前記内側シート及び前記外側シートが、それらの間に挟まれた、横方向に延びる複数の弾性ストランドを有し、前記弾性ストランドの弾性が、前記ベルト領域アートワークが表示された領域において除去されている、請求項1〜9のいずれか一項に記載の物品。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/CN2014/085249 WO2016029373A1 (en) | 2014-08-27 | 2014-08-27 | Wearable article having artwork |
CNPCT/CN2014/085249 | 2014-08-27 | ||
PCT/CN2015/072196 WO2016029658A1 (en) | 2014-08-27 | 2015-02-04 | Wearable article having artwork |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017529135A JP2017529135A (ja) | 2017-10-05 |
JP6411635B2 true JP6411635B2 (ja) | 2018-10-24 |
Family
ID=55398588
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017508548A Active JP6411635B2 (ja) | 2014-08-27 | 2015-02-04 | アートワークを有する着用可能物品 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10383778B2 (ja) |
EP (1) | EP3185837A1 (ja) |
JP (1) | JP6411635B2 (ja) |
CN (1) | CN106714754B (ja) |
WO (2) | WO2016029373A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016029373A1 (en) | 2014-08-27 | 2016-03-03 | The Procter & Gamble Company | Wearable article having artwork |
WO2017173644A1 (en) * | 2016-04-08 | 2017-10-12 | The Procter & Gamble Company | Wearable article having graphics |
EP3439600B1 (en) | 2016-04-08 | 2022-06-22 | The Procter & Gamble Company | Wearable article having artwork |
MY183788A (en) | 2016-05-10 | 2021-03-16 | Essity Hygiene & Health Ab | Wearable disposable absorbent article |
EP3554439B1 (en) | 2016-12-19 | 2021-11-10 | The Procter & Gamble Company | Absorbent article with absorbent core |
CN110325160B (zh) * | 2017-02-27 | 2022-04-08 | 宝洁公司 | 具有弹性带的可穿着制品 |
US10702424B2 (en) | 2017-04-05 | 2020-07-07 | The Procter & Gamble Company | Wearable article having graphics |
WO2018226289A1 (en) * | 2017-06-09 | 2018-12-13 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Absorbent article having elastomeric panels |
WO2020140298A1 (en) * | 2019-01-05 | 2020-07-09 | The Procter & Gamble Company | Absorbent article having artwork |
WO2020164062A1 (en) * | 2019-02-14 | 2020-08-20 | The Procter & Gamble Company | Pant-type wearable article |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5292316A (en) * | 1992-10-14 | 1994-03-08 | Paragon Trade Brands, Inc. | Disposable absorbent article having multi-component upstanding leg gathers |
EP0901782B1 (en) | 1994-10-14 | 2003-03-12 | Kao Corporation | Shorts type disposable diaper |
MY117986A (en) | 1995-08-25 | 2004-08-30 | Uni Charm Corp | Disposable absorbent undergarment |
US20040015145A1 (en) | 2002-07-16 | 2004-01-22 | The Procter & Gamble Company | Absorbent article having a graphic visible through body contacting surface |
JP4282392B2 (ja) * | 2003-07-11 | 2009-06-17 | 株式会社東芝 | 光半導体装置及びその製造方法 |
US7569039B2 (en) * | 2003-11-19 | 2009-08-04 | The Procter & Gamble Company | Disposable pull-on garment |
US7332642B2 (en) | 2004-04-19 | 2008-02-19 | The Procter & Gamble Company | Disposable absorbent articles having printed wetness indicators |
AU2005271341A1 (en) | 2004-08-05 | 2006-02-16 | The Procter & Gamble Company | Disposable pull-on garment |
US20060069361A1 (en) * | 2004-09-29 | 2006-03-30 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Absorbent article component having applied graphic, and process for making same |
US20080195072A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-14 | The Procter & Gamble Company | Disposable absorbent articles having photochromic ink based graphics |
JP5383528B2 (ja) * | 2010-01-19 | 2014-01-08 | ユニ・チャーム株式会社 | 使い捨て着用物品 |
JP2012095937A (ja) * | 2010-11-05 | 2012-05-24 | Daio Paper Corp | パンツタイプ使い捨ておむつ |
US9218422B2 (en) * | 2011-07-26 | 2015-12-22 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Personalized deeplinks for search results |
JP5936324B2 (ja) * | 2011-09-28 | 2016-06-22 | 花王株式会社 | 使い捨ておむつ |
CN107582254A (zh) * | 2012-02-13 | 2018-01-16 | 宝洁公司 | 一次性套穿衣服 |
WO2013170433A1 (en) * | 2012-05-15 | 2013-11-21 | The Procter & Gamble Company | Absorbent article having characteristic waist end |
WO2013173261A2 (en) * | 2012-05-15 | 2013-11-21 | The Procter & Gamble Company | Absorbent articles with uniform graphics |
JP2015535698A (ja) * | 2012-09-21 | 2015-12-17 | ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー | 柔らかい不織布層を有する物品 |
WO2016029373A1 (en) | 2014-08-27 | 2016-03-03 | The Procter & Gamble Company | Wearable article having artwork |
EP3439600B1 (en) * | 2016-04-08 | 2022-06-22 | The Procter & Gamble Company | Wearable article having artwork |
-
2014
- 2014-08-27 WO PCT/CN2014/085249 patent/WO2016029373A1/en active Application Filing
-
2015
- 2015-02-04 CN CN201580045869.0A patent/CN106714754B/zh active Active
- 2015-02-04 EP EP15836558.5A patent/EP3185837A1/en not_active Withdrawn
- 2015-02-04 WO PCT/CN2015/072196 patent/WO2016029658A1/en active Application Filing
- 2015-02-04 JP JP2017508548A patent/JP6411635B2/ja active Active
- 2015-08-26 US US14/836,095 patent/US10383778B2/en active Active
-
2019
- 2019-04-23 US US16/391,388 patent/US11166860B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017529135A (ja) | 2017-10-05 |
WO2016029658A1 (en) | 2016-03-03 |
WO2016029373A1 (en) | 2016-03-03 |
EP3185837A1 (en) | 2017-07-05 |
US11166860B2 (en) | 2021-11-09 |
US10383778B2 (en) | 2019-08-20 |
US20190247245A1 (en) | 2019-08-15 |
CN106714754A (zh) | 2017-05-24 |
US20160058628A1 (en) | 2016-03-03 |
CN106714754B (zh) | 2020-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6411635B2 (ja) | アートワークを有する着用可能物品 | |
RU2414203C2 (ru) | Поглощающее изделие, содержащее эластичный многослойный материал | |
JP2020504642A (ja) | ビーム式弾性体を含む積層体及び当該積層体を含む吸収性物品 | |
JP2020508146A (ja) | 弾性ベルトを有する吸収性物品 | |
CN104321039A (zh) | 具有均匀图形的吸收制品 | |
US10226388B2 (en) | Stretch breathable protective absorbent article using tri-laminate | |
CA2950319C (en) | Stretch breathable protective absorbent article using tri-laminate | |
AU2015277486B2 (en) | Stretch breathable protective absorbent article using bilaminate | |
JP7504084B2 (ja) | 使い捨てパンツ製品および使い捨てパンツ製品の製造方法 | |
WO2017070264A1 (en) | Dual-mode high-waist foldover disposable absorbent pant | |
JP2023134683A (ja) | パンツ型着用可能物品 | |
JP2020508145A (ja) | 特徴的な材料特性を有する着用可能物品 | |
CN113473954B (zh) | 裤型可穿着制品 | |
JP2022521165A (ja) | パンツ型着用可能物品 | |
US20200260800A1 (en) | Pant-type wearable article | |
US20220071311A1 (en) | Pant-type wearable article | |
JP2024029015A (ja) | パンツ型着用可能物品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180507 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180828 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180926 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6411635 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |