JP6396750B2 - Fire detector or fire alarm - Google Patents
Fire detector or fire alarm Download PDFInfo
- Publication number
- JP6396750B2 JP6396750B2 JP2014206069A JP2014206069A JP6396750B2 JP 6396750 B2 JP6396750 B2 JP 6396750B2 JP 2014206069 A JP2014206069 A JP 2014206069A JP 2014206069 A JP2014206069 A JP 2014206069A JP 6396750 B2 JP6396750 B2 JP 6396750B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fire
- light
- detector
- detection
- smoke
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、火災発生時に間欠的なフラッシュ発光によって警報を発する、自動火災報知設備の火災感知器や住宅用の火災警報器に関する。 The present invention relates to a fire detector for an automatic fire alarm system and a fire alarm for a house that issues an alarm by intermittent flash emission when a fire occurs.
従来、自動火災報知設備は、所定の音量を発する音響装置を所定の間隔で配設して火災発生を警報し、火災発生を知らせると共に避難を促すものであった。また、住宅用の火災警報器も所定の音量を発して火災発生を警報し、火災発生を知らせると共に避難を促すものであった。 Conventionally, the automatic fire alarm facility has been provided with an acoustic device that emits a predetermined volume at predetermined intervals to warn of the occurrence of a fire, notifying the occurrence of a fire and prompting evacuation. In addition, residential fire alarms also emit a predetermined volume to warn of the occurrence of a fire, notifying the occurrence of a fire and prompting evacuation.
しかしながら、非常事態発生時に避難するべき人に聴覚障害があるような場合、光等の聴覚以外の感覚に働きかけて非常事態を知らせる警報装置の普及が望まれている。そして、強烈な閃光を発するストロボ（登録商標）に代表されるエレクトロニック・フラッシュや、大光量のＬＥＤランプ、等を光源に用い、間欠的にフラッシュ発光する警報装置が知られている（特許文献１〜３参照）。 However, when a person who should evacuate in the event of an emergency situation has a hearing impairment, the spread of an alarm device that works on senses other than hearing such as light to notify the emergency situation is desired. An alarm device that emits light intermittently using an electronic flash represented by a strobe (registered trademark) that emits intense flash light, a large-intensity LED lamp, or the like as a light source is known (Patent Document 1). To 3).
従来のフラッシュ発光する警報装置は、平常時は消灯し、火災時に間欠的にフラッシュ発光する光警報装置である。そのような光警報装置は、火災による煙中を通して視認できるだけの強い光を発生する必要がある（参考文献：１９７０年消防研究所報告「煙中の視程について（Ｉ）」、１９７１年日本火災学会論文集「煙中の見通し距離について」、等、神忠久の一連の研究論文）。そのため、発光素子には、強烈な閃光を発するストロボ（登録商標）に代表されるエレクトロニック・フラッシュや、大光量のＬＥＤランプ等を用いる。要求される光量の強さは設置場所の広さにより異なり、広い設置場所では、より強い光量で発光素子をフラッシュ発光させる必要がある。しかし、このような強い光は、光学的検出手段を備えた火災感知器を、例えば、光電式の煙感知器を誤作動させる虞がある。 Conventional alarm devices that emit flash light are light alarm devices that are normally turned off and intermittently emit flash light in the event of a fire. Such a light alarm device needs to generate strong light that can be visually recognized through smoke in a fire (Reference: Report of the Fire Research Institute in 1970, “Visibility in Smoke (I)”, 1971 Japan Fire Society A series of research papers written by Tadahisa Kamita, such as “The Prospect Distance in Smoke”. For this reason, an electronic flash typified by a strobe (registered trademark) that emits intense flash light, a large-intensity LED lamp, or the like is used as the light emitting element. The intensity of the required amount of light varies depending on the size of the installation location. In a wide installation location, it is necessary to flash the light emitting element with a greater amount of light. However, such strong light may cause a fire detector equipped with an optical detection means to malfunction, for example, a photoelectric smoke detector.
図８は、特許文献３の光警報装置を有した警報システムのように、自動火災報知設備の火災感知器と光警報装置を別に設けた、従来の火災警報システムの例である。この例では、火災感知器として光電式スポット型感知器を用いている。光電式スポット型感知器１０３（以下、煙感知器１０３と称する）が火災（煙）を感知すると火災感知信号が受信機１０２に送られ、受信機１０２で火災と判断をすると火災警報信号を送出し、光警報装置１０１のブザー１０１ｂにより警報音を鳴動させると共に、発光手段１０１ａにより間欠的にフラッシュ発光させる。この火災警報システムでは、発光手段１０１ａの近くに煙感知器１０３があると、フラッシュ発光の強い光にさらされることになる。煙感知器１０３は、内部の暗室に検出発光素子と検出受光素子を、光軸をずらして配置しており、暗室に煙が入った際に検出発光素子からの光が煙で散乱し、その散乱した光を検出受光素子で検出することにより煙の存在を検出する。すなわち、光学的に火災に起因する現象を検出する検出手段を有し、その検出結果に基づいて火災を感知している。この煙感知器１０３は、ラビリンス構造により外部から煙が暗室に入るようにしながら暗室に外部の光が入らないようにしているが、光警報装置のフラッシュ発光のような強い光は減衰しながらもラビリンスを抜けて暗室内に入射し、検出受光素子で検出されて誤作動する虞がある。
FIG. 8 is an example of a conventional fire alarm system in which a fire detector of an automatic fire alarm facility and an optical alarm device are separately provided as in an alarm system having an optical alarm device of
このように外部からの強い光の影響を受ける虞がある火災感知器は、光電式スポット型感知器に限らない。火災に起因する現象（煙、熱、放射、ガス、等）を光学的に検出する検出手段の検出結果に基づいて火災を感知する火災感知部で、外部からの強い光の影響を受ける虞がある火災感知器であれば、本発明の適用対象となる。例えば、光電式分離型感知器や、炎からの放射（例えば、紫外線や赤外線）を検出する炎感知器も本発明の適用対象となる。 Thus, the fire detector that may be affected by strong light from the outside is not limited to the photoelectric spot type detector. Fire detection unit that detects a fire based on the detection result of a detection means that optically detects a phenomenon (smoke, heat, radiation, gas, etc.) caused by a fire, and may be affected by strong external light If it is a certain fire detector, it becomes an application object of this invention. For example, photoelectric separation type detectors and flame detectors that detect radiation from flames (for example, ultraviolet rays and infrared rays) are also applicable to the present invention.
そして、火災発生時に、フラッシュ発光する光警報装置からの強い光が火災を感知していない火災感知器に入射して誤作動すると、実際に火災が発生している場所を正しく把握することができなくなる。また、受信機を操作して自動火災報知設備を復旧する際に、光警報装置の復旧（フラッシュ発光の停止）に時間がかかり、火災感知器の復旧よりも遅れるようなことがあると、火災感知器が光警報装置のフラッシュ発光によって再び誤作動してしまい、警報を停止できなくなる虞もある。 When a fire breaks out, if the strong light from the flashing light alarm device enters the fire detector that does not detect the fire and malfunctions, it is possible to correctly grasp the location where the fire actually occurred. Disappear. In addition, when operating the receiver to restore the automatic fire alarm system, it takes time to restore the light alarm device (stop flash emission), and there may be a delay behind the restoration of the fire detector. There is also a possibility that the sensor may malfunction again due to flash emission of the light alarm device, and the alarm cannot be stopped.
一方、火災感知器は一般に警戒区域の天井下面等の高い位置に配設されるが、このような火災感知器に光警報装置を一体化すると、障害物の影響を受け難いことからフラッシュ発光を視認し易く、また、火災感知器と光警報装置の電路を共用化することによって、省線化および電路工事の省力化が期待できる。さらに、火災感知器と光警報装置とを一体化することにより、両者の動作を整合させることが可能となる。すなわち、火災に起因する煙や炎からの放射といった物理現象の検出を行うタイミングと、フラッシュ発光のタイミングとが重ならないように制御し、フラッシュ発光による火災感知器の誤作動を防止することができる。これは、火災感知手段と警報手段とを一体化して単独で動作できる住宅用の火災警報器を、光警報装置と一体化した場合も同様である。本発明は、上記技術的思想に基づいて成されたものであり、光警報装置と一体化しながらもフラッシュ発光によって誤作動することがない火災感知器又は火災警報器を得ることを目的とする。 On the other hand, fire detectors are generally installed at high positions such as under the ceiling of the warning area. However, if a light alarm device is integrated with such a fire detector, it is difficult to be affected by obstacles. It is easy to see, and by sharing the electric circuit of the fire detector and the light alarm device, it can be expected to save wires and labor of electric circuit work. Furthermore, by integrating the fire detector and the light alarm device, it becomes possible to match the operations of both. In other words, it is possible to prevent the malfunction of the fire detector due to flash emission by controlling the timing to detect physical phenomena such as smoke and flame radiation caused by fire and the timing of flash emission. . The same applies to a case where a fire alarm for homes that can operate independently by integrating the fire detection means and the alarm means is integrated with the light alarm device. The present invention has been made based on the above technical idea, and an object thereof is to obtain a fire detector or a fire alarm that is integrated with a light alarm device but does not malfunction due to flash emission.
（１）本発明は、火災に起因する現象光学的に検出する検出手段を備え、該検出手段の検出結果に基づいて火災を感知する火災感知部と、発光手段と該発光手段を発光させる発光駆動手段とを備えた光警報部と、を具備する火災感知器又は火災警報器において、前記火災感知部は、前記現象の検出を行う検出期間と、前記現象の検出を行わない非検出期間とを有し、火災発生時に、前記非検出期間に前記発光手段を間欠的にフラッシュ発光させると共に、前記検出期間には前記フラッシュ発光をさせないように前記発光駆動手段を制御する制御手段を備える火災感知器又は火災警報器である。 (1) The present invention includes a detection means for optically detecting a phenomenon caused by a fire, a fire detection unit for detecting a fire based on a detection result of the detection means, a light emission means, and a light emission for causing the light emission means to emit light A fire alarm or a fire alarm having a driving means, wherein the fire sensor includes a detection period in which the phenomenon is detected, and a non-detection period in which the phenomenon is not detected. A fire detection system comprising: control means for controlling the light emission driving means so that the flash light emission is intermittently flashed during the non-detection period and the flash light emission is not caused during the detection period when a fire occurs. Or fire alarm.
（２）また、本発明は、前記（１）において、前記検出手段は、火災に起因する煙、炎、熱、ガスの少なくとも何れか１つ以上を検出する、火災感知器又は火災警報器である。 (2) Further, in the present invention, in the above (1), the detection means is a fire sensor or a fire alarm that detects at least one of smoke, flame, heat, and gas caused by a fire. is there.
（３）また、本発明は、前記（１）又は（２）において、前記発光手段は、外周部にリング状に配置される、火災感知器又は火災警報器である。 (3) Moreover, this invention is a fire detector or a fire alarm in which the said light emission means is arrange | positioned in an outer peripheral part in ring shape in the said (1) or (2).
（４）また、本発明は、前記（３）において、前記発光手段は、回転するように順次発光する、請求項３の火災感知器又は火災警報器である。
(4) Moreover, the present invention is the fire detector or the fire alarm according to
（５）また、本発明は、前記（１）又は（２）において、前記発光手段は、天板に１以上配置される、火災感知器又は火災警報器である。 (5) Moreover, this invention is a fire detector or a fire alarm in which the said light emission means is arrange | positioned 1 or more in a top plate in said (1) or (2).
（６）また、本発明は、前記（１）乃至（５）何れかにおいて、前記発光手段は、真横方向への放射を抑制するように調整された配光である火災感知器又は火災警報器である。 (6) Further, according to the present invention, in any of the above (1) to (5), the light emitting means is a fire detector or a fire alarm that is a light distribution adjusted so as to suppress radiation in a lateral direction. It is.
本発明の請求項１に記載の構成によると、天井下面等の高い位置に配設される火災感知器又は火災警報器に光警報部を備えることによって、障害物の影響を受け難いことからフラッシュ発光を視認し易く、また、火災感知部と光警報部の電路を共用化することによって、省線化および電路工事の省力化が期待できる。さらに、火災感知器等と光警報装置とを一体化したことにより、両者の動作を整合させることが可能となる。すなわち、火災に起因する煙や炎からの放射といった物理現象の検出を行わない非検出期間にフラッシュ発光し、上記物理現象の検出を行う検出期間にフラッシュ発光させないことにより、検出期間にフラッシュ発光のタイミングが重ならないように制御し、光警報部のフラッシュ発光が、火災に起因する現象を光学的に検出する検出手段に入ることによる火災感知器等の誤作動を防止することができる。 According to the structure of the first aspect of the present invention, since the fire detector or the fire alarm provided at a high position such as the lower surface of the ceiling is provided with the light alarm unit, the flash is not easily affected by the obstacle. Light emission is easy to visually recognize, and by sharing the electric circuit of the fire detection unit and the light alarm unit, it can be expected to save wires and labor of electric circuit work. Furthermore, by integrating the fire detector and the light alarm device, it becomes possible to match the operations of both. In other words, flash emission is performed during a non-detection period in which no physical phenomenon such as smoke or flame caused by fire is detected, and flash emission is not performed during the detection period in which the physical phenomenon is detected. Control is made so that timing does not overlap, and malfunction of a fire detector or the like due to the flash emission of the light alarm unit entering a detection means for optically detecting a phenomenon caused by a fire can be prevented.
また、本発明の請求項２に記載の構成によると、具体的に、煙、炎、熱、ガスの何れか１つ以上を検出する検出手段を備えた火災感知器又は火災警報器で、誤作動を防止するという効果を奏する。
Further, according to the configuration of
また、本発明の請求項３に記載の構成によると、発光手段が火災感知器又は火災警報器の外周部にリング状に配置されるため、火災感知器又は火災警報器が設置された状態でフラッシュ発光を全方位から視認しやすいという効果を奏する。
Moreover, according to the structure of
また、本発明の請求項４に記載の構成によると、火災感知器又は火災警報器の外周部にリング状に配置された発光手段が順次点灯して回転するようにフラッシュ発光するため、さらに視認しやすく、また、順次点灯であるために瞬間消費電流を低く抑えることができるという効果を奏する。
Moreover, according to the structure of
また、本発明の請求項５に記載の構成によると、発光手段が火災感知器又は火災警報器の天板に配置されているためにフラッシュ発光を視認しやすい。また、一度にフラッシュ発光するので、順次発光のように発光期間が長くならずに、周囲に対する発光を一度で済ませることができる。ひいては、１回のフラッシュ発光が終了してから次の発光までの間隔を長くとることができる。その間隔には火災の検出期間等が設定されるので、フラッシュ発光のタイミングが検出期間と重ならないように制御することが容易となる。
Moreover, according to the structure of
また、本発明の請求項６に記載の構成によると、天井下面に配設される火災感知器等は他の火災感知器等から真横方向に位置することになるため、発光手段が真横方向への放射を抑制するように調整された配光とすることにより、他の火災感知器等からのフラッシュ発光があたりにくいという効果を奏する。 According to the configuration of the sixth aspect of the present invention, since the fire detectors and the like arranged on the lower surface of the ceiling are located in the lateral direction from other fire detectors and the like, the light emitting means is in the lateral direction. By making the light distribution adjusted so as to suppress the radiation of the light, there is an effect that the flash emission from other fire detectors or the like is difficult to hit.
次に、実施例により本発明を実施する形態を説明する。 Next, embodiments for carrying out the present invention will be described by way of examples.
まず、図１に基づいて、本発明の実施例１に係る火災感知器の構成を説明する。１は自動火災報知設備を構成する本発明の実施例１に係る火災感知器としての光電式スポット型感知器であり（以下、煙感知器１と称する）、図１は実施例１に係る煙感知器１の外観図である。図１（ａ）は天井下面へ設置した状態で煙感知器１を側方から見た図であり、（ｂ）は下方から見た図である。２は高輝度白色ＬＥＤ、３は感知器ヘッド、４は煙流入窓、５は天板、６はフィン、７は確認灯、８は感知器ヘッド３を取り付けるベースを示す。天板５はフィン６により感知器ヘッド３に連結している。確認灯７は火災感知した火災感知器を目視で識別できるように点灯する表示灯である。複数の高輝度白色ＬＥＤ２が、感知器ヘッド３の下面外周部にリング状に配列され、火災警報の際にフラッシュ発光する。高輝度白色ＬＥＤ２は、傾斜した感知器ヘッド３の下面から頭頂部が突出した状態でリング状に配列されており、設置状態で全方位から視認しやすくなっている。天板５の上部にはラビリンス（図示せず）に囲まれた暗室（図示せず）があり、暗室内の散乱光を検出して煙流入窓４から入った煙を感知する。煙流入窓４の内側には防虫網（図示せず）がラビリンスとの間に設けられ、虫や埃等の異物の侵入を防止する。
First, based on FIG. 1, the structure of the fire detector which concerns on Example 1 of this invention is demonstrated. 1 is a photoelectric spot type detector (hereinafter referred to as a smoke detector 1) as a fire detector according to a first embodiment of the present invention which constitutes an automatic fire alarm system. FIG. 1 shows a smoke according to the first embodiment. 1 is an external view of a
次に、図２により煙感知器１の装置構成を、図３により煙感知器１を設けた自動火災報知設備のシステムを説明する。図２の１１は制御手段、１２は検出発光素子、１３は検出受光素子、１４は発光駆動手段、１５は増幅器、１６はＡ／Ｄコンバータ、１７は順次発光回路、１８は送受信手段である。検出発光素子１２と検出受光素子１３は、ラビリンスで囲まれた暗室内に設置されている。本実施例の検出発光素子１２はＬＥＤである。制御手段１１は、機能的構成として、火災感知に関する制御と情報処理を行う検出制御部１１１と、光警報に関する制御を行う光警報制御部１１２を有する。検出発光素子１２、検出受光素子１３、発光駆動手段１４、増幅器１５、Ａ／Ｄコンバータ１６、検出制御部１１１は、火災に起因する現象である煙を検出する検出手段であり、火災感知部を構成し、複数の高輝度白色ＬＥＤ２、順次発光回路１７、光警報制御部１１２は、光で警報するための光警報部を構成している。また、図３の１９は受信機である。
Next, an apparatus configuration of the
火災感知部では一定時間ごとに煙の検出を行う検出期間になると、検出制御部１１１が発光駆動手段１４を制御して検出発光素子１２を発光させる。検出発光素子１２と検出受光素子１３は、互いの光軸がずれるように配置されており、平常時は検出発光素子１２の光が検出受光素子１３に直接入らないようになっている。火災により煙が発生し、煙流入窓４から暗室に煙が流入すると、検出期間に発光する検出発光素子１２の光は煙によって散乱して、その散乱光を検出受光素子１３が検出する。検出受光素子１３の受光出力は増幅器１５で増幅された後にＡ／Ｄコンバータ１６でデジタル化されて検出制御部１１１に入力し、このように光学的に煙を検出する検出手段の検出結果に基づいて火災が感知される。
そして、火災を感知した煙感知器１は、送受信手段１８を介して火災感知信号を受信機１９に送信する。この火災感知信号を受信した受信機１９が火災と判断すると、受信機１９は高輝度白色ＬＥＤ２のフラッシュ発光を開始させるための火災警報信号を煙感知器１に送信する。各煙感知器１では、送受信手段１８を介して制御手段１１が受信機１９からの火災警報信号を受信する。
火災警報信号を受信すると、光警報部では制御手段１１の光警報制御部１１２が発光信号を順次発光回路１７に出力し、順次発光回路１７は図１の複数の高輝度白色ＬＥＤ２が順次フラッシュ発光させる。これにより、高輝度白色ＬＥＤ２が回転するようにフラッシュ発光して全方位から視認され、聴覚障害者等に対して警報を視覚的に報知することができる。
In a detection period in which smoke is detected at regular intervals in the fire detection unit, the detection control unit 111 controls the light emission drive unit 14 to cause the detection light emitting element 12 to emit light. The detection light-emitting element 12 and the detection light-receiving element 13 are arranged so that their optical axes are shifted from each other, and the light from the detection light-emitting element 12 does not directly enter the detection light-receiving element 13 in normal times. When smoke is generated by a fire and smoke flows into the dark room from the
Then, the
When the fire alarm signal is received, the light alarm control unit 112 of the control means 11 sequentially outputs the light emission signal to the light emission circuit 17 in the light alarm unit, and the light emission circuit 17 sequentially flashes the plurality of high brightness
次に、火災警報の際のフラッシュ発光による煙感知器１の誤作動とその防止について説明する。図１の煙感知器１では高輝度白色ＬＥＤ２が煙流入窓４の近傍にあり、高輝度白色ＬＥＤ２からの強い光が煙流入窓４に入射し、減衰しながらも内側のラビリンスを抜けて暗室にノイズ光として入り込む虞がある。検出受光素子１３が受光する煙による散乱光は微弱であることから、このようなノイズ光が僅かであっても検出受光素子１３で受光されてしまうと煙感知器１は誤作動を起こす虞がある。そこで、検出期間以外は煙の検出を行わない非検出期間とし、非検出期間では検出受光素子１３が受光出力しても受け付けないようにしておく。このようにしておくことにより、検出期間以外、すなわち非検出期間に暗室に光が入射するようなことがあっても誤作動させないようにすることができる。そして、制御手段１１の光警報制御部１１２は、検出制御部１１１からの検出期間の情報に基づいて、高輝度白色ＬＥＤ２の発光タイミングが煙の検出期間と重ならないように順次発光回路１７を制御し、高輝度白色ＬＥＤ２の光で煙感知器１が誤作動しないようにする。
Next, malfunction of the
図４は、煙の検出期間と高輝度白色ＬＥＤ２の発光タイミングを説明するための図である。横軸は時間を示し、図中、左方から右方へと時間が流れるように記載されている。Ｓは火災に起因する現象である煙の検出を行う検出期間、ＮＳは検出を行わない非検出期間、Ｔは検出期間Ｓの周期、Ｆｓは高輝度白色ＬＥＤ２が順次発光する順次発光期間、Ａは火災状態を表し、図４（ａ）は煙の検出期間Ｓのタイミング、（ｂ）はフラッシュ発光する高輝度白色ＬＥＤ２の順次発光回路１７による順次発光のタイミング、（ｃ）は火災状態Ａのタイミングを示す。図４（ａ）に示すように、検出期間Ｓおよび非検出期間ＮＳは一定の期間であり、期間Ｔごとに繰り返す。火災感知部では、検出受光素子１３に光が入ったとき、図４（ａ）における検出期間Ｓでは火災感知するが、非検出期間ＮＳでは火災感知しない。具体的には、例えば、非検出期間ＮＳでは検出受光素子１３の受光に基づく信号を検出制御部１１１が受け付けない。また、検出受光素子１３からの信号が非検出期間ＮＳに検出されることがないように、増幅器１５、Ａ／Ｄコンバータ１６の出力を遮断したり、増幅器１５、Ａ／Ｄコンバータ１６への電源供給を停止したりしてもよい。また、非検出期間ＮＳでは、Ａ／Ｄコンバータ１６の出力情報を検出制御部１１１に取り込む際に光非検出の値に書き換えたり、その出力情報を一度、検出制御部１１１に取り込んで記憶した後に光非検出の値に書き換えたりするようにしてもよい。
FIG. 4 is a diagram for explaining the smoke detection period and the light emission timing of the high-intensity
図４（ａ）に示すように、火災感知部では周期Ｔの一定時間ごとに検出期間Ｓを設けて、検出制御部１１１の制御により検出発光素子１２の発光と検出受光素子１３による受光を繰り返している。そして、隣り合う２つの検出期間Ｓの間に位置する非検出期間ＮＳでは火災感知を行わない。煙感知器１は検出期間Ｓに煙を検出して火災を感知すると受信機１９に火災感知信号を送信する。受信機１９は火災と判断すると火災状態Ａの期間に火災警報信号を送出する。この火災警報信号は、接点信号であってもよいし、シリアル通信や無線通信等によるデータ通信であってもよく、自動火災報知設備１の形態に応じて適宜決定される。
図４（ｃ）に示す火災状態Ａで煙感知器１は受信機１９からの火災警報信号を受信するが、光警報部ではすぐにはフラッシュ発光を開始しない。光警報制御部１１２は、火災感知部における検出期間Ｓの情報に基づいて、図４（ａ），（ｂ）に示すように次の検出期間Ｓが終了してからさらに遅延時間ｄ後に順次発光回路１７を作動させて順次発光期間Ｆｓを開始し、その次の検出期間Ｓの前に終了させる。すなわち、フラッシュ発光は非検出期間ＮＳに行われる。その後も、非検出期間ＮＳごとに順次発光期間Ｆｓを設けてフラッシュ発光する。このようにして、煙感知器１内で煙の検出期間Ｓに、高輝度白色ＬＥＤ２の順次発光が重ならないように光警報制御部１１２が順次発光回路１７を制御し、フラッシュ発光による煙感知器１の誤作動を防止する。
As shown in FIG. 4A, the fire sensing unit provides a detection period S at regular intervals of the period T, and repeats light emission of the detection light emitting element 12 and light reception by the detection light receiving element 13 under the control of the detection control unit 111. ing. In the non-detection period NS located between two adjacent detection periods S, fire detection is not performed. When the
In the fire state A shown in FIG. 4C, the
したがって、フラッシュ発光を自機の火災感知部で感知してしまう誤作動がない。そうすると、火災感知していない煙感知器１の確認灯が点灯するようなこともない。また、煙感知器１が上記のように誤作動しないため、火災の発生場所を把握できなくなることがない。さらに、防災センタ要員らが復旧操作した後、自動火災報知設備が復旧動作している際に、フラッシュ発光の停止が火災感知部の復旧より遅れたとしても、火災感知部が誤作動して復旧できなくなることはない。また、複数の高輝度白色ＬＥＤ２を順次発光させるので、これらを同時発光させた場合よりも、発光時のピーク電力を抑制することができる。さらに、施設内の全ての煙感知器１や、少なくとも、階層や区画ごとの系統分け、連続するアドレス、等で規定される隣接する煙感知器１について、フラッシュ発光又は検出期間Ｓを同期させるように制御したり、隣接する他の煙感知器１にフラッシュ発光が直接入射しないように高輝度白色ＬＥＤ２の真横方向の放射を抑制するように配光特性を調整したりして、他の煙感知器１が誤作動しないようにしてもよい。このように構成することにより、火災発生時に煙感知器１が一斉にフラッシュ発光した際に、煙を感知していない煙感知器１の誤作動を防止することができる。ひいては、火災の発生場所が把握できなくなることもない。
Therefore, there is no malfunction that the flash light is detected by the fire detection unit of the own aircraft. If it does so, the confirmation light of the
実施例１では、図４（ｂ）に示すように、高輝度白色ＬＥＤ２が１つの順次発光期間Ｆｓに３０回順次発光し、高輝度白色ＬＥＤ２を８個備えた図１の煙感知器１ではフラッシュ発光が４周弱回転する。なお、順次発光はこのようなものに限らず、例えば、順次発光期間に高輝度白色ＬＥＤ２を複数回回転させることなく、１回転だけ順次発光させるようにしてもよい。また、隣接する高輝度白色ＬＥＤ２の発光を１つ以上とばして、五芒星や六芒星等を描くように、全体として回転するように発光させてもよいし、回転するような順序でなくてもよい。
In Example 1, as shown in FIG. 4B, the high-intensity
図４に示した例では、周期Ｔの検出期間Ｓごとに１回の順次発光期間Ｆｓを設けているが、順次発光期間Ｆｓがある周期Ｔの次の周期Ｔは休止期間として、検出期間Ｓの周期Ｔ２回ごとに１回の順次発光期間Ｆｓを設けるようにしても良い。このようにフラッシュ発光の休止期間を設けることにより火災感知部よりも大きな電力を消費する光警報部の電力消費を低減することができる。またこのように発光間隔を延ばすことにより、その間をフラッシュ発光させるための充電期間にあてて、瞬時消費電力を増加させないようにしてもよい。そして、このように瞬時消費電力を増加させないようにして、複数又は全ての高輝度白色ＬＥＤ２を同時に発光させるようにしてもよい。
In the example shown in FIG. 4, one sequential light emission period Fs is provided for each detection period S of the period T, but the next period T after the period T with the sequential light emission period Fs is set as a pause period, and the detection period S One sequential light emission period Fs may be provided every period T2. In this way, by providing the flash emission pause period, it is possible to reduce the power consumption of the light alarm unit that consumes more power than the fire detection unit. Further, by extending the light emission interval in this way, the instantaneous power consumption may not be increased during the charging period for flash emission. Then, a plurality or all of the high-
フラッシュ発光に休止期間を設ける具体的な例としては、例えば検出期間Ｓの周期Ｔが３秒である場合、０．２秒の検出期間Ｓと２．８秒の非検出期間ＮＳを設け、非検出期間ＮＳでは、０．５秒の遅延時間ｄの後に光警報部を２秒間順次発光させるようにする。順次発光の休止後、０．３秒で次の検出期間Ｓとなる。それから次の１周期Ｔである３秒の間は順次発光させない。そして、その次の検出期間Ｓが終了してからさらに遅延時間ｄである０．５秒後に順次発光を開始し、２秒後に休止する。なお、順次発光期間Ｆｓは、検出期間Ｓの周期Ｔの２回ごとに設けるものとは限らず、３回以上ごとに設けるようにしてもよい。 As a specific example of providing a pause period for flash emission, for example, when the period T of the detection period S is 3 seconds, a detection period S of 0.2 seconds and a non-detection period NS of 2.8 seconds are provided. In the detection period NS, the light alarm unit sequentially emits light for 2 seconds after a delay time d of 0.5 seconds. After the sequential light emission is stopped, the next detection period S is reached in 0.3 seconds. Then, the light is not emitted sequentially for the next one period T, 3 seconds. Then, after the next detection period S ends, the light emission is sequentially started 0.5 seconds after the delay time d, and is stopped after 2 seconds. Note that the sequential light emission period Fs is not necessarily provided every two periods T of the detection period S, and may be provided every three or more times.
次に、実施例１に係る煙感知器１の変形例の外観を図５に示す。高輝度白色ＬＥＤ２の配置は、図５のように感知器ヘッド３の外周部である側面に高輝度白色ＬＥＤ２をリング状に配列したものとしてもよい。図１と同様に図５（ａ）は天井下面に設置した状態で側方から見た図であり、（ｂ）は下方から見た図である。この高輝度白色ＬＥＤ２は感知器ヘッド３の外側へは膨出していない。そして、高輝度白色ＬＥＤ２の位置が自機の煙流入窓４に光が直接あたらない構造であるため、高輝度白色ＬＥＤ２のフラッシュ発光による自機の誤作動を防止することができる。また、隣接する他の煙感知器１の誤作動も防止することができる。すなわち、施設内の全ての煙感知器１や、少なくとも、階層や区画ごとの系統分け、連続するアドレス、等で規定される隣接する煙感知器１について、フラッシュ発光のタイミング又は検出期間Ｓを同期させるように制御したり、隣接する他の煙感知器１にフラッシュ発光が直接入射しないように高輝度白色ＬＥＤ２の真横方向の放射を抑制するように配光特性を調整したりすることにより、隣接する他の煙感知器１の誤作動を防止できる。
Next, the external appearance of the modification of the
また、図５において、高輝度白色ＬＥＤ２をベース８の側面に設け、煙感知器１が火災警報信号を受信すると、高輝度白色ＬＥＤ２へ電力と発光信号とを供給してフラッシュ発光による警報を開始するようにしても良い。この構成でも、上記の図５の煙感知器１と同様に、誤作動を防止できる構造となる。さらに、高輝度白色ＬＥＤ２をベース８の側面に設ける構成にすると、高輝度白色ＬＥＤ２等を設けた光警報用ベースと、設けない通常ベースの２種類を用意することにより、感知器ヘッド３を共通化してコストを削減することができる。
In FIG. 5, a high-intensity
ところで、煙感知器１には、自機が火災を感知したことを表示する確認灯７が設けられるが、この確認灯７を廃し、その機能を光警報部の発光手段である高輝度白色ＬＥＤ２に持たせるようにしてもよい。光警報部としての発光であるか、確認灯としての発光であるかは、発光態様を変えることによって判別することができる。発光態様としては、例えば、発光周期を異なるものとしたり、発光輝度や発光色を変えるようにしたりすることができる。発光色を変えるには、高輝度白色ＬＥＤ２に代えて、２色以上の高輝度ＬＥＤを用いるようにすればよい。
なお、火災を感知した煙感知器１が、受信機１９から火災警報信号を受信したときの光警報部の発光手段の発光態様は、火災を警報するための間欠的なフラッシュ発光であると共に、確認灯としての発光であることが認識できるような発光態様であればよい。したがって、上記のように火災感知していない火災感知器と異なる発光周期としてもよいし、間欠的なフラッシュ発光を行っていない期間に、フラッシュ発光と明確に区別できる程度の低い輝度で点灯させたり、異なる色で点灯させたりするようにしてもよい。
By the way, the
The light emission mode of the light emitting means of the light alarm unit when the
図６は、本発明の実施例２に係る煙感知器１を天井下面へ設置した状態で下方から見た図である。図１と同じ構成は同じ符号で表わし、その説明を省略する。実施例２では、実施例１の煙感知器１と異なり、光警報部の発光手段として、１つ又は複数の高輝度白色ＬＥＤを一つの基板上に配置した高輝度白色ＬＥＤランプ９を用いる。高輝度白色ＬＥＤランプ９は天板５に設けられているが、どの方向からも視認することができるように天板５より突出するように設けるとよい。あるいは、直下から側方近傍までの範囲に配光できるようにレンズやプリズムを用いるようにしてもよい。高輝度白色ＬＥＤランプ９は複数設けてもよく、天板に１以上配置される。実施例１では、複数の高輝度白色ＬＥＤ２を順次発光したために、周囲に対して発光を行うまでに一定の時間を要したが、実施例２では高輝度白色ＬＥＤランプ９は一度にフラッシュ発光するので、周囲に対する発光を一度で済ませることができる。ひいては、１回のフラッシュ発光が終了してから次の発光までの間隔を長くとることができ、その間を次のフラッシュ発光を行うための電力を蓄える充電期間にあてて瞬時消費電力を抑えることもでき、遅延時間ｄにあててマージンをとることもできる。図６の実施例では高輝度白色ＬＥＤランプ９は天板５に設けられているため、フラッシュ光が煙流入窓に入射せず、自機のフラッシュ発光による誤作動が起こらない。
FIG. 6 is a view of the
図７は、本発明の実施例３に係る炎感知器１０を天井下面に設置した状態で下方から見た図である。炎感知器１０の中央には、炎からの放射（例えば、赤外線や紫外線）を検出する炎検出部である受光素子２０を有する。炎感知器１０は実施例１と同様の光警報部を有し、高輝度白色ＬＥＤ２は感知器カバー２１の下面の外周近くへリング状に配列して、火災警報の際に強い光で発光する。受光素子２０は感知器カバー２１の下面から奥まった位置にあるため、高輝度白色ＬＥＤ２の光は直接には受光素子２０に入ることはなく、自機のフラッシュ発光による誤作動が起こらない。また、高輝度白色ＬＥＤ２は、外側に傾斜した感知器カバー２１の下面から少し盛り上がった形状であり、リング状にも配列されており、設置状態で全方位から視認しやすいものである。
FIG. 7 is a view of the
実施例３の炎感知器１０は、炎からの放射を受光素子２０で検出して火災を感知するが、他の炎感知器１０等の高輝度白色ＬＥＤ２から発した強いフラッシュ光が受光素子２０にあたると誤作動の虞がある。そこで、実施例１，２と同様に高輝度白色ＬＥＤ２のフラッシュ発光を炎の非検出期間ＮＳに行うと共に、少なくとも隣接する炎感知器１０等の検出期間Ｓと順次発光期間Ｆｓを同期させることにより誤作動を防止することができる。すなわち、実施例１と同様に、炎感知器１０では検出期間Ｓに、光警報部の順次発光を行わないようにする。
The
実施例３の炎感知器１０における検出期間Ｓおよび非検出期間ＮＳとフラッシュ発光のタイミングは図４と同様であるが、炎感知器１０では、実施例１の煙感知器１よりも長い検出期間Ｓに炎からの放射の検出を行い、それ以外の期間は炎からの放射の検出を行わない非検出期間ＮＳとする。炎感知器１０は、炎からの放射をパッシブに検出するものであるので、実施例１における検出発光素子１２および発光駆動手段１４に相当する構成はない。その他は、実施例１と同様であるので説明を省略する。
The detection period S and non-detection period NS and the timing of flash emission in the
上記実施例の火災感知器としての煙感知器１や炎感知器１０は、これに限定されるものではなく、火災に起因する現象を光学的に検出する検出手段の検出結果に基づいて火災を感知する火災感知部を有する火災感知器に適用できるものであり、その検出手段は、火災に起因する熱、煙、放射、ガスの少なくとも一つ以上を検出するものであれば本発明を適用する対象となり得る。火災感知器は、熱検出部を備えた熱感知器（例えば、定温式スポット型感知器、差動式スポット型感知器、差動式分布型感知器）、減光式の煙検出部を備えた光電式分離型感知器、ガス検出部を備えたガス漏れ火災検知器、等でもよい。また、これらの検出部を複数備えた複合式の火災感知器であってもよい。さらに、高輝度白色ＬＥＤ２は、これに限定されるものではなく、フラッシュ発光をするものであればよく、キセノン管等の他の発光手段でもよい。
The
上記実施例の火災感知器としての煙感知器１や炎感知器１０では、図３のように受信機１９と煙感知器１や炎感知器１０とを直接接続しているが、これに限るものではなく、受信機１９と煙感知器１や炎感知器１０との間に中継装置を介在させるようにしてもよい。例えば、受信機１９からの火災警報信号を受信する警報信号受信手段と、煙感知器１や炎感知器１０の光警報部を駆動するための電力を供給する電源装置として設けられ、停電時でも所定時間の動作を可能とする二次電池から成る予備電源を備えた電源装置と、煙感知器１や炎感知器１０の光警報部を動作させる信号を出力する信号出力手段と、上記警報信号受信手段が受信した火災警報信号に基づいて上記信号出力手段を介して煙感知器１や炎感知器１０の光警報部を動作させる制御手段と、を有する中継装置を設けてもよい。また、この中継装置から煙感知器１や炎感知器１０へ電源を供給する電源線に、煙感知器１や炎感知器１０の光警報部を動作させる信号を重畳させるようにしてもよい。このように、煙感知器１や炎感知器１０のための中継装置を設けることにより、複数の煙感知器１や炎感知器１０における光警報部が動作するときに消費する大きな電力を、電力供給に限界がある受信機１９ではなく、煙感知器１や炎感知器１０の光警報部のために設けた専用の上記中継装置から供給することができる。
In the
また、上記実施例の火災感知器としての煙感知器１や炎感知器１０では、受信機１９と煙感知器１や炎感知器１０とを通信線を介して接続しているが、無線通信を介して通信するものであってもよい。さらに、受信機１９と煙感知器１や炎感知器１０との間に無線中継装置を介在させるようにしてもよい。例えば、受信機１９からの火災警報信号を有線又は無線で受信する警報信号受信手段と、煙感知器１や炎感知器１０を動作させる無線信号を出力する通信手段と、上記警報信号受信手段が受信した火災警報信号に基づいて上記通信手段を介して煙感知器１や炎感知器１０を動作させる制御手段と、を有する無線中継装置を設けてもよい。このとき、煙感知器１や炎感知器１０は、送受信手段１８を上記無線中継装置の通信手段と無線通信するための通信手段とし、図示しない電池電源を備えるようにする。このように、煙感知器１や炎感知器１０を無線式とし、煙感知器１や炎感知器１０等の火災感知手段と受信機１９とから成る自動火災報知設備とを無線中継器により無線接続することにより、煙感知器１や炎感知器１０の設置が容易となる。例えば、既設の建築物に新たに煙感知器１や炎感知器１０を配設するとき、新たに電路工事を行わずにリニューアル工事することができるという効果を奏する。また、建築物の改築、改装、間仕切り変更等による煙感知器１や炎感知器１０の設置場所変更は、電路による制約がないので大幅に自由度が高まるという効果を奏する。
In the
上記実施例の火災感知器としての煙感知器１や炎感知器１０等は、火災感知時に受信機１９へ火災感知信号を送り、この火災感知信号を受信して火災と判断した受信機１９が火災警報信号を煙感知器１や炎感知器１０等に出力する自動火災報知設備の火災感知器として説明した。しかしながら、本発明は自動火災報知設備の火災感知器のみに限定して適用されるものではなく、火災感知部と、警報ブザーや音声メッセージ発生手段といった音響警報手段とを備え、受信機と共に用いずに単独動作可能な、住宅用の火災警報器にも適用することができる。また、１台の住宅用の火災警報器が火災を感知した際に、無線通信によって他の１台又は複数台の火災警報器を連動して動作させ、火災警報してもよい。このとき、従来の音響による警報に加えて、上記実施例に示した光警報部を連動して動作させるようにすることができる。さらに光警報部のフラッシュ発光を同期させることもできる。また、上述した無線式の火災感知器や住宅用の火災警報器の電源として、電池電源を用いるようにしてもよい。
The
１ 煙感知器、２ 高輝度白色ＬＥＤ、３ 感知器ヘッド、４ 煙流入窓、５ 天板、６ フィン、７ 確認灯、８ ベース、９ 高輝度白色ＬＥＤランプ、１０ 炎感知器、１１ 制御手段、１１１ 検出制御部、１１２ 光警報制御部、１２ 検出発光素子、１３ 検出受光素子、１４ 発光駆動手段、１５ 増幅器、１６ Ａ／Ｄコンバータ、１７ 順次発光回路、１８ 送受信手段、１９ 受信機、２０ 受光素子、２１ 感知器カバー、１０１ 光警報装置、１０１ａ 発光手段、１０１ｂ ブザー、１０２ 受信機、１０３ 煙感知器
DESCRIPTION OF
Claims (6)
発光手段と該発光手段を発光させる発光駆動手段とを備えた光警報部と、
を具備する火災感知器又は火災警報器において、
前記火災感知部は、前記現象の検出を行う検出期間と、前記現象の検出を行わない非検出期間とを有し、
火災発生時に、前記非検出期間に前記発光手段を間欠的にフラッシュ発光させると共に、前記検出期間には前記フラッシュ発光をさせないように前記発光駆動手段を制御する制御手段を備える火災感知器又は火災警報器。 A fire detecting unit that optically detects a phenomenon caused by a fire, and that detects a fire based on a detection result of the detection means;
A light alarm unit comprising a light emitting means and a light emission driving means for causing the light emitting means to emit light;
In a fire detector or fire alarm with
The fire sensing unit has a detection period for detecting the phenomenon and a non-detection period for not detecting the phenomenon,
A fire detector or fire alarm comprising control means for controlling the light emission driving means so that the light emission means is intermittently flashed during the non-detection period and the flash light emission is not caused during the detection period when a fire occurs. vessel.
請求項１の火災感知器又は火災警報器。 The detection means detects at least one of smoke, flame, heat, gas caused by a fire,
The fire detector or fire alarm according to claim 1.
請求項１又は２の火災感知器又は火災警報器。 The light emitting means is arranged in a ring shape on the outer periphery,
The fire detector or fire alarm according to claim 1 or 2.
請求項３の火災感知器又は火災警報器。 The light emitting means sequentially emits light so as to rotate.
The fire detector or fire alarm according to claim 3.
請求項１又は２の火災感知器又は火災警報器。 One or more of the light emitting means are disposed on the top plate,
The fire detector or fire alarm according to claim 1 or 2.
請求項１乃至５の何れか１項の火災感知器又は火災警報器。 The light emitting means is a light distribution adjusted to suppress radiation in a lateral direction.
The fire detector or fire alarm according to any one of claims 1 to 5.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014206069A JP6396750B2 (en) | 2014-10-07 | 2014-10-07 | Fire detector or fire alarm |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014206069A JP6396750B2 (en) | 2014-10-07 | 2014-10-07 | Fire detector or fire alarm |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016076086A JP2016076086A (en) | 2016-05-12 |
| JP6396750B2 true JP6396750B2 (en) | 2018-09-26 |
Family
ID=55949934
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014206069A Active JP6396750B2 (en) | 2014-10-07 | 2014-10-07 | Fire detector or fire alarm |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6396750B2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101900203B1 (en) | 2017-10-27 | 2018-11-08 | 호서대학교 산학협력단 | Fire detector and intelligent automatic fire dectecting system including the same |
| KR102081761B1 (en) * | 2018-05-16 | 2020-02-26 | 대전대학교 산학협력단 | Hybrid photoelectric smoke detector and smoke detection method using light scattering and photosensitive effect |
| KR102266482B1 (en) * | 2019-12-11 | 2021-06-18 | 박희수 | Fire detector and fire detecting system including the same |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5878290A (en) * | 1981-11-05 | 1983-05-11 | ホーチキ株式会社 | Optical compound fire sensor |
| JP3010025U (en) * | 1994-10-11 | 1995-04-18 | ポニー工業株式会社 | Radiation alarm |
| JP2006018621A (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-19 | Nohmi Bosai Ltd | Fire sensor |
| JP4868902B2 (en) * | 2006-03-22 | 2012-02-01 | 能美防災株式会社 | Fire alarm with additional equipment |
| JP3131462U (en) * | 2007-02-20 | 2007-05-10 | 茂木 修 | Security light |
| JP4882994B2 (en) * | 2007-12-15 | 2012-02-22 | パナソニック電工株式会社 | Alarm |
-
2014
- 2014-10-07 JP JP2014206069A patent/JP6396750B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2016076086A (en) | 2016-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7786879B2 (en) | Self-powered rechargeable smoke/carbon monoxide detector | |
| KR101874310B1 (en) | Fire Detector | |
| US20130169430A1 (en) | Apparatus and method for smoke detection & alarm | |
| JP6360673B2 (en) | Fire detector | |
| JP2019508791A (en) | Lighting and fire detector | |
| KR101573597B1 (en) | Apparatus for detecting and alarming fire | |
| KR100985507B1 (en) | Control method of fire alarm system | |
| JP6396750B2 (en) | Fire detector or fire alarm | |
| KR102580356B1 (en) | Emergency evacuation alarm and guidance system | |
| KR20050045965A (en) | Emergency escape guide apparatus | |
| KR101618605B1 (en) | Emergency Leading Apparatus Based on Sound | |
| KR20120103529A (en) | Image and phonetics perception device of fire | |
| KR20190019469A (en) | Fire detector connected via mesh network and method for installing fire detector | |
| KR101900203B1 (en) | Fire detector and intelligent automatic fire dectecting system including the same | |
| KR101950743B1 (en) | Control method of emergency lighting system in case of fire in apartment house | |
| KR20130052472A (en) | Lighting apparatus and driving method for thereof | |
| JP2014170348A (en) | Alarm | |
| KR20100000252A (en) | Guide appratus for fire safety | |
| TWM484769U (en) | Ground type directional asylum system | |
| KR101888467B1 (en) | Emergency lighting control method and recording medium storing program for executing the same, and recording medium storing program for executing the same | |
| KR20170079165A (en) | fire-prevention system possible earthquake observation | |
| JP2015095420A (en) | Illumination control device and illumination system | |
| TWM444572U (en) | Intelligent emergency indication illuminating lamp and system | |
| KR20190069354A (en) | Fire detector connected via mesh network and method for installing fire detector | |
| JP6557093B2 (en) | Alarm system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170317 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180403 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180330 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180807 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180830 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6396750 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |