JP6373392B2 - Textile laying machine and fiber scrim manufacturing method - Google Patents

Textile laying machine and fiber scrim manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
JP6373392B2
JP6373392B2 JP2016548117A JP2016548117A JP6373392B2 JP 6373392 B2 JP6373392 B2 JP 6373392B2 JP 2016548117 A JP2016548117 A JP 2016548117A JP 2016548117 A JP2016548117 A JP 2016548117A JP 6373392 B2 JP6373392 B2 JP 6373392B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fiber
laying
machine
fiber laying
forming tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016548117A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017505388A (en
Inventor
ボイアレ アーミン
ボイアレ アーミン
ハウプト ゼバスティアン
ハウプト ゼバスティアン
フェスター トビアス
フェスター トビアス
マイアー マティアス
マイアー マティアス
フィンク ミヒャエル
フィンク ミヒャエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Broetje Automation GmbH
Original Assignee
Broetje Automation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Broetje Automation GmbH filed Critical Broetje Automation GmbH
Publication of JP2017505388A publication Critical patent/JP2017505388A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6373392B2 publication Critical patent/JP6373392B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/34—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor movable, e.g. to or from the moulding station
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C31/00—Handling, e.g. feeding of the material to be shaped, storage of plastics material before moulding; Automation, i.e. automated handling lines in plastics processing plants, e.g. using manipulators or robots
    • B29C31/006—Handling moulds, e.g. between a mould store and a moulding machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B29C70/382—Automated fiber placement [AFP]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10—Processes of additive manufacturing
    • B29C64/188—Processes of additive manufacturing involving additional operations performed on the added layers, e.g. smoothing, grinding or thickness control
    • B29C64/194—Processes of additive manufacturing involving additional operations performed on the added layers, e.g. smoothing, grinding or thickness control during lay-up
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00—Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30—Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/307—Handling of material to be used in additive manufacturing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B29C70/382—Automated fiber placement [AFP]
    • B29C70/384—Fiber placement heads, e.g. component parts, details or accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B29C70/386—Automated tape laying [ATL]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38—Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • B29C70/386—Automated tape laying [ATL]
    • B29C70/388—Tape placement heads, e.g. component parts, details or accessories

Description

本発明は、請求項１の上位概念部に記載の形式の繊維スクリムを製造するための繊維敷設機に関する。本発明はさらに、繊維スクリムの製造法に関する。   The present invention relates to a fiber laying machine for producing a fiber scrim of the type described in the superordinate conceptual part of claim 1. The invention further relates to a method for producing a fiber scrim.

国際公開第２００９／０４２２２５号から、繊維スクリムを製造するための繊維敷設機が知られている。この繊維敷設機は、３軸式のテーブルを有している。この３軸式のテーブルは、繊維敷設ヘッドに対して相対的に鉛直方向の回転軸線を中心として回転可能であり、かつ２方向で線状に走行可能である。３軸式のテーブルには、負圧テーブルが配置されている。この負圧テーブルは、滑らかな工具表面として働く。繊維敷設ヘッドは、負圧テーブルの上方で固く機械フレームに配置されており、繊維テープのためのガイドレールを有している。ガイドレールは、直線駆動のアクチュエータにより、鉛直方向に移動可能であり、これにより繊維テープを工具表面へと搬送させることができる。   From WO 2009/042225 a fiber laying machine for producing fiber scrims is known. This fiber laying machine has a triaxial table. This triaxial table can rotate around a vertical axis of rotation relative to the fiber laying head and can travel linearly in two directions. A negative pressure table is arranged on the three-axis table. This negative pressure table acts as a smooth tool surface. The fiber laying head is firmly placed on the machine frame above the negative pressure table and has guide rails for the fiber tape. The guide rail can be moved in the vertical direction by a linearly driven actuator, whereby the fiber tape can be conveyed to the tool surface.

本発明の根底を成す課題は、簡単、フレキシブルかつ効率的な形式で繊維スクリムの製造を可能にする繊維敷設機を提供することにある。   The problem underlying the present invention is to provide a fiber laying machine that allows the production of fiber scrims in a simple, flexible and efficient manner.

本発明の課題は、請求項１の特徴部に記載の特徴を有する繊維敷設機により解決される。繊維敷設ヘッドが、ｙキャリッジにより工具テーブルの上方で水平方向のｙ軸線で線状に走行可能であることによって、工具テーブルは、繊維スクリムを製造するために、単にｙ方向に対して横方向もしくはｙ方向に対して直交して延びるｘ方向で線状に走行可能であり、かつ鉛直方向に延びる旋回軸線を中心として旋回可能であればよい。これによって任意の繊維配向を有する繊維スクリムを製造することができる。このような軸線配置によって、工具テーブルと、該工具テーブル上に配置された成形工具との簡単な位置決めが可能である。このことには、迅速な積込みおよび排出が結びついているので、この繊維敷設機は高い生産性を有している。特に、工具テーブルの専らｘ方向への走行性によって、簡単かつ迅速な自動的な積込みおよび排出が可能である。繊維敷設ヘッドは、単に線状に走行可能である、つまり繊維敷設ヘッドは鉛直方向に延びる旋回軸線を有していないので、繊維は準備中および供給中に捩られず、これにより繊維敷設ヘッドに簡単かつ迅速に、敷設したい繊維が供給され得る。   The object of the present invention is solved by a fiber laying machine having the features described in the characterizing portion of claim 1. The fiber laying head can travel linearly in the horizontal y-axis above the tool table by the y carriage, so that the tool table is simply transverse to the y direction or It is only necessary that the vehicle can travel linearly in the x direction extending orthogonally to the y direction and can turn around a turning axis extending in the vertical direction. As a result, a fiber scrim having an arbitrary fiber orientation can be produced. With such an axial arrangement, simple positioning of the tool table and the forming tool arranged on the tool table is possible. This is coupled with rapid loading and unloading, so that the fiber laying machine has high productivity. In particular, simple and quick automatic loading and unloading is possible due to the travelability of the tool table exclusively in the x direction. The fiber laying head can only travel linearly, i.e. the fiber laying head does not have a swivel axis extending in the vertical direction, so that the fibers are not twisted during preparation and feeding, thereby allowing the fiber laying head to The fibers to be laid can be supplied simply and quickly.

ｘキャリッジ、ｙキャリッジ、繊維敷設ヘッドおよび／または繊維供給ユニットは、有利には機械フレームに配置されている。繊維敷設ヘッドを工具テーブルもしくは該工具テーブル上に配置された成形工具に接近させるためには、繊維敷設ヘッドは有利には鉛直方向のｚ方向で線状に走行可能である。ｘキャリッジは、工具テーブルへの自動的な積込みおよび工具テーブルからの排出のために、有利には積込み側から排出側にまで線状に走行可能である。さらにｘキャリッジ上に配置された工具テーブルは、旋回軸線もしくはｚ軸線を中心として回転可能であり、この軸線はｃ軸線として形成されている。有利には繊維敷設ヘッドは交換可能である。   The x carriage, the y carriage, the fiber laying head and / or the fiber feeding unit are preferably arranged in the machine frame. In order to bring the fiber laying head closer to the tool table or the forming tool arranged on the tool table, the fiber laying head is preferably able to travel linearly in the vertical z-direction. The x-carriage can preferably run linearly from the loading side to the discharge side for automatic loading and unloading from the tool table. Furthermore, the tool table arranged on the x carriage can rotate around the turning axis or the z axis, and this axis is formed as a c axis. Advantageously, the fiber laying head is replaceable.

請求項２に記載の繊維敷設機は、繊維スクリムの効率的な製造を保証する。ｘキャリッジが機械フレームの積込み側から排出側にまで線状に走行可能であることによって、工具テーブルへの自動的な積込みおよび工具テーブルからの自動的な排出が行われる。このためには、工具テーブルは、特に収容部を有している。この収容部は、繊維を置くための成形工具を有する成形工具パレットをゼロポイント緊締システムもしくはゼロポイントクランプにより緊締する。特に、繊維敷設機には、主作業時間に対して並行して、つまり繊維敷設中に、成形工具もしくは成形工具を配置された成形工具パレットが積み込まれかつ／または排出され得る。工具テーブル上に配置された成形工具に繊維が敷設されているときに、一方では、繊維を敷設したい別の成形工具が既に工具テーブルへの積込みのために待機している。他方では、敷設された成形工具が、工具テーブルから排出され、繊維敷設機からのさらなる排出のために準備されている。この場合、工具テーブルは、繊維を敷設された成形工具のさらなる排出とは関係なく、別の繊維スクリムの製造のために使用可能であるか、もしくは使用される。したがって、繊維敷設機は、そのｘ軸線に沿って、積込みおよび排出のための領域を両端面に有していて、これらの領域の間で、つまりｙ軸線の下方に、繊維を敷設するための領域を有している。機械フレームは、有利には機械ベッドを有している。機械ベッドは、ｘ方向およびｙ方向に延びており、該機械ベッドにおいて、ｘキャリッジが線状に走行可能であるかもしくはｘガイドレールが配置されている。積込み側および排出側は、有利には工具テーブルに対して相対的に互いに反対に位置する側に配置されている。   The fiber laying machine according to claim 2 ensures efficient production of the fiber scrim. Since the x carriage can travel linearly from the loading side to the discharging side of the machine frame, automatic loading to the tool table and automatic discharging from the tool table are performed. For this purpose, the tool table has in particular a receiving part. This housing part fastens a forming tool pallet having a forming tool for placing fibers by a zero point tightening system or a zero point clamp. In particular, the fiber laying machine can be loaded and / or discharged in parallel to the main working time, ie during the fiber laying, a forming tool or a forming tool pallet on which the forming tool is arranged. When the fiber is laid on the forming tool arranged on the tool table, on the other hand, another forming tool to which the fiber is to be laid is already waiting for loading on the tool table. On the other hand, the laid forming tool is discharged from the tool table and prepared for further discharge from the fiber laying machine. In this case, the tool table can be used or used for the production of another fiber scrim, irrespective of the further discharge of the forming tool laid with the fibers. Therefore, the fiber laying machine has regions for loading and discharging along its x-axis at both end faces, and for laying fibers between these regions, that is, below the y-axis. Has an area. The machine frame preferably has a machine bed. The machine bed extends in the x direction and the y direction. In the machine bed, the x carriage can travel linearly or an x guide rail is arranged. The loading side and the discharge side are preferably arranged on opposite sides relative to the tool table.

請求項３に記載の繊維敷設機は、繊維スクリムの効率的な製造を保証する。工具テーブルが複数の緊締ユニットを有していることによって、成形工具パレットと、該成形工具パレット上に配置された成形工具とは、簡単かつ迅速に工具テーブルへの積込みのために緊締されかつ／または工具テーブルからの排出のために緊締解除され得る。緊締ユニットは、成形工具パレットを機械的に緊締し、たとえば、ゼロポイントクランプとして形成されている。緊締ユニットは電気機械式に、ハイドロリック式に、またはニューマチック式に操作可能であってよい。   The fiber laying machine according to claim 3 ensures efficient production of the fiber scrim. Due to the tool table having a plurality of clamping units, the molding tool pallet and the molding tool arranged on the molding tool pallet are clamped for easy and quick loading onto the tool table and / or Or it can be released for removal from the tool table. The clamping unit mechanically clamps the forming tool pallet and is formed, for example, as a zero point clamp. The clamping unit may be operable electromechanically, hydraulically or pneumatically.

請求項４に記載の繊維敷設機は、簡単かつ迅速な、工具テーブルへの積込みおよび／または工具テーブルからの排出を可能にする。有利には、第１のパレット操作ユニットが積込み側で、第２のパレット操作ユニットが排出側で機械フレームに配置されている。少なくとも１つのパレット操作ユニットは、特にパレットリフトユニットとして形成されている。パレットリフトユニットは、ｚ方向での成形工具パレットの昇降を可能にする。工具テーブルへの自動的な積込みのためには、第１のパレット操作ユニットにより、繊維を敷設したい成形工具を備えた成形工具パレットが上昇位置に準備される。空の工具テーブルは、ｘ方向で積込み側に向かって、かつ準備された成形工具パレットの下へと走行させられる。次いで、成形工具パレットは、第１のパレット操作ユニットによって降下させられ、成形工具パレットは、たとえば緊締ユニットにより緊締させられる。成形工具を積み込まれた工具テーブルは、いまやｘ方向で繊維敷設ヘッドに向かって走行させられ、成形工具パレット上に配置された成形工具には、繊維が敷設される。繊維敷設が終了すると、工具テーブルはｘ方向で排出側へと走行させられる。排出側には、第２のパレット操作ユニットが降下位置で位置している。排出のためには、成形工具パレットがたとえば緊締ユニットにより工具テーブルから解除される。成形工具パレットが、工具テーブルによって第２のパレット操作ユニット上に走行させられたことによって、成形工具パレットは、第２のパレット操作ユニットを降下位置から上昇位置へと移送することによって排出される。空の工具テーブルは、いまや再び、第１のパレット操作ユニットが別の成形工具パレットを準備している積込み側へと走行され得る。第２のパレット操作ユニットは、工具テーブルへの成形工具パレットの積込みに対して並行して、成形工具パレットを排出させられてよく、これによって第２のパレット操作ユニットは、工具テーブルからの次の排出のために準備されている。   The fiber laying machine according to claim 4 enables simple and quick loading and / or discharging from the tool table. Advantageously, the first pallet operating unit is arranged on the machine frame on the loading side and the second pallet operating unit on the discharge side. The at least one pallet operating unit is in particular formed as a pallet lift unit. The pallet lift unit allows raising and lowering of the forming tool pallet in the z direction. For automatic loading onto the tool table, the first pallet operating unit prepares the forming tool pallet with the forming tool on which the fiber is to be laid in the raised position. The empty tool table is moved in the x direction towards the loading side and below the prepared forming tool pallet. Then, the forming tool pallet is lowered by the first pallet operating unit, and the forming tool pallet is tightened, for example, by a tightening unit. The tool table loaded with the forming tools is now run in the x direction towards the fiber laying head and the fibers are laid on the forming tools arranged on the forming tool pallet. When the fiber laying is finished, the tool table is moved to the discharge side in the x direction. On the discharge side, the second pallet operating unit is located at the lowered position. For discharging, the forming tool pallet is released from the tool table, for example by means of a clamping unit. When the forming tool pallet is caused to travel on the second pallet operating unit by the tool table, the forming tool pallet is discharged by transferring the second pallet operating unit from the lowered position to the raised position. The empty tool table can now be traveled again to the loading side where the first pallet operating unit is preparing another forming tool pallet. The second pallet operating unit may be ejected in parallel with the loading of the forming tool pallet onto the tool table so that the second pallet operating unit can Be prepared for discharge.

請求項５に記載の繊維敷設機は、繊維スクリムの簡単かつ効率的な製造を保証する。横方向ビームは、ｙ方向への繊維敷設ヘッドの簡単な走行を保証し、この場合に工具テーブルの走行が阻害されることはない。このためには、少なくとも１つの横方向ビームの下方に、特に工具テーブルのための所属する通過開口が形成されているので、工具テーブルは、ｘ方向に沿って積込み側から排出側にまで走行可能である。少なくとも１つの横方向ビームは、有利には両端部で機械フレームの機械ベッドに結合されている。これにより、少なくとも１つの横方向ビームは、高い機械剛性を有しているので、簡単な形式で高い繊維敷設速度、ひいては繊維スクリムの製造時の高い生産性が得られる。   The fiber laying machine according to claim 5 guarantees simple and efficient production of the fiber scrim. The transverse beam ensures easy travel of the fiber laying head in the y direction, in which case travel of the tool table is not hindered. For this purpose, an associated passage opening for the tool table is formed below the at least one transverse beam, so that the tool table can travel from the loading side to the discharge side along the x direction. It is. The at least one transverse beam is preferably coupled to the machine bed of the machine frame at both ends. Thereby, the at least one transverse beam has a high mechanical rigidity, so that a high fiber laying speed and thus a high productivity during the production of the fiber scrim can be obtained in a simple manner.

請求項６に記載の繊維敷設機は、繊維スクリムの簡単かつ効率的な製造を保証する。ｙキャリッジは、２つの横方向ビームにおいて走行可能に支承されているので、繊維敷設ヘッドは、これらの横方向ビームの間に配置されている。これによって、繊維敷設ヘッドに作用する力は機械フレームに導出されてよく、この場合に機械フレームが変形することはない。有利には、２つの横方向ビームは、その各端部で、機械フレームの機械ベッドに長手方向支持体によって取り付けられている。これによって、簡単かつ迅速な繊維敷設が可能にされる。   The fiber laying machine according to claim 6 ensures a simple and efficient production of the fiber scrim. Since the y-carriage is mounted so as to be able to travel in two transverse beams, the fiber laying head is arranged between these transverse beams. Thereby, the force acting on the fiber laying head may be led to the machine frame, in which case the machine frame will not be deformed. Advantageously, the two transverse beams are attached at their ends to the machine bed of the machine frame by means of longitudinal supports. This allows easy and quick fiber laying.

請求項７に記載の繊維敷設機は、各成形工具に対する繊維敷設ヘッドの簡単かつ迅速な接近を可能にし、特に三次元の繊維スクリムのフレキシブルな製造を可能にする。繊維敷設ヘッドは、ｚキャリッジによって特に少なくとも２００ｍｍ、特に少なくとも４００ｍｍ、かつ特に少なくとも６００ｍｍ、ｚ方向に走行可能である。三次元の繊維スクリムを製造するためには、繊維敷設ヘッドが接近のためだけにｚ方向に走行可能であるのではなく、繊維敷設中にも走行可能であるように、制御ユニットが構成されているので、成形工具の三次元の、つまり平坦ではない工具平面に繊維を敷設可能である。繊維敷設ヘッドは、繊維敷設中に、その行程の範囲で走行可能であり、特に少なくとも５０ｍｍ、特に少なくとも１００ｍｍ、特に少なくとも１５０ｍｍだけｚ方向に走行可能である。有利には、繊維敷設ヘッドは交換可能にｚキャリッジに配置されている。これによって、繊維敷設機の可用性ひいてはそのフレキシビリティおよび生産性が高められる。付加的に、繊維敷設ヘッドがｘ方向に対して平行に延びる旋回軸線を中心として旋回可能であってもよいので、ａ軸線が繊維敷設ヘッドの取付け部に形成されている。繊維スクリムは、これによりｚ軸線に沿って比較的に大きな寸法を有することができ、つまり強く屈曲されていてよい。   The fiber laying machine according to claim 7 allows easy and quick access of the fiber laying head to each forming tool, and in particular allows flexible production of a three-dimensional fiber scrim. The fiber laying head can travel in the z direction, in particular at least 200 mm, in particular at least 400 mm and in particular at least 600 mm by means of a z carriage. In order to produce a three-dimensional fiber scrim, the control unit is configured so that the fiber laying head can not only travel in the z-direction just for access but also during fiber laying. As a result, the fibers can be laid in the three-dimensional, ie non-flat, tool plane of the forming tool. The fiber laying head can travel in the range of its travel during fiber laying, in particular at least 50 mm, in particular at least 100 mm, in particular at least 150 mm, and can travel in the z direction. Advantageously, the fiber laying head is replaceably arranged on the z carriage. This increases the availability and thus the flexibility and productivity of the fiber laying machine. In addition, since the fiber laying head may be turnable around a turning axis extending in parallel to the x direction, the a-axis is formed at the attachment portion of the fiber laying head. The fiber scrim can thereby have a relatively large dimension along the z-axis, ie it can be strongly bent.

請求項８による繊維敷設機は、繊維スクリムの高速かつ効率的な製造を保証する。繊維敷設ヘッドは、繊維敷設時に一方向でｙ方向に運動させられる。少なくとも１つの変向エレメントと、少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部とが、繊維敷設ヘッドに対して相対的に互いに反対の側に配置されていることによって、敷設したい繊維は、繊維ヘッドからの出発位置もしくはｙキャリッジからの出発位置において、次の繊維敷設工程のために少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部から引き出されている。有利には、少なくとも１つの変向エレメントがｙキャリッジに配置されている。たとえば、少なくとも１つの変向エレメントは、ｙ方向で、少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部に対して、繊維敷設ヘッドよりも大きな間隔を有している。繊維が、繊維敷設ヘッドの出発位置において、つまり繊維敷設の開始時に、既に少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部から引き出されていることによって、繊維敷設ヘッドは繊維敷設時に迅速にｙ方向に走行され得る。繊維敷設ヘッドは繊維敷設中に少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部に向かって接近運動させられるので、繊維は、繊維敷設中に少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部からさらに送出されるもしくは引き出される必要がない。繊維敷設ヘッドが、１つの繊維敷設工程後に、再びその出発位置へ戻るように走行されると、繊維は次の繊維敷設工程のために少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部から引き出される。これによって、繊維をできるだけ均一に少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部から送出する可能性がさらに与えられ、この場合、動的な作用はダンサマガジンにより補償される。繊維は、引出し中に同時に敷設される必要がないので、この引出しは比較的に問題がない。有利には、繊維は、少なくとも１つの横方向ビームの上方で、少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部からガイドされる。少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部は、有利にはｘ方向で少なくとも１つに横方向ビームの隣に配置されているので、繊維はｘ方向で少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部からガイドされ、次いで支持フレームに配置されている少なくとも１つの変向エレメントにより、ｙ方向に変向させられる。この少なくとも１つの変向エレメントは、有利には鉛直方向の回転軸線を有する変向ローラとして形成されている。少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部に対して反対の側に位置する、特にｙキャリッジに配置された少なくとも１つの変向エレメントは、有利には、水平方向の回転軸線を有する変向ローラとして形成されている。有利には、繊維敷設機は、２つの繊維パッケージ貯蔵部を有している。これらの繊維パッケージ貯蔵部は、ｘ方向で少なくとも１つの横方向ビームの両側に配置されている。支持フレームは、有利には繊維パッケージ貯蔵部に取り付けられている。繊維敷設ヘッドに繊維を提供する２つよりも多くの繊維パッケージ貯蔵部が設けられていてもよい。   The fiber laying machine according to claim 8 guarantees high-speed and efficient production of the fiber scrim. The fiber laying head is moved in one direction in the y direction when the fiber is laid. The at least one diverting element and the at least one fiber package storage are arranged on opposite sides relative to the fiber laying head, so that the fiber to be laid can be located at the starting position from the fiber head. Alternatively, at the starting position from the y carriage, it is withdrawn from at least one fiber package storage for the next fiber laying step. Advantageously, at least one turning element is arranged on the y carriage. For example, the at least one diverting element has a greater spacing in the y direction with respect to the at least one fiber package reservoir than the fiber laying head. Since the fibers have already been drawn from the at least one fiber package storage at the starting position of the fiber laying head, i.e. at the start of fiber laying, the fiber laying head can be quickly moved in the y direction during fiber laying. Since the fiber laying head is moved toward the at least one fiber package reservoir during fiber laying, the fibers do not need to be further delivered or pulled out of the at least one fiber package reservoir during fiber laying. As the fiber laying head travels back to its starting position after one fiber laying step, the fibers are drawn from at least one fiber package reservoir for the next fiber laying step. This further gives the possibility of delivering the fibers from the at least one fiber package reservoir as uniformly as possible, in which case the dynamic action is compensated by the dancer magazine. This drawing is relatively unproblematic because the fibers do not have to be laid simultaneously during the drawing. Advantageously, the fibers are guided from at least one fiber package reservoir above the at least one transverse beam. The at least one fiber package reservoir is preferably arranged next to the transverse beam in at least one in the x direction, so that the fibers are guided from the at least one fiber package reservoir in the x direction and then the support frame Is redirected in the y-direction by at least one diverting element arranged at. The at least one turning element is preferably formed as a turning roller having a vertical axis of rotation. The at least one turning element located on the opposite side to the at least one textile package reservoir, in particular arranged in the y carriage, is advantageously formed as a turning roller with a horizontal axis of rotation. Yes. Advantageously, the fiber laying machine has two fiber package stores. These fiber package reservoirs are arranged on both sides of at least one transverse beam in the x direction. The support frame is preferably attached to the fiber package storage. There may be more than two fiber package reservoirs providing fibers to the fiber laying head.

請求項９に記載の繊維敷設機は、簡単かつ迅速な繊維敷設を保証する。少なくとも１つのダンサマガジンは、繊維に作用する引っ張り応力の変化を均すので、繊維の引っ張り応力はほぼ一定のままである。これによって、繊維は、少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部と繊維敷設ヘッドとの間の繊維経路に沿って安定されて、かつ動的な力作用は補償されるので、高い繊維敷設速度ならびに繊維切断速度が可能にされる。さらに、特に変向点もしくは変向エレメントによりｙ軸線およびｚ軸線において発生する繊維経路での反転ゆるみが補償される。   The fiber laying machine according to claim 9 ensures simple and quick fiber laying. The at least one dancer magazine balances the change in tensile stress acting on the fibers so that the tensile stress of the fibers remains substantially constant. This stabilizes the fiber along the fiber path between at least one fiber package reservoir and the fiber laying head and compensates for dynamic force effects, so that high fiber laying speed as well as fiber cutting speed are achieved. Is made possible. Furthermore, inversion slacks in the fiber path occurring in the y-axis and z-axis are compensated in particular by the turning points or turning elements.

請求項１０に記載の繊維敷設機は、繊維スクリムのフレキシブルな製造を保証する。空調ユニットによって、機械ハウジングの内室が空気調節されてよく、これにより繊維スクリムの簡単かつフレキシブルな製造が可能にされる。積込み側および排出側のハウジング開口がカバーエレメントによって閉鎖可能であることにより、内室の空調は、工具テーブルの走行により阻害されない。カバーエレメントは、たとえばドアまたはシャッターとして形成されている。空調により、繊維敷設機は最適な加工条件を保証する。このことは特に、繊維もしくは含浸された繊維が親水性であり、かつ／またはその加工特性が温度によって変化する場合に有利である。この空気調節は特に、製造ホール全体が空気調節されなければならないことを回避する。   The fiber laying machine according to claim 10 guarantees the flexible production of the fiber scrim. With the air conditioning unit, the inner chamber of the machine housing may be air conditioned, thereby allowing a simple and flexible production of the fiber scrim. Since the housing openings on the loading side and the discharge side can be closed by the cover element, the air conditioning of the inner chamber is not hindered by the travel of the tool table. The cover element is formed as a door or a shutter, for example. With air conditioning, the fiber laying machine guarantees optimum processing conditions. This is particularly advantageous when the fibers or impregnated fibers are hydrophilic and / or their processing characteristics vary with temperature. This air conditioning in particular avoids that the entire production hall has to be air-conditioned.

さらに本発明の根底を成す課題は、簡単でフレキシブルかつ効率的な形式で繊維スクリムの製造を可能にする繊維敷設装置を提供することにある。   Furthermore, the problem underlying the present invention is to provide a fiber laying device that allows the production of fiber scrims in a simple, flexible and efficient manner.

この課題は、請求項１１の特徴部に記載の特徴を有する繊維敷設装置により解決される。搬送装置により、少なくとも２つの繊維敷設機への自動的な積込み、かつ少なくとも２つの繊維敷設機からの自動的な排出を行うことができる。このためには、成形工具は、特に成形工具パレット上に配置されている。繊維敷設機の外部における成形工具もしくは成形工具パレットの操作もしくは搬送は、たとえばローラ搬送システムまたはガントリーにより行われる。使用事例に応じて、これらのシステムと産業ロボットとの組み合わせが可能である。成形工具もしくは成形工具パレットは、特にガイド上を走行可能である。繊維敷設機は、互いに対して直列に、かつ／または互いに対して並列に配置されている。ガイドは、各繊維敷設機の積込み側および／または排出側に向かってガイドされている。本発明に係る繊維敷設装置は、繊維スクリムの製造時に高い生産性を有している。   This problem is solved by a fiber laying device having the characteristics described in the characterizing portion of claim 11. By means of the conveying device, automatic loading into at least two fiber laying machines and automatic discharge from at least two fiber laying machines can be performed. For this purpose, the forming tool is arranged in particular on a forming tool pallet. Operation or conveyance of the forming tool or the forming tool pallet outside the fiber laying machine is performed by, for example, a roller conveying system or a gantry. Depending on the use case, a combination of these systems and industrial robots is possible. The forming tool or the forming tool pallet can travel in particular on a guide. The fiber laying machines are arranged in series with each other and / or in parallel with each other. The guide is guided toward the loading side and / or the discharging side of each fiber laying machine. The fiber laying apparatus according to the present invention has high productivity when manufacturing a fiber scrim.

さらに本発明の根底を成す課題は、簡単でフレキシブル、かつ効率的な形式で繊維スクリムの製造を可能にする方法を提供することにある。   It is a further object of the present invention to provide a method that allows the production of fiber scrims in a simple, flexible and efficient manner.

この課題は、請求項１２の特徴部に記載の特徴を有する方法により解決される。本発明に係る方法の利点は、本発明に係る繊維敷設機もしくは本発明に係る繊維敷設装置の利点に相当する。本発明に係る方法は、特に請求項１から１１に記載の特徴により改良され得る。工具テーブルへの自動的な積込みおよび工具テーブルからの自動的な排出により、高い生産性を有する繊維スクリムの製造が可能にされる。繊維敷設機は、特に４軸式に形成されている。   This problem is solved by a method having the features of the characterizing portion of claim 12. The advantages of the method according to the invention correspond to the advantages of the fiber laying machine according to the invention or the fiber laying device according to the invention. The method according to the invention can be improved in particular by the features of claims 1 to 11. The automatic loading and unloading from the tool table enables the production of highly efficient fiber scrims. The fiber laying machine is particularly formed in a 4-axis type.

請求項１３にかかる方法は、高い生産性を保証する。工具テーブルへの自動的な積込みおよび工具テーブルからの自動的な排出を繊維敷設機の異なる側で行うことによって、繊維を最後まで敷設された成形工具が排出される間に、繊維を敷設したい成形工具が準備され得る。これによって、積込みおよび排出のための短い副時間が達成される。   The method according to claim 13 ensures high productivity. Forming where you want to lay the fiber while the forming tool with the fiber laid down to the end is discharged, by automatically loading and unloading from the tool table on different sides of the fiber laying machine A tool can be prepared. This achieves a short sub-time for loading and discharging.

請求項１４に係る方法は、高い生産性を保証する。繊維敷設機への自動的な積込みおよび／または繊維敷設機からの自動的な排出が、繊維敷設に対して時間的に並行して行われることによって、副時間が減じられる。繊維敷設機の積込み側に配置された第１の操作ユニットには、たとえば搬送装置によって繊維を敷設したい成形工具が積み込まれる。成形工具は、特に成形工具パレット上に配置されている。第１の操作ユニットへのこの積込みは、工具テーブルに配置されている別の成形工具への繊維の敷設に対して主時間並行に行われ、かつ／または工具テーブルからの排出に対して並行して行われる。繊維敷設工程の終了後に繊維を敷設された成形工具は、第２の操作ユニットに向かって走行させられる。第２の操作ユニットは、繊維敷設機の排出側に配置されている。繊維を敷設された成形工具は、工具テーブルから第２の操作ユニットにより排出される。次いで工具テーブルは積込み側に向かって走行させられて、積込み側では、この工具テーブルには第１の操作ユニットにより、準備された成形工具が積み込まれる。次いで工具テーブルは再び繊維敷設ヘッドに向かって走行させられて、この繊維敷設ヘッドにおいて、この新たな成形工具に繊維が敷設される。第２の操作ユニットにより保持された、繊維を敷設された成形工具は、工具テーブルへの積込みおよび／または新たな成形工具への繊維の敷設中に、繊維敷設機から排出される。したがって、この排出は、工具テーブルへの積込みに対して時間的に並行して、かつ／または繊維敷設に対して主時間並行に行われる。繊維敷設機からの排出は、たとえば搬送装置によって行われる。成形工具は特に成形工具パレット上に配置されている。   The method according to claim 14 ensures high productivity. By automatically loading the fiber laying machine and / or automatically discharging from the fiber laying machine in parallel to the fiber laying, the sub-time is reduced. In the first operation unit arranged on the loading side of the fiber laying machine, for example, a forming tool for laying the fiber is loaded by a conveying device. The forming tool is in particular arranged on a forming tool pallet. This loading into the first operating unit takes place in parallel with the main time for the laying of the fibers on another forming tool arranged on the tool table and / or in parallel with the discharge from the tool table. Done. The forming tool on which the fiber is laid after the fiber laying step is run toward the second operation unit. The second operation unit is disposed on the discharge side of the fiber laying machine. The forming tool laid with the fiber is discharged from the tool table by the second operation unit. Next, the tool table is caused to travel toward the loading side, and on the loading side, the prepared forming tool is loaded on the tool table by the first operation unit. The tool table is then run again towards the fiber laying head, where the fiber is laid on the new forming tool. The forming tool with the fiber laid held by the second operating unit is ejected from the fiber laying machine during loading on the tool table and / or laying the fiber on a new forming tool. This discharge is therefore carried out in parallel with the loading on the tool table in time and / or in parallel with the main time for the fiber laying. The discharge from the fiber laying machine is performed by a conveying device, for example. The forming tool is in particular arranged on a forming tool pallet.

請求項１５に係る方法は、工具テーブルへの簡単かつ迅速な積込みおよび工具テーブルからの簡単かつ迅速な排出を保証する。緊締ユニットによって、種々の成形工具を有する成形工具パレットは簡単で正確かつ迅速に緊締され、かつ緊締解除され得る。   The method according to claim 15 ensures simple and quick loading into and out of the tool table. By means of the clamping unit, a molding tool pallet with various molding tools can be clamped easily and accurately and quickly and can be unlocked.

請求項１６に係る方法は、工具テーブルへの簡単かつ迅速な積込みおよび工具テーブルからの簡単かつ迅速な排出を保証する。工具テーブルが専ら水平方向に、特に水平方向のｘ方向で線状に走行可能であることによって、工具テーブルもしくは該工具テーブル上に配置された成形工具の走行および位置決めが簡単かつ迅速に可能である。これによって、繊維敷設機の生産性が高められる。   The method according to claim 16 ensures simple and quick loading into and out of the tool table. Since the tool table can travel linearly exclusively in the horizontal direction, particularly in the horizontal x-direction, the tool table or the forming tool arranged on the tool table can be easily and quickly moved and positioned. . This increases the productivity of the fiber laying machine.

本発明の別の特徴、利点および詳細は、複数の実施の形態の以下の説明から明らかになる。   Other features, advantages and details of the invention will become apparent from the following description of several embodiments.

繊維スクリムを製造するための、互いに対して並列に配置された複数の繊維敷設機を備える、第１の実施の形態による繊維敷設装置の概略図である。It is the schematic of the fiber laying apparatus by 1st Embodiment provided with the some fiber laying machine arrange | positioned in parallel with respect to each other for manufacturing a fiber scrim. 図１に示された繊維敷設装置の繊維敷設機の斜視図である。It is a perspective view of the fiber laying machine of the fiber laying apparatus shown by FIG. 図２に示した繊維敷設機の平面図である。It is a top view of the fiber laying machine shown in FIG. 図３に示したＩＶ−ＩＶ線に沿った繊維敷設機の断面を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the cross section of the fiber laying machine along the IV-IV line shown in FIG. 繊維スクリムを製造するための、互いに対して直列に配置された複数の繊維敷設機を備える、第２の実施の形態による繊維敷設装置の概略図である。It is the schematic of the fiber laying apparatus by 2nd Embodiment provided with the some fiber laying machine arrange | positioned in series with respect to each other for manufacturing a fiber scrim.

以下に本発明の第１の実施の形態を図１から図４につき説明する。繊維敷設装置１は、繊維スクリム（布帛）３を製造するための複数の繊維敷設機２を有している。これらの繊維敷設機２は、同一構造を有している。図１では、繊維敷設装置１は、たとえば構造同一の６つの繊維敷設機２を有しており、これら６つの繊維敷設機２は２つのグループに分かれて配置されている。各グループは、互いに対して並列に配置された３つの繊維敷設機２を有している。   A first embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. The fiber laying device 1 has a plurality of fiber laying machines 2 for manufacturing a fiber scrim (fabric) 3. These fiber laying machines 2 have the same structure. In FIG. 1, the fiber laying device 1 has, for example, six fiber laying machines 2 having the same structure, and these six fiber laying machines 2 are arranged in two groups. Each group has three fiber laying machines 2 arranged in parallel to each other.

繊維敷設機２への自動的な積込みおよび繊維敷設機２からの自動的な排出のためには、繊維敷設装置１が搬送装置４，５を有している。搬送装置４，５は、たとえば複数の搬送キャリッジ４を有している。この搬送キャリッジ４は、ガイド５上で走行可能である。ガイド５は、収容箇所７から繊維敷設機２の各積込み側８へと延びている積込み区分６を有している。この積込み区分６上には、少なくとも１つの搬送キャリッジ４が走行可能に配置されている。ガイド５は、さらに排出区分９を有している。排出区分９は、繊維敷設機２の各排出側１０から下ろし箇所１１にまで延びている。排出区分９上には、少なくとも１つの搬送キャリッジ４が走行可能に配置されている。   For automatic loading and unloading from the fiber laying machine 2, the fiber laying apparatus 1 has conveying devices 4 and 5. The transport devices 4 and 5 have, for example, a plurality of transport carriages 4. The transport carriage 4 can run on the guide 5. The guide 5 has a loading section 6 that extends from the receiving location 7 to each loading side 8 of the fiber laying machine 2. On the loading section 6, at least one transport carriage 4 is disposed so as to be able to travel. The guide 5 further has a discharge section 9. The discharge section 9 extends from each discharge side 10 of the fiber laying machine 2 to the lower point 11. On the discharge section 9, at least one transport carriage 4 is disposed so as to be able to travel.

搬送装置４，５によって、繊維１３を敷設されていない成形工具１２、つまり繊維１３を敷設したい成形工具１２は、収容箇所７から積込み側８へと走行可能であり、繊維１３を敷設された成形工具１２は、排出側１０から下ろし箇所１１へと走行可能である。成形工具１２は、成形工具パレット１４上に配置されている。繊維敷設機２は、同一の構造であるので、以下では複数の繊維敷設機２のうちの１つの繊維敷設機２について説明する。繊維敷設機２は、機械ベッド１６と、該機械ベッド１６に配置された横方向ビーム１７，１８とを備えた機械フレーム１５を有している。機械ベッド１６は実質的に、水平方向のｘ方向に、かつ該ｘ方向に対して直交する水平方向のｙ方向に延びている。横方向ビーム１７，１８は、ｙ方向に対して平行に、かつｘ方向で互いに間隔を空けて、機械ベッド１６上に配置されている。横方向ビーム１７，１８はそれぞれ、両端部において長手方向支持体１９によって機械ベッド１６のｚ方向で上方に配置されている。ｚ方向は、ｘ方向およびｙ方向に対して直交する方向に延びているので、ｘ方向、ｙ方向およびｚ方向は、デカルト座標系を形成する。   The forming tool 12 in which the fibers 13 are not laid, that is, the forming tool 12 in which the fibers 13 are desired to be laid can be traveled from the storage location 7 to the loading side 8 by the conveying devices 4 and 5, and the forming is performed in which the fibers 13 are laid. The tool 12 can travel from the discharge side 10 to the lowering point 11. The forming tool 12 is disposed on a forming tool pallet 14. Since the fiber laying machine 2 has the same structure, only one fiber laying machine 2 among the plurality of fiber laying machines 2 will be described below. The fiber laying machine 2 has a machine frame 15 having a machine bed 16 and transverse beams 17 and 18 arranged on the machine bed 16. The machine bed 16 substantially extends in the horizontal x-direction and in the horizontal y-direction orthogonal to the x-direction. The transverse beams 17, 18 are arranged on the machine bed 16 parallel to the y direction and spaced from each other in the x direction. The transverse beams 17, 18 are respectively arranged above the machine bed 16 in the z direction by longitudinal supports 19 at both ends. Since the z direction extends in a direction orthogonal to the x direction and the y direction, the x direction, the y direction, and the z direction form a Cartesian coordinate system.

機械ベッド１６には、２つのｘガイドレール２０が配置されている。このｘガイドレール２０は、ｘ方向に延びており、ｙ方向で互いに対して間隔を空けて配置されている。これらのｘガイドレール２０には、ｘキャリッジ２１が支承されている。ｘキャリッジ２１は、ｘ駆動モータ２２によって、ｘ方向に沿って積込み側８と排出側１０との間を走行可能である。このためには、ｘガイドレール２０が、ｘ方向で機械ベッド１６全体に沿って延びている。ｘキャリッジ２１には、工具テーブル２３が配置されている。工具テーブル２３は、ｃ駆動モータ２４により鉛直方向に延びる旋回軸線２５を中心として旋回可能である。鉛直方向に延びる旋回軸線２５は、ｃ軸線とも呼ばれる。ｃ軸線２５は、ｚ方向に対して平行に延びている。工具テーブル２３は、ｘキャリッジ２１によって専らｘ方向で線状に走行可能である。   Two x guide rails 20 are arranged on the machine bed 16. The x guide rails 20 extend in the x direction and are spaced from each other in the y direction. An x carriage 21 is supported on these x guide rails 20. The x carriage 21 can travel between the loading side 8 and the discharge side 10 along the x direction by an x drive motor 22. For this purpose, the x guide rail 20 extends along the entire machine bed 16 in the x direction. A tool table 23 is arranged on the x carriage 21. The tool table 23 can be turned around a turning axis 25 extending in the vertical direction by a c drive motor 24. The turning axis 25 extending in the vertical direction is also called a c-axis. The c-axis line 25 extends parallel to the z direction. The tool table 23 can travel linearly in the x direction exclusively by the x carriage 21.

工具テーブル２３は、各成形工具１２を繊維敷設ヘッド２６に対して相対的に位置決めするために働く。各成形工具１２を有する成形工具パレット１４を機械的に緊締しかつ緊締解除するためには、工具テーブル２３は複数の緊締ユニット２７を有している。緊締ユニット２７は図３に概略的に図示されている。緊締ユニット２７は、基本的に公知であり、たとえばゼロポイントクランプとして形成されている。緊締ユニット２７は、電気機械式に、ハイドロリック式に、またはニューマチック式に操作可能である。   The tool table 23 serves to position each forming tool 12 relative to the fiber laying head 26. In order to mechanically tighten and release the forming tool pallet 14 having each forming tool 12, the tool table 23 has a plurality of tightening units 27. The tightening unit 27 is schematically illustrated in FIG. The tightening unit 27 is basically known and is formed, for example, as a zero point clamp. The tightening unit 27 can be operated electromechanically, hydraulically or pneumatically.

各成形工具１２の二次元または三次元の工具表面Ｓに繊維１３を敷設するためには、繊維敷設ヘッド２６が、工具テーブル２３のｚ方向で上方に位置決め可能である。繊維敷設ヘッド２６は、ｙ方向に沿ってかつｚ方向に沿って走行可能である。このためには、横方向ビーム１７，１８に、ｙキャリッジ２８が支承されている。ｙキャリッジ２８は、ｙ方向に沿って、ｙ駆動モータ２９によって線状に走行可能である。ｙキャリッジ２８は、横方向ビーム１７，１８の上面に配置されたｙガイドレール３０に支承されている。ｙキャリッジ２８は、横方向ビーム１７，１８の間に延びている。繊維敷設ヘッド２６のｚ方向に沿った走行のためには、ｙキャリッジ２８にｚキャリッジ３１が配置されている。ｚキャリッジ３１は、ｚガイドレール３２に支承されており、ｚ駆動モータ３３によりｚ方向に沿って走行可能である。ｚガイドレール３２は、ｚ方向に対して平行に延びており、ｘ方向で互いに間隔を空けている。   In order to lay the fiber 13 on the two-dimensional or three-dimensional tool surface S of each forming tool 12, the fiber laying head 26 can be positioned upward in the z direction of the tool table 23. The fiber laying head 26 can travel along the y direction and along the z direction. For this purpose, a y-carriage 28 is supported on the transverse beams 17, 18. The y carriage 28 can travel linearly along the y direction by a y drive motor 29. The y carriage 28 is supported by a y guide rail 30 disposed on the upper surface of the lateral beams 17 and 18. The y carriage 28 extends between the transverse beams 17 and 18. For traveling along the z direction of the fiber laying head 26, a z carriage 31 is disposed on the y carriage 28. The z carriage 31 is supported by a z guide rail 32 and can travel along the z direction by a z drive motor 33. The z guide rails 32 extend in parallel to the z direction and are spaced from each other in the x direction.

繊維敷設ヘッド２６は、ｚキャリッジ３１に配置されている。有利には、繊維敷設ヘッド２６は交換可能に取り付けられている。繊維敷設ヘッド２６は、専らｙ方向で線状に走行可能である。ｚキャリッジ３１における繊維敷設ヘッド２６の旋回は不可能である。択一的には、繊維敷設ヘッド２６は、ｘ方向に対して平行に延びる旋回軸線を中心として旋回可能であってよく、つまりａ軸線を形成することができる。これによって、比較的に強く湾曲された三次元の繊維スクリム３が製造され得る。   The fiber laying head 26 is disposed on the z carriage 31. Advantageously, the fiber laying head 26 is mounted interchangeably. The fiber laying head 26 can travel linearly exclusively in the y direction. The swiveling of the fiber laying head 26 in the z carriage 31 is impossible. Alternatively, the fiber laying head 26 may be pivotable about a pivot axis that extends parallel to the x direction, i.e., may form an a axis. As a result, a three-dimensional fiber scrim 3 that is relatively strongly curved can be produced.

繊維敷設ヘッド２６は、ｚ方向に沿って、ｚキャリッジ３１により、少なくとも２００ｍｍだけ、特に少なくとも４００ｍｍだけ、かつ少なくとも６００ｍｍだけ線状に走行可能である。三次元の繊維スクリム３を製造するためには、繊維敷設機２の制御ユニット３４は以下のように構成されている。すなわち、繊維敷設ヘッド２６が、繊維１３を敷設している間にｚキャリッジ３１によって、その行程にわたって、少なくとも５０ｍｍだけ、特に少なくとも１００ｍｍだけ、かつ特に少なくとも１５０ｍｍだけ線状に走行可能であるようにされる。   The fiber laying head 26 can travel linearly along the z direction by at least 200 mm, in particular at least 400 mm, and at least 600 mm by the z carriage 31. In order to manufacture the three-dimensional fiber scrim 3, the control unit 34 of the fiber laying machine 2 is configured as follows. That is, the fiber laying head 26 can be moved linearly by at least 50 mm, in particular at least 100 mm, and in particular at least 150 mm over the stroke by the z carriage 31 while laying the fibers 13. The

工具テーブル２３をｘ方向に沿って走行させるためには、横方向ビーム１７，１８の下方に、かつ横方向ビーム１７，１８にそれぞれ所属する長手方向支持体１９の間で、工具テーブル２３のための通過開口３５，３６が形成されている。工具テーブル２３に成形工具パレット１４を自動的に積み込むためには、積込み側８に第１のパレット操作ユニット３７が配置されており、これに対して工具テーブル２３から成形工具パレット１４を自動的に排出するためには、排出側１０に第２のパレット操作ユニット３８が配置されている。操作ユニット３７，３８は、ｘ方向に沿った端部側で機械ベッド１６に取り付けられている。パレット操作ユニット３７，３８は、成形工具パレット１４の昇降のために働くリフトユニットとして形成されている。このためには、パレット操作ユニット３７，３８は、少なくとも３つの、特に少なくとも４つのリフトエレメント３９を有している。リフトエレメント３９は、ピストン４０を有している。ピストン４０は、所属するシリンダ４１内でｚ方向に沿って移動可能である。リフトエレメント３９は、電気機械式に、ニューマチック式に、またはハイドロリック式に操作可能である。特に、各パレット操作ユニット３７，３８に所属するリフトエレメント３９は、成形工具パレット１４を昇降させるために、制御ユニット３４によって同期的に操作される。   In order for the tool table 23 to travel along the x direction, for the tool table 23 below the lateral beams 17 and 18 and between the longitudinal supports 19 belonging to the lateral beams 17 and 18 respectively. Passing openings 35 and 36 are formed. In order to automatically load the forming tool pallet 14 on the tool table 23, the first pallet operating unit 37 is arranged on the loading side 8, and the forming tool pallet 14 is automatically transferred from the tool table 23. For discharging, a second pallet operating unit 38 is arranged on the discharge side 10. The operation units 37 and 38 are attached to the machine bed 16 on the end side along the x direction. The pallet operating units 37 and 38 are formed as lift units that work for raising and lowering the forming tool pallet 14. For this purpose, the pallet operating units 37, 38 have at least three, in particular at least four lift elements 39. The lift element 39 has a piston 40. The piston 40 is movable along the z direction within the cylinder 41 to which it belongs. The lift element 39 can be operated electromechanically, pneumatically or hydraulically. In particular, the lift elements 39 belonging to the pallet operating units 37 and 38 are operated synchronously by the control unit 34 in order to raise and lower the forming tool pallet 14.

繊維敷設機２は、敷設したい繊維１３を供給するための繊維供給ユニット４２を有している。繊維供給ユニット４２は、２つの繊維パッケージ貯蔵部４３，４４を有している。この場合、第１の繊維パッケージ貯蔵部４３は、ｘ方向で第１の横方向ビーム１７の隣に配置されており、第２の繊維パッケージ貯蔵部４４は、第２の横方向ビーム１８の隣に配置されている。繊維パッケージ貯蔵部４３，４４は、ｙ方向の端部側で機械ベッド１６に取り付けられている。繊維パッケージ貯蔵部４３，４４は、繊維パッケージ４６のためにそれぞれ複数の繊維パッケージホルダ４５を有している。繊維パッケージ４６は、各繊維パッケージホルダ４５に配置されており、水平方向の各回転軸線４７を中心として回転可能に支承されている。水平方向の各回転軸線４７は、ｙ方向に対して平行に延びている。繊維１３は、ガイドローラの形態のガイドエレメント５０を介して各ダンサマガジン４８，４９に供給可能である。ダンサマガジン４８，４９は、繊維１３に作用する引っ張り応力の変化を補償するために働く。各ダンサマガジン４８，４９は、変向ローラの形態の変向エレメント５１を有している。これらの変向エレメント５１は、ｚ方向に沿って移動可能であり、かつ重量によって繊維１３にプリロードをかけている。変向エレメント５１は、ダンサとも呼ばれる。変向エレメント５１の移動により、動的影響が補償可能である。このような動的影響は、一方では繊維パッケージ４６の慣性により引き起こされ、他方では、繊維１３の敷設中に個別の繊維１３が切断した場合に繊維１３の不均一な搬送によって生じる。繊維１３は、ガイドローラの形態のガイドエレメント５３を介して変向可能であり、かつ各繊維パッケージ貯蔵部４３，４４から出るようにガイド可能である。変向エレメント５１の位置は、ダンサマガジン４８，４９の運転中に調節される。このためには、変向エレメント５１のｚ方向への変向を検知するセンサ５２が働く。繊維パッケージホルダ４５に制御可能なブレーキが備えられていることにより、ｚ方向への変向は、目標位置に関して制御される。   The fiber laying machine 2 has a fiber supply unit 42 for supplying fibers 13 to be laid. The fiber supply unit 42 includes two fiber package storage units 43 and 44. In this case, the first fiber package storage 43 is arranged next to the first transverse beam 17 in the x direction, and the second fiber package storage 44 is adjacent to the second transverse beam 18. Is arranged. The fiber package storage units 43 and 44 are attached to the machine bed 16 on the end side in the y direction. The fiber package storage units 43 and 44 each have a plurality of fiber package holders 45 for the fiber package 46. The fiber package 46 is disposed in each fiber package holder 45 and is supported so as to be rotatable about each rotation axis 47 in the horizontal direction. Each rotation axis 47 in the horizontal direction extends parallel to the y direction. The fibers 13 can be supplied to the dancer magazines 48, 49 via guide elements 50 in the form of guide rollers. The dancer magazines 48 and 49 serve to compensate for changes in tensile stress acting on the fibers 13. Each dancer magazine 48, 49 has a turning element 51 in the form of a turning roller. These turning elements 51 are movable along the z direction and preload the fibers 13 by weight. The turning element 51 is also called a dancer. The dynamic influence can be compensated by the movement of the deflection element 51. Such dynamic influences are caused on the one hand by the inertia of the fiber package 46 and, on the other hand, by uneven transport of the fibers 13 when the individual fibers 13 are cut during the laying of the fibers 13. The fibers 13 can be deflected via guide elements 53 in the form of guide rollers and can be guided out of the respective fiber package storages 43, 44. The position of the turning element 51 is adjusted during operation of the dancer magazines 48 and 49. For this purpose, the sensor 52 that detects the change of the direction change element 51 in the z direction works. By providing the fiber package holder 45 with a controllable brake, the turning in the z direction is controlled with respect to the target position.

繊維１３は、繊維パッケージ貯蔵部４３，４４からｘ方向で進出し、かつ鉛直方向の変向軸線を形成する、鉛直方向に配置された変向エレメント５４によって、ｙ方向へと変向させられる。変向エレメント５４は、変向ローラとして形成されている。これらの変向エレメント５４は、支持フレーム５５に支承されている。支持フレーム５５は、繊維パッケージ貯蔵部４３，４４の間に取り付けられている。ｙキャリッジ２８の、繊維敷設ヘッド２６および繊維パッケージ貯蔵部４３，４４とは反対の側には、変向ローラの形態の水平方向の変向エレメント５６が配置されている。この変向エレメント５６は、繊維１３をまずはｙ方向からｚ方向に、次いでｚ方向から再びｙ方向へと変向させる。変向エレメント５６は、水平方向の変向軸線を形成する。ｙキャリッジ２８と繊維パッケージ貯蔵部４３，４４との間には、ｚキャリッジ３１の上方で、別の水平方向の変向エレメント５７が配置されている。変向エレメント５７は、水平方向の変向軸線を形成し、繊維１３をｙ方向からｚ方向に繊維敷設ヘッド２６へ向かって変向させる。変向エレメント５７は、変向ローラとして形成されている。繊維敷設ヘッド２６の構造は公知である。   The fibers 13 are diverted in the y direction by a diverting element 54 that extends in the x direction from the fiber package storage 43, 44 and forms a vertical diverting axis, which is arranged in the vertical direction. The turning element 54 is formed as a turning roller. These turning elements 54 are supported on a support frame 55. The support frame 55 is attached between the fiber package storage units 43 and 44. On the opposite side of the y-carriage 28 from the fiber laying head 26 and the fiber package storage 43, 44, a horizontal turning element 56 in the form of a turning roller is arranged. This turning element 56 turns the fiber 13 first from the y direction to the z direction and then from the z direction to the y direction again. The turning element 56 forms a horizontal turning axis. Between the y carriage 28 and the fiber package storage units 43 and 44, another horizontal diverting element 57 is disposed above the z carriage 31. The turning element 57 forms a horizontal turning axis, and turns the fiber 13 from the y direction to the fiber laying head 26 in the z direction. The turning element 57 is formed as a turning roller. The structure of the fiber laying head 26 is known.

繊維敷設機２は、機械ハウジング５８を有している。機械ハウジング５８は、図３および図４にのみ示されている。機械ハウジング５８は、１つの内室５９を画成する。内室５９には、横方向ビーム１７，１８を有する長手方向支持体１９と、ｙキャリッジ２８と、ｚキャリッジ３１と、繊維敷設ヘッド２６とが配置されている。機械ハウジング５８は、積込み側８に向かって第１のハウジング開口６０を有しており、排出側１０に向かって第２のハウジング開口６１を有している。これらのハウジング開口６０，６１は、各カバーエレメント６２によって密に閉じられ、かつ開放され得る。ハウジング開口６０，６１および該ハウジング開口６０，６１に属するカバーエレメント６２は、図３に単に概略的に示されている。これらのカバーエレメント６２は、たとえばドアまたはシャッターとして形成されている。   The fiber laying machine 2 has a machine housing 58. The machine housing 58 is only shown in FIGS. The machine housing 58 defines one inner chamber 59. In the inner chamber 59, a longitudinal support 19 having lateral beams 17 and 18, a y carriage 28, a z carriage 31, and a fiber laying head 26 are arranged. The machine housing 58 has a first housing opening 60 towards the loading side 8 and a second housing opening 61 towards the discharge side 10. These housing openings 60, 61 can be tightly closed and opened by respective cover elements 62. The housing openings 60, 61 and the cover elements 62 belonging to the housing openings 60, 61 are only schematically shown in FIG. These cover elements 62 are formed as doors or shutters, for example.

内室５９の空気調節のために、繊維敷設機２は、空調ユニット６３を有している。空調ユニット６３は、機械ベッド１６上に配置されている。内室５９へ入室するためには、別の２つのハウジング開口６４，６５が機械ハウジング５８に形成されている。これらのハウジング開口６４，６５は、それぞれ隣接する長手方向支持体１９の間で内室５９に開口している。ハウジング開口６４，６５は、ドア６６により閉鎖可能である。   The fiber laying machine 2 has an air conditioning unit 63 for adjusting the air in the inner chamber 59. The air conditioning unit 63 is disposed on the machine bed 16. In order to enter the inner chamber 59, two other housing openings 64 and 65 are formed in the machine housing 58. These housing openings 64, 65 open into the inner chamber 59 between the adjacent longitudinal supports 19. The housing openings 64 and 65 can be closed by a door 66.

繊維敷設装置１および繊維敷設機２の運転形式は以下のとおりである。   The operation modes of the fiber laying device 1 and the fiber laying machine 2 are as follows.

繊維敷設機２には、搬送装置４，５により自動的に成形工具パレット１４が積み込まれる。成形工具パレット１４上には、繊維を敷設したい成形工具１２が配置されている。このためには、少なくとも１つの搬送キャリッジ４が、ガイド５の積込み区分６の収容箇所７から複数の繊維敷設機２の各積込み側８へと走行する。   The forming tool pallet 14 is automatically loaded on the fiber laying machine 2 by the conveying devices 4 and 5. On the forming tool pallet 14, a forming tool 12 for laying fibers is arranged. For this purpose, at least one transport carriage 4 travels from the receiving location 7 of the loading section 6 of the guide 5 to each loading side 8 of the plurality of fiber laying machines 2.

積込みは、以下のように行われる。すなわち、搬送装置４，５が、成形工具パレット１４を第１のパレット操作ユニット３７に供給する。第１のパレット操作ユニット３７は、有利には上昇位置にある。第１のパレット操作ユニット３７が上昇位置に位置していない限り、この第１のパレット操作ユニット３７は、積込みの前後に上昇位置へと移送される。各繊維敷設機２への積込みは、繊維１３の敷設および／または工具テーブル２３からの排出に対して時間的に並行に行われる。   Loading is performed as follows. That is, the conveying devices 4 and 5 supply the forming tool pallet 14 to the first pallet operating unit 37. The first pallet operating unit 37 is advantageously in the raised position. As long as the first pallet operating unit 37 is not in the raised position, the first pallet operating unit 37 is transferred to the raised position before and after loading. Loading into each fiber laying machine 2 is performed in parallel with the time when the fibers 13 are laid and / or discharged from the tool table 23.

第１のパレット操作ユニット３７が積込み側８において、繊維を敷設したい成形工具１２を準備する間に、繊維敷設ヘッド２６により繊維スクリム３が製造される。このためには、成形工具パレット１４と、該成形工具パレット１４上に配置された成形工具１２とは、工具テーブル２３上に緊締ユニット２７により緊締されている。工具テーブル２３は、繊維敷設中に、ｘキャリッジ２１によってｘ方向に沿って線状に走行されて、所望の繊維配向を達成するために、ｃ駆動モータ２４により旋回軸線２５を中心として旋回させられる。さらに、繊維敷設ヘッド２６は、繊維敷設時に、ｙキャリッジ２８によってｙ方向に沿って走行し、かつｚキャリッジ３１によってｚ方向に沿って走行する。繊維敷設ヘッド２６のｚ方向の走行により、特に３次元の繊維スクリムが製造可能である。   The fiber scrim 3 is manufactured by the fiber laying head 26 while the first pallet operating unit 37 prepares the forming tool 12 to lay the fiber on the loading side 8. For this purpose, the forming tool pallet 14 and the forming tool 12 arranged on the forming tool pallet 14 are fastened by a tightening unit 27 on the tool table 23. The tool table 23 is linearly run along the x direction by the x carriage 21 during fiber laying, and is swiveled around the swivel axis 25 by the c drive motor 24 to achieve the desired fiber orientation. . Further, the fiber laying head 26 travels along the y direction by the y carriage 28 and travels along the z direction by the z carriage 31 when laying the fibers. By running the fiber laying head 26 in the z direction, in particular a three-dimensional fiber scrim can be manufactured.

繊維スクリム３の製造終了後に、ｘキャリッジ２１は、ｘ方向で排出側１０に向かって走行させられる。排出側１０では、第２のパレット操作ユニット３８が降下位置に位置している。成形工具パレット１４の自動的な排出のためには、成形工具パレット１４は、緊締ユニット２７によって工具テーブル２３から解除される。次いで、第２のパレット操作ユニット３８のリフトエレメント３９は、降下位置から上昇位置へと移送されるので、敷設が完了した成形工具１２を有する成形工具パレット１４は、自動的に工具テーブル２３から排出される。   After the production of the fiber scrim 3, the x carriage 21 is moved toward the discharge side 10 in the x direction. On the discharge side 10, the second pallet operating unit 38 is located at the lowered position. For automatic ejection of the forming tool pallet 14, the forming tool pallet 14 is released from the tool table 23 by the tightening unit 27. Next, since the lift element 39 of the second pallet operating unit 38 is transferred from the lowered position to the raised position, the forming tool pallet 14 having the forming tool 12 that has been laid is automatically ejected from the tool table 23. Is done.

次いで、ｘキャリッジ２１は、排出側１０から積込み側８へと走行する。積込み側８では、第１のパレット操作ユニット３７が、上昇位置で、次の成形工具パレット１４を用意している。工具テーブル２３が成形工具パレット１４の下方に位置していると、第１のパレット操作ユニット３７のリフトエレメント３９が上昇位置から降下位置へと移送され、これにより成形工具パレット１４は、工具テーブル２３上に配置される。成形工具パレット１４は、次いで緊締ユニット２７により工具テーブル２３上に緊締される。工具テーブル２３は、今や次の繊維敷設プロセスのためにｘ方向で繊維敷設ヘッド２６に向かって走行させられるので、この繊維敷設ヘッド２６は新たな繊維敷設プロセスを開始することができる。第１のパレット操作ユニット３７のリフトエレメント３９は、新たな積込みのために再び上昇位置へと移送される。   Next, the x carriage 21 travels from the discharge side 10 to the loading side 8. On the loading side 8, the first pallet operating unit 37 prepares the next forming tool pallet 14 at the raised position. When the tool table 23 is positioned below the forming tool pallet 14, the lift element 39 of the first pallet operating unit 37 is transferred from the raised position to the lowered position, whereby the forming tool pallet 14 is moved to the tool table 23. Placed on top. The forming tool pallet 14 is then clamped onto the tool table 23 by a clamping unit 27. Since the tool table 23 is now moved toward the fiber laying head 26 in the x direction for the next fiber laying process, the fiber laying head 26 can start a new fiber laying process. The lift element 39 of the first pallet operating unit 37 is transferred again to the raised position for a new loading.

繊維敷設機２からの自動的な排出は、搬送装置４，５によって行われる。搬送装置４，５は、各排出側１０から下ろし箇所１１へとガイドされる。各繊維敷設機２からの排出は、成形工具パレット１４と該成形工具パレット１４上に配置された、繊維を敷設したい成形工具１２とを工具テーブル２３に積み込む間に、かつ／または成形工具１２に繊維１３を敷設する間に、時間的に並行して行われる。排出のためには、搬送キャリッジ４が、成形工具パレット１４と該成形工具パレット１４上に配置された成形工具１２とを第２のパレット操作ユニット３８から引き取って、ガイド５の排出区分９上の各排出側１０から下ろし箇所１１へと走行する。第２のパレット操作ユニット３８のリフトエレメント３９は、排出後に降下位置へと移送されるので、再び工具テーブル２３からの排出が行われ得る。   The automatic discharge from the fiber laying machine 2 is performed by the conveying devices 4 and 5. The conveying devices 4 and 5 are guided from each discharge side 10 to a lowering point 11. The discharge from each fiber laying machine 2 is performed during the loading of the forming tool pallet 14 and the forming tool 12 arranged on the forming tool pallet 14 onto the tool table 23 and / or to the forming tool 12. While the fiber 13 is laid, it is performed in parallel in time. For the discharge, the transport carriage 4 takes the forming tool pallet 14 and the forming tool 12 arranged on the forming tool pallet 14 from the second pallet operating unit 38, and on the discharge section 9 of the guide 5. Travels from each discharge side 10 to a lowering point 11. Since the lift element 39 of the second pallet operating unit 38 is transferred to the lowered position after being discharged, it can be discharged from the tool table 23 again.

空気調節された機械ハウジング５８のハウジング開口６０，６１は、主にカバーエレメント６２によって閉じられており、工具テーブル２３が積込み側８から繊維ヘッド２６に走行させられるか、または繊維ヘッド２６から排出側１０に走行させられるか、または排出側１０から積込み側８に走行させられる場合にのみ開放する。   The housing openings 60, 61 of the air-conditioned machine housing 58 are closed mainly by the cover element 62, so that the tool table 23 can be run from the loading side 8 to the fiber head 26 or from the fiber head 26 to the discharge side. It is opened only when it is driven to 10 or from the discharge side 10 to the loading side 8.

繊維敷設ヘッド２６がｙ方向で繊維パッケージ貯蔵部４３，４４に向かって走行させられると、繊維１３の敷設が一方向で行われる。この走行プロセスは、鉛直方向の変向エレメント５４と水平方向の変向エレメント５６との間の間隔を短くするので、繊維敷設プロセス中に、繊維パッケージ貯蔵部４３，４４から繊維１３が引き出される必要はない。これによって、繊維敷設は比較的迅速に行われる。繊維敷設ヘッド２６が繊維パッケージ貯蔵部４３，４４から離れるように戻り走行すると、繊維１３は次の敷設プロセスのために繊維パッケージ貯蔵部４３，４４から引き出される。繊維１３の引っ張り応力の変動は、ダンサマガジン４８，４９により補償される。   When the fiber laying head 26 is caused to travel toward the fiber package storage units 43 and 44 in the y direction, the fiber 13 is laid in one direction. This traveling process shortens the distance between the vertical turning element 54 and the horizontal turning element 56, so that the fibers 13 need to be drawn from the fiber package storage 43, 44 during the fiber laying process. There is no. Thereby, the fiber laying is performed relatively quickly. As the fiber laying head 26 travels back away from the fiber package storages 43, 44, the fibers 13 are withdrawn from the fiber package storages 43, 44 for the next laying process. Variations in the tensile stress of the fiber 13 are compensated by the dancer magazines 48 and 49.

以下には、図５につき、本発明の第２の実施の形態を説明する。第１の実施の形態との差異は、繊維敷設機２が、２つのグループで互いに対して直列に配置されていることにある。ガイド５は、搬送キャリッジ４が各積み込み区分６および各排出区分９を介して、各繊維敷設機２の積込み側８および排出側１０に走行可能であるように、形成されている。各繊維敷設機２の繊維パッケージ貯蔵部４３，４４は、１つの中間室６７に向かう側に配置されている。中間室６７は、複数の繊維敷設機２の２つの列により形成されている。中間室６７内には、たとえば、繊維パッケージ４６を備えたストック貯蔵部が配置されており、これにより、繊維パッケージ貯蔵部４３，４４に繊維パッケージ４６を新たに備えることができる。繊維敷設装置１および繊維敷設機２の別の構造および別の機能形式は、前述の実施の形態を参照されたい。   Hereinafter, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. The difference from the first embodiment is that the fiber laying machines 2 are arranged in series with respect to each other in two groups. The guide 5 is formed so that the transport carriage 4 can travel to the loading side 8 and the discharging side 10 of each fiber laying machine 2 via each loading section 6 and each discharging section 9. The fiber package storage units 43 and 44 of each fiber laying machine 2 are arranged on the side toward the one intermediate chamber 67. The intermediate chamber 67 is formed by two rows of the plurality of fiber laying machines 2. In the intermediate chamber 67, for example, a stock storage unit including the fiber package 46 is disposed, whereby the fiber package 46 can be newly provided in the fiber package storage units 43 and 44. Refer to the above-mentioned embodiment for another structure and another functional form of the fiber laying apparatus 1 and the fiber laying machine 2.

一般的には以下のことが云える。繊維敷設機２は、トウプレグ（Towpreg）材料および／またはスリットトウ（SlitTow）材料および／またはバインダを備え得る乾燥した繊維１３から成る繊維積層体の敷設を可能にする。繊維１３は、有利には炭素繊維および／またはガラス繊維である。繊維スクリム３は、任意の繊維配向および／または輪郭で製造され得る。繊維敷設機２は、自立式に機能する。繊維敷設機２への積込みまたは繊維敷設機２からの排出のために、繊維敷設装置１は、上位の制御装置を有していてよい。繊維敷設機２は、高い生産性を達成するために、特にタイミング制御された生産ラインに結びつけられている。各繊維敷設機２は、４軸式に形成されている。繊維敷設ヘッド２６が付加的なａ軸線を中心として旋回可能である場合、各繊維敷設機２は、５軸式に形成されている。各繊維敷設機２によって、二次元の繊維スクリム３だけでなく、三次元の繊維スクリム３も製造され得る。繊維敷設ヘッド２６は、２つの軸線上を線状に走行可能である。特に、繊維敷設ヘッド２６は、専ら２つの軸線、つまり水平方向のｙ軸線および鉛直方向のｚ軸線上を線状に走行可能である。工具テーブル２３は、１つの軸線上で線状に走行可能であり、旋回軸線２５を中心として旋回可能である。特に、工具テーブル２３は、専らｘ軸線上を線状に走行可能であり、かつ鉛直方向のｃ軸線を中心として旋回可能である。この軸の組み合わせは、任意の繊維配向および／または輪郭を備えた二次元および三次元の繊維スクリム３の簡単でフレキシブルかつ効率的な製造を可能にする。   In general, the following can be said. The fiber laying machine 2 enables the laying of a fiber laminate consisting of dry fibers 13 that may comprise a Towpreg material and / or a SlitTow material and / or a binder. The fibers 13 are preferably carbon fibers and / or glass fibers. The fiber scrim 3 can be manufactured with any fiber orientation and / or contour. The fiber laying machine 2 functions in a self-supporting manner. The fiber laying device 1 may have a higher-level control device for loading into the fiber laying machine 2 or discharging from the fiber laying machine 2. The fiber laying machine 2 is associated with a production line that is particularly time-controlled in order to achieve high productivity. Each fiber laying machine 2 is formed in a 4-axis type. When the fiber laying head 26 is capable of turning about an additional a-axis, each fiber laying machine 2 is formed in a 5-axis type. Each fiber laying machine 2 can produce not only a two-dimensional fiber scrim 3 but also a three-dimensional fiber scrim 3. The fiber laying head 26 can travel linearly on two axes. In particular, the fiber laying head 26 can travel linearly on two axes, that is, the horizontal y-axis and the vertical z-axis. The tool table 23 can travel linearly on one axis, and can turn around the turning axis 25. In particular, the tool table 23 can travel linearly on the x-axis and can turn around the vertical c-axis. This combination of axes allows simple, flexible and efficient manufacture of two-dimensional and three-dimensional fiber scrims 3 with any fiber orientation and / or contour.

繊維敷設ヘッド２６は、複数の繊維を送り出すように形成されていて、運動している繊維１３の切断、繊維１３のコーミングおよび駆動のような別の機能を有している。各機能は、繊維１３のために個別に使用可能である。繊維敷設ヘッド２６は、メンテナンスの目的で交換可能である。繊維敷設機２および／または工具テーブル２３への積込みは自動的に行われる。このためには、搬送装置４，５およびパレット操作ユニット３７が設けられている。相応して、工具テーブル２３および／または繊維敷設機２からの排出は自動的に行われる。このためには、パレット操作ユニット３８と、搬送装置４，５とが設けられている。搬送装置４，５は、ガイド自体によって成形工具１２もしくは成形工具パレット１４が走行可能であるように形成されていてもよい。このためには、ガイドは、たとえばローラコンベアまたはベルトコンベアを形成している。この場合、搬送キャリッジは不要である。パレット操作ユニット３７，３８は、たとえばパレット交換器である。繊維敷設機２には、互いに反対に位置する２つの側から、積込みおよび排出のためにアクセス可能である。特に、成形工具パレット１４は、繊維敷設機２によって完全に充填され得る。この充填によって、繊維敷設機２は、タイミング制御された生産ラインに組み込まれることに適している。繊維敷設機２で、たとえば１５００ｍｍｘ１５００ｍｍｘ１００ｍｍのサイズを有する繊維スクリム３を製造することができる。このような繊維スクリム３は、たとえば自動車産業において使用される。   The fiber laying head 26 is formed so as to send out a plurality of fibers, and has other functions such as cutting of the moving fiber 13, combing and driving of the fiber 13. Each function can be used individually for the fibers 13. The fiber laying head 26 can be replaced for maintenance purposes. Loading into the fiber laying machine 2 and / or the tool table 23 is performed automatically. For this purpose, conveying devices 4 and 5 and a pallet operating unit 37 are provided. Correspondingly, the discharge from the tool table 23 and / or the fiber laying machine 2 takes place automatically. For this purpose, a pallet operating unit 38 and conveying devices 4 and 5 are provided. The conveying devices 4 and 5 may be formed so that the forming tool 12 or the forming tool pallet 14 can travel by the guide itself. For this purpose, the guide forms, for example, a roller conveyor or a belt conveyor. In this case, a transport carriage is not necessary. The pallet operating units 37 and 38 are, for example, pallet exchangers. The fiber laying machine 2 is accessible for loading and unloading from two opposite sides. In particular, the forming tool pallet 14 can be completely filled by the fiber laying machine 2. By this filling, the fiber laying machine 2 is suitable for being incorporated into a production line whose timing is controlled. A fiber scrim 3 having a size of, for example, 1500 mm × 1500 mm × 100 mm can be produced by the fiber laying machine 2. Such a fiber scrim 3 is used, for example, in the automobile industry.

Claims (16)

繊維スクリムを製造するための繊維敷設機であって、該繊維敷設機は、
機械フレーム（１５）と、
水平方向のｘ方向で線状に走行可能なｘキャリッジ（２１）と、
成形工具（１２）を位置決めするための、前記ｘキャリッジ（２１）に配置され、かつ鉛直方向に延びる旋回軸線（２５）を中心として旋回可能な工具テーブル（２３）と、
成形工具（１２）に繊維（１３）を敷設するための、鉛直方向のｚ方向で前記工具テーブル（２３）の上方に配置された繊維敷設ヘッド（２６）と、
前記繊維敷設ヘッド（２６）によって敷設したい繊維（１３）を供給するための繊維供給ユニット（４２）と、を備え、
前記繊維敷設ヘッド（２６）は、ｙキャリッジ（２８）によって、前記ｘ方向に対して横方向に延びる水平方向のｙ方向で線状に走行可能であり、
前記機械フレーム（１５）は、機械ベッド（１６）を有しており、該機械ベッド（１６）は、前記ｘ方向および前記ｙ方向に延びており、該機械ベッド（１６）において、前記ｘキャリッジ（２１）が線状に走行可能であるかもしくはｘガイドレール（２０）が配置されていることを特徴とする、繊維スクリムを製造するための繊維敷設機。 A fiber laying machine for manufacturing a fiber scrim, the fiber laying machine comprising:
A machine frame (15);
An x carriage (21) that can travel linearly in the horizontal x direction;
A tool table (23), which is disposed on the x carriage (21) for positioning the forming tool (12) and is pivotable about a pivot axis (25) extending in the vertical direction;
A fiber laying head (26) disposed above the tool table (23) in the vertical z direction for laying the fibers (13) on the forming tool (12);
A fiber supply unit (42) for supplying fibers (13) to be laid by the fiber laying head (26),
The fiber laying head (26), the y carriage (28), Ri travelable der linearly in the horizontal direction in the y direction extending transversely to the x-direction,
The machine frame (15) includes a machine bed (16), and the machine bed (16) extends in the x direction and the y direction. In the machine bed (16), the x carriage A fiber laying machine for producing a fiber scrim, characterized in that (21) can run linearly or an x guide rail (20) is arranged . 前記ｘキャリッジ（２１）は、ｘガイドレール（２０）において走行可能であり、該ｘガイドレール（２０）は、前記機械フレーム（１５）の積込み側（８）から前記機械フレーム（１５）の排出側（１０）にまで延びていることを特徴とする、請求項１記載の繊維敷設機。   The x carriage (21) can run on an x guide rail (20), and the x guide rail (20) is discharged from the loading side (8) of the machine frame (15). 2. The fiber laying machine according to claim 1, characterized in that it extends to the side (10). 前記工具テーブル（２３）は、成形工具パレット（１４）を機械的に緊締および緊締解除するための複数の緊締ユニット（２７）を有していることを特徴とする、請求項１または２記載の繊維敷設機。   3. The tool table (23) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a plurality of tightening units (27) for mechanically tightening and releasing the forming tool pallet (14). Textile laying machine. 前記工具テーブル（２３）に成形工具パレット（１４）を積み込み、かつ／または前記工具テーブル（２３）から成形工具パレット（１４）を排出するための、少なくとも１つのパレット操作ユニット（３７，３８）が設けられていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の繊維敷設機。 At least one pallet operating unit (37, 38) for loading the forming tool pallet (14) on the tool table (23) and / or discharging the forming tool pallet (14) from the tool table (23). wherein the provided fiber-laying machine according to any one of claims 1 to 3. 前記機械フレーム（１５）は、前記ｙ方向に延びる少なくとも１つの横方向ビーム（１７，１８）を有しており、該横方向ビーム（１７，１８）に前記ｙキャリッジ（２８）が配置されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の繊維敷設機。 The machine frame (15) has at least one lateral beam (17, 18) extending in the y direction, and the y carriage (28) is arranged on the lateral beam (17, 18). characterized in that there, the fiber-laying machine according to any one of claims 1 to 4. 前記機械フレーム（１５）が、２つの横方向ビーム（１７，１８）を有しており、該横方向ビーム（１７，１８）は、前記ｘ方向で互いに間隔を空けていて、かつ該横方向ビーム（１７，１８）に、前記ｙキャリッジ（２８）が走行可能に配置されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の繊維敷設機。   The machine frame (15) has two transverse beams (17, 18) which are spaced from each other in the x direction and in the transverse direction. The fiber laying machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the y carriage (28) is movably disposed on the beam (17, 18). 前記ｙキャリッジ（２８）には、ｚキャリッジ（３１）が配置されており、該ｚキャリッジ（３１）は、前記ｚ方向で線状に走行可能であり、前記繊維敷設ヘッド（２６）は、前記ｚキャリッジ（３１）に配置されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の繊維敷設機。 A z carriage (31) is disposed in the y carriage (28), the z carriage (31) can travel linearly in the z direction, and the fiber laying head (26) 7. The fiber laying machine according to claim 1, wherein the fiber laying machine is arranged on a z carriage (31). 前記繊維供給ユニット（４２）は、少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部（４３，４４）と、少なくとも１つの変向エレメント（５６）とを有しており、該少なくとも１つの変向エレメント（５６）は、前記繊維敷設ヘッド（２６）に対して相対的に、前記少なくとも１つの繊維パッケージ貯蔵部（４３，４４）とは反対の側に配置されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の繊維敷設機。 The fiber supply unit (42) comprises at least one fiber package reservoir (43, 44) and at least one diverting element (56), the at least one diverting element (56) , characterized in that it is placed on the opposite side of said fiber laying relative to the head (26), said at least one fiber package reservoir (43, 44), of claims 1 to 7 The fiber laying machine according to any one of the above. 前記繊維供給ユニット（４２）は、前記繊維（１３）に作用する引っ張り応力の変化を補償するための少なくとも１つのダンサマガジン（４８，４９）を有していることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載の繊維敷設機。 2. The fiber supply unit (42) comprises at least one dancer magazine (48, 49) for compensating for changes in tensile stress acting on the fibers (13). A fiber laying machine according to any one of claims 1 to 8. 前記繊維敷設ヘッド（２６）は、機械ハウジング（５８）の内部に配置されており、
前記機械ハウジング（５８）の内室（５９）を空気調節するための空調ユニット（６３）が設けられており、
前記機械ハウジング（５８）には、前記積込み側（８）および前記排出側（１０）でハウジング開口（６０，６１）が形成されており、該ハウジング開口（６０，６１）はカバーエレメント（６２）により閉鎖可能であることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載の繊維敷設機。 The fiber laying head (26) is arranged inside the machine housing (58),
An air conditioning unit (63) for air conditioning the inner chamber (59) of the mechanical housing (58) ;
Housing openings (60, 61) are formed in the machine housing (58) on the loading side (8) and the discharge side (10), and the housing openings (60, 61) are formed as cover elements (62). 10. The fiber laying machine according to claim 1, wherein the fiber laying machine can be closed. 繊維スクリムを製造するための繊維敷設装置であって、該繊維敷設装置は、
請求項１から１０までのいずれか１項記載の少なくとも２つの繊維敷設機（２）と、
搬送装置（４，５）であって、前記少なくとも２つの繊維敷設機（２）に成形工具パレット（１４）上に配置された成形工具（１２）を積み込み、かつ／または前記少なくとも２つの繊維敷設機（２）から、成形工具パレット（１４）上に配置された成形工具（１２）を排出するための搬送装置（４，５）と、
を備えることを特徴とする、繊維スクリムを製造するための繊維敷設装置。 A fiber laying device for producing a fiber scrim, the fiber laying device comprising:
At least two fiber laying machines (2) according to any one of claims 1 to 10;
A conveying device (4, 5), the loading at least two fiber-laying machine (2) to be placed on the forming forming tool pallet (14) the forming tool (12), and / or the at least two fibers from laying machine (2), and formed forming tool pallet conveying apparatus for discharging a shaping tool disposed on (14) (12) (4,5),
A fiber laying device for producing a fiber scrim, comprising: 繊維スクリムの製造法であって、以下のステップ、すなわち
工具テーブル（２３）および繊維敷設ヘッド（２６）を備える繊維敷設機（２）を用意するステップであって、該繊維敷設機（２）は請求項１から１０までのいずれか１項記載の繊維敷設機（２）として構成されている、ステップと、
成形工具パレット（１４）上に配置されている成形工具（１２）を前記工具テーブル（２３）に自動的に積み込む、自動的な積込みステップと、
前記成形工具（１２）に前記繊維敷設ヘッド（２６）によって繊維（１３）を敷設する敷設ステップと、
前記成形工具パレット（１４）上に配置されている、繊維（１３）を敷設された前記成形工具（１２）を、前記工具テーブル（２３）から自動的に排出する、自動的な排出ステップと、
を備えることを特徴とする、繊維スクリムの製造法。 A method for manufacturing a fiber scrim, which is a step of preparing a fiber laying machine (2) comprising the following steps, that is, a tool table (23) and a fiber laying head (26), wherein the fiber laying machine (2) 請 Motomeko 1 from any one of claims fibers laying machine up to 10 (2) is constructed as a step,
Automatically load on the tool table forming tool (12) which is arranged on the forming forming tool pallet (14) (23), and automatic loading step,
A laying step of laying fibers (13) on the forming tool (12) by the fiber laying head (26);
Is disposed on the front Symbol shaping tool pallet (14), fibers laid down by the forming tool (12) to (13), automatically discharged from the tool table (23), and automatic ejection step ,
A process for producing a fiber scrim, comprising: 前記自動的な積込みを、前記繊維敷設機（２）の積込み側（８）で行い、かつ前記自動的な排出を前記繊維敷設機（２）の排出側（１０）で行うことを特徴とする、請求項１２記載の方法。 The automatic loading, and wherein the fiber laying machine (2) side loading deeds in (8), and intends line on the discharge side (10) of the automatic discharging the fiber-laying machine (2) The method according to claim 12. 前記繊維敷設機（２）への前記成形工具（１２）の積込みおよび／または前記繊維敷設機（２）からの前記成形工具（１２）の排出を、前記工具テーブル（２３）への前記積込みおよび／または前記排出、および／または繊維（１３）の敷設の間に並行して行うことを特徴とする、請求項１２または１３記載の方法。 The loading and the discharge of the forming tool (12) from the fiber-laying machine said forming tool to the (2) (12) of the loading and / or the fiber-laying machine (2), into the tool table (23) 14. A method according to claim 12 or 13, characterized in that it takes place in parallel during the discharge and / or the laying of the fibers (13). 前記自動的な積込みおよび前記自動的な排出のために、前記成形工具パレット（１４）を緊締ユニット（２７）によって前記工具テーブル（２３）上に機械的に緊締し、かつ緊締解除することを特徴とする、請求項１２から１４までのいずれか１項記載の方法。   For the automatic loading and the automatic discharging, the forming tool pallet (14) is mechanically clamped on the tool table (23) by a clamping unit (27) and released from the clamping. The method according to claim 12, wherein: 前記自動的な積込みおよび前記自動的な排出のために、前記工具テーブル（２３）がキャリッジ（２８）によって専ら１つの方向に沿って線状に走行することを特徴とする、請求項１２から１５までのいずれか１項記載の方法。   The tool table (23) travels linearly along one direction exclusively by a carriage (28) for the automatic loading and the automatic ejection. The method according to any one of the above.
JP2016548117A 2014-01-22 2014-10-13 Textile laying machine and fiber scrim manufacturing method Active JP6373392B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014201060.8A DE102014201060A1 (en) 2014-01-22 2014-01-22 Fiber laying machine and method for the production of fiber layers
DE102014201060.8 2014-01-22
PCT/EP2014/071837 WO2015110187A1 (en) 2014-01-22 2014-10-13 Fibre-laying machine and method for producing laid fibre scrims

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017505388A JP2017505388A (en) 2017-02-16
JP6373392B2 true JP6373392B2 (en) 2018-08-15

Family

ID=51830282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016548117A Active JP6373392B2 (en) 2014-01-22 2014-10-13 Textile laying machine and fiber scrim manufacturing method

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11724419B2 (en)
EP (1) EP3096930B1 (en)
JP (1) JP6373392B2 (en)
KR (1) KR101874217B1 (en)
CN (1) CN106660232A (en)
DE (1) DE102014201060A1 (en)
RU (1) RU2660034C2 (en)
WO (1) WO2015110187A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT517938B1 (en) 2015-11-16 2017-06-15 Fill Gmbh Production plant for laying slivers
DE102015224689A1 (en) 2015-12-09 2017-06-14 Audi Ag Storage device for fiber rovings
US10059067B2 (en) * 2016-01-18 2018-08-28 Fives Machining Systems, Inc. Small 4-axis fiber placement machine
DE102016119902A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-19 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Laying table for holding a material
CN108203858A (en) * 2016-12-19 2018-06-26 黄金山 A kind of device and method made in spinning villus wadding
AT519766B1 (en) 2017-09-08 2018-10-15 Fill Gmbh Production plant for laying slivers
EP3727812B1 (en) * 2017-12-22 2023-09-13 Mubea Carbo Tech GmbH A fiber tape laying system
CN108501402A (en) * 2018-05-25 2018-09-07 上海艾郎风电科技发展（集团）有限公司 It is laid with tooling
DE102018115392B4 (en) 2018-06-26 2022-09-22 Azl Aachen Gmbh Process and device for the production of workpieces having fiber composite material
US10960615B2 (en) 2018-11-13 2021-03-30 The Boeing Company System and method for laminating a composite laminate along a continuous loop lamination path
CN117719961B (en) * 2024-02-03 2024-04-12 张家港市科兴炭纤维制品有限公司 Automatic wiring device

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE280487C (en) 1913-05-28
US3574040A (en) * 1967-06-29 1971-04-06 Gen Dynamics Corp Apparatus for making laminated structural shapes by the controlled detrusive placement and polymerization of tectonic filamentous tapes
US4208238A (en) * 1977-07-11 1980-06-17 Grumman Aerospace Corporation Gantry for use in the manufacture of laminar structures
US4200271A (en) * 1977-07-11 1980-04-29 Grumman Aerospace Corporation Work table
US4133711A (en) * 1977-07-11 1979-01-09 Grumman Aerospace Corporation Automated integrated composite lamination system
US4292108A (en) * 1979-12-10 1981-09-29 General Dynamics Corporation Composite tape laying apparatus including means for plural longitudinal and transverse cuts
US4351688A (en) * 1979-12-10 1982-09-28 General Dynamics Corporation Composite tape laying machine
JPS5734915A (en) * 1980-08-12 1982-02-25 Tamagawa Kikai Kk Replacing mechanism for die set in powder molding press etc
WO1983004217A1 (en) * 1982-05-27 1983-12-08 Lockheed Corporation Automated fiber lay-up machine
US4735672A (en) * 1982-05-27 1988-04-05 Lockheed Corporation Automated fiber lay-up machine
FR2529871B1 (en) * 1982-07-09 1986-03-07 Dassault Avions MACHINE FOR COATING ANY SURFACE WITH A COMPOSITE MATERIAL OF FIBERS AND RESIN
US4627886A (en) * 1985-05-30 1986-12-09 Cincinnati Milacron Inc. Composite tape laying machine with pivoting presser member
US5022952A (en) * 1985-12-13 1991-06-11 Cincinnati Milacron Inc. Fiber placement machine
SU1685725A1 (en) * 1989-05-31 1991-10-23 Предприятие П/Я Р-6266 Robotic set for servicing of multiplaten vulcanizing press
DE4004720A1 (en) * 1990-02-15 1991-08-29 Hoechst Ag DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE BODIES FROM PLASTIC FILM LAYERS LAMINATED WITH OTHER
DE4130269C2 (en) * 1990-09-13 1996-05-23 Toshiba Machine Co Ltd Method and device for manufacturing laminated prepreg parts
DE4307482A1 (en) 1993-03-10 1994-09-22 Max Rhodius Gmbh Machine tool
US5764521A (en) * 1995-11-13 1998-06-09 Stratasys Inc. Method and apparatus for solid prototyping
US5936861A (en) * 1997-08-15 1999-08-10 Nanotek Instruments, Inc. Apparatus and process for producing fiber reinforced composite objects
US6463349B2 (en) * 2000-03-23 2002-10-08 Solidica, Inc. Ultrasonic object consolidation system and method
DE10134852B4 (en) * 2001-01-16 2004-10-28 Brötje-Automation GmbH Holding device for holding large-sized components
US7137182B2 (en) * 2002-11-22 2006-11-21 The Boeing Company Parallel configuration composite material fabricator
JP2005319634A (en) * 2004-05-07 2005-11-17 Roland Dg Corp Three-dimensional shaping apparatus and three-dimensional shaping method
US7625198B2 (en) * 2004-08-11 2009-12-01 Cornell Research Foundation, Inc. Modular fabrication systems and methods
US9723866B2 (en) * 2004-08-11 2017-08-08 Cornell University System and method for solid freeform fabrication of edible food
RU2420405C2 (en) * 2006-07-31 2011-06-10 Айрбус Эспанья, С.Л. Tool and method of producing parts from composite materials outside autoclave (versions)
US8936695B2 (en) * 2007-07-28 2015-01-20 The Boeing Company Method for forming and applying composite layups having complex geometries
US8048253B2 (en) 2007-09-26 2011-11-01 Fiberforge Corporation System and method for the rapid, automated creation of advanced composite tailored blanks
CN101462360A (en) * 2007-12-18 2009-06-24 上海玻璃钢研究院 High-power wind mill blade root disposal vacuum auxiliary pouring and molding method
FR2937582B1 (en) * 2008-10-28 2010-12-17 Coriolis Composites FIBER APPLICATION MACHINE WITH FLEXIBLE FIBER DELIVERY TUBES PLACED IN A COLD SHEATH
FR2942741B1 (en) * 2009-03-05 2014-05-16 Mediterranee Const Ind METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATED MANUFACTURE OF AT LEAST ONE PIECE EXTENDED TO ONE OR MORE LAYERS OF COMPOSITE MATERIALS
US8439665B2 (en) * 2009-09-30 2013-05-14 Stratasys, Inc. Ribbon liquefier for use in extrusion-based digital manufacturing systems
US8758538B2 (en) * 2010-05-12 2014-06-24 Fives Machining Systems, Inc. Robotic based fiber placement cell with stationary dispensing head and creel
DE102010039955A1 (en) * 2010-08-30 2012-03-01 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Production plant for the production of fiber composite components
FR2972672B1 (en) * 2011-03-18 2013-03-15 Coriolis Composites Attn Olivier Bouroullec FIBER APPLICATION MACHINE WITH SAFETY SYSTEM
FR2975335B1 (en) * 2011-05-20 2013-05-17 Coriolis Composites Attn Olivier Bouroullec FIBER APPLICATION MACHINE WITH FLEXIBLE FIBER DELIVERY TUBES WITH FLEXIBLE BLADES
CN102407604A (en) * 2011-09-13 2012-04-11 南京航空航天大学 Yarn laying method and device of pitch-adjustable yarn-laying end presoaked yarn
CN102423918B (en) * 2011-09-20 2013-11-27 南京航空航天大学 Automatic fiber placement auxiliary apparatus capable of resisting twisting force of prepreg strands
US8919410B2 (en) * 2012-03-08 2014-12-30 Fives Machining Systems, Inc. Small flat composite placement system
DE102012007439A1 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Compositence Gmbh Laying head and apparatus and method for building a three-dimensional preform for a component made of a fiber composite material
CN103361886B (en) 2012-06-12 2015-09-09 香港理工大学 A kind of fabric manufacture equipment of three-dimensional negative poisson ' s ratio fabric and method
US10953609B1 (en) * 2013-03-22 2021-03-23 Markforged, Inc. Scanning print bed and part height in 3D printing
US9186846B1 (en) * 2013-03-22 2015-11-17 Markforged, Inc. Methods for composite filament threading in three dimensional printing

Also Published As

Publication number Publication date
RU2016133984A (en) 2018-02-28
KR101874217B1 (en) 2018-07-03
CN106660232A (en) 2017-05-10
DE102014201060A1 (en) 2015-07-23
RU2016133984A3 (en) 2018-02-28
EP3096930A1 (en) 2016-11-30
RU2660034C2 (en) 2018-07-04
US20170008197A1 (en) 2017-01-12
KR20160111474A (en) 2016-09-26
JP2017505388A (en) 2017-02-16
WO2015110187A1 (en) 2015-07-30
EP3096930B1 (en) 2019-08-14
US11724419B2 (en) 2023-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6373392B2 (en) Textile laying machine and fiber scrim manufacturing method
JP6910302B2 (en) System for manufacturing fiber composite members
KR102414066B1 (en) textile laying machine
CN108290356B (en) Manufacturing device for laying down a fiber band
CN105621087B (en) Conveying device
CN107708916B (en) Laser machine, laser processing, sheet processing system and method for processing sheet material
ITTO20000663A1 (en) METHOD AND GRINDING MACHINE FOR THE PROCESSING OF GLASS SHEETS.
JP2014509270A (en) Method and apparatus for producing a preform
ITRN20130005A1 (en) MACHINE TOOL.
US8931725B2 (en) Fiber placement auto spool loader
CN114401817B (en) Loading system and unconstrained device comprising such a loading system
CN111565919B (en) Composite fabrication
JPH0538654A (en) Rod carry-in and carryout device
CN212580033U (en) Assembly line for automatic transfer hanging of rear frame
JPH0248655B2 (en) TAMAAGEISAIKI
JP2020529376A (en) A device for pulling web-like products from a loom
ITBS20110147A1 (en) MACHINE FOR WORKING GLASS SHEETS

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180305

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180618

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180717

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6373392

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250