JP6350735B2 - 鉄鋼プラントアラームマネジメント装置 - Google Patents
鉄鋼プラントアラームマネジメント装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6350735B2 JP6350735B2 JP2017500195A JP2017500195A JP6350735B2 JP 6350735 B2 JP6350735 B2 JP 6350735B2 JP 2017500195 A JP2017500195 A JP 2017500195A JP 2017500195 A JP2017500195 A JP 2017500195A JP 6350735 B2 JP6350735 B2 JP 6350735B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- alarm
- information
- node
- symbol
- steel plant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims description 46
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims description 46
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 56
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 31
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 28
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 24
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 17
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 11
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 37
- 238000000034 method Methods 0.000 description 22
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 18
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 230000004044 response Effects 0.000 description 9
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 7
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000013070 change management Methods 0.000 description 1
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011143 downstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B23/00—Testing or monitoring of control systems or parts thereof
- G05B23/02—Electric testing or monitoring
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Description
前記情報ネットワークは、鉄鋼プラントの製造プロセスを管理する計算機に接続し、
前記計算機は、異常が発生した場合に、発生時刻、重要度、発生設備名、表示メッセージを含む計算機アラーム情報を、前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置へ伝送し、
前記制御ネットワークは、少なくとも第1ノード、第2ノード、第3ノードを含む複数のノードを備え、
前記第1ノードは前記計算機を、前記第2ノードは前記鉄鋼プラントの機器を制御するコントローラを、前記第3ノードは前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置を備え、
前記複数のノードの各ノードはコモンメモリを有し、各コモンメモリには、異常内容毎に定めたアラームシンボルの状態を記憶する記憶領域が割り当てられ、
前記複数のノードの各ノードは、自ノードが管理するコモンメモリ上のデータを他ノードに周期的に同報伝送してコモンメモリ上のデータを同期し、
前記コントローラは、異常が発生した場合に、前記第2ノードのコモンメモリ上のアラームシンボルの状態をON状態に変更し、
前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置は、監視部、収集部、蓄積部を備え、
前記監視部は、前記第3ノードのコモンメモリ上のアラームシンボルの状態を周期的に監視し、
前記収集部は、
前記監視部に検出されたON状態アラームシンボルについて、アラームシンボルと重要度と発生設備名と表示メッセージとの関係が予め定義されたアラーム定義テーブルから、前記ON状態アラームシンボルに対応する重要度と発生設備名と表示メッセージとを取得し、
前記ON状態アラームシンボルが検出された時刻である発生時刻と、取得した重要度と発生設備名と表示メッセージとを含むコントローラアラーム情報を収集し、
前記蓄積部は、前記コントローラアラーム情報および前記計算機アラーム情報から、発生時刻、重要度、発生設備名、表示メッセージを含む共通フォーマットでアラーム情報を抽出し、抽出したアラーム情報を格納すること、を特徴とする。
前記鉄鋼プラントは、搬送される圧延材に作用する複数の設備を配置した圧延ラインを備え、
前記蓄積部は、前記圧延材の圧延材番号と、前記圧延材が前記複数の設備の各設備に存在した在荷期間とを関連付けた在荷情報を格納し、
前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置は、前記蓄積部に格納された在荷情報から、指定した圧延材番号および設備名に対応する在荷期間を取得し、前記蓄積部に格納されたアラーム情報から、取得した在荷期間中に発生したアラーム発生件数を集計するアラーム統計部をさらに備えること、を特徴する。
[実施の形態1のシステム構成]
図1は、本発明の実施の形態1に係るシステムの全体構成を示す概念図である。図1のシステムは、鉄鋼プラント1を備える。鉄鋼プラント1は、伝送方式が異なる2つのネットワーク、すなわち、情報ネットワーク2と制御ネットワーク3を備える。
図2は、鉄鋼プラント1が備える圧延ラインを示す概念図である。図2の圧延ラインは、熱間圧延ラインである。なお、圧延ラインは、厚板圧延ライン、冷間圧延ライン、線材圧延ライン、条鋼圧延ラインであってもよい。
図1の情報ネットワーク2は、操業及び製品製造に関するネットワークであり、ネットワークに接続する装置間でメッセージを送受信可能なネットワークである。
計算機4は、鉄鋼プラント1における製造プロセスを総合的に管理するプロセスコンピュータであり、例えば、圧延現象を模した物理モデルを用いてプラント制御のための設定計算を行う。設定計算の結果(設定情報)は、制御ネットワーク3を介して、コントローラ51、52に送られる。また、計算機4は、異常が発生した場合に、発生時刻、重要度、発生設備名、表示メッセージを含む計算機アラーム情報を、情報ネットワーク2を介して鉄鋼プラントアラームマネジメント装置6に送信する。
コントローラ51、52は、計算機4の設定情報を用いて各機器を制御する。また、コントローラ51、52は、異常が発生した場合に、ノードB32のコモンメモリ上のアラームシンボルの状態をON状態に変更する。
次に、鉄鋼プラントアラームマネジメント装置6の構成について説明する。鉄鋼プラントアラームマネジメント装置6は、Central Processing Unit(CPU)、Read Only Memory(ROM)、Random Access Memory(RAM)、ハードディスク及び通信インタフェース等のハードウエア資源を備えている。CPUは、与えられた命令(命令の集合であるプログラムを含む)を実行して情報の演算又は加工を行う装置である。ROMは、データ又はプログラムを不揮発的に格納する読み出し専用メモリである。RAMは、データ又はプログラムを揮発的すなわち一時的に格納するための読み書き可能なメモリである。これらのROM及びRAMは、CPUから直接にアクセス可能な主記憶装置である。ハードディスク(ハードディスクドライブ)は、CPUから直接にアクセス可能ではない補助記憶装置である。ハードディスクは、データ又はプログラムを不揮発的に格納することができる。通信インタフェースは、鉄鋼プラントアラームマネジメント装置6が外部との通信を行う場合に必要なハードウエアである。これらの、CPU、ROM、RAM、ハードディスク及び通信インタフェースは、バス又は接続ケーブル等により相互に情報のやり取りが可能なように接続されている。
図1の鉄鋼プラントアラームマネジメント装置6は、シンボル監視部61、収集部62、蓄積部63、アラーム検索部64、アラーム登録部65、アラーム統計部66、アラーム抑制部67、画面表示部68を備える。
図7は、コントローラ51、52が制御ネットワーク3に出力したアラームがデータベースに格納されるまでの処理の流れを表すフローチャートである。上述したようにシンボル監視部61は、コモンメモリ340の各シンボルの状態を示すビット信号を周期的に監視している。
図8は、計算機4が情報ネットワーク2に出力した計算機アラーム情報がデータベースに格納されるまでの処理の流れを表すフローチャートである。収集部62は、計算機アラーム情報を受信する(ステップS200)。収集部62は、計算機アラーム情報を蓄積部63に送る。蓄積部63は、計算機アラーム情報からを上述の共通フォーマットに従いアラーム情報を抽出する(ステップS202)。蓄積部63は、抽出したアラーム情報をデータベースに格納する(ステップS204)。具体的には、蓄積部63は、上述した共通テーブル(アラーム情報格納テーブル)にアラーム情報を所定の期間格納する。
図9は、アラーム要因対応定義テーブルに登録情報を登録する処理の流れを表すフローチャートである。オペレータは、オペレータ操作端末7に表示された発生アラーム一覧から対象アラームを選択する(ステップS300)。オペレータ操作端末7は、鉄鋼プラントアラームマネジメント装置6に問い合わせ、過去にアラーム要因対応定義テーブルに登録情報が登録されている場合には、アラーム要因対応定義テーブルから対象アラームのシンボル名に関連した登録情報を取得し、画面に表示する(ステップS302)。オペレータは、新たに登録情報を登録するか否かを選択する(ステップS304)。登録する場合には、アラーム登録画面が表示される(ステップS306)。オペレータは、アラーム登録画面に対象アラームの発生要因、関係の強いアラーム、対応方法を登録情報として入力する(ステップS308)。蓄積部63は、登録情報をデータベースのアラーム要因対応定義テーブルに格納する(ステップS310)。
図10は、自動アラーム抑制機能の処理の流れを表すフローチャートである。前提として、アラーム抑制画面において自動アラーム抑制が選択されているものとする。アラーム抑制部67は、アラーム抑制画面においてアラーム毎に設定された表示フラグがONであるか否かを判定する(ステップS400)。アラーム抑制部67は、予め定められた自動アラーム抑制条件に従って、アラームの表示/非常時を決定する。アラーム抑制条件として、例えば、アラームがn秒あたりm回以上発生していることか否か(ステップS402)、所定フラグがON/OFFしているか否か(ステップS404)を判定し、判定条件に応じて、表示/非表示の切り替えを行う(ステップS406)。
また、データベースに蓄積されたアラーム情報を検索し、当該アラームの発生要因や対応方法をオペレータと共有し、さらに、単位時間あたり、コイル毎、設備毎にアラーム発生件数を計算しアラーム統計結果を表示することで、一過性のアラームマネジメント活動でなく、アラームマネジメントのPDCAサイクルを行うことができる。アラーム発生要因や対応方法をオペレータに示すことで、アラーム発生時の迅速な対応が可能となり、鉄鋼プラントの安定稼働につなげることができる。
2 情報ネットワーク
3 制御ネットワーク
4 計算機
6 鉄鋼プラントアラームマネジメント装置
7 オペレータ操作端末
31 ノードA
32 ノードB
33 ノードC
34 ノードD
51、52 コントローラ
61 シンボル監視部
62 収集部
63 蓄積部
64 アラーム検索部
65 アラーム登録部
66 アラーム統計部
67 アラーム抑制部
68 画面表示部
71、72 駆動装置及び電動機
81、82 センサ
100 加熱炉
101 粗圧延機
102 第1仕上圧延機
103 第n仕上圧延機
105 巻取機
106 コイルコンベア
107 搬送テーブル
110−117 在荷センサ
310−340 コモンメモリ
Claims (2)
- 情報ネットワークと制御ネットワークとに接続した鉄鋼プラントアラームマネジメント装置であって、
前記情報ネットワークは、鉄鋼プラントの製造プロセスを管理する計算機に接続し、
前記計算機は、異常が発生した場合に、発生時刻、重要度、発生設備名、表示メッセージを含む計算機アラーム情報を、前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置へ伝送し、
前記制御ネットワークは、少なくとも第1ノード、第2ノード、第3ノードを含む複数のノードを備え、
前記第1ノードは前記計算機を、前記第2ノードは前記鉄鋼プラントの機器を制御するコントローラを、前記第3ノードは前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置を備え、
前記複数のノードの各ノードはコモンメモリを有し、各コモンメモリには、異常内容毎に定めたアラームシンボルの状態を記憶する記憶領域が割り当てられ、
前記複数のノードの各ノードは、自ノードが管理するコモンメモリ上のデータを他ノードに周期的に同報伝送してコモンメモリ上のデータを同期し、
前記コントローラは、異常が発生した場合に、前記第2ノードのコモンメモリ上のアラームシンボルの状態をON状態に変更し、
前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置は、監視部、収集部、蓄積部を備え、
前記監視部は、前記第3ノードのコモンメモリ上のアラームシンボルの状態を周期的に監視し、
前記収集部は、
前記監視部に検出されたON状態アラームシンボルについて、アラームシンボルと重要度と発生設備名と表示メッセージとの関係が予め定義されたアラーム定義テーブルから、前記ON状態アラームシンボルに対応する重要度と発生設備名と表示メッセージとを取得し、
前記ON状態アラームシンボルが検出された時刻である発生時刻と、取得した重要度と発生設備名と表示メッセージとを含むコントローラアラーム情報を収集し、
前記蓄積部は、前記コントローラアラーム情報および前記計算機アラーム情報から、発生時刻、重要度、発生設備名、表示メッセージを含む共通フォーマットでアラーム情報を抽出し、抽出したアラーム情報を格納すること、
を特徴とする鉄鋼プラントアラームマネジメント装置。 - 前記鉄鋼プラントは、搬送される圧延材に作用する複数の設備を配置した圧延ラインを備え、
前記蓄積部は、前記圧延材の圧延材番号と、前記圧延材が前記複数の設備の各設備に存在した在荷期間とを関連付けた在荷情報を格納し、
前記鉄鋼プラントアラームマネジメント装置は、前記蓄積部に格納された在荷情報から、指定した圧延材番号および設備名に対応する在荷期間を取得し、前記蓄積部に格納されたアラーム情報から、取得した在荷期間中に発生したアラーム発生件数を集計するアラーム統計部をさらに備えること、
を特徴する請求項1記載の鉄鋼プラントアラームマネジメント装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2015/054441 WO2016132479A1 (ja) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | 鉄鋼プラントアラームマネジメント装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2016132479A1 JPWO2016132479A1 (ja) | 2017-11-16 |
JP6350735B2 true JP6350735B2 (ja) | 2018-07-04 |
Family
ID=56689329
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017500195A Active JP6350735B2 (ja) | 2015-02-18 | 2015-02-18 | 鉄鋼プラントアラームマネジメント装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6350735B2 (ja) |
CN (1) | CN107250935B (ja) |
WO (1) | WO2016132479A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6546209B2 (ja) | 2017-02-06 | 2019-07-17 | ファナック株式会社 | 監視装置及び監視システム |
WO2020121422A1 (ja) * | 2018-12-11 | 2020-06-18 | 三菱電機株式会社 | 管理指標算出システムおよび管理指標算出方法 |
JP7359090B2 (ja) * | 2020-07-14 | 2023-10-11 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | プラントのアラーム情報管理システム |
JP7381442B2 (ja) | 2020-12-21 | 2023-11-15 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | プラント操業支援装置 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3221184B2 (ja) * | 1993-10-13 | 2001-10-22 | 株式会社日立製作所 | 故障診断装置および方法 |
JPH07200478A (ja) * | 1993-12-28 | 1995-08-04 | Nippon Steel Corp | 計算機アラームフォーマット自動作成装置 |
JPH09160636A (ja) * | 1995-12-12 | 1997-06-20 | Yokogawa Electric Corp | 統合オペレーション装置 |
JP3651742B2 (ja) * | 1998-01-21 | 2005-05-25 | 株式会社東芝 | プラント監視システム |
DE19930660A1 (de) * | 1999-07-02 | 2001-01-11 | Siemens Ag | Verfahren zur Überwachung oder zur Installation neuer Programmcodes in einer industriellen Anlage |
JP2001022436A (ja) * | 1999-07-07 | 2001-01-26 | Toshiba Corp | プロセス監視制御装置 |
EP1257924A4 (en) * | 2000-02-16 | 2007-06-20 | Cymer Inc | PROCESS MONITORING SYSTEM FOR LITHOGRAPHY LASER |
JP4592235B2 (ja) * | 2001-08-31 | 2010-12-01 | 株式会社東芝 | 生産装置の故障診断方法及び生産装置の故障診断システム |
JP4474814B2 (ja) * | 2001-09-05 | 2010-06-09 | 三菱電機株式会社 | 監視システム |
US7289861B2 (en) * | 2003-01-28 | 2007-10-30 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Process control system with an embedded safety system |
US6975966B2 (en) * | 2003-01-28 | 2005-12-13 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Integrated diagnostics in a process plant having a process control system and a safety system |
JP2007004288A (ja) * | 2005-06-21 | 2007-01-11 | Hitachi Ltd | プラントデータ変換方法、ゲートウェイ装置、および、計算機システム |
US7702401B2 (en) * | 2007-09-05 | 2010-04-20 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | System for preserving and displaying process control data associated with an abnormal situation |
CA2644885C (en) * | 2008-11-25 | 2017-01-03 | Electrolux Home Products, Inc. | Enterprise wide system and methods for configuring, diagnosing, and updating appliances |
CN101893875A (zh) * | 2009-05-18 | 2010-11-24 | 中国石化集团南京化学工业有限公司 | 基于状态的机械设备一体化综合管理*** |
JP5391826B2 (ja) * | 2009-05-20 | 2014-01-15 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 鉄鋼プラントシステムのデータ収集装置 |
JP5380314B2 (ja) * | 2010-01-13 | 2014-01-08 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 制御システム及びデータ解析支援システム |
CN102071282A (zh) * | 2010-11-12 | 2011-05-25 | 张志杰 | 转炉炼钢喷溅预报装置 |
CN202290766U (zh) * | 2011-07-14 | 2012-07-04 | 山西太钢不锈钢股份有限公司 | 用于热连轧自动化过程控制***通讯状态的声音报警装置 |
US20140288671A1 (en) * | 2012-06-26 | 2014-09-25 | Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation | Data collection system, data collection apparatus, data collection system program, and data collection program |
CN202830072U (zh) * | 2012-08-15 | 2013-03-27 | 天津市三特电子有限公司 | 转炉出钢过程检测与控制装置 |
CN104123474A (zh) * | 2014-07-31 | 2014-10-29 | 武钢集团昆明钢铁股份有限公司 | 一种生产事故预警分析***及其方法 |
-
2015
- 2015-02-18 CN CN201580076349.6A patent/CN107250935B/zh active Active
- 2015-02-18 WO PCT/JP2015/054441 patent/WO2016132479A1/ja active Application Filing
- 2015-02-18 JP JP2017500195A patent/JP6350735B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016132479A1 (ja) | 2016-08-25 |
CN107250935B (zh) | 2019-08-06 |
JPWO2016132479A1 (ja) | 2017-11-16 |
CN107250935A (zh) | 2017-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6350735B2 (ja) | 鉄鋼プラントアラームマネジメント装置 | |
KR100828059B1 (ko) | 고장 이력 관리 장치 | |
US5327349A (en) | Method and apparatus for analyzing and recording downtime of a manufacturing process | |
KR101781337B1 (ko) | 생산공정 데이터 관리 시스템 | |
CN106469098A (zh) | 一种设备的故障处理方法和装置 | |
KR102284966B1 (ko) | 티슈페이퍼 제조를 위한 스마트공장 구축 시스템 | |
JP6177113B2 (ja) | 保全点検システム | |
KR20180121389A (ko) | 시설 감시 장치 | |
CN116094174A (zh) | 基于知识图谱的电网运维监控方法、***、设备及介质 | |
JP2017182414A (ja) | 故障予測装置、故障予測方法及び故障予測プログラム | |
CN109767108B (zh) | 一种电力调度***线路状态精准分析方法 | |
KR102296561B1 (ko) | 지그비를 이용한 인공지능 기반 복수개의 배전반 통합 관제시스템 | |
CN107797526B (zh) | 一种现场设备检测及管理*** | |
CN110874306B (zh) | 警报积累存量的自动评估 | |
JP2006350604A (ja) | 現場保守支援システム、および現場保守支援方法 | |
JP2007116586A (ja) | 設備監視システム | |
JP2016157313A (ja) | 鉄鋼プラントの傾向監視装置 | |
JP2007241598A (ja) | 現場保守支援システム、および現場保守支援方法 | |
EP3217505B1 (en) | Apparatus for data processing | |
EP4105368A1 (en) | Device and method for enabling displaying on a user display an operating readiness index related to a spinning mill | |
JPH06121474A (ja) | 電気所の巡視・点検支援装置 | |
JPH04136796A (ja) | 核区域巡回監視点検方法 | |
Hamdan et al. | Digitalization of protection relay management | |
JP2018073114A (ja) | 情報管理装置、及び、情報管理システム | |
JP6916584B2 (ja) | プラント情報管理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170801 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180508 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180521 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6350735 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |